John Williams
(Arr. Vassili Ptakhine)
∀∀∀∀ 3 µ µ µ µ ∀ − =
A
] ] ]
(intro piano) Impériale
—− —− —− —− – – – ≈
dans une Galaxie très lointaine...
Alto % 3 ∑ ∑ ∑ −
Mains Cuisses x4 torse x 3
∀
Em Cm Em Cm Em
∑ −−
5
% œ œ œ œ − œ œ œ− œ ˙
= = = = =
S
∀ = = = œ− =œ =œ ∀œ− µœ
Em Cm Cm Em C Em
% œ œ œ
8
œ αœ œ œ− œ
= œ − µ =˙
S
Pam pam pam pam pa - pam pam pa - pam ! Pam pam pa - pam pam pa -
∀ = ] ]] = ] ]] = ] ]]
A % —− —− —− —− – – – ≈ —− —− —− —− – – – ≈ —− —− —− —− – – – ≈
Mains Cuisses x4 torse x 3 Mains Cuisses x4 torse x 3 Mains Cuisses x4 torse x 3
A∀m
∀ ∀ =œ ∀ œ œ ‰ ι
Cm E m Cm Em
∀ œ ∀ =œ µ œ − ∀ œ µ =œ œ œ ‰ µ œι α œ
11
% œ µœ œ− œ ˙
= œ− = =
S
∀ = ] ]] = ] ]] = ] ]]
A % —− —− —− —− – – – ≈ —− —− —− —− – – – ≈ —− —− —− —− – – – ≈
Mains Cuisses x4 torse x 3 Mains Cuisses x4 torse x 3 Mains Cuisses x4 torse x 3
©2022
µ∀ ∀ ∀
2
∀ = = = œ− Τ
Em Cm E m Cm Em Em rit. C m Cm Em
œ œ œ Œ
14
% œ œ œ œ− œ œ œ− œ ˙ œ αœ œ
= = = = = œ− µœ
S
ε Pam Thème
µ∀ ∀ ∀
pam pam pam pa - pam pam pa pam ! Pam pam pam pam pa - pam pam papam...
∀ = = = œ− Τ
de Yoda
% œ œ œ œ
œ œ œ− œ œ œ− œ ˙ œ αœ œ
œ− µœΟ œ
= = = = =
A
ε Pam pam pam pam pa - pam pam pa pam ! Pam pam pam pam pa - pam pam papam... Dans
S % œœ œ œ œ
B ο Mmm...
∀∀∀
mm... mm... mm... mm...
ι Œ Œ
(bouche fermée)
% œ− œ œ ∀˙− œ œ œ− œ ˙− œ œ œ− œ
œ œ œ
A
F ∀m G ∀ 7sus G ∀ 7 C∀m
∀∀∀ ‰ œ œ µ œ œ − œ ϖ
E 7( α 5 )
˙ ‰ œι œ− œ
B m7/A A maj7
Œ œ
∀œ œ œ ˙
23
% œ œ œ ∀˙−
3
S
œ œ
∀∀∀ Ε
mm... de Yo - da... Ne vous fi - ez pas à sa taille, ni à son ap - pa -
‰ œι ∀ œ œ œ ˙ Œ œ œ
cresc.
% œ œ œ œ− œ ϖ œ œ ∀˙−
3
˙ œ œ− œ
A
∀∀∀ ϖ µ∀∀
A 7( α 5 )
œ œ œ µœ œ ϖ ˙
G E m7 Gm D D
œ µœ Œ œ ˙ œ
29
% œ œ
Ο
S
ε ο
∀∀∀ µ∀
rence : vous se - riez vrai - ment tout é - ton - né ! Il a pour al -
∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ∀
subito
% ˙−
ϖ œœ
A
rence : Da da da da
∀∀ œ− œ ˙−
E 7/D D E 7/D
Œ œ Œ
35
S % ∀˙− œ œ
lié le plus grand des pou - voirs...
