(Free Scores - Com) Rugamika Bakulikira Daniel Que Volonta Soit Faite 170008

Le Centre Diocésain de Pastorale, Catéchèse et Liturgie (CDPCL-Bukavu) a la joie de
présenter à toutes les chorales et à tous les fidèles le présent recueil des chants
liturgiques sous le titre " Fiat voluntas tua" Que ta volonté soit faite (Mt 5,L0); devise
épiscopale de Son Excellence Mgr F.X. MAROY RUSENGO, Archevêque de Bukavu,
dans son tome I.
L'attention particulière que nous portons à la musique sacrée découle du fait que
celle-c'rr"en tant que partie intégrante de la Liturgie, participe à son objectif général,
qui est la gloire de Dieu ainsi que la sanctification et l'édification des fidèles". Qui
chante bien prie deux fois disait St Augustin.
Que le Seigneur bénisse nos compositeurs.
#ffiffi SHIMBE
ur,urüiilu"r}I
l,,lryd;
r du CDPCL Bukavu
Fait à Bukavu le 08/09/20L7
Imprimatur
+Fr
f
Y RUSENGO
W
Archevêque de Bukavu.
tête de la Nativité de Ia Sainte Vierge Marie

# c œ œ œ ‰ ‰
& œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙
‰ œ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙
z
œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
?# cœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰
#
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
: & ' 1 .4' ' !"#$ " 1.;<#=

! '( &% ) & 7": 9
' / 0 & 6 > % 1 " / .&%
! - '' ' / & '
!"#$ " % & ' '
( ) & ' * + , -.&% + ' // /%/
+ , ( 0 + -. ( *1 2 ' -! '( 3 4 1/ 56
71 89 ( - ' // ' ' '
1
(,&& % & 9 (
- 4: ;
#
& c
?# c
!
"
% & ., !" < ,%$ &9 ' 3 8

!" #$ %
& & ' & ( ) * +,%$ ) &
$ ) * - ) +, (. & +/ &
0 1. 2 3. 45 4678
2
' " ( )*+ ,-+ +-).,-, +
+ $ / 0 ( " . * "
#
&
?#
! ""
# $
% " & %
! "# $
% # & $ ' #( ( # #' )* + ( (# # * #
# $#( # ! "#* # , - . # # ( / * -# ( # "" # ( * " "
- . ( $ (0 * - ( / $#( , 1 # / ( * 2 (( # ") ( 3*4
5 $ 67* 689: $ # ( "" ( ( (#
3
c
! $
" ! # "
8 " # -.*. 2
*"! 8 #9 % 4:8
! "
# # $ % # & ' ( )*"! ' # ++
+!+ ' ( $ , ' )* $ & -. # )/ #$
0 1 -+2 3 4- 5 . 67
4
" ,- .( . /0 -12 . 2/ 121
" " % ! " ) *

# (
# & ' ' !

! $ $ +
7 # $ -$ $ 8 #" 7 $9 % # 1:7 6
!" # $ $ % #
$ & ' ( % #" ' $ )) )") ' ( ' % & * $ %+ $
, - ). /01 23 2456
5
!" !# ! $%&" '&!(&'$) ' &
8 ! " *." " 9*! #$ % 2:-8- 7

! " "
#$ % " & ' ( )*! ' " ++ + +
' ( , ' )* & - " ) " . +/ 01
2 34 - 3567
6
% &'% ' ' ()*%$+*',*+(-$+$ *
*! ' ' ' ' *.. ', " '+*/01)0'+0+012*1)3
c œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
c œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
" " # !
#
! # !
#
#
! $
#
5 ()%) 6% 5 7 /85 4
! " # $% " && & & " # ' " $% ! () * $

+ (&, - . /( 01 ) 0234
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bwana utuhurumie
Musique : Innocent Dunia Byavulwa
Chorale Notre Dame de la Paix/Paroisse Cathédrale de Bukavu
%
# c .
& œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ. œ. ‰ œ. œ ˙ œœ œ
1-3 Bwa - na u - tu - hu - ru - mi - e, Bwa - na u - tu - hu -
# c
2 Kris - tu u - tu - hu - ru - mi - e, Kris - tu u - tu - hu -
& Œ œ #œ œ œ œ. Œ œ œ œ œ Œ œ œ #˙
1-3 Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
2 Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
?# c Œ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙
Œ œ Œ œ ˙
4
# .. .. œ . œ ˙ œ œ œ œ. œ œ. ˙ œ. œ ˙ œœ œ
& œ. œ œ. ˙
ru - mi - e. Bwa - na u - tu - hu - ru - mi - e, Bwa - na u - tu - hu-
# ru - mi - e. Kris - tu u - tu - hu - ru - mi - e, Kris - tu u - tu - hu-

.. .. Œ
4
& Œ #œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ ≈œ œœ œ
˙
hu - ru -ma. Yo yo yo yo yo Bwa -na yo yo
hu - ru -ma. Yo yo yo yo yo Kris - tu yo yo
˙˙ ˙˙ œ œ.
?# Œ œœ œœ ˙˙ .. .. Œ ˙˙ .
. œœ œœ œœ œœ
4
œ œ. Œ
U- tu - hu-
# %
& œ. œ. ..
8
œ ˙
ru - - - mi - e.
# Œ
ru - - - mi - e.
..
8
& œ œ ˙
hu - ru - ma.
hu - ru - ma.
œœ œœ . ˙˙
? # œœ .. . ..
8
ru - - - mi - e.
17
!"#$!" %&'%
' "!(
)" * "+ " , " "- ". "#
q» )" * "+ " ,
j
c œ œ œœ œ œ œ. œœ œœ .. œœ œœ œœ . œ œ œœ œ œ‰ œj œœ .. œœ
œ œ œœ œ œ œ . J
j
œ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ .. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
c œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
J
# j ‰ .. œ . œ . ˙ ‰
& œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . . œœ ... œ œ œœ œœ œœ œ. œ. ˙
J
j
? # œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ .
. œ.
œ œ œœ œœ œœ . œ . œ . ˙
. œ. œ ˙ ‰
œ œ œ .
J
# œœ .. œœ œœ . œ j ‰ ‰ . œj . œ . œ . œ
& ÓÓ ‰ j œ. œ
œ œ. œ
˙˙ . œ œœ œœ œœ œœ ˙
œ. œ. œ. œ
J J˙ J
(
?# ∑ ∑ ∑ œ . œ œœ . œœ .. œœ
‰. J. .
#
& œœ .. œœ œœ ..
‰ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ
œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ . œœ .. œ. œ
#œ. œ .
? # œœ .. œ œ. œ . œ œ œ œœ œœj œœ œœ œ b œ . œ œ œ œ .. œœ . œ. œ
‰ œ. œ œ œ J . œ. œ
œ œ.
# œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ .
& œœ œ œœ œ œ œ œ . œœ Œ œœ .. œœ œ. œ
œ. œ
˙œ œ œœ .. œœ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ . œœ # œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ
18
"# $ %& % ' ( )
# Œ j j
& n œœ .. œœ .. œœ . œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ Œ
J J
. j j
? # n œœ . œ. œ. œ œ œ œ œ œœ ˙˙
œ. œ. Œ œ œ œ œ œ Œ
J J
# Ó œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ‰ . œœj . œœ . œœ . œœ
!
& œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ ˙˙ . . . œœ .. œœ .. œœ ˙˙
J
0 / #
˙ . œ œ œœ .. œœ
?# ∑ ∑ ∑ ‰. J. . œœ .. œœ . œœ ˙˙
.
‰ . œj . œ œ œ œ œ œ . œ Ó
# !
j
& ‰ . œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. ˙˙ .. #˙ œ œ œ œ œ. œ
‰. #œ. œ œ œ œ œ
?# #œ œ
œ œ. ˙.
œ œ. œ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. Œ œ œ œ .. œ
‰. œ. œ œ œ Œ
# ‰. œ. œ œ œ. œ œ. œ
& ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ .. œœ
˙ œ œ. œ œ. œ
%
? # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ .. œœ œ . œœ œ œ œ œ. œ
œ. ˙.
# j
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ‰. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ ‰ œ œ. œ
œœ œ œ .. œœ ˙˙ œ. œ œ œ œ. œ . J
%
? # œ . œ œ œ∑ œ œ . œ œ œ œ. œ ˙ œ. #œ #œ œ œ. œ œ. œ œœ ‰ œj œ .. œ
∑ ‰. #œ. #œ œ œ œ. œ œ. œ J
19
"# $ %& % ' ( )
# ‰ . œ . œ œœ œ œ œ œ
& œœ .. œœ .. œœ œ œ œœ . œœ
œ œ . œœ .. œœ ˙œ .
œ œ œ œ . œ ˙ œ œ œ
' , ,* , , ,+ )
œœ .. œœ ˙˙ .. œ. œ œ œ œ
? # œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ‰. œ. œ œ œ œ
# j
& ˙œ œœ ‰
œ J
j
? # ˙˙ œœ
J ‰
# œ œ œœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ # œœ .. œœ œœ .. œœ .. ‰ Ó œ ‰ œœ ˙œ œ # œœ .. œœ œœ .. œœ .. ‰ Ó œ
œ œ œ œ œ ‰
J J
3 #
j j
œœ œ œœ œœ
?# œ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œ œœ œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œœ .. œœ .. œœ . œ
‰ J ‰
# œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ
& œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
/ # 1
œ œ œ œ œ œ œ . ≈ œ ˙œ œ
? # œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
≈
# j ˙ j
œ œ . œ
& œ œ. œ n˙ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œ ˙
. œ˙ ww ˙˙ œœ ‰
J J
! 2
j
œ œœ .. œœj n ˙˙ œœœ œœœ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ # ww ˙ œ
?# œ J ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ ˙ œ ‰
J
20
# c œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ẇ
J J œ œ ˙
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙
?# c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ w
# ‰
& œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
J œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ ww
œ
?# œ
œœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ww
J œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
# œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ
!
! "
#
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
#
! " #
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
?# ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
à la page suivante.
21
# œœ œœ œ œœ œœ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
J œ œœ œ J œ œœ
# ! $
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œœ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœœ
J
# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#
& œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œœ œ
œœ œœ œ œ œœ
œ
œœ ˙˙ œœ œœ œœœ
œ
% $ &
?# ∑ ∑ ∑ ∑
# œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
'
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22
Bwana utuhurumie
Marc Henric
sur une mŽlodie de Daniel Rugamika B.
# Ï
Soprano & # c Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï.
ä
Bwa - na u - tu - hu - ru - mi - e, u - tu - hu - ru - mi - e!
# Ï
& # Ï Ï
5
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ä
S
Ï.
#
& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï
ä
Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
A
#
T V # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï. ä
? ## Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï. ä
B Ï ú
# Ï
& # Ï Ï
9
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ä
S
Ï.
Kris - tu u - tu - hu - ru - mi - e, u - tu - hu - ru - mi - e!
#
& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï
ä
Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
A
Kris - tu u - tu - hu - ru - mi - e, u - tu - hu - ru - mi - e!
## Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w w
Contre-chant
Ï Ï Ï
13
& Ï Ï
# Ï w
S & # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ww w
#
& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú w
A
#
T V # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï w w
? ## Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w
B Ï w
Bwa - na u - tu - hu - ru - mi - e, 23
u - tu - hu - ru - mi - e!
©MH
#
& . & . .
c œœ œœ œœ œœ œ œ
&
œ œ œ œ
?# c œ œ œ œ
! " #
$ % " " " "

&" & ' (
" ) " "
& "
* + ) +
&" &
! # # "
% ! # " " "
, "
" "
"
-
24
&
!
" #
$ % ! & ''
( ' ) *
+ '
, ) ) )
- .
/ 0 * ! ** )
/
( !
1 ( ))
( )
(
( * ()
25
!
" # !$ ! !%& '
!
»•º
j
& œ œœ œ œœ œœ . œ œ œ œœ
œ œœ œœ ˙˙ œœ .. œ
œ . œ œ œ œ
J
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ
? œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
j œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ
J
?
œ. œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
Œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
?
œ œ œ œ œ œ œœ Œ œ œœ œ
œœ œœ ˙ w
& ˙˙ œœ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
? J
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w
26
"
&
.. Œ . j j
' ( ) +, ,- .
œ œ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ
Ó œ
Œ J
* " "
œ œ
! & .
.. œ œ œ
∑ ‰
/ $ . 1
! #
.. ∑ Œ œ œ œ œ
0 " % ' % '
" # '
j œœ œœ œ œ œ
œ
& œ ‰ œ
œJ œ œ œ
œ œœ
œ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ Œ œ
œ
3 5 6 % ' "
œ 4
œ œ œ œ
4 !
œ œœ œ œ œ ˙
"
? ‰ œJ œ œ Ó
"
œ œ œ œ œ œ œœ
"
? œ ‰ J œ œ œ œ œ Ó
˙
2 # % 5 # "
# # "
27
"
& ˙œ œ œ œœ w ..
œ œ w
7
? œ œ
7
œ œ œ w ..
7
7
? œ œ œ w ..
œ
7
7
28
29
30
31
32
33
34
35
#
&
?#
!"
# $ " %
$ & &'& (
) !
! ! *& & * &"
( ! "
' !
+ ( ( ( '
$ "
$& & & !"
$& ! (
, &'& ( "
! & ( "
-' ( & & & . "
( ( & !
36
37
38
39
40
SANCTUS
Musique : Marcellin MUGENZA
& c œ œ
Mta- ka - ti - fu Mta - ka - ti - fu Mta-ka - ti - fu Bwa - na Mu - ngu wa u - li - mwe - ngu.
Mta - ka - ti - fu Mta -ka - ti - fu Mta-ka - ti - fu Bwa - na Mu - ngu wa u - li - mwe - ngu.
Mbi - ngu na du - ni - a zi - me - ja - a u - tu - ku - fu wa - ko.
Mbi - ngu na du - ni - a zi - me - ja - a u - tu - ku - fu wa - ko.
Ho -za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho -
Ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na
Ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na
41
&
za - na ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni. Ho -za -na ho - ni.
&
za - na ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ho - za - na Ho -za -na ho - ni ju - u mbi -ngu - ni.
ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ho - za - na ni ju - u mbi -ngu - ni.
ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ni.
Mba - ri - ki - wa a - na - ye - ku - ja kwa ji - na la Bwa - na.
Mba - ri - ki - wa a - na - ye - ku - ja kwa ji - na la Bwa - na.
Ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na
Ho - za - na ho - za - na ho - za - na ho - za - na
42
&
za - na ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni. Ho -za-na ho - ni.
&
za - na ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ho - za - na Ho -za-na ho - ni ju - u mbi-ngu - ni.
ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ho - za - na ni ju - u mbi-ngu - ni.
ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ni.
43
! " # $
j j
# 2‰œ œ œ . œ j œ j
. œ œ. œ œ œ œ œœ œœ . œœ œœ œœ . œ
& Œ Œ Œ. œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ J . . œ
J
j j j j
œœ œœ œœ ‰ œ Œ . œ œ œ œ. œ œ œ. œ
? # 42 ∑ .. Œ . ‰. œ œ œ œ œ œ # œ œ œ. œ
J œ
‰ J œ œ
# œœ œ œ œ .. ˙
& œœ œœ
œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? # #œ œ œœ
œ œ œ .. ˙˙
œ œ œ ˙
# .œ j j j
% &
& .œ œœ œœ . œ œœ œœ œœ œ œ
n œ œœ ‰ ‰ œœ œœ . œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œ J J . œ
j j
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ
? # .. Ó Ó Ó Ó ‰ J œ. œ
# ..
& ˙˙ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙˙
? # œ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ ..
œ œ œ ˙
44
%
# œ
& œ œœ . œœ
œ œ .
j
Œ. œ
?# ‰. œ œ œ œ œ ‰ œ
J
# j œ œ œ .
& œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ . ˙
J .
j
.
? # œ œ œ œ œœ œ œœ # œœ
œ œ œ œ œ ˙
œ œ
#œ œ œ œ œœ œœ œœ .. ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙
j j
% &
# . œ œ œ ‰ j
& . œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ n œJ œœ .. ‰ œœ œœ . œœ ˙
J . ˙
j j
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ . œ œ œ œ œ œ
? # .. Ó Ó ‰ J œ. œ œ œ œ œ œ
Ó Ó
ﬁ " "
!
# .. .. œ œ œ œ
& œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙˙ ˙
œ œ œ
?# œ œ œœ ˙ .. .. ˙˙
!
œ œ œ œ œ ˙ ˙
45
# jœ œ j j j
& c œ . œ
œ . œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ ˙˙
J . J
J J
j j j j
œ
œœ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
? # c . J œ œ œ œ œ. œ œ œ
J œ œ . œJ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
J
# j j
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ
J œ œ J
j
œœ . œ ˙ œœ œœ
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . œ ˙
J
# œ c w
& œ œœ w
œ œ w
?# œ œ œ c w
46
# c U
& œ œ œ œ œ
œ œ
?# c œ œ œ
47
Saint, le Seigneur M.: Daniel Rugamika B.

G G7 C C min G E min A min
   
           


Saint! Saint! Saint, le Sei-gneur, Dieu de l'u - ni -
             
     

E min G G7 C C min/G G E min

4
                 
     



vers! Le ciel et la ter - re sont rem - plis de ta gloi - re. Ho - san-na auplus
            
     
     
4

A min E min G G7 C C min/G G
8
                  
haut des cieux. Be - ni soit ce - lui qui vient au nom du Sei - gneur.
            
   
  
8
 

E min A min E

11
         


Ho - san - na au plus haut des cieux.
11
           
  
Paris, octobre 2015
48
49
50
51
52
! "
#
&
?#
# ! $ % % $
& ' (
' ) (
* % % ' % + $
, * -. -. -. (
. % + /% . 0
-. . . .
" * /
53
! "# !# $!"
$ # #%& '
### c
&
(# #)
? ### c
(# #*
54
Mwanabuzi wa Nnamahanga
S &
1-3. Mwa - - - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga
&
A
1-3. Mwa - - - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga
1-3. Mwa - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - zi
Mwa - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - zi
we ku - l'e - ca - ha c'i - gu - lu
we ku - l'e - ca - ha c'i - gu - lu
wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - - - zi 1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo

3. o - rhu - h'o - mu - rhu - la
wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - zi o - rhu - be - r'o - bo - njo

Mwa - na - bu - zi o - rhu - h'o - mu - rhu - la
1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi

3. o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi
1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi o - rhu - be - r'o - bo - njo

o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi o - rhu - h'o - mu - rhu - la
1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi

3. o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi
o - - - - - rhu - be - r'o - bo - njo

o - - - - - rhu - h'o - mu - rhu - la
55
&
o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi.
o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi.
&
o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi.
o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi Mwa - na - bu - - zi.

o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi Mwa - na - bu - - zi.
Mwa - na - bu - zi.
Fine
o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi Mwa - na - bu - - - zi.
Mwa - na - bu - zi.
56
57
58
59
! ! "!# $% &'%!(%' )&'&#%
#
* " +,
& c
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ
J
J
?# c œ œ œ
œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ
J J
* " +,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ
J J
! " ! " !
#
! " ! "
$
% " % " %
60
# c
&
?# c
! "# $ %# %
& ' " ( )* "# # ! ) +
)* " # , - . - &
/ " $ # " # 0 -
. 1 ) "2 3 "# ! $ & 4! & # !
& 1% & 4 !%& 5- & !& ( & 3 2
1%# - * .%" * & 4 ) - #
/! " & ! ) 6 7 896# % &/ " %
$ ) " ( & ! )*
61
!
" # ! $
%& ' () ( *+,$ - $ .$ +/- -*$
# c j
& œ
œ œ œ œ œ œœ .. œ œ œ ˙˙
J œ œ œœ ˙˙
j
œœ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙
? # c œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
J ˙
# œœ W
& W œœœœ W œœœ W œœœ
! "
# $
% # # #
# # &
' (
) !
"
62
NALIFURAHI WALIPONIAMBIA (Zaburi 121)
1er Dimanche de l'Avent, Année A
»•º
Innocent Dunia Byavulwa
q
### 2 j ‰ . j ‰
j
& 4 œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œ œ .. œœ œ œœ œ œœ
≈ r œ œœ œœ
J R J ‰
Na - li - fu - ra - hi wa - li - po - ni - am - bi - a: "Twen - de nyum - ba - ni,
œ œ œœ j ‰ j
œ œ . œ œ œ œ œ ‰
? # # # 42 Œ Œ Œ ‰. œ œ œ œ .
œ . œœ œ œœ œ œ .. œœ œ œœ .. œ
œ
œ œ œ
œ
R
### œ j ‰
.. œj œ .
7 1.
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ.
J
nyum - ba - ni kwa Bwa - na". na".
œ œ œ œ j j
#
? ## œ œ œ 1. œ ‰ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ
7
œ J .
### œ œ œ œ
œ œœ œœ W
W W œœ œœ œœ œœ œœ
10
& œ œ œ œ œœ œœ W
1. Na - li - fu - ra-hi wa - - - - - - li - po - ni - am - bi-a : twende nyumba-ni kwa Bwa-na.
2. Ye-ru-sa------le-mu uliyo jen-gwa ka-ma m - ji wenye kuun------ga - ma - na wo-te.
3. Wa-tu-ku-----ze ji--------na la Bwa-na, iliyo sheria ya Is - ra - e - li.
? # # # œ œœ œœ W
W œœ œœ œœ œœ œœ œœ W
4. Om-be-ni amani kwa Ye-ru-sa----le--mu, wenye kukupenda wa-we sa---la--ma,
10
œ œ œ œœ œœ
W œ œ œ
5. Kwa a--ji----li ya ndugu na wen-zi wan-gu niseme: a--ma--ni kwa-ko
### œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ W œœ œœ œœ œœ œœ
12
& W œ œ œ œ œ œ œ œ W
W
1. Sa-sa mi-guu yetu i------me-si-ma-ma mi-lan-go-ni pako Ye--ru-sa------le-mu.
2. Ndi-ko wa - na - ko - - - pan-da ma-ka-bi--la, ma - ka - bi - - - - - - - - la ya Bwa-na.
3. Hu-mo vi - me - we - kwa vi - ti vya hu-ku-mu, vi - ti vya nyum - - - ba ya Da - u - di.
œ œ W
4. A - ma - ni iwe ndani
œ
ya
œ œ œ œ œ œ œ œ W
ku - ta za - ko, sa - la - ma ndani ya ma-jum-ba za-ko.
œœ œœ œœ œ œ
#
? ## œ œ œ W œ œ œ œ œ œ œ œ W
12
œ œ
5. Kwa a - ji - li ya nyumba ya Bwa-na, Mun-gu we-tu ni - ta - ku-om- - - - - - be - a he - ri.
63
!" ! #$% &' ( '$)&'&#
# c
&
?# c
* !
"
64
! "! # !$
»ªº
qk
# # # 12 œj œ œj œ œj œ j j j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J
j j j j j
? # # # 12
œ œ œ œ œ œ œ . œj œ j
œœ œœ œœ œ œ
8 ∑ œ œ œ œ œ # œ œ . Jœ œ œœ J œ œ œ
J J J J
### j
& œœ . œ œœ .. ˙˙ .
.
œ. œœ . ˙.
? ### œ . . ˙.
### œœ œœ œœ W œ œ œ œ
& W
W W œ œ œ œ
!"
? ### W œ œ œ œ
# $
œ œ œ W
W œ œ œ W œ œ œ œ
### W œœ œœ œœ œ œ
& W œœ œ W
W œ œ
%
# #
#
! # #
W œ œ W œœ œœ œ œ œ
? ### W œ œ W
œ œ œ
65
!
"# $ %& '(& &( )'('$&
#
& c
?# c
* !
+ "
!
# $
66
! " #$% &' '$(&'&#
# c
& œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ œ
?# c œ œ œ œ œ
" #
" " #
$
"
% " !
%
&
67
#
& c
?# c
!" # $ % & + # ,
' "$ " $ ( # $ ! " * -
%# $ # ( $ . $
) $ $# * ) $ /
0 % # * !
) # # # 1
/ . $
) #
68
•∞
### c
& j œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œ œœ # ˙˙
J
j
? ### œ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œ
œ œ #œ ˙
œ ˙ ˙
J
### Œ
& œœ œœ œ œœ œœ ˙œ .
œ œ œ œ Œ
œ œ ˙ œ Œ
? # # # œ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙. Œ
### W W œœ ˙˙ W ˙˙
& W ˙˙ W W W
W œœ œ ˙
œ ˙
! " #$ "
% & ' ( "
)( *
% * && + ,
- )
. * /
. !
. 0 ' ,
! $ & 1 ,
# & & . ,
! ) 23
$,
69
D'âge en âge
Ps. 89 (90), 3-4, 5-6, 12-13, 14. 17abc
La Mi 7 Fa m Ré Si m Mi Ré La
& c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J œ œ
D'âge en â - ge, Sei - gneur, tu as é - té no - tre re - fu - ge.
La Mi 7 Fa m Ré Si m Mi Ré La
tu as é - té
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
œœ œ J œœ œ
D'âge en â - ge, Sei - gneur, tu as é - té no - tre re - fu - ge.
œ œ œ
œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ J œ
J
tu as é - té
Fa m Ré Si m Si m7
œœ
J
1. Tu fais re - tour - ner l'homme à la pous - siè - re; tu as
2. Tu les as ba - lay - és: ce n'est qu'un songe; dès le ma -
3. Ap - prends - nous la vraie me - sure de nos jours: que nos
Oh!
Mi Do m7 Fa m La
œœ œœ œœ œœ œœ
J
1. dit: "re - tour - nez, fils d'A - dam!" A tes yeux, mille ans sont comme hi -
2. tin, c'est une her - be chan - gean - te: elle fleu - rit, le ma - tin, elle
3. coeurs pé - nè - trent la sa - ges - se. Re - viens, Sei - gneur, pour - quoi tar -
Do 4 ------- 3 Ré Si m Mi 7 La
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
J
1. er, c'est un jour qui s'en va, une heure dans la nuit.
2. change; le soir, elle est fa - née, des - sé - chée.
3. der? Ra - vise - toi par é - gard pour tes ser - vi - teurs.
nœ ˙
w
70
Fa m Ré Si m Si m7
& œœ ˙ œœ œœ œœ
J J
4. Ras - sa - sie - nous de ton a - mour au ma - tin, que nous pas -
Oh!
Mi Do m 7 Fa m La
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ
sions nos jours dans la joie et les chants. Que vien - ne sur nous la dou - ceur du Sei - gneur no - tre
˙ ˙˙
˙
Do 4 ------ 3 Ré Si m Mi 7 La
œ œ œœ œ œ
J œœ
J
Dieu! Con - so - li - de pour nous l'ou - vrage de nos mains.
nœ ˙
w
71
Dieu, que les peuples t'acclament!
Ps. 66
Musique : Marcelllin MUGENZA
S
&
Dieu, que les peu - ples t'ac - cla - ment! Qu'ils t'ac -
&
A
Dieu, que les peu - ples t'ac - cla - ment! Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac -
T
V
Dieu, que les peu - ples t'ac - cla - - ment Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac -
B
Dieu, que les peu - ples t'ac - cla - ment! Qu'ils t'ac -
cla - - - ment tous en - sem - ble! Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac -
clament Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac - clament tous en - sem - ble! Qu'ils t'ac -
V
clament Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac - clament tous en - sem - ble! Qu'ils t'ac -
cla - - - ment tous en - sem - ble! Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac -
cla - - - - ment tous en - sem - - - ble!
clament Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac - clament tous en - sem - - - ble!
V
clament Qu'ils t'ac - clament Qu'ils t'ac - clament tous en - sem - - - ble!
cla - - - - ment tous en - sem - - - ble!
72
Soliste/ Homme
V
1. Que ton vi - sage s'il - lu - mi - ne pour nous: et
V
ton che - min se - ra con - nu sur la ter - re,
V
ton sa - lut, par - mi les na - tions.
V
2. Que les na - tions chan - tent leur joie, car
V
tu gou - ver - nes le monde a - vec jus - ti - ce;
V
sur la terre, tu con - duis les na - tions.
Soliste/ Femme
∑
3. Dieu, no - tre Dieu, nous bé - nit.
Que Dieu nous bé - nis - se, que Dieu nous bé - nis - se,
et que la terre tout en - tière l'a - dore.
NB. : Les couplets s'exécutent en contrechant du refrain à bouche fermée
73
Heureux qui règle ses pas
Ps. 118
Ré Si m Fa m
& œ œ
Heu - - - reux qui rè - gle ses pas
& œ œ
Heu - - - reux qui rè - gle ses pas
V
Heu - reux qui rè - gle ses pas sur la pa -
Heu - reux qui rè - - - - gle ses
Sol Mi m -- 7 La9 La -- 7
œ œ œ
sur la pa - ro - le de Dieu
j
œ œ œ œ œ œ
sur la pa - ro - le de Dieu. Heu - reux qui rè - gle ses
V œ
ro - - - - le de Dieu. Heu - reux qui rè - gle ses
œ
pas sur la pa - ro - - - - - - le de
Si m La7 Ré
œ œ œ œ œ
œ
sur la pa - ro - - le de Dieu.
œ œ œ œ œ œ œ
pas sur la pa - ro - - le de Dieu.
V œ œ œ œ œ œ œ
pas sur la pa - ro - - le de Dieu.
Dieu sur la pa - ro - - le de Dieu.
74
Soliste Ré Fa m -- 7 Sol La
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Heu - reux les hom - mes in - tè - gres dans leurs voies qui
2. Toi, tu pro - mul - gues des pré - cep - tes à
3. Sois bon pour ton ser - vi - teur et je vi - vrai, j'o -
4. En - seigne - moi, Sei - gneur, le che - min de tes or - dres;
& œ œ œ œ œ
œ
Choeur BF
œœ œ œ
œ
Si7 Do Sol Mi m7 Fa
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
1. mar - chent sui - vant la loi du Sei - gneur!
2. ob - ser - - - ver en - tiè - re - - - ment.
3. ser - ve - - - rai ta pa - - ro
- - le.
4. à les gar - der, j'au - rai ma ré - com - pen - se.
& œ œ œ œ
œ œ
œ œ
Ré Fa m 7 Sol La
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
1. Heu - reux ceux qui gar - dent ses e - xi - gen - ces,
2. Puis - - sent mes voies s'af - fer - mir à ob - ser - ver
3. Ou - - - vre mes yeux, que je con - tem - ple
Mon - tre - moi com - ment gar - der ta loi,
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
Sol Mi m La4 La7 Ré
œ œ œ œ œ œ œ œ
1. ils le cher - chent de tout coeur!
2. à ob - ser - ver tes com - man - de - ments!
3. les mer - veil - les de ta loi.
4. que je l'ob - ser - ve de tout coeur.
œ œ
œ œ œ œ
75
&
&
76
&
$ !
%
! "
# ! !
#
77
&
! "
# $
%
& '
$
78
!" # $ %&'( ) ( *( &+) )%(
# 2
& 4
? # 42
! "
$ ! " " %
&' '&
79
!"#$ %&$ $&"'%&%!$
œœ œœ œ œœ
&c œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
?c œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
W œ W œ W œ W œ
! !
" !
!
#
$
%
& &
' !
80
Le Seigneur a fait merveille
Ps. 125
Ré Sol La - 7 Fa m Si m
#
& # c œœ œœ
Le Sei - gneur a fait mer - veil - - - le a fait mer -

Le Sei - gneur a fait
? ## c
Sol Ré La4 La Ré Sol La - 7

nous voi - ci dans la joie.
veille nous voi - ci nous voi - ci dans la joie. Le Sei - gneur a fait mer -
Le Sei -gneur a fait
Fa m Si m Sol Mi m La Sol Ré
veil - - - le a fait mer - veille nous voi - ci nous voi - ci dans la joie.
81
##
Ré La7 Si m
& W
W œœ œœ œœ œœ
1. Quand le Seigneur ramena les cap - tifs à Si - on,
2. Alors on disait par - mi les na - tions :
3. Ramène, Sei - gneur, nos cap - tifs,
4. Il s'en va, il s'en va en pleu - rant,
? ## W œ œ œ œ
W œ œ œ œ
##
Sol Mi m La
& W œœ œœ œœ œœ
W
1. nous étions comme en rêve!
2. " Quelles merveilles fait pour eux le Sei - gneur! "
3. comme le tor - rent au dé - sert.
4. il jette la se - mence;
œœ
? ## W
W œœ œ
œ
œ
œ
# W
Si m Mi m La Ré
& # W œœ œœ œœ
1. Alors notre bouche était pleine de rires, nous poussions des cris de joie.
2. Quelles mervelles le Seigneur fit pour nous : nous étions en gran - de fête!
3. Qui sème dans les larmes moissonne dans la joie.
4. il s'en vient, il s'en vient dans la joie, il rappor - te les gerbes.
W œœ œ œœ
? ## W
œ
82
j j j j j
& œœ œ œœ ..
œ œ œœ œœ . œ œœ œœ œj œœj œœ
j j
œœ œœ œœ
j j j
œœ œœ œœ œœ
J œ J J J œJ J J J J J J
j j
œ œJ œJ n œJ œJ œ . œ œ œ
J œ œ œ
J œ œ œj œ œ œJ
œ œ œ œ œJ œ . œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œœ
J J J
J J J J J
j j j j j j j j œ œœ œœj œœ
& œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ œ œ J J J J J J J
œœ œ J œœ œ œ
J
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.
J J J J œ J
œ œ. œ.
œ. œ œ J œ œ œ
J J J œ œ œ œJ
J
j j j j j j j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ .. œœ
J J J J J J J J J
œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
J J J J
œ œ. œ œ œ œ. œ
œ J J J J œ.
83
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j
& œœ œœ œœ œœ œœ
J
!
"
#
œ œ œ. œ œ œ.
J J
œ œ œ. œ œ œ.
J J
j j j j j
& œ œ œœ . œ œ œ .. œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œJ . œœœ œ
œœ œ œ œ
J
J J J
j œ œ œ .œ j
œ œ œ œ J . œ œ.
J
œ œ œ œ .œ œ œ.
œ œ J œ J . J
J
œ j œ œ œ œ œ œ œ j
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œ œ œ .. œ . œ
J œœœ œ. œ
J
œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. J . œ. œ
œ œ œ œ œ œ . .
J œ œ œ œ. œ. J . œ œ
84
Me voici, Seigneur
Ps. 39
# 2 j j
œ œ. œ .. œ œœ œœ ..
& 4 œ œœ œ œœ œœ œ. œ
˙˙ œ
œ J J
Me voi - ci me voi - ci, Sei - gneur, je viens faire ta
Me voi - ci, Sei - gneur, je viens je viens faire ta
j œ œ
œÓ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ œ
? # 42 Ó œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ
Me voi - ci, Sei - gneur,
# ˙˙ œœ j .. ˙
& œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙
J
vo - lon - té je viens faire ta vo - lon - té. té.
vo - lon - té je viens je viens faire ta vo - lon - té. je té.
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙
?# œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ œ œ ˙
# j j
Soliste
˙ œ
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙
1. D'un grand es - poir, j'es - pé - rais le Sei - gneur: il s'est pen - ché vers moi.
#
& ∑ n ˙œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ œ
œœ
Choeur
œ œœ ˙˙
Oh!
?# ∑ ˙˙ n ˙˙ œœ œ œ̇ œ
# . œ œ œ œ œ œ j ..
& .Œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
J œ. œ œ œ ˙
Dans ma bouche il a mis un chant nou - veau, u - ne lou - ange à no - tre Dieu.
# . ..
& . œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ̇ œ œ œ n œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ œ˙ œ ˙ ˙ ˙
? # .. œœ œ œ̇ œ ˙
˙
œ œ ˙
˙
..
œ œ ˙
85
# j j
Soliste
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
2. Tu ne vou - lais ni of - fran - de ni sa - cri - fi - ce, tu as ou - vert mes o - reilles;
# ∑
& œ œ
œ
Choeur
œœ œœ œœ
Oh!
?# ∑ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ
tu ne de-man - dais ni ho - lo - caus -te ni vic - ti - me, a - lors j'ai dit: "voi - ci, je viens"
# œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ n œœ œœ œ
œ
œ œ
? # œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
# Soliste
j œ
j œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
3. Dans le livre, est é - crit pour moi ce que tu veux que je fas - se.
# ∑
œ œ
œœ
Choeur
œ œœ
Oh!
?# ∑ œ œ œ œ
œ
# Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ J
œ œ œ œ œ
Mon Dieu, voi - là ce que j'aime: ta loi me tient aux en - trailles.
# œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ n œœ œœ œœ
œ œ œ
œ
86
#
Soliste
& œ j œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ J
4. Vois, je ne re - tiens pas mes lè - vres. Sei - gneur, tu le sais.
# ∑
& œ œ
œ
Choeur
œ œœ
Oh!
?# ∑ œœ œ œ œ œ
# œ œ œœœ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J'ai dit ton a - mour et ta vé - ri - té à la grande as - sem - blée.
# œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ n œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ
87
Mon Dieu, pourquoi m'as-tu
abandonné?
Ps. 21 (22), 8-9, 17-18a, 19-20, 22c-24a
#%
Do La m Ré Sol Mi m
& c
Mon Dieu mon Dieu mon Dieu mon Dieu, pour -

Mon Dieu mon Dieu mon Dieu,
?# c
mon Dieu mon Dieu
Sol Do La m7 Si Mi m La m7
quoi m'as - tu a - ban - don - né? Mon Dieu, pour - quoi m'as - tu a -
pour - quoi m'as - tu a - ban - don - né?
Si7 Mi m Si7 Mi m
ban - don - né? pour - ban - don - né?

mon Dieu,
Soliste Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m
1. Tous ceux qui me voient me ba - fouent, ils ri - ca - nent et ho -chent la tê - te: "Il comp -
Choeur BF
88
#
Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m
&
tait sur le Sei -gneur: qu'il le dé - li - vre! Qu'il le sau - ve puis -qu'il est son a - mi!
#
& ˙˙
? # ˙˙
2. Oui, des chiens me cer - nent, u - ne ban - de des vau - riens m'en - tou - re; ils me
Choeur BF
per - cent les mains et les pieds, je peux comp - ter tous mes os.
3. Ils par - tagent entre eux mes ha - bits, et tirent au sort mon vê - te - ment. Mais
Choeur BF
89
#
& ˙
toi, Sei -gneur, ne sois pas loin: ô ma for - ce, viens vite à mon ai - de!
#
& ˙˙
? # ˙˙
4. Mais tu m'as ré - pon - du et je pro - cla - me ton nom de - vant mes frè - res, je te
Choeur BF
loue en pleine as - sem - blée. Vous qui le crai - gnez, lou - ez le Sei - gneur.
90
Nitaondoka
Zab. 50, 3-4, 12-13, 17 na 19
&
Ni - ta - o - ndo - ka, ni - ta - kwe - nda kwa ba - ba - ngu.

Ni - ta - o - ndo - ka, ni - ta - kwe - nda kwa ba - ba - ngu ni - ta -
Ni - ta - o - ndo - ka, ni - ta - kwe - nda kwa ba - - ba - - - ngu.

kwe - nda ni - ta - kwe - nda ni - ta - kwe - nda kwa ba - ba - ngu.
1. U - ni - hu - ru - mi - e, ee Mu - ngu, kwa we - ma wa - - - ko:
kwa hu - ru - ma ya - ko ku - bwa, u - fu - te ma - o - vu ya - ngu.
U - ni - o - she - e ka - bi - sa ko - sa la - ngu, u - ni -
sa - fi - shi - e pi - a za - mbi ya - ngu.
91
&
U - ni - o - she - e ka - bi - sa ko - sa la - ngu, u - ni -
sa - fi - shi - e pi - a za - mbi ya - ngu.
2. U - ni - u - mbi - e mo - yo - sa - fi, ee Mu - - - ngu,
u - te - nge - ne - ze te - na nda - ni ya - gu ro - ho i - ma - - - ra.
U - si - ni - tu - pe mba - li na u - so wa - ko, wa - la
u - si - ni - o - ndo - she - e Ro - ho ya - ko Ta - ka - ti - fu.
92
&
U - si - ni - tu - pe mba - li na u - so wa - ko, wa - la
u - si - ni - o - ndo - she - e Ro - ho ya - ko Ta - ka - ti - fu.
3. Ee Bwa - na, u - fu - mbu - e mi - do - mo ya - - - ngu,
na ki - nywa cha - ngu ki - ta - ta - nga - za si - fa ya - - ko.
Sa - da - ka ya - ngu, ee Mu - ngu ni ro - ho ya ku - tu - bu, mo - yo u -
li - o - tu - bu na ku - po - nde - ka, ee Mu - ngu, hu - ta - u - za - ra - u.
93
&
Sa - da - ka ya - ngu, ee Mu - ngu ni ro - ho ya ku - tu - bu, mo - yo u -
li - o - tu - bu na ku - po - nde - ka, ee Mu - ngu, hu - ta - u - za - ra - u.
94
!
%
6 j j
& 8 œ œ . œ œj œ œ œ œ œj œ . œ œj œ . œ œœ œœ .. œœ œj œœ œœ œœ œœ œj
J J œ
J
j œ . œ œj œœ .. œœ œj
? 68 ∑ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ œ œ. œ J œ
J J
j j j j j
.. j j œœ œœj œj œj œœ j œœ œœ œœ
& œ . œœ j
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J
œ. J J J J J J J œJ œJ J
J
j j j j
? # œœ .. œ œ œœ . œœ .. ‰
œ. œ. œ œ œ œ œ # œœj œ œœ
œ œ . œ. œ. œ. œ. œ J J
J
j j j
œ œ œ œj œj œ œ .. j œ œœj œ j j j j
& #œ œ œ #œ œ œ œ œœ . œœ œœ œ J œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J . œ
J J J J J
œ. œ. œ j œ œj œ j j j œ œ œ œ œj
? œœ .. œ.
œ
.. œ œ œJ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ. œ J J J J œ œ œ œ œ œ J
95
% j j j j
& œœj j œ
œœ œœ œœ œœ . œ œœ .. œœ .. j œ œj œœ œœj œj j œj œ . œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œœ œ œ . J J J J
J J J J J J J J
#
j j j j
œ.
? œœ œœ œœ œœ œ . œ. œ
.. ‰
œ. œ. œ œ œ œj œ # œj œ œœ
J J œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œJ J
œ. .. j j œj œ
& #œ. # œœ .. œœ .
.
œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ œ
J J J œ œ œ œ œ
! "
œ. œ. œ j j j
? œ.
œ. .. œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ œ J J J œ œ œ œ œ œ œ œ
J
%
j j j œ œ ..
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ .. œœ
J J J
j j j œj œ .
? œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ
œ œ J J œJ œ. œ ..
J
96
Peuple de Dieu
Ps. 147, 12-13, 14-15, 19-20
Do Mi m La m Fa Do La m Fa Sol 4 ----------3
& œ. œ œ. œ œ œ œ. œ ‰
S œ
Peu - ple de Dieu, cé - lè - bre ton Sei - gneur!
& ‰ œ œ œ œ œ œ ‰
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
A
Peu - ple de Dieu, peu - ple de Dieu, cé - lè - bre ton Sei - gneur! Peu - ple de
T œ.
Peu - ple de Dieu, peu - ple de Dieu, cé - lè - bre ton Sei - gneur! Peu - ple de
œ œ. œ ‰
B œ. œ
Peu - ple de Dieu peu - ple de Dieu, cé - lè - bre ton Sei - gneur!
Do Mi m La m Fa Ré m Sol 7 Fa Do
œ. œ œ. œ œ œ. œ
& œ
Peu - ple de Dieu, cé - lè - bre ton Sei - gneur!
& œ œ œ œ. œ œ œ œ.
Dieu peu - ple de Dieu, cé - lè - bre cé - lè - bre cé - lè - bre ton Sei - gneur!
œ. ‰ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ.
Dieu peu - ple de Dieu, cé - lè - bre cé - lè - bre cé - lè - bre ton Sei - gneur!
œ œ œ œ œ œ ‰
œ. œ. œ
Peu - ple de Dieu peu - ple de Dieu, cé - lè - bre ton Sei - gneur!
Soliste Do Mi m La m Fa Do La m Fa Sol 4--3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
œ
1. Glo - ri - fie le Sei - gneur, Jé - ru - sa - lem! Cé - lè - bre ton Dieu, ô Si - on!
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Il a con - so - li - dé les bar - res de tes por - tes, dans tes murs il a bé - ni tes en - fants.
97
Do Mi m La m Fa Do La m Fa Sol 4--3
œ œ œ œ œ œ ‰
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2. Il fait ré - gner la paix à tes fron - tières, et d'un pain de fro - ment te ras - sa - sie,
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ.
il en - voie sa pa - ro - le sur la ter - re: ra - pide, son ver - be la par - court.
Do Mi m La m Fa Do La m Fa Sol 4--3
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
3. Il ré - vè - le sa pa - role à Ja - cob, ses vo - lon - tés et ses lois à I - sra - ël.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ.
Pas un peu - ple qu'il ait ain - si trai - té; nul au - tre n'a con - nu ses vo - lon - tés.
NB : Les couplets s'exécutent en contrechant

du refrain à bouche fermée
98
& c œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? c œ œ œ œ œ œ œ œœ
!
"
$ %&
' # (
&
& &
99
!
" # $ %&' () * )&+()(%
& .. .. ..
? . . .
.
. .
! " #
$ %
$
,$ &
100
!" # " $!"!
#
& .. ..
j
?# . ..
!
"
# $ %
%
&
%
' $ "
(
$
)
101
#
& # 4 œœj œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ . j œœ
J
œ . œœ œœ œœ œœ œœ .
.
J
j j
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œœ
? ##
œ œ œ.
œ
œ œœ œœ œœ œœ ..
J J
##
& œ œ œ
! " # $ %
#
& '
102
Voici le peuple immense
Ps. 23
#% j j
œœ œ j œœ . j
& c œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ
J J J J
Voi - ci le peuple im - men - se de ceux qui t'ont cher -
Voi - ci le peu - ple voi - ci le peu - ple de ceux qui t'ont cher -
j j
j œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ
?# c Œ ‰ ‰ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œJ œ J
J
#
œ œ ‰ œ œ œœj j
de ceux qui t'ont cher - ché
& œ˙ . œœ . œ œ œ œœ ˙œ . ‰
J J J
œœ œœ œ. Œ
J
ché. Voi - ci le peuple im - men - se de ceux qui t'ont cher - ché.
ché, le peuple im - men - se de ceux qui t'ont cher - ché.
˙ ‰ j j œ j
? # ˙. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ .. œ.
‰ œ . œ œ œ Œ
J J
de ceux qui t'ont cher - ché.
# j
Soliste/ Femme
& j œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
œ œ œ
1. Au Sei - gneur le monde et sa ri - ches - se, la
# œœ œ
& ∑ ˙˙ œœ œw ˙
Orgue et/ou BF
˙ ˙ ˙˙ ˙
?# ∑
˙ ˙ ˙
#
Soliste/ Homme
j Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ œ œ œ ˙ J
terre et tous ses ha - bi - tants. C'est lui qui l'a fon - dée sur les
# œ Œ ˙
& ˙ œ œ ˙ ˙˙ .. ˙˙
˙ #˙
œ˙ œ ˙˙ .. œœ
? # ˙œ Œ œ
œ ˙˙
œ
103
# œ œ œ %
& ˙ Œ œ œ œ œ ˙ ‰
œ œ œ
mers et la garde i - né - bran - la - ble sur les flots.
#
& œœ œ n ˙˙ ˙œ œ œœ ˙˙ ‰
˙
œ ˙ ˙ œ ˙
? # œ˙ n˙ œœ ‰
˙ œ ˙
# j
& œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ j
œ œ œ œ œ œ
2. Qui peut gra - vir la mon - ta - gne du Sei - gneur et se te -
# ∑ œœ œ ˙
& ˙˙ œœ œw
˙ ˙ ˙˙ ˙
?# ∑ ˙
˙ ˙
# j j œ. œ
& œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ. œ J
nir dans le lieu saint? L'homme au coeur pur, aux mains in - no -
# œ Œ ˙
& ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ .. ˙˙ #˙
œ˙ œ ˙˙ .. œœ
? # ˙œ Œ œœ ˙
˙
œ
# %
& œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
œ œ œ
cen - tes qui ne li - vre pas son âme aux i - doles.
#
& œ œ n ˙˙ ‰
œ œ˙ ˙ œ œœ ˙˙
œ ˙ ˙ œ œ ˙
? # œ˙ n˙ ˙ œ ‰
œ ˙
104
# j Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
3. Il ob - tient du Sei - gneur la bé - né - dic - tion et de
# ∑ œœ œ ˙
& ˙˙ œœ œw
˙ ˙ ˙ ˙
?# ∑ ˙ ˙
˙ ˙
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
Dieu son Sau - veur la jus - ti - ce. Voi - ci le peu - ple de ceux qui le
#
& œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ .. Œ ˙˙ ˙
#˙
œ˙ œ ˙˙ .. œœ
? # ˙œ Œ œœ ˙˙
œ
# j %
& œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
J œ œ œ
cher - chent, qui re - cher - chent la fa - ce de Dieu.
#
& œœ œ n ˙˙ ˙œ œœ ˙˙ ‰
˙ œ
˙
n ˙˙
œ œ œœ ˙
? # œ˙ ˙ ‰
œ ˙
105
Pitié, Seigneur
Ps. 50 (51), 3-4, 5-6 ab, 12-13, 14. 17
La Ré Si m7 Mi 7 Do7
&
Pi - tié, Sei - gneur pi - tié, Sei - gneur pi - tié, Sei -

Pi - tié, Sei - gneur pi - tié, Sei - gneur, car
Fa m Ré Mi 7 Fa m
gneur, car nous a - vons pé - ché!

nous a - vons pé - ché!
Fa m Do m Ré
1. Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton a - mour,

2. Oui, je con - nais mon pé - ché,
3. Crée en moi un coeur pur, ô mon Dieu,
4. Rends - moi la joie d'être sau - vé
Si m Mi 7 Fa m
1. selon ta grande miséricorde, ef - face mon pé - ché.

2. ma faute est tou - jours devant moi.
3. renouvelle et raffermis au fond de moi mon es - prit.
4. que l'esprit géné - reux me sou - tienne.
106
La Mi
&
1. Lave - moi tout entier de ma faute,
2. Contre toi, et toi seul, j'ai pé - ché,
3. Ne me chasse pas loin de ta face,
4. Seigneur, ouvre mes lèvres,
Do m Si m Mi 7 Fa m
1. purifie - moi de mon of - fen - se.

2. ce qui est mal à tes yeux, je l'ai fait.
3. ne me reprend pas ton es - prit saint.
4. et ma bouche annonce - ra ta lou - an - ge.
107
Que le Seigneur nous bénisse
Ps. 127
La b Mi b Fa m La b Ré b
% j
& 3 j œ œ œ œ œ œ œ œ
S œ œ J J
Que le Sei - gneur que le Sei - gneur nous bé -
38 j j j j
A
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
38 ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ
T
J J J J
Que le Sei - gneur que le Sei -
38 ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
B
J J
Si b Ré b
b j
- 7 Do m Fa m
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
j
nis - - - - se tous les jours tous les jours de
b
& b bb œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
j
nis - - - - se tous les jours tous les jours de
b b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
Vbb ‰ œ œ œ œ œ
gneur nous bé - nis - se Que le Sei - gneur nous bé - nis - se tous les
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
bb J œ œ œ œ
J J
nis - se que le Sei - gneur nous bé - nis - se tous les
108
Si b m7 Mi b La b Si b m Mi b
b œ œ
& b bb œ œ
j œ œ
J
no - tre vie tous les jours tous les jours de no - tre
b
& b bb œ œ
j
œ ‰ ‰ œ œ œ
j œ œ œ œ œ
œ
no - tre vie tous les jours tous les jours de no - tre
bbbb œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ
J J J J J
jours de no - tre vie. Que le Sei - gneur nous bé - nis - se tous les jours de no - tre
bbbb œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
jours de no - tre vie.
La b Si b m Mi b7 La b
b œ œ j
& b bb œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ.
vie tous les jours tous les jours de no - tre vie.
b
& b bb œ ‰ ‰
œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ.
œ
vie tous les jours tous les jours de no - tre vie.
b œ œ œ
V b bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ
J œ
J
œ
J
œ œ œ.
vie. Que le Sei - gneur nous bé - nis - se tous les jours de no - tre vie.
? bb œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ J J œ.
J J
La b Fa m Si b m Do m Ré b
bb œ j j j j
&bb œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ œJ J
œœ
J œœ œœ œ
J
1. Heu - reux qui craint le Sei - gneur et mar - che se - lon ses
2. Ta femme se - ra dans ta mai - son comme u - ne
3. Voi - là com - ment se - ra bé - ni l'hom - me qui craint
La b Si b m Mi b La b Fa m Ré b
b
& b b b œœ
j œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ œ œ œ œ
J
voies! Tu te nour - ri - ras du tra - vail de tes
vi - gne gé - né - reu - se, et tes fils au - tour de la
le Sei - gneur. Que le Sei - gneur te bé - nis - se tous les jours de ta
109
Mi b Fa m Do m Ré b Si b m7 Mi b La b
b j j j
& b b b œœ œœ œ
‰
.. œ œ œ œ
j œ œ œ œ
Œ
œœ
J
mains: Heu - reux es - tu! A toi le bon - heur! Heu -
ta - ble com - me des plants d'o - li - vier com -
vie, et tu ver - ras les fils de tes fils et
j
œ
bbbb ∑ .. ∑ ∑ ∑ Œ œ
J
Fa m Do m Ré b Si b m7 Mi b La b La b %
j U
b j
& b b b œœ œœ œœ œœ
j
œœ œœ œœ œœ œ
‰
.. œœ
J J
reux es - tu! A toi le bon - heur! Heu - heur!
me des plants d'o - li - vier. com - vier.
tu ver - ras les fils de tes fils. et fils.
j j œ
? b b b œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œœ
‰ ..
œ
b J J œ
u
110
& c
? c
! "
! " #
$ % &
111
"$ 0 3 45"03 46
&
? 4
! " # $ $ % $ #
& ' $ $ $ %
( ' ) * + * *
* * + ,
- % ."$ $ / # .
! 0 * *
& 1 + *
( . # 2 .
! "# $
% & # & ! "# '#( $
112
¡™º
!"
q
!
### j j j j j
& œ
4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ . ‰ œ œœ œœ
œ
J J J J J
Ó Œ ‰ œj œ œ
? ### 4 œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ‰J Œ Œ œœ
### . ‰ ‰ œj œ œ
j
œœ œ œj œ j Œ
& œœ . œœ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ ˙˙ ..
‰ J œ J Œ
J
j
œ . œ ‰ ‰ œj œ œ œ . œœ . j œ ˙
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œŒ œ ..
œ œœœ J J œ œ œ
###
& ˙˙ .
.
˙.
? ###
˙.
### W
& œ œœ W œœ œœ œœ œœ
W
" ! # $
% & ' #
( ) #
? ### ∑ ∑
113
### W
&
& ' ' * #
% ) * + ,
( )# ! , $
? ###
114
! " # $ %
# j j j j
j œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œ ‰ œœ œœ .. œœ œœ
& œ œœ .. œ
J . J J
J J
j j j j
j œ. œ œ œ . œ œ ‰ œ œ. œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ . ‰ # œ œ œ œ œ œ œ
J J
# j
& œœ .. œœ œœ œ .. œ . œœ œ Œ
J
j
œ. œ œ œ. #œ.
? # œ ‰ œœœœ Œ
œ œ. œ.
#
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ
! " #
115
! "
# œ œ œœ œ
& # c œ œ
œ œ œ œ œ Œ
Al - lons dans la joie à la ren -con -tre du Sei - gneur.
œ œ
? # # c œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ Œ
#
& #
! " # " $ % &

' ( ) * +#
, -.. / % 0 1 2 # 2 3
4 -# &5 . #0 ! 1 2
##
6 #0 . & " .
( % ! %
' ( 5 ! 5 7 "
, 1 2 5 ! % 0 .
4 -# 7 ! %
116
! " # $
% " & %" &
# c œ . œj œ œ œ œ œ
j j œœ œœ
& œ. œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ. œ œ œœ
œ
. J J J
J
j j
œ. œ œ œœ œœ œœ œ. œ œ œ œ œ œ
? # c œ . œJ œ œ œ œ. œ œ œ
J œ
#
&
?#
œœ œœ
œ œ
œ œ
$ % & '
( &
( )*
+ ( & ) * & &

! " ) & ,
# - &
117
Chorale Notre Dame de la Paix (CNDPaix) / Cathédrale de Bukavu
### j j
& c j ˙
j j ˙ j
#
? ### c j ˙
### j j j
˙ ‰
#
j j ˙˙ j
### b # ‰
### j j j
˙ ˙˙ Ó
#
j ˙ j j j
# ˙
### ˙ Ó
˙
118
!
"#$% " & '( ) $ *
»§º
qk
#
& # 12 Ó . Œ Œ œ œ ˙˙ œœ œ ˙
˙ œ
œœ œ
˙˙ œœ œœ œœ . ‰ œœ œ
. œ
œ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ . œœ œ ˙˙ œ œ œ . œ œœ
? # # 12 Ó . Œ Œ œ œ ˙ œ
8 œ œ œ. ‰
## œ 38
& ˙ œ œ ˙˙ #˙ ˙œ œn. œ
˙ #œ œ œœ œœ ˙ œ . œ.
œ.
œ œ œ ˙ œ œœ # œœ ˙œ œœ . œ. œ.
? # # œ˙ œ œ ˙ œ . 38 œ.
œ.
119
Ee Bwana tunakuomba
"Lord, hear our prayer"
Comp.: Daniel Rugamika B.(D.R.Congo)
Harm.: Patrick Flahive(U.S.A)
# j
& œœ œœ c ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
J
E- e Bwa - na tu - na - ku - o - mba u - tu - si - ki - li - ze
˙ œ œ œ œ ˙ œœ . j œ
? # œœ œœ c ˙ œ œ œ œ ˙ . œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ ..
J œ ˙.
c2015
120
Seigneur, notre Dieu
œ . œj œ œ p
Refrain de prière universelle Daniel Rugamika B. Aksanti
# 3 j j ˙˙ .. œ . œœj œ œ . œj œ œ
& 4 œ œ .. Jœ œ œ. œ œ œ
J œ. J œ œ. œ œ œ
J J
Sei - gneur, no - tre Dieu, é - cou - te nos pri - è - res. E - cou - te nos
Ee Bwa - na Mu - ngu, si - ki - a sa - la ze - tu. Si - ki - a sa -
I - ma - na yu - mva, a - ma - se - nge - sho y'a - cu. A - ma - se - nge -
œ .. œj œ œ œœ .. œœj œ p œœ . œœj œœ œœ
Ee La - rha yu - nva, e - mi - se - nge - rho y'i - rhu. E - mi - se - nge -
j ˙.
? # 3 œj œ. J œ
œ ˙. œ œ œ œ . J
4 J J J œ
#
& œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ..
pri - è - res, Sei - gneur.
la ze - tu, Bwa - na.
sho y'a - - - cu.
rho y'i - rhu La - - rha.
? # œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙˙ ..
121
»
&c
?c
122
!" # ! ! !
$ ! ! "%& '!( ) ! % ! *
q. 110
! "# ! "$
+
# % j j j
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ‰ œ
& œœ ..
J œ œ œœ œœ œœ œœ .
. œ œ
J J J
j j j
œ œ. œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
?# Œ Œ. J J Œ. œ œ œ œ œ œ œ.
J J
# j j j j
œ œœ œœ œœ .. œ œ œœ . ‰ œœ
& œœ .. œ œœ
‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. .
J J
j j j
œ œ œ œ œ. œ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ . œœ ‰œ
? # œ. œ œ œ. œ œ J
. . ‰ Jœ œ
J J
# œj œ j j j œœ œœj œœ œœ œœj
& œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ .
J . œ‰ J J
J J
j j j j j j
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
?# Œ. œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ. œ œ
J J J œ. J J
# j œœj œ .. œj
%
& œœ œ œœ œœ œœ œ. œ œ. œ
J
j
? # œœ œœ œ œ œ œ.
.. œ .
œ œ œ œ. œ.
J
# j
& Œ œj .. œ œ œ ..
J œ œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ ..
J J
&
? # Œ. .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
123
# j j œ%
œœ œœj
j œ
& œœ œœ œœ œœ . . œœ . œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ œ .. œœ .. œœ .
J J J J J
j j
& ' (
œ. œ. œ. œ œ œ œœ œœ œœ . œ œœ ..
&
œ. œ.
?# Œ œ œ œ œ œJ œ œ œ J ∑ .. œ . œ .
J J
)
* + , - ! ! ! ! ! %"
. ! - ! ! ! ! ! %"
/ 0 0 0 - ! ! ! ! ! %"
1 - ! ! ! ! ! %"
2 % , - ! ! ! ! ! %"
3 4 ) - ! ! ! ! ! %"
5 ( ) - ! ! ! ! ! %"
6 7 - ! ! ! ! ! %"
124
!"
»
# !$ %!& ' ! !
q
# 4 ∑ œ. œ œ œ œ. œ œ. ≈ r
& 4 ‰. œ. œ œ œ œ. œ œ. œœ œœ œ
R
%
r
.
œ . œ œ‰ . œ. œ œœ œœ œœ. . œœ œ . œ œœ œ
? # 4 œ. œ.
4 œ œ œ ‰. œ œ. œ ≈œ
R
# œ œœ œœ .. 42 ˙
& œœ . œœ . œ œœ œ œœ ˙
. .
. œ œ œ
? # œœ . œœ .. œ œ œ œ
œ
˙
.. 42 ˙
œ œ œ œ
# r 4 . . œ .
& Œ .. œœ 4 œœ . œœ . œœ œœ œœ œ œœ . œœ œœ .. œœ .. œœ œœ ≈ œr œœ . œœ . œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ . .
r
?# 44 œ œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Ó Œ .. œ œ œ œ œ œ
R
#
& ˙˙ . ‰ . œr œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .
.
œœ œœ .
. œ. œ œœ ≈ r
œœ
œ œ. œ
R
œ œ œ. œ
? # ˙˙ .. Œ ∑ Ó œ
Œ .. R
# œ
& œœ . œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ
. .
. œœ .. œœ œ œ
? # œœ . œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
125
# œ œœ œ œ j j j
& œ œ
œ œ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ . r œœ . œœ . œœ œœ œœ œœ œ œœ
J J J œœ . .
R
r
?# œ œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œ œ
∑ Ó Œ .. œ œ œ œœ œ
R
#
& ˙ .. ‰ . œr œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œ.
œ.
œ œ.
œ œ. œ. œ œœ ≈ r
œœ
œ œ. œ
R R
Ó œ œ œ. œ
? # ˙˙ .. Œ ∑ œ
Ó Œ .. R
# œ ..
& œœ . œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ
. .
. œœ .. œœ œ œ
? # œœ . œ
œ
œ
œ
œ
œ ..
œ œ
( ) ! ! !!%!
* ! ! ! !%!
+ ! ! ! %!
! ! ! , !%!
126
)/. 0# (. .)# . .)/. , .)/,( 3 .)#
1. )-. 8 . 1. )-.
/-#+/ /! '#% 8 9/0,
# j
& c œœ .. œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
˙ œœ œœ œ ˙
J
1.ÊTout vient de toi et tout re - tour - neÊà toi, Pè - re très bonÊÊÊ!
2.ÊTout vient de toi et tout re - tour - neÊà toi, Pè - re très bonÊÊ!
j
3.ÊTout vient de toi et tout re - tour - neÊà toi, Pè - re très bonÊÊ!
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
? # c œ. œ œ œ. œ œ œ œ ˙˙ œœ ˙˙
J œ œ œ
# j j
& œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
J J
Ce pain, que tu nous don- nes cha - que jour, nous te le pré - sen - tonsÊÊ: qu'il
Ce vin qui ré - jou - it le coeur de l'hom - me nous te le pré - sen - tonsÊÊ: qu'il
j
La vie re - çue de toi par le Bap - tê - me, nous te la re - met - tonsÊÊ: qu'el -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
?# œ œœ œœ œ œ œ œ œœ ..
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ J œ
J
# j j
& œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J
de - vien - ne pour nous le Corps du ChristÊÊ!
de - vien - ne pour nous le Sang du ChristÊÊ! au refrain
j j
le soit dans tes mains of - fran - de pu - reÊÊ!
œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ
J J
#
& œœ œ œœ œœ .. ‰ œœ œœ œœ .. ‰ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
Bé - ni sois - tu main - te - nant, Bé - ni sois - tu pour les siè - clesÊÊ!
œ œ œ œœ . #œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
?# œ œ œ . ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
. œ œ ˙
urs
de Cha
ite nt
Le paiement du forfait annuel au SECLI (81110 DOURGNE)

tariat des ƒd
sp
our la
LItu
autorise la reproduction privŽe de ce chant.

crŽ
gi
Se e
" (. 3 , , #(
,5- (. .#)( - )(-
" (. )'' ( * ,& )/*& . 127
2 '#5 & ( " ,#(
)/. 0# (. .)# . .)/. , .)/,( 3 .)#
1. )-. 8 . 1. )-.
/-#+/ /! '#% 8 9/0,
)/. 0# (. .)#
. .)/. , .)/,( 3 .)#
6, .,6- )(
* #( +/ ./ ()/- )(( - " +/ $)/,
)/- . & *,5- (.)(-
/:#& 0# (( *)/, ()/-
),*- / ",#-.
)/. 0# (. .)#
. .)/. , .)/,( 3 .)#
6, .,6- )(
0#( +/# ,5$)/#. & 9/, &:")''
)/- . & *,5- (.)(-
/:#& 0# (( *)/, ()/-
(! / ",#-.
)/. 0# (. .)#
. .)/. , .)/,( 3 .)#
6, .,6- )(
0# , 4/ .)# * , & *.7'
)/- . & , ' ..)(-
/: && -)#. (- . - ' #(-
, ( */,
" (. 3 , , #(
,5- (. .#)( - )(-
" (. )'' ( * ,& )/*& . 128
2 '#5 & ( " ,#(
! " # $ ! %!
!"# $% &"'(
! "# ! "$ % & '
% b b b
≈ œ œ œ œ œ œ œ . œœ . j
& œ œ œ œ œ œœ œ
Œ Œ œ œ œ
œ . œ œ
‰
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
‰. œ
J
∑ œ. œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
? ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ ‰. œ
œ œ
b b b b
++ *
b b ‰. œ œ œ œ œ œ œ j
& b b œ œ . œ œ œ œœ œœ œ œ œ ≈ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ
Œ
œ œ œ.
Œ
œœ . œ œ œœ . œ œ‰
j
œœ œœ œœ œ ˙ œœ œ
(, *
? bb b ‰ . œ œ œ œ Œœ œ œœ œ œ œ œ œœ
b œ. ≈ œ œ. œ œ œ œ
++ *
b b b b b
bb ≈ œœœ b
& b b ‰œ . œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ .. ˙˙ ˙˙
J ≈œ
œ. œœ œœ œœ œ œ œœœœ œ œ œœ ≈œ œœ œ ˙ ˙
? bb b ‰ . œ œ ≈œ œ œ œ œ œ ‰ œ ..
b ˙ ˙ ˙ ˙
b b b b b
bb j j
& b b ‰. œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ b œœ œ .
œ. œœ œœ œ œœ n œœ ‰ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
J J
# $ () *
j
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ œœ
? bb ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ. J
bb
# $ () *
129
œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
& œ œ œ ‰ œœ œœ œœ
J
) * +
) * + ,
# $ ! " #
œœ œ œœ œ œ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
? œœ œ œœ œ œ œ œ
œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
# $ - .
‰ /
œœ œœ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œ œ
œ œ œ
œ
) - .
+ + ) "
# $ ! " #
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
?
œ œœ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ Ó
J
# $ - .
‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3(
œ œœ œ
/ + +4
œ œœ œ œ
$%
& œ œ œ œ œœ œœ J
‰
$ + )
. $ + )
# $ & ++ * '
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
$%
? œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ
b
# $ 0 1 2 ++
b+ b b b
‰.
+ +4
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
+4
œœ œœ œœ
$(
œ œ œ œœ œœ œœ
(
& ‰ œ œ. œ œ œ œ
‰ ‰.
# +
$
# $ !
œ œ œ œ œ œœ . œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ
? œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
$(
∑ œ œ.
# $ (
130
$) %
& œœ œœ
) *
)
œœ œœ œ
?
$)
5 #5$ (, ) ++ *
* , . , .
% + - . # +$
#
. - 2
* + + #$ /+1 6 6
$ + .2 2
$ .
131
!" # ! $%& '
# j
& c œ œ œ œ . ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œw œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ ˙˙
˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ˙
? # c ww œ
œœ œ œ œœ œ
˙
#
& ˙
?#
132
# œ . œj c œ œ œ œ œ ˙
& œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ ˙
j
œ
? # œœ .. œ ˙
˙ œœ œœ œ œ ˙˙ c ˙˙
˙ ˙ ˙ œ œ #˙
œ œ ˙ œ ˙
˙ ˙ œ
&
#
œ œœ . œœj ˙ œœ œœ œœ œ
. ˙ œ ˙
j
?# œœ .. œ ˙
œ œœ œœ œ œ
˙ œ œ
133
# œ . œj ˙
& œ œ œ œ œœ œ œœ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ œ. œ ˙ œœ œœ œœ œœ
˙
j
? # ˙˙
œ œ œ œ #˙ œœ .. œ ˙
œ œœ œœ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ
#
& ˙
?#
134
# œ j
& ˙ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ. œ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
" "
j
? # ˙˙ œœ œ . œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ
#
& œœ œœ œœ ˙˙ ˙ c
? # œœ œœ œœ ˙œ œ c
135
#
& ˙
?#
$ %
136
# œ ˙˙ c œ œ . œj ˙
& ˙ œœ œ œœ œ. œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
j
'
˙ #˙ œœ .. œ ˙
œ
?# ˙ ˙ c ˙
œœ œœ œ œ
œ œ ˙˙
˙ ˙
!" #
$ ! %$ #
!&' #
! ()#
(!* #
!&'#
+!&)%
,- . -- . / .0 /
. . . /- 1 . 2 3/ .
44 . 5 2 -. - - 44
! " #
$ % & ' % ( ! )
*'% + ,-.(
% /%0 )
1" / ' + / 2 3 ! + % % + +% / 4 ")
137
Merci Seigneur
Paroles et Musique : Marcellin MUGENZA
# %c j r œj r œr r j j r j
Sol Sol 7 Do Sol La7 Ré 4 Ré7
& œœ œœ œ œœ œ œœ œœ .
.
œœ œœ œœ œœ œœj œœr œœ . œ j
R R R œ
J R J J J R J J R J J
Nous di - sons mer - ci, Sei - gneur, pour tes mer - veilles in - fi - nies que
r r r j j r j
j r œj œ nœ œ œ. œ r
œ œ œ # œj œ œ j j
nœ œ
? # c œ œœ œJ
œ œ œ œ .
J R R R R œ. œ
J
J R J J R
# j r j
Mi m Ré7 Sol Fa Do
r j j j r j
& œj œ œœ œœ œœr œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. n œœ .. œœ œœ œ
œ
J R J J R J R J J R J
tu ne ces - ses de faire pour nous cha - que jour. Sois lou - é,
j r j j j r j j r j
œ
?# œ œœ œœ œœ œr œœ œœ œ œ œ œœ .
.
.
n œœ . œœ œœ œ
œ œ œ
J R J J œR J R J J R J œ
# j r
Ré
j j j Sol Si Soliste
j
Mi m
& œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙œ .. œ œ œ
œ J œ. Œ
J R J J
r
sois bé - ni, sois ma - gni - fié pour tout don
j j j j
œ œ œ. œ œ œ œ œ. # œœ ..
? # œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ. Œ
J R J J J
# j j j r j j j j
La Ré7 Mi m Tous
& œ œ œ œ œ∑. œ œ œ œ j œ œ œ
Óœ œ œ œ œ
Œ J
et tout bien - fait re - çus de toi, o Sei - gneur pour tout don
j
?# œ œ œœ
∑ Ó Œ œ œ
J
138
# j j r j j j j
La Ré7 Mi m
& œ œj œœ œœ œœ . œœ œœ œ œœ œœ
j
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
J J J R J. J J J Œ
et tout bien - fait re - çus de toi, o Sei - gneur; pour ta vie
j j j œr # œj. œj œj œœ j
œ
?# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ R J J J œ œ œ Œ
J J J J
# j j j r j
La Ré7 Mi m
j j j j
& œ œ œ œ œ.
∑
œ œ œ œ Óœ œ œ œ œ œ œ œ
J
Œ
et ton a - mour que tu nous offres en par - tage pour ta vie
j
?# œ œ œ
∑ Ó Œ œ œ œ
J
r
La Ré7 Mi m
# j j j œœ j j j j
& œ œ œœ œœ . œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
J J J R J. J J J œœ
et ton a - mour que tu nous offres en par - tage.
r
œ
j
œ
j
œ
j œ # œœj.. œœ
j
œœ
j
œœ œ œ j
?# œ œ œ œ J J J œ œ œ œœ œœ ˙˙
J J J R œ
J
Sol La La7 Ré7 Si 4 - 3
# j j j j
Soliste
j œ œ œ œ œ œ œ œ.
& œ œ œJ œ œ. œ œ œ œ œ
1.Tu nous as com - blés de tes grâces et de tes bé - né - dic - tions
2.Tu nous as nour - ris de ta pa - role et de ton pain
3.Tu nous as gué - ris de nos ma - la - dies et de nos bles - sures
4.Dans le com - bat tu as é - té no - tre bou - cli - er
5.Tu nous as con - duits sur le che - min de ta vé - ri - té
j
6.Des ac - ci - dents et des dan - gers tu nous as é - par - gnés
#
& œœ .. œœ . ˙ œ wœ . œ ˙
J
Choeur BF.
œœ .. # œœ . ˙ œ œ œ. œ #œ.
?# J œ œ œ ˙
139
# œj.
Sol
j j
Mi m
r
Si m Do Ré7
j
Do Sol
& œ. œœ œœ œœ œœ j j ‰ j œœ
J œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ
J J R J J J
J
1-6. Mer - ci mer - ci mer - ci mer - ci, Sei - gneur
j j j r j j j
œ. œ œ œ œ j œ œ œ œ œœ œ˙ œ
?# œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ J R œ J J
J. J J J
Sol La La7 Ré7 Si 4 - 3
# j j j j j
& œ œ œJ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
1.Tu nous as com - blés de ton bon - heur de ta joie et de ta paix.
2.Tu nous as com - blés de ta vie et de ton sa - lut.
3.Tu as ef - fa - cé nos pé - chés, toi le mi - sé - ri - cor - dieux
4.Dans la tris - tesse et l'an - goisse tu nous as con - so - lés
5.Tu nous as mon - tré la vraie voie de la li - ber - té.
j
6.Dans les tour - ments tu as é - té no - tre ré - con - fort.
# œ ˙
& œœ .. œœ . ˙ œ wœ .
J
BF.
# œœ . œ œ. œ #œ.
? # œœ .. J
˙ œ
œ œ œ ˙
# œj.
Sol
j j
Mi m
r
Si m Do Ré7
j
Do Sol
%
& œ. œœ œœ œœ œœ j j ‰ j œœ
J œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ
J J R J J J
J
1-6. Mer - ci mer - ci mer - ci mer - ci, Sei - gneur
j j j r j j
œ. œ œ œœ œœ j j œœ œ œ œ œ˙ œ
?# œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ J R œ œ J J
J. J J J
140
Tumshukuru Mungu Mwenyezi
# # # #%c œj œ
j
œ
j
œ
j
˙ œ
j
œ œ
j
œ
j
& œ œ œ œ œ
≈ J J J R Œ Œ
Tu - mshu - ku - ru tu - mshu - ku - ru Mu - ngu Mwe - nye - zi
j j j r
œ œ œ œ œ
Mu - - - - ngu
? #### c œ œ
∑ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
J J J R
Mu - - - - ngu
# ## r j j j j
r j j œ
& # œ œœj j j j j œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
≈ J
J J J R J J J
kwa - ni ye - ye ndi - ye mwe - ma. Tu - mshu - ku - ru
r j r j j j j
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
R J R J J J J
#### ˙ j j j r j
œ œj œj j r j
& ≈ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œœ œœ œœ œœ
j œœ œœj
J J R Œ Œ J J J R J J J J
tu - mshu - ku - ru Mu - ngu Mwe - nye - zi kwa - ni ye - ye ndi - ye mwe - ma.
j j j r r j r j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
? #### ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J R R J R J J J J
#### j j j r j j j r
œ œ œ œ œ j
& œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œj œ. œ
Kwa - ni we - ma wa - ke kwe - tu ni wa mi - le - le
? #### œ œœ .. œœ Œ Œ ∑
œ
141
# ## j j j j œœ œj j j j
& # œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j
R Jœ J J R J
œœ œœ . œœ
J
kwa - ni kwa - ni we - ma wa - ke kwe - tu ni wa mi - le - le.
r
we - ma wa - - - ke
j œ œ œ r j j
? #### œ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ. œœ
œ R œ œ œ œ.
R J J
#### j j œ
j j
œ. œœ
j
j j j j j œœ ..
& œœ .. œ. œœ .. œ œ œ. œœ œœ
‰ Œ J œœ œœ .. œ
J J
Tu - pa - ze sa - u - ti tu - i - mbe kwa sha - ngwe;
j j œ. j
? # # # # œœ .. œ œ œ. œ œ œœ .. œ
‰. Œ œ œ. œ œ. œ œ œ
J J J
## j j j j j r j j r j j r j j j
& # # œœ . . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j
R J J J œœ œœ
R J J J
tu - msi - fu Mu - ngu we - tu, tu - m - sha - ngi - li - e, tu - mtu - ku - ze,
r j j r j j j j
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œ
? # # # # œœ .. œœ œœ œœ
R J J R J J J œ
J œ œ
#### r j r j j j j j j j
& œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ .. ‰œ . œ œ. œœ œœ ..
œœ œœ œœ œœ œœ Œ J œœ
R J R J J J
tu - mwa - bu - du, a - le - lu - ya. Tu - pa - ze sa - u - ti
r j r j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œœ . œœ œ. œ
? #### ‰ œ œ. . ‰. Œ œ.
œ Jœ œ œ œ œ J J œ
R R J J
j j j r
&
#### j j j j
œ œ œ. j œœ .. œœ
j
œœ .. œ
j œ
œ
œ œ œ œj œj
œœ .. œ œœ œ.
J
tu - i - mbe kwa sha - ngwe; tu - msi - fu Mu - ngu we - tu,
j œœ œœ ..
? #### œ . œ œ œœ .. œœ œœ .
œ. œ œ .
J
142
#### j j œ œœj œj j j r j r j j j
& œœ œœ œœ œ
J
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. ˙œ
œ œ œœ
R J J R J J J œ œ R J R J J J
tu - m - sha - ngi - li - e, tu - mtu - ku - ze, tu - mwa-bu - du, a - le - lu - ya.
r j j j r j
œ
r
œ
j
œ
j œ œœ œ œ œj œ œ œ œ œ
r
œ
j
œ
j
œ œ œ. œ œ. ˙ j
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ
R J J R J J J œ œ œ œ Jœ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
J
J R R J J
# # # # ≈ œj j r j j j r j j
& œ œj œ œ œ œ œ
j
1. Tu - mwi - bi - e Mu - - - ngu wi - mbo wa fu - ra - ha
2. Bwa - na a - me - tu - li - sha kwa mka - te wa mbi - ngu
3. Mu - ngu we - tu ni mshi - ndi. Na - ni ka - ma ye - ye?
4. Mu - ngu we - tu ni mwe - ma kwa wa - tu wo - te.
5. Bwa - na a - li - tu - we - ze - sha ka - ti - ka shi - da
#### ‰ j
Kwa ngo - ma na ze - ze tu - m - si - fu da - i - ma
‰ r j j ‰ r œj. j j r j j r œœ .. j
& œ œœ œ. œœ œ œ œœ œœ . œ œœ .. œœ ‰ œ œœ
œ J J J J J J œ J J
J J R
1-5. Kwa ngo - ma na ze - ze tu - m - si - fu da - i - ma
j j j j j j j r j j
œ œ œ j œ œ œ œ. œ. œ œ œœ .. œœ
? #### ‰ œ œ.
‰ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ Rœ J
R J J R J J J R J. J J
## j j j r j j j r j j
& ## ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
1. kwa - ni a - me - tu - te - nde - a ma - mbo ma - ku - bwa
2. pi - a a - me - tu - nywe - sha kwa ki - nywa - ji bo - ra
3. A - li - tu - pi - ga - ni - - a vi - ta za ma - i - sha
4. A - wa - pe - nda wa - na - e bi - la u - ba - gu - zi
5. Ka - ti - ka ma - ta - ti - zo a - li - tu - fa - ri - ji
#### ‰
Kwa ngo - ma na
j
ze - ze tu - m - si - fu da - i - ma
%
& ‰ œr œj. j ‰ r œj. j j r œj. j ‰ r œ . œœ
j
˙˙
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ . œ œ . œœ œœ œ .
J J J J J J J J J
J R
1-5. Kwa ngo - ma na ze - ze tu - m - si - fu da - i - ma
j j
œ œ œ j œj œ œ
j j
œ œ
j
œ
j
œ
r j
œœ .. œœ
j
˙˙
? #### ‰ œ ‰ . .
‰ œ œ. œ œ Jœ . œ œ œ œ . œ ‰ Rœ J J
R J J R J J R J J
143
Hakuna aliye sawa na Mungu
b
& b bb c
j
Ha - ku - na yu - - - le a - li - ye sa - - - wa na we - we
b
& b bb c j j
Ha - ku - na yu - - - le a - li - ye sa - - - wa na we - we
bbbb c Œ R
R
Ha - ku - na yu - le ha - ku - na a - li - ye sa - wa na we - we
bbbb c Œ
Ha - ku - na yu - le a - li - ye sa - wa
bbbb j j j
Mu - ngu, Mu - u - mba we - tu. Ha - ku - na we - tu.
bbbb j j j
Mu - ngu Mu - u - mba we - tu. Ha - ku - na we - tu.
bbbb
R R R
Mu - ngu Mu - u - mba we - tu. Ha - ku - na yu - le tu.
bbbb
na we - we Mu - ngu Mu - u - mba we - tu. Mu - u - mba we - tu.
bbbb j j j
1. Ee Mu - ngu we - tu, Mfal - me mtu - ku - fu sa - na, u - a - bu -
2. Ha - pa du - ni - a - ni ka - ma mbi - ngu - - - ni wa - vi - ta -
3. U - na - sta - hi - li e - nzi, u - we zo, si - fa, he - shi - ma
bbbb j
di - - - we, u - hi - mi - di - we kwe - li.
wa - - - la vi - u - mbe vya - ko vyo - te.
na i - ba - da mi - le - le na mi - le - le.
144
bb j j
&bb
4. We - we ni ki - ngo le - tu, we - we ni nga - o le - tu; m - sa -
bbbb j j
a - da we - tu ni kwa - ko, ee Bwa - na.
bbbb j j
5. Ji - na la - ko la ma - a - ja - - - bu li - i - mbwe na
j
bbbb j
li - ta - nga - zwe da - i - ma na po - po - te.
145
Shangilio : Aleluya, neno la Bwana
Texte et Musique : Marcellin MUGENZA
# c j œj. œj œj œ œ œj j j j œj
& œ .. œ . œ ˙ œ œœ . œœ .. œ ˙œ œ œ œ œ ..
J J J J. J J J J J
A - le - lu - ya a - le - lu - ya a - le - lu - ya a - le - lu - ya a - le - lu ya a - le - lu - ya
j j j j j œj. œj. œj œ œ
? # c œj. œ . œœ œ˙ œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ ..
œ œ J J J J J J
J. J. J
a - le - lu - ya a - le - lu - ya a - le - lu - ya a -
a - le - lu - ya a - le - lu - ya a - le - lu - ya.
le - - - lu - ya le - - - lu - ya
1. Ne - no la Bwa - na ni u - zi - ma; ne - no la Bwa - na ni wo - ko - vu.

2. Ne - no la Bwa - na ni a - ma - ni, ne - no la Bwa - na ni ma - pe - ndo.
3. Ne - no la Bwa - na ni a - di - li; ne - no la Bwa - na ni la ha - ki.
Ne - no la Bwa - na ni nji - a; ne - no la Bwa - na ni u - kwe - li.

Ne - no la Bwa - na ni mwa - nga; ne - no la Bwa - na ni he - ki - ma.
Ne - no la Bwa - na la - tu - li - za; ne - no la Bwa - na la - fa - ri - ji.
146
% # &'() *+) ,)+'-*+*&)
# c
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
?# c œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ #œ
œ œ œ œ œ
# œ
œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ
#
& œ œ œ
$
!"
#
147
!
#
& c œ œ œ œ œ œœœ œ
?# c œ œ œ œ œ
j
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
J
œœ œœ œœ œœ œœ jœ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
# j œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœœ
J
œ œ œ œœœ œ j œ œ œ
? # œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œœ
œ J
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ
148
#
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
? # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
j
œ œ œ œ œœ œœ
J
j
œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
J
#
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ
!
? # œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œœ
149
»
! "# $ %
q
& œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ Œ
œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ œ ˙
? œ œ ≈œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œœ œœ œ œ ˙ Œ
& b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ b œœ ˙œ. b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ Œ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œ œ œœ œ œ˙
œ œ œœ œ œ œœ œ Œ
˙
œ œ œ œ œ œ œœ œ r œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
& œ œ œœœœ œ œ ˙˙ ‰ œ œ
. œ
R
r
& b œœ œœ ˙˙ ‰ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙
œ œ . œ˙ Œ
R
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
150
& Ó Œ ≈ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ ˙˙ ‰ œœ œœ
! &
œ œ œœœœ œ œ œ œœ .. œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ ˙
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œ œ. œ œ. œ ˙ œœ .. œœ
'
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
. œœ œœ œœ œ œ œ œ
Ó œ œ œ œ
& b Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑
" ()
bœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ r
& b œ œ œ œ œ œ . œœ œœ œ œœ . ˙ œœ
Œ Œ Œ R
& b n œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ .
.
˙˙
" (*
151
& ˙˙ . .
˙.
J J
? ˙. ˙˙ .
. .
J J J
˙ . ˙. . ˙˙ . .
. J J
˙ ˙˙ .
? # ˙ .
˙. J J
J
˙
˙.
? ˙˙ .
.
! " #
& ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙
? ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
˙
""
*
) +
! " ! " , )
# $ " % ,- $
%
&
' "
(
)
152
!" # $
##
& ## 4 .
. .. . #
-
? #### .. # .. . . #
4
#### ˙œ .. œœ œœ œ œ œ ˙. 12
˙œ .. œ . œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ ˙. 8
œ œ œ œ œ œœ œœ œ
? # # # # ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
œ
˙.
˙. 12
. 8
˙.
# ## Œ. Œ. Œ. Œ.
'(
& # 128 ∑ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œ .
œ. œ. œ œ œ œ. œ.
Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. œ œ œ œ.
? # # # # 12 œ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ.
8 . œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
####
%&
œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ # œ œ . 3
& œ. œ. œ. œ. . J œ œ. 4 ˙˙ ..
%&)
œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
? #### œ . . œ œ œ. œ œ 3 ˙
J œ œ œ œ œ . 4 .
%& & +& & )

! ' !
%&)& " "# $ )& (
" % * # + %
*& & ,& &

& ! !
)& '( )& ' ,
# % - %
! ./ ( (
153
!
#
&
?#
! " # $
154
Shangwe
Comp.: Daniel Rugamika B.
With dance!
# ˙˙ j
& c ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. .. .. . . ˙˙ ..
R
K/Sha - ngwe, sha - ngwe, mwo -ko - zi a - me - za - li - wa.
j
Sha-ngwe sha-ngwe
j
sha-ngwe sha-ngwe
. j
?# c ˙Œ . ˙
Œ. ˙ .. . .. . ˙.
. ˙.
R
# . . j
. ..
5
& . . . ˙ j . . .
. . . ˙˙ .
R
1.Tu - fu - ra - hi na tu - sha - ngi - li - e; mwo-ko - zi a - me-za - li - wa.
2.Tu - i - mbe wo - te nyi - mbo za sha - ngwe; mwo-ko - zi a - me-za - li - wa
3.Fu - ra - ha te - le kwa wa - tu wo - te; mwo-ko - zi a - me-za - li - wa.
j
5
?# .. .. .. . ˙.
∑ ∑
. ˙.
R
Shangwe
K/ Shangwe, shangwe, mwokozi amezaliwa.
1.Tufurahi na tushangilie; mwokozi amezaliwa.
2.Tuimbe wote nyimbo za shangwe; mwokozi amezaliwa.
3.Furaha tele kwa watu wote; mwokozi amezaliwa.
Traduction
" Rejoice, Jesus our saviour was born; now give voice and sing."
Pueri Cantores DR Congo
155
& & & &
»
' (& )* +& & , - .
q )& +) & . &, & )/
#
& c œ .. œ œ œ .. œ œ œ œ œœ .
.
œœ œœ œ œ œœ ˙˙ ∑
?# c ∑ œ œœ œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ∑œ
œ œ
Ó ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
# œ œ œ œ
& œœ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ
Œ. Œ
œ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ . œ œœ œ œ œ œ. œ
? # œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ
# œ ..
& œ œœ œ œœ ˙˙ ∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ
œœ
? # œ œ œœ œ ˙ .. ∑ œœ œ œ œ œ œ œ.
˙
(
# œ œ ..
& œœ œœ œ
œ
œœ œœ ..
œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ .. œ.
œ.
œœ ˙˙
" #
˙. ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œœ ˙˙
?# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. ..
#
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
$ ! % % $
#
& œ œ œœ œ œœ ‰ œœ .. œ .
œ. œœ œœ œœ .. ˙. ‰ œœ .. ˙ œ Œ
˙. ˙ œ
% !
?# Ó œœ .. œœ . œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œ œ œ‰ œœ .. ˙˙ œœ
Œ. œ œ œ Œ
˙ œ
156
Table de matières
at Voluntas tua (Daniel Rugamika) 1
Huyu ndiye Mama yako (Daniel Rugamika) 2
Qu’ils aient la vie (Daniel Rugamika) 3
Etre tout à tous (Daniel Rugamika) ...4
Sursum Corda (Daniel Rugamika) 5
Formetur Christus in vobis (Daniel Rugamika) 6
Disciples de Jésus.Christ (Daniel Rugamika) .7
A. Kyrie et Gloria
Bwana utuhurumie ( Deogratias Ngoma) 8
Sifa kwa Mungu ( Deogratias Ngoma) 10
Bwana utuhurumie ( Innocent Dunia) .17
Sifa kwa Mungu ( Innocent Dunia) ..18
Kyrie et Gloria( Daniel Rugamika) ..21
Bwana utuhurumie( Daniel Rugamika et Marc Henric) 23
B. Credo
Credo Pueri Cantores ( Daniel Rugamika) 24
Je crois ( Daniel Rugamika) .25
Je crois ( Innocent Dunia) 26
Namsadiki ( Deogratias Ngoma) .29
Namsadiki( Daniel Rugamika) .36
C. Sanctus
Mtakatifu ( Deogratias Ngoma) 37
157
akatifu ( Marcellin Mugenza) ...41
Tuimbayi ( Harm. Innocent Dunia) 44
Mtakatifu( Daniel Rugamika) 46
Sanctus Pueri Cantores( Daniel Rugamika) .47
Sanctus( Daniel Rugamika) ....48
D. Pater
Baba yetu( Deogratias Ngoma) ..49
Baba yetu ( Daniel Rugamika) ...53
E. Agnus Dei
Agneau de Dieu( Innocent Dunia) 54
Mwanabuzi( Marcellin Mugenza) ..55
Mwana kondoo( Deogratias Ngoma) .57
Mwana kondoo( Daniel Rugamika) ...60
Mwanakondoo( Jo Akespimas et Daniel Rugamika) ..61
Nalifurahi Ps 121( Daniel Rugamika) 62
Nalifurahi Ps 121( Innocent Dunia) 63.
Haki itasitawi Ps 71( Daniel Rugamika) 64
Katitka siku zake Ps 71( Innocent Dunia) .65
Uje Ee Bwana Ps 145 ( Daniel Rugamika) ...66
Bwana aingie Ps 23 ( Daniel Rugamika) ..67
Fais.nous voir Seigneur Ps 84( Innocent Dunia) .68
Splendeur de la gloire Ps 96 ( innocent Dunia) 69
D’âge en age Ps 89 ( Marcellin Mugenza) 70
Dieu que les peuples t’acclament Ps 66( Marcellin Mugenza) ..72
Heureux qui règle ses pas Ps 118( Marcellin Mugenza) 74
Kiu kwa Bwana Ps 62 ( Marcellin Mugenza) 76
158
34ana ametutendea makubwa Ps 125( Daniel Rugamika) ..78
Elezeni katika mataifa yote Ps 95 ( Daniel Rugamika) ..79
Bwana ni mwenye huruma Ps 102(Daniel Rugamika) ..80
Le Seigneur a fait merveille Ps 125 ( Marcellin Mugenza) .81
Malkia amesimama Ps 44( Marcellin Mugenza) ..83
Me voici Seigneur Ps 39( Marcellin Mugenza) .85
Mon Dieu , Pourquoi m’as.tu abandonné ? Ps 21( Marcellin Mugenza) ..88
Nitaondoka Ps 50 (Marcellin Mugenza) .91
Par toute la terre Ps 18(19) ( Marcellin Mugenza) 95
Peuple de Dieu Ps 147 ( Marcellin Mugenza) ...97
Maneno yako ni roho na uzima Ps 18( Daniel Rugamika) ..99
Nitakuimbia mbele ya Malaika Ps 137( Daniel Rugamika) 100
Onjeni Ps 33 ( Daniel Rugamika) 101
Que Dieu nous prenne en grâce Ps 66 ( Daniel Rugamika) ..102
Voici le peuple immense Ps 23( Marcellin Mugenza) .103
Pitié Seigneur Ps 50( Marcellin Mugenza) 106
Que le Seigneur nous bénise Ps127 (Marcellin Mugenza) 108
La lumière aujourd’hui Ps 96( Innocent Dunia) .111
Le Seigneur est ma lumière Ps 26( Innocent Dunia) 112
Roho yetu imeponyoka Ps 123( Innocent Dunia) ..113
Uvumi wao Ps 18 ( Innocent Dunia) 115
Allons dans la joie Ps 121 ( Innocent Dunia) .116
Aujourd’hui un sauveur nous est né Ps 95( innocent Dunia) ..117
Ee Bwana Mungu(Innocent Dunia) .118
O Seigneur notre Dieu ( Harm. Innocent Dunia, Crispin K. et Dr Aline) 119
Ee Bwana tunakuomba( Daniel Rugamika et Patrick Flahive) ...120
159
$ igneur notre Dieu ( Daniel Rugamika) ...121
Rassemblés avec Marie ( innocent Dunia) ...122
Toa sadaka yako kwa Bwana ( Innocent Dunia) .123

Baba twakutolea ( Innocent Dunia) 125
Tout vient de Toi ( Daniel Rugamika et Coste Maurice) .127
!"
Natoa shukrani kwa Mungu( Innocent Dunia) 129

Muwe na huruma kama Baba( Daniel Rugamika) .132
Merci Seigneur( Marcellin Mugenza) ...138
Shukrani kwa Mungu Mwenyezi( Marcellin Mugenza) ..141
Hakuna Yule ( Marcellin Mugenza) ..144
Shangilio Alleluia( Marcellin Mugenza) 146
Redressez vos mains inertes( Daniel Rugamika) ..147
Sala yenyi rehema 1( Daniel Rugamika) .148
Bwana ni mcungaji wangu( Innocent Dunia) ..150
Magnificat ( innocent Dunia) .152
Christ est ressuscité ( innocent Dunia) 153
Sala yenyi rehema 2 ( Daniel Rugamika) 154
Shangwe mwokozi amezaliwa( Daniel Rugamika) 155
Ee Bwana tuna abudu musalaba wako( innocent Dunia) .156
160
DUNIA BYAVULWA Innocent Dr D
Deogratias
i N Ngoma BBasedeke
dk
Maitre Daniel RUGAMIKA BAKULIKIRA,
Détenteur d'un diplôme de Licence en Droit Spécialiste en ophtalmologie, fils de Ngoma Fuela
Public de l'Université Officielle de Bukavu, il L’initiateur du Livre : chants liturgiques sous le titre ‘’ Jacques (dcd) et de Basedeke Iranga Anne (ev),
commence ses premiers pas dans le service du Fiat Voluntas Tua ‘’, licencié en Droit de l’Université
chant à 11 ans en intégrant pour une très courte fervent chrétien, Dr Deogratias Ngoma est au
durée une chorale du quartier C à Bagira, Sud- catholique de Bukavu(RDC), a appris les notions service de la liturgie à travers le ministère du chant
Kivu, RDC. Cet élan musical sera nourri au élémentaires de solfège à l’âge de 13 ans à la sacré. Compositeur des chants liturgiques et soliste
courant de ses études secondaires entre 1986 et Paroisse de Cahi et les notions de Direction de Chœur
1992 dans l’internat de l’Institut Luabo(50Km de avéré dont la voix grave de basse donne à son
dans la classe de Mr TUTU MAKANGA François au
Kamina-Province du Haut-Lomami) tenu par des talent une saveur particulière à la gloire de Dieu.
prêtres franciscains, où il apprend à jouer de la sein du chœur des Petits Chanteurs de la Radio
flûte et à gratter la guitare. A la même époque, Maria(Bukavu) en 2002. Daniel est Chef de chœur des Dr Deo a partagé son talent et son temps entre la
tout en assumant les fonctions de ‘’ Dirigeant’’ de Petits Chanteurs de la Résurrection depuis 2006, Chorale Notre Dame de la Paix et le Choeur des
la Chorale de l’Internat pendant 2 ans, il membre de la sous-commission diocésaine de musique Petits Chanteurs de la Résurrection dans lequel il a
apprend sans succès les premières notions du
solfège. Ses ambitions de musicien prendront sacrée. Fruit du Conservatoire de Musique et des assumé progressivement les fonctions de chef de
forme grâce à sa rencontre avec Monsieur danses de Tulle en France, il a reçu plusieurs Choeur parmi d'autres et coordonateur du Choeur
Laurent Thumba, son mentor, et de Madame formations musicales à Rome, en France et en Pologne.
Mimy Mudekereza en 1996. Cette rencontre ne depuis l'année 2009 à 2013. avant de s'envoler
Il est membre compositeur de la maison d’Edition
durera que le temps d’un été avant la guerre pour les études post-universitaires. Sa devise: ‘’ en
dite de libération. De là, évoluant en Kinnor(France) de l’Abbaye N.D. de Tamié en
collaboration avec le Fr Maurice Coste, ce qui lui vaut toute chose, aimer et servir’’.
autodidacte, le vent de l’Esprit-Saint lui inspira
ses premiers chants dont le ‘’ je crois’’ et ‘’Natoa le prestige d’être reconnu compositeur sur le plan
Shukrani kwa Mungu’’ . Grâce à une formation international. Il est actuellement Directeur diocésain de
en Liturgie et Musique Sacrée organisée par le
Centre Interdiocésain de Pastorale Catéchèse et
tous les chœurs des Petits Chanteurs de l’Archidiocèse
Liturgie de la Province Ecclésiastique de Bukavu, de Bukavu, secrétaire national de la fédération
sa rencontre avec l’Abbé Dominique congolaise des Pueri Cantores et chargé de
MULUMEODERWA aura été le moment d'un formations de nouvelles Fédérations de Petits
départ définitif dans le ministère du chant sacré Chanteurs en Afrique, Animateur de sessions musicales
avec des compétences techniques acquises.
Membre de la Sous-commission diocésaine de aux Monastère Notre Notre Dame de Mokoto(Goma),
Musique Sacrée(Bukavu), Innocent DUNIA Notre Dame de la Clarté-Dieu(Bukavu), Notre Dame
BYAVULWA est au service de la Liturgie dans la du Lac de Sœurs Bernardines(Goma) et Notre Dame
Paroisse Cathédrale de Bukavu, au sein de la de Kibungo(Rwanda).
Chorale Notre Dame de la Paix (Chorale des
Jeunes) dont il est membre depuis Mai 1997.
Marcellin Mugenza est né à Bukavu, le 27 Septembre

1982 de Baderhekuguma Kadurha François et de
Barhalengehwa M'Muzerwa Charlotte. De 1996 à
2002: études secondaires au Petit Séminaire de
Mugeri où il est initié à la musique sacrée. C'est là
qu'il réalise sa toute première composition. De 2002
à 2010, études philosophiques et théologiques au
Grand Séminaire de Murhesa. C'est au cours de cette
période qu'il va parfaire ses connaissances musicales
en participant activement aux activités de la Chorale.
Il est maitre des chants de la Chorale St Jean Paul II
de la Paroisse de Kadutu et membre de la sous
commission diocésaine de la musique sacrée(Bukavu).
Editions Kivu Arts Corporation

Imprimerie Digitale Kivu Arts/Bukavu +243 991808722
Copyright 2017

(Free Scores - Com) Rugamika Bakulikira Daniel Que Volonta Soit Faite 170008

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

(Free Scores - Com) Rugamika Bakulikira Daniel Que Volonta Soit Faite 170008

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Centre Diocésain de Pastorale, Catéchèse et Liturgie (CDPCL-Bukavu) a la joie de

Que le Seigneur bénisse nos compositeurs.

Fait à Bukavu le 08/09/20L7

tête de la Nativité de Ia Sainte Vierge Marie

: & ' 1 .4' ' !"#$ " 1.;<#=

% & ., !" < ,%$ &9 ' 3 8

" " % ! " ) *

# & ' ' !

8 ! " *." " 9*! #$ % 2:-8- 7

! " # $% " && & & " # ' " $% ! () * $

# ru - mi - e. Kris - tu u - tu - hu - ru - mi - e, Kris - tu u - tu - hu-

)" * "+ " , " "- ". "#

q» )" * "+ " ,

$ % " " " "

Mta - ka - ti - fu Mta -ka - ti - fu Mta-ka - ti - fu Bwa - na Mu - ngu wa u - li - mwe - ngu.

Mbi - ngu na du - ni - a zi - me - ja - a u - tu - ku - fu wa - ko.

Mbi - ngu na du - ni - a zi - me - ja - a u - tu - ku - fu wa - ko.

ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ho - za - na ni ju - u mbi -ngu - ni.

ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ni.

Mba - ri - ki - wa a - na - ye - ku - ja kwa ji - na la Bwa - na.

Mba - ri - ki - wa a - na - ye - ku - ja kwa ji - na la Bwa - na.

ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ho - za - na ni ju - u mbi-ngu - ni.

ho - za - na ju - u mbi - ngu - ni ni.

Paris, octobre 2015

1-3. Mwa - - - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga

1-3. Mwa - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - zi

Mwa - na - bu - zi wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - zi

wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - - - zi 1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo

wa Nna - ma - ha - nga Mwa - na - bu - zi o - rhu - be - r'o - bo - njo

1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi

1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi o - rhu - be - r'o - bo - njo

1 et 2. o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi

o - - - - - rhu - be - r'o - bo - njo

o - rhu - be - r'o - bo - njo Mwa - na - bu - zi Mwa - na - bu - - zi.

o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi.

o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi.

o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi.

o - rhu - h'o - mu - rhu - la Mwa - na - bu - zi Mwa - na - bu - - - zi.

"# $ %& '(& &( )'('$&

cla - - - - ment tous en - sem - - - ble!

cla - - - - ment tous en - sem - - - ble!

et que la terre tout en - tière l'a - dore.

NB. : Les couplets s'exécutent en contrechant du refrain à bouche fermée

Heu - reux qui rè - - - - gle ses

Sol Mi m La4 La7 Ré

Le Sei - gneur a fait mer - veil - - - le a fait mer -

Sol Ré La4 La Ré Sol La - 7

nous voi - ci dans la joie.

nous voi - ci dans la joie.

Mon Dieu mon Dieu mon Dieu mon Dieu, pour -

mon Dieu mon Dieu

ban - don - né? pour - ban - don - né?

Soliste Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m

Soliste Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m

Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m

Soliste Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m

Soliste Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m

Sol Mi m Si m Do La m7 Ré Do9 Si7 Mi m

Ni - ta - o - ndo - ka, ni - ta - kwe - nda kwa ba - ba - ngu.

Ni - ta - o - ndo - ka, ni - ta - kwe - nda kwa ba - - ba - - - ngu.

1. U - ni - hu - ru - mi - e, ee Mu - ngu, kwa we - ma wa - - - ko:

kwa hu - ru - ma ya - ko ku - bwa, u - fu - te ma - o - vu ya - ngu.

sa - fi - shi - e pi - a za - mbi ya - ngu.

8 ! " ." " 9! #$ % 2:-8- 7