COMMENT ET POURQUOI?

GESTION DE
L’EAU À BOIRE
Une approche intégrée de la gestion de l’eau destinée
aux services de restauration commercial.

pentair.com
GESTION TOTALE DE L’EAU QUELS SONT LES PRESTATIONS RÉELLES? PRE-COAT FILTRATION “C”
0.5 MICRONS
OEN GÉNÉRALE, FILTRES BLOC CHARBON ACTIF
• Réduction des goûts et odeurs organiques
“NOMINAL FILTRATION”............ 85%
L’eau du robinet est d’une qualité supérieure et bien moins chère que l’eau en bouteille, mais la • 99% filtration du Chlore
“ABSOLUTE FILTRATION” ......... 99,+ % • 99,6 % filtration des fibres d’amiante
nature et le réseau de distribution nous jouent parfois des tours. C’est pourquoi un traitement • 99,99 % filtration de Cystes
LOG5 FILTRATION...................... 99,999%
d’eau adapté au «point d’utilisation» constitue la protection ultime de votre investissement • 99,+ % filtration de toute particule
(équipement) et de la qualité des aliments et des boissons que vous proposez à vos clients. > 0,5 microns
EVERPURE QL TÊTES DE FILTRE EV960112......................... AC: 750 gallons / 2.839 L @ 1.9 L/min
SOLUTIONS DE GESTION DE L’EAU POUR OPTIMISER LA DURETÉ (Entartrage). Le calcium et le magnésium sont
EV925617..................... QL1 Filter Head avec 3/8” JG Fittings EV960100 ....................... 4C: 3000 gallons / 11.355 L @ 1.9 L/min
LA QUALITÉ DE L’EAU naturellement présents et également à la base du goût de l’eau du
robinet. Des que vous commencez à chauffer l’eau, ils provoqueront EV925620 ................... QL1 Head avec 1/4” JG (24)
Optez pour rien de moins que des produits officiellement certifiés PRE-COAT FILTRATION “C” 0.2 MICRONS
également dès dépôts de tartre. 4312-12........................ QL3 Filter Head 3/8” BSP
par des services indépendants. Un produit testé selon les normes les avec AGION Technologie
plus strictes et confirmé pour ses performances réels. (NSF/ ACS) LES MICRO PLASTIQUE sont de petites particules de plastique 4312-13........................ QL3B Filter Head 3/8” BSP
MicroPure II avec l’agent
provenant de diverses sources, entre autres des cosmétiques,
bactériostatique AgION
CE QUI DOIT ÊTRE GÉRÉ EN PARTICULIER? des vêtements et des processus industriels,… Entre-temps ils se
retrouvent dans notre eau. “Les microparticules principalement • R
 éduction des goûts et
LES PARTICULES (Saleté, sédiments, rouille) dans l’eau peuvent
odeurs organiques
provoquer des problèmes techniques dans l’équipement. “L’eau brune” détectées à ce jour ont une taille d’environs +/- 1 microns = 1/1000
• 99% filtration du Chlore
du robinet, nous l’avons tous expérimenté au moins une fois ... vous mm = 0,001 mm.
• 99,6 % filtration des fibres d’amiante
n’en voulez pas dans votre boisson. BACTÉRIOLOGIQUE: notre niveau de vie • 99,99 % filtration de Cystes
sain en résulte que nous sommes moins • 99,999 % filtration de toute particule
LE CHLORE (Goût et odeur) Bien que le chlore soit utilisé pour > 0,2 microns (*)
immunisés contre certaines bactéries
garder notre eau potable, il donne un goût et une odeur que nous
et certains germes. Aujourd’hui, les
EVERPURE FILTRATION À PRÉCOUCHE EV960586 ...................... AC²:1.500 gallons / 5.678 L @ 1.9 L/min
n’aimons pas dans notre boisson.
eaux de surface (rivières, lacs, etc.) sont MEMBRANE FILTRANTE PLIÉE
EV960556 ....................... 4C² : 3.950 gallons / 14.952 L @ 1.9 L/min
principalement utilisées pour la production
FILTRATION SOUS-MICRON 0,5 MICRON (0,0005 MM) EV961255 ....................... MC² : 9.000 gallons / 34.068 L @ 6.3 L/min
PLAGE D’ÉLIMINATION DE LA TAILLE DES de notre eau potable. Ces sources d’eau sont
PARTICULES PAR FILTRATION davantage exposées à ces facteurs de risque. Charbon actif en poudre LOG-5 FILTRATION DES BACTÉRIES (99.999%) *

MicroPure II avec l’agent bactériostatique AgION

Visible Light EVERPURE FC CARTRIDGES 0.2
X-Rays Ultra Violet Near Infrared Far Infrared Rays • Grande surface de filtration MICRONS avec AGION Technologie
Synthetic Latex / Emulsion • Réduction des goûts et odeurs organiques Pentair technologie brevetée
Dye Smog Clouds and Fog Mist Drizzle Rain • 99% filtration du Chlore “Fiberdyne bloc charbon actif modifié ”.
Clay Silt Fine Sand Course Sand • 99,6 % filtration des fibres d’amiante Concept unique avec une filtration
A.C. Fine Dust • 99,99 % filtration de Cystes performante en profondeur.
Ammonium Chloride Fume Cement Dust • 99,+ % filtration de toute particule • Réduction des goûts et odeurs organiques
Aqueous Salt Beach Sand > 0,5 microns • 99% filtration du Chlore
Carbon Black Contact Sulfuric Mist Pulverised Coal • 99,999 % filtration de toute particule • 99,6 % filtration des fibres d’amiante
Metal Ion Paint Pigments
Plant
> 0,2 microns * • 99,99 % filtration de Cystes
Zinc Oxide Fume Insecticide Dusts Spores Visible to the Eye Pour les systèmes avec MicroPure II - AgION technologie (*) • 99,999 % filtration de toute
Sugar
H2 H20 02 C02 Cl2 C6H6 Molecule Colloidal Silica Ground Talc particule > 0,2 microns (*)
Spray Dried Milk Pollens
Albumin Protein Molecule Alkali Fume
Chute de pression minimale, filtre bactériostatique Fiberdyne II.
Molecular Diameters Granular
Milled Flour Activated Carbon Un débit maximum dans une unité très compacte.
Atomic
Radii Atmospheric Dust Pin Point EV969156........................ 2FC: 6.000 gallons / 22.712 L @ 5.6 L/min
Asbestos Protozoan Cysts
EV969221........................ 4FC: 15.000 gallons / 56.781 L @ 9.5 L/min
Endotoxin / Pryogen Red Blood Cell
Viruses Bacteria HumanHair EV969261........................ 7FC: 25.000 gallons / 94.635 L @ 9.5 L/min
LOG-5 FILTRATION DES BACTÉRIES (99.999%) *
Reverse Osmosis Ultrafiltration Particle Filtration
Nanofiltration Micro Filtration
* testing with the small bacterium Pseudonomas diminuta was performed
PARTICAL DIAMETER Angstrom Units (Å) by Vitens laboratory, the Netherlands, an ISO 17025 accredited lab. The
1 10 100 1,000 10,000 100,000 1,000,000 107 tests were performed under test conditions specified in the ASTM F838-
0.0001 0.0002 0.0005 0.0008 0.001 0.002 0.005 0.008 0.01 0.02 0.05 0.08 0.1 0.2 0.5 0.8 1 2 5 8 10 20 50 80 100 200 500 1 mm
05 protocol for the validation of 0.2 μm sterilizing grade filters.

PARTICAL DIAMETER Micrometers (μm) 0.2 µm micron 5 µm micron Granular Carbon Filtration
0.5 µm micron
SOURCE: 'Water Proccessing: Third Edition', Wes McGowan, Water Quality Association

EVERPURE - COMMENT ET POURQUOI? GESTION DE L’EAU À BOIRE 2

 MICROGUARD PRO
0,15 MICRON HOLLOW FIBERS
Pentair technologie brevetée “Fiberdyne
bloc charbon actif modifié ”. Concept
unique avec une filtration performante en
profondeur efficace à 5 micron
• Réduction des goûts et odeurs organiques
• 99% filtration du Chlore
• 99,6 % filtration des fibres d’amiante
• 99,99 % filtration de Cystes
Suivi par “fibres creuses” (filtration membranaire) à 0,15 microns
EV963701 . ...................... Microguard PRO2
2.200 gallons / 8.300 L @ 1.9 L/min
EV963702........................ Microguard PRO4
3.600 gallons / 16.627 L @ 1.9 L/min
LOG-8 FILTRATION DES BACTÉRIES (99.999999%)
PRE-COAT OW200L
0.5 MICRONS + GESTION DU TARTRE +
FILTRATION DU PLOMB:
• Réduction des goûts et
odeurs organiques
• 99% filtration du Chlore
• 99,6 % filtration des fibres d’amiante
• 99,99 % filtration de Cystes
• 99,+ % filtration de toute particule > 0,5 microns
Réduit le plomb dans l’eau en dessous des normes
EV961901 ........................ OW200L: 480 gallons / 1.816 L @ 1.9 L/min des allégations de réduction des contaminants liés à la santé (les
L’ALTERNATIVE PROFESSIONNELLE À
LA CARAFE D’EAU « FILTRANTE »
Beaucoup moins cher, plus grande capacité et plus performant.
De l’eau potable délicieuse à tout moment de la journée. Pas besoin
d’un robinet supplémentaire dans la cuisine, une grande capacité
avec par exemple la cartouche filtrante Everpure 4C².
Une eau optimale, filtrée & traitée pour la consommation:
• A boire
• Pour la cuisson
• Laver les légumes
• Faire du café
Simple à installer,
seulement une fois par an,
la cartouche se remplace
en un tour de main.
La capacité du 4C²: offre
un potentiel équivalent de
> 14.000 bouteilles d’eau
(1L) 99,999% filtration des
bacteries à 0.2 microns
EVERPURE - COMMENT ET POURQUOI? GESTION DE L’EAU À BOIRE
FONCTION DE CONTRÔLE DU TARTRE ECOLOGIQUE - ECONOMIQUE NSF / ANSI 42, 53 ET 401
NORMES DES SYSTÈMES DE FILTRATION
Même si vous avez de l’eau “assez douce” du robinet (dureté totale > La base du filtre Everpure (environ 80% du volume) est en aluminium.
4 ° dH ) vous pouvez être confronté à de l’entartrage et des dépôts En entrant dans marché compétitive la filtration,
Un métal 100% recyclable avec une valeur pour les activités de
minéraux, en particulier lorce que l’on chauffage l’eau. Les systèmes il est important de considérer si votre produit a
recyclage des métaux.
de filtration avec une fonction de contrôle du tartre assurent une les bonnes certifications pour se démarquer. Les
réduction significative de lorsque problèmes. Le charbon actif est un produit naturel. certifications les plus courantes pour systèmes
“Des solutions économiques, à grande capacité” à base de de filtration sont NSF / ANSI 42, 53 et 401, qui
Le volume minimum absolu en matière plastique et les membranes
phosphore (le phosphore est un minéral essentiel dans le corps certifient qu’un produit réduit un ensemble
filtrantes peuvent être incinérées.
humain et est également massivement présent dans notre particulier de contaminants de l’eau potable
alimentation quotidienne).
NSF / ANSI 42: SYSTEMES DE TRAITEMENT DE L’EAU POTABLE
EVERPURE PRE-COAT FILTRES 0.2
MICRONS - TYPE S² / H² EFFETS ESTHÉTIQUES
Cette norme établit des exigences minimales pour les systèmes
MicroPure II avec l’agent conçu pour réduire les contaminants non liés à la santé.
bactériostatique AgION
APPLICATIONS: Systèmes au point d’utilisation et au point d’entrée.
• Réduction des goûts et odeurs organiques
DECLARATION: Chlore, goût et odeur, chloramine, particules, fer,
• 99% filtration du Chlore
manganèse, zinc et solides dissous totaux (TDS).
• 99,6 % filtration des fibres d’amiante
• 99,99 % filtration de Cystes TESTE: Sécurité des matériaux, intégrité structurelle et esthétique
• 99,999 % filtration de toute spécifique des allégations de réduction des contaminants (les
particule > 0,2 microns (*) allégations varient selon le produit).
• Fonction de gestion du tartre
The scale inhibitor dosing system will manage a significant reduction NSF / ANSI 53: SYSTEMES DE TRAITEMENT DE L’EAU POTABLE
in mineral deposit & calcification issues. EFFETS SUR LA SANTÉ
Cette norme établit des exigences minimales pour les systèmes
EV961807........................ OCS²: 1.500 gallons / 5.678 L@ 1.9 L/min
conçu pour réduire les contaminants spécifiques liés à la santé.
EV961251......................... BH²: 3.000 gallons / 11.356 L @ 1.9 L/min
APPLICATIONS: Systèmes au point d’utilisation et au point d’entrée.
EV961326........................ MH²:9.000 gallons / 34.068 L @ 6.3 L/min
DECLARATION: Cette norme propose plus de 50 allégations de
LOG-5 99,999 % FILTRATION DES BACTERIES * réduction des contaminants. Parmi les plus populaires, citons le
plomb, le Cryptospridium, les COV et chrome.
EVERPURE 0.2 MICRONS FIBERDYNE S TESTE: Sécurité des matériaux, intégrité structurelle et spécifiques
Pentair technologie brevetée “Fiberdyne
allégations varient selon le produit).
bloc charbon actif modifié ”.
Concept unique avec une filtration
performante en profondeur.
• Réduction des goûts et odeurs organiques
• 99% filtration du Chlore
• 99,6 % filtration des fibres d’amiante
• 99,99 % filtration de Cystes
• 99,999 % filtration de toute
particule > 0,2 microns (*)
• Fonction de gestion du tartre
Chute de pression minimale, filtre bactériostatique Fiberdyne II.
Un débit maximum dans une unité très compacte.
EV969176........................ 2FC-S:6.000 gallons /22.712 L @ 5.6 L/min
EV969231........................ 4FC-S:15.000 gallons /56.781 L @ 9.5 L/min
EV969271........................ 7FC-S:25.000 gallons /94.635 L@ 9.5 L/min
LOG-5 99,999 % FILTRATION DES BACTERIES *
*testing with the small
bacterium Pseudonomas
diminuta was performed
by Vitens laboratory,
the Netherlands, an ISO
17025 accredited lab. The
tests were performed
under test conditions
specified in the ASTM
F838-05 protocol for
the validation of 0.2 μm
sterilizing grade filters.
4
 �PENTAIR

LOG-5 BACTERIA REDUCTION DECLARATION OF COMPLIANCE – EU FOOD CONTACT

Exciting News Regarding Bacteria Reduction in Everpure Filters
Pentair-Everpure Filter Cartridges:
Featuring Precoat Technology with MicroPure™ -11 Media:
Everpure-Claris & Everpure-Claris Ultra Cartridges – all sizes
Cold Drink Applications: AC2, 4C2 , MC2 & XC2 AC, 4C, 2DC, 4DC, AC2, 4C2, OCS2, BH2, MH2, i5002, i20002, MC2, EC110, ED210, ScaleSticks
Hot Drink Applications: OCS2 , BH2 & MH2
lee Applications: i20002 & i40002
Pentair-Everpure Filter Heads, Manifolds, E10 & E20 Pre-filter & SRX Post-Filter Systems
New!!- Bacteria Reduction Everpure-Claris Gen-1 & Gen-2 Heads
Many of Pentair water filters featuring MicroPure™ -II media are labelled to 0.5 micron, because this is
the limit that NSF test to when awarding certification for Standard-42 (Class-! particulate reduction). Everpure QC7i, QL1, QL2, QL2B, QL3, QL3B QL3BB – All Single-Head Variants
However, in order to provide additional confirmation and information about our product's
Everpure QC7i OPMs, Coldrink/Insurice and High-Flow CSR Manifolds – All Single, Twin, Triple &
capabilities, Pentair enlisted an accredited third-party laboratory to confirm that these same filters
may actually achieve even better reduction in sub-micron particles including bacteria. This testing is Quad Variants
now completed, and Pentair is pleased to inform you that the water filters listed above have been
Everpure E10 & E20 Pre-Filter & SRX Post-Filter systems with Clear or Black Sumps
confirmed to a log-5 reduction* (99.999% reduction) in 0.2µm bacteria. Pentair will update its product
labelling for these products over the next few months. This applies to all of the filters listed above
since their launch to the market.
European Food Contact Legislation
The chemical composition of all wetted materials used in construction of above products has been disclosed, evaluated and
LOG-5 BACTERIA REDUCTION
NSF/ANSI Standards- including Bacteriostatic Effect rd
tested by a 3 party laboratory. All chemical substances subject to restrictions have been tested and comply with current
NSF remains the cornerstone of all performance testing, and the water filters listed above already
meet the demanding standards set out by NSF/ANSl-42 (Aesthetic Effects) and NSF/ANSl-53 (Health
European legislation on materials in contact with foodstuffs.
Exciting News Regarding Bacteria Reduction in Everpure Filters
Effects). - Plastic parts are manufactured according to Regulation 10/2011/EC and its amendments. All substances used to
Featuring Modified-Block Technology with FibredyneTM-II Media: formulate the plastic parts are listed in Annex I. All plastic parts used do not contain any dual-use additives.
While details of these certifications can be found on NSF website listings and on our product Overall migration tests have been conducted on head/cartridge combinations and found to be within the limit of
2
literature, we wish to draw your attention to one particular aspect of NSF/ANSl-42, which is a 10 mg/dm .
- Bacteriostatic
Cold Drink Applications: Effect
2FC, 4FC, 7FCThe
claim. & SEN
significance of this should not be underestimated; Pentair-Everpure's
- Rubber parts are manufactured according to FDA 21 CFR §177.2600
- Ice, Steam & HotNSF-42 BE certification
Applications: 2FC-S, is only made
4FC-S, possible because of the design features in our precoat filters and
7FC-S
the use of our proprietary MicroPure™ -11 media. Our NSF/ANSl-42 BE certification means that- unlike - For wetted parts not covered by the above legislation the full chemical compositions have been fully disclosed to
many water filters on the market- the Pentair systems with this certification limit the passage or a 3rd party institute for evaluation and testing. All substances subject to restrictions have been proved to be in
New !! – Bacteria Reduction
growth of bacteria that may already exist in the in coming water. compliance with current legislation.
Many of Pentair water filters featuring Fibredyne™II media are labelled to 0.5 micron, because this is
the limit that NSF tested to when awarding certification for Standard-42 (Class-I particulate reduction). - Bisphenol-A is not present in any raw material formulations used in above Pentair-Everpure products
However, in order to provide additional confirmation and information about our product’s - Substances restricted by specific migration limits have been identified and tested for migration. All are in
capabilities, Pentair enlisted an accredited third-party laboratory to confirm that these same filters compliance with the current legislation.
may actually achieve even better reduction in sub-micron particles including bacteria. This testing is
now completed, and Pentair is pleased to inform you that the water filters listed above have been - Ion exchange resins meet AP (2004) 3; and activated carbon meets EN 12915.
confirmed to a log-5 reduction* (99.999% reduction) in 0.2µm bacteria. Pentair will update its product
labelling for these products over the next few months. This applies to all of the filters listed above
since their launch to the market.
•testing with the small bacterium Pseudonomas diminuta was performed by Vitens laboratory, the Netherlands, an ISO 17025 accredited lab. REACH (Registration, Evaluation, Authorisation & Restriction of Chemicals)
The tests were performed under test conditions specified in the ASTM F838-05 protocol for the validation of 0.2 µm sterilizing grade filters.
Substances of Very High Concern in Annex XIV of Regulation 1907/2006/EC are not present in the products.
Disclaimer: The information and data on this sheet is for genera! purposes only. Si nee the conditions under which our products may be used
are beyond ou r control, we cannot accept a ny liability with respect to the improper installation, application and/or use of our products.
NSF/ANSI Standards – including Bacteriostatic Effect
NSF remains the cornerstone of all performance testing, and the water filters listed above already Good Manufacturing Practise
meet the demanding standards set out by NSF/ANSI-42 (Aesthetic Effects) and
Pentair NSF/ANSI-53
Water Quality Systems (Health
Global Business Unitl Foodservice EMEA
Effects). Avenue de Sévelin, 18 l 1004 Lausanne I Switzerland The products are manufactured according to Regulation 2023/2006/EC on good manufacturing practice.
www.pentairfoodservice.eu

While details of these certifications can be found on NSF website listings and on our product Specifications for Use
literature, we wish to draw your attention to one particular aspect of NSF/ANSI-42, which is a
The products are approved for use with cold water. Overall migration tests were carried out in accordance with EN 1186 part
Bacteriostatic Effect claim. The significance of this should not be underestimated; Pentair-Everpure’s
NSF-42 BE certification is only made possible because of the design features in our modified-block 9 (72 hours at 20°C). Contact time between the water and the products tested was 72 hours. Microbiological tests were
filters and the use of our proprietary Fibredyne™-II media. Our NSF-42/ANSI BE certification means performed in agreement with Danish EPA Project no. 1105 from 2006. The results show no build-up of bacteria over time and
that – unlike many water filters on the market – the Pentair systems with this certification limit the no selection between strains.
passage or growth of bacteria that may already exist in the incoming water.

Conclusion
The above products do not apply any danger to health or to the environment according to Regulation 1935/2004/EC.
Graham Tennant – Product Development EMEA
07 October 2015

*testing with the small bacterium Pseudonomas diminuta was performed by Vitens laboratory, the Netherlands, an ISO 17025 accredited lab. The tests
Graham Tennant – Product Development EMEA
were performed under test conditions specified in the ASTM F838-05 protocol for the validation of 0.2 μm sterilizing grade filters.
02 October 2018
Disclaimer: The information and data on this sheet is for general purposes only. Since the conditions under which our products may be used are beyond
our control, we cannot accept any liability with respect to the improper installation, application and/or use of our products.

Pentair Water |Filtration Solutions SBU| Commercial EMEA

Avenue de Sévelin, 18 |1004 Lausanne | Switzerland
Pentair Water Quality Systems Global Business Unit| Foodservice EMEA www.pentairfoodservice.eu
Avenue de Sévelin, 18 |1004 Lausanne | Switzerland
www.pentairfoodservice.eu

EVERPURE - COMMENT ET POURQUOI? GESTION DE L’EAU À BOIRE 6

EVERPURE. DES SOLUTIONS HAUT DE GAMME DE GESTION TOTALE DE L’EAU
EAU POTABLE ET
BOISSON EN FONTAINE RÉSEAU MONDIAL DE TRAITEURS D’EAU AGRÉÉS
Aujourd’hui, les consommateurs sont de plus Chez Pentair Everpure, nous résolvons les problèmes de manière
en plus soucieux de la qualité de l’eau. Nous innovante, car nous estimons que l’eau est la clé de la vie. Nous
améliorons l’eau potable : offrons une gamme complète de solutions de traitement de
• En réduisant le chlore, les chloramines et l’eau intelligentes et durables à destination des particuliers,
autres produits chimiques pouvant affecter le des entreprises et des industries du monde entier. Tous ces
goût et l’odeur de l’eau environnements critiques
• En réduisant les oocystes nocifs et autres sont gérés et maintenus
contaminants par nos équipes de service
• En améliorant la carbonatation expérimentées.
• En réduisant les particules responsables de l’eau trouble Expérience dans la gestion de
projet clé en main
• En préservant le goût et l’attrait « comme à la bouteille » de vos boissons.
Installation locale et réseau
CAFÉ ET EXPRESSO d’entretien indépendants
Un bon café peut devenir un atout essentiel Distribution mondiale
pour attirer vos clients. Mais si le goût et Service client complet
l’odeur de l’eau ne sont pas bons… peu importe
que vous utilisiez les grains de café les plus
haut de gamme. Si vous avez des problèmes
de calcaire ou de corrosion, votre équipement OSMOSE INVERSE
de préparation du café devra faire l’objet d’une Nos systèmes d’osmose inverse sont spécialement conçus pour les
maintenance accrue, sans quoi il deviendra applications de restauration les plus rigoureuses. Ils sont parfaitement
inutilisable. Une eau de qualité assure un bon café et un matériel de adaptés aux situations présentant des conditions particulièrement sévères
préparation plus efficient. Les systèmes de traitement de l’eau Everpure de l’eau, comme une forte présence de solides dissous (TDS).
offrent une « gestion totale de l’eau ». • Diminuer l’accumulation de calcaire
pouvant ruiner votre équipement
VAPEUR • Réduire les niveaux élevés de TDS pouvant
La propreté de l’eau est cruciale pour l’équipement à provoquer un goût désagréable
vapeur. Le chlore et les minéraux peuvent causer de • Réduire les contaminants comme l’arsenic,
sérieux problèmes, comme l’usure, l’encrassement et la le plomb, le cuivre et les nitrates / nitrites
corrosion. Tous ces facteurs peuvent augmenter les coûts • Réduire le chlore et autres mauvais goûts,
en énergie et en maintenance, voire provoquer la panne de ainsi que les odeurs
l’équipement. Les systèmes de gestion de l’eau d’Everpure • Réduire les oocystes nocifs comme le
réduisent la fréquence de détartrage, offrent une meilleure cryptosporidium
efficience et aident à prolonger la durée de vie de votre
équipement à vapeur. SPÉCIALITÉ : LAVAGE DE LA VAISSELLE
Outre l’endommagement de l’équipement dédié au lavage
ADOUCISSEMENT de la vaisselle, le tartre gaspille également de l’énergie
Les produits d’adoucissement de l’eau et génère des taches disgracieuses sur les verres, les
d’Everpure constituent la première ligne de plats et les ustensiles. Nos systèmes permettent de
défense contre le calcaire (accumulation réduire ou d’éliminer le calcaire, de réduire la corrosion
de calcium et de magnésium). Que ce soit et de faciliter le détartrage. Ils assurent ainsi le meilleur
au point d’utilisation ou au point d’entrée, fonctionnement de votre équipement.
leur durabilité vous assure des années de
fonctionnement sans le moindre tracas. GLACE
Une glace de bonne qualité offre un certain
prestige. Lorsque vous servez un verre d’eau
glacée, celle-ci doit être propre et limpide.
Les produits Everpure éliminent les particules
responsables de l’eau glacée trouble, tout en
améliorant son goût et son odeur. Nos produits
permettent en outre de réduire l’accumulation
de tartre dans la machine. Une eau bien filtrée
assure le fonctionnement optimal de votre
machine à glace.

Industriepark Wolfstee | Toekomstlaan 30 | B-2200 Herentals | Belgium | +32 142 83504 | sales@everpure-europe.com | pentairfoodservice.eu

AVIS DE NON-RESPONSABILITE : bien que tous les efforts raisonnables aient été faits pour s’assurer que l’information fournie dans cette brochure soit exacte, Pentair, ses
employés et ses agents ne pourront être tenus responsables d’un quelconque dommage matériel découlant de l’utilisation de ou du crédit accordé à ladite information.
NUMÉRO : Mai 2020
© 2020 Pentair. Tous droits réservés.