∀ ι ι
% ∀ œ œ œ− ∀œ œ œ ˙−
œ œ
œ− ∀œ œ œ
œ œ
A
da da da da da da da da da da da da da da da
Transition
3
∀∀ œ Τ̇ µµ
32
Modéré et libre q = 92
œ
D E m/D D
œ œ Ó ∑ ∑ ∑
38
% œ œ
rit.
S œ œ
οΤ
La Force est en lui à tout ja mais !
∀∀ ι
œ− µœ œ Ó µµ ∑ ∑ ∑ 2
% ˙− 3
A
œœ œ œ œ ˙
da da da da da da da da da da
Majestueux mais
sans traîner q = 98
αα 3 B α/F ∑C/F
% 32 35
33
∑ ∑ ∑ ∑ 32 ∑ ∑
44
S 3
C Rey et Ben
A
2
%3 ∑ ∑ 5
3 ∑ 3
3 ∑ 2
3 ∑ ∑ αα 33 ˙ œ µœ
ο Vois dans la
B α/F E α/B α E α/D C m7 D m Eα E αsus/A α Aα
α ˙ œ ˙ œ œ
œ œ œ− ι
Cm Dm
%α ∑ œ œ œ œ ˙
51
œ
œ œ œ œ
S
Ε ε
mal - gré les té - nè - bres, cet - te lu - eur d'es - poir qui scin - tille au loin telle
α ι
% α µ˙ ∑ ∑
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ − œ
˙ œ œ
A
nuit noire, cet - te lu - eur d'es - poir qui scin - tille au loin telle
%α œ œ œ Œ ∑ ∑ œ œ œ œ ˙ œ
57
S œ −
ε
une é - toile... tu n'es plus ja - mais seul. En - tends tu son
α
%α ˙ µœ œ ˙ ∑ ∑ ∑
œ œ ο
œ œé - toile... ˙
A
αα µµ αααα 1 B m œ−
α
−
C/F de Tatouine
∑ ∑ ∑ ∑ œ
63 rit.
S % α 1 œ− œ−
D
ε Doo ba doo ba
α µ µ ααααα 11 œ œ− œ œ−
A % α œ − α œι œ α œ ϖ ˙ Ó ∑
− −
ε Doo ba doo ba
ο
chant s'él' - ver en toi ?
B αm Aα Dα B αm B αm B αm
4
α α ι œ− ι ‰ ι ι − − ι œ− ι ‰ ι
α α œ ‰ œ œ Œ œ œ
68
% α œ œ− µ œ œ− − = œ α œ− œ − ι œ− œ− œ œ− µ œ œ−
œ œ
S
doo dee doo ba doo dn doo ba doo da wah Doo ba doo ba doo dee doo ba doo
αα ι − ι ι − − ι− ι
% α α α œ œ œ− ‰ µ œι œ− œ− ‰ œ œ œ α œ œ − ι Œ œ− œ œ− œ œ œ œ− ‰ µ œι œ−
= − œ œ
A
doo dee doo ba doo dn doo ba doo da wah Doo ba doo ba doo dee doo ba doo
Eα A α7 B αm B αm Aα
αα ι ι ι − ι
% α α α α œι ‰ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ − œ− œ œ− œ− œι œ− œι ‰ µ œι œ œ− ‰ œ œ œ α œ
73
− − − − = −
S
dn doo ba doo dee ba doo da ε Doo ba doo ba doo dee doo ba doo dn doo ba doo
ι ι ι
α α α ι‰
α
% α αœ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ − œ− œ œ−
− œ− œι œ− œι ‰ ι œ œ− ι ‰ œ œ œ
− − − µœ − = α œ−
A
dn doo ba doo dee ba doo da ε Doo ba doo ba doo dee doo ba doo dn doo ba doo
D α B αm Gα Dα B α7 C α B α C A α7 D α B αm
αα
% α α α œ− ι Œ œ
ι
˙ α =œ œ ι ι ∑ ‰ œ ι œι ‰ Œ
78
˙ œ− µ œ œ− œ
œ œ ˙ = œ −
S
α
% α ααα œ − ι Œ œ
ι
˙ α =œ œ ι ι ∑ ∑
A
œ œ ˙ ˙ œ− µ œ œ− œ
da wah doo ba doo wah
ƒ Doo ba dee doo dot
B αm B αm B αm B αm B αm
α
% α ααα ‰ œ œι œ− ι ‰ Œ ‰ œ œι µ œι œ− œι œ − ι Œ ∑ ∑
84
= = − œ œ
S
α
% α ααα ∑ ∑ ∑ ‰ œ ι œι ‰ Œ ‰ œ ι œι ‰ Œ
= œ − = œ −
A
ε Doo dn doo doo dn doo
B αm C α7 Aα B αm B αm
α
% α ααα ∑ ∑ ‰ œ ι œι ‰ Œ ‰ œ ι œι ‰ Œ
89
= œ − = œ −
S
ε doo dn doo doo dn doo
αα ι ι ι
%ααα ‰ œ œ− µ œ œ− α œ œ − ι Œ ∑ ∑
= œ œ
A
α =œ œ
5
α ι
% α ααα ‰ œ œι µ œι œ− œι œ − ι Œ ι
G dim
œ ˙ ι
93
˙ œ− µ œ œ− œ
= − œ œ ˙
S
doo ba doo dee da wah Doo ba doo wah ƒ Doo ba dee doo dot
αα
%ααα ∑ ∑ œ
ι
˙ α =œ œ µ œι œ ι
˙ œ− − œ
˙
A
S 3
E Salle du trone
αα ∀∀∀∀ 3
et Final
%ααα ∑ 3
3
œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ− œ œ œ− œ œ
A
ε
Pa pa pa da pa pa da pa pa pa pa pa pa da pa pa da pa pa
marcato
G∀ E∗ G∀ E∗ G∀ E ∗ G∀ E ∗ G∀ E∗ G∀ B/F ∀
∀∀∀∀
∑ ∑ ∑
102
% ˙− œœœ
3
S
∀∀∀∀
cresc. da pa pa pa
%
∀œ œ œ œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œœœ
3 3 3
A
da pa pa pa pa pa pa da pa pa da pa pa da pa pa pa pa pa pa da pa pa pa
% µ˙− œ œ œ ∀œ
3 3
Ρ la Force
Thème de
∀∀∀∀
da pa pa pa da pa pa pa da
ι
% µ˙− œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ‰ ι
3
A
˙ œ− œ ∀œ ˙
œ − œ œ− œ
pa pa pa da Ε E - cou - tez
3
da pa pa pa da cet - te lé - gen - de qui
C∀m F∀ G∀ C∀m
∀∀∀∀
A
∑ ∑ ∑ ∑
110
S %
∀∀∀∀ ε
ι ˙
% œ œ œ ˙− œ œ− œ œ− œ
3 3
A
œ− œ œ œ œ − œ œ œ œ
œ œ− œ
vous fer - ra vo - ler loin d'i - ci. Tout com - mence il y a bien long - temps, lor - sque les Je -
3
C∀m G∀ C∀m C ∀ m/B A C∀m G∀m
∀∀∀∀
6
∑ Ó Œ
114
% œ œœ œ œ œ œ ˙ œ− œ
3 3
subito ο
œ ˙
S
∀∀∀∀
cantabile Hé - las, quand les puis - san - ces du mal eurent tu -
% œ œ œ œ Œ ∑ ∑
3
˙−
A
œ œ − œ
di com - bat - taient pour la paix.
D/C ∀ B m7 G ∀ m7 F ∀m 3 C∀m
∀∀∀∀
œ œ œ œ œ œ œ ˙
A maj7 D
œ œ œ
118 3
% œ
œ ˙− œ ˙
3 3
œ œ œ µœ œ
S
∀∀∀∀
é tous les preux che - va - liers, par
cresc. la main d'un an - cien pa - da - wan, dont le nom
A % ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ µœ ˙
D B m7 D maj7/A G7
œ œ œ ˙ œ
122
% ˙ œ œ− œ
3 3
œ œ µœ
3
S
ε
3
ε
3
∀∀∀∀
est au - jour - d'hui si sombre et tant re - dou - té, leur glo - ri - eux sou - ve - nir dis - pa - rut... Pa pa
A % ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ− œ
Pa pa
C∀ A ∗ /C ∀ C ∀/E ∀ E 7sus E 7
∀∀∀∀ µµµµ∀∀∀
rit.
126 N.C.
% œ œ œœœœ œ
3
œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ− œ œ œ− œ œ
3
S
∀∀∀∀ µµµµ∀∀∀
da pa pa da pa pa da pa pa pa pa pa pa da pa pa da pa pa da pa pa pa pa pa C'é -
% œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
da pa pa da pa pa da pa pa pa pa pa pa da pa pa da pa pa da pa pa pa pa pa C'é -
C ∀ m7 F ∀ m7
∀∀∀
a tempo
ι
œ œ œ ∀œ− œ œ œ ˙
A D E7 D E D B m7 E 7/D
œ− Œ ∑ ∑
130
S %
Ε tait un jeune en - fant
∀∀∀
né par ma - gie
œ Œ Ó Ó Œ ι
%
œ œ œ−
œ œ œ− œ ˙− œ œ
œ
A
3
C ∀ m7 F ∀ m7 F ∀ m7 F ∀m
∀∀∀
7
B A E
∑ ∑ ∑
134
S %
ε
∀∀∀
ι œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
3
% œ− œ− œ œ ∀œ œ− œ œ
œ œ
A
pris le plus tendre et grand soin, le mar - quant pour tou - jours d'un a - mour pro - fond et sin -
∀∀∀ Ó ι œ œ œ œ œ œ œ œ− ιœ
œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ
B7 E D/E E D/E
Œ
137
S % œ− œ œ− œ
ε Pou - vait - elle 3
∀∀∀
a - lors i - ma - gi - ner que tout cet a - mour mè - ne - rait son fils vers un des -
A % œ − œ œ œι ‰ Œ ∑ ∑ ∑
cè - re...
∀∀∀ œ −
C E D A/E E B m7 ( b 5)
œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑
141
S %
∀∀∀ Ó
tin fu - neste...
% Œ œ − œ œ − œι œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ − œ œ − µ œ µ œ − œ
A
œ− µœ œ− œ
3
Quand il fut for - mé pour de - ve - nir l'é - lu des Je - di, la co - lère le pous - sa du cô - té obs -
C ∀ m7 F ∀ m7
∀∀∀ Ó ι
Œ ‰ ι œ− œ œ œ œ− œ œ œ ˙
E sus E A D E7 D E D
Œ ∑
145
S % œ
ε Dès lors,
∀∀∀
bien des an - nées a - près ce drame,
Œ ∑ Ó Œ ι
% œ
˙− œ œ œ− œ œ œ− œ
A
C ∀ m7 F ∀ m7 F ∀7 B m A ∗ /E ∀
∀∀∀
B m7 E 7/D A/E D m/E B 7sus/E
∑ ∑ ∑ ∑
149
S %
ƒ
rit.
∀∀∀
% ˙− œ œ œ− ιœ œ œ ι
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ
A
poir, un jeune homme qui se pré - no - mait Luke Sky - wal - ker se lan - ça dans la ré - sis -
3
Vif et épique q = 122
∀∀∀ µ∀
8
∀ œœœ˙ œœœ˙
A D D 7sus/A D D 7sus/A D
% ∑ ∑ œ œ
3 3
S
Theme
∀∀∀ µ∀
F Pa pa pa da pa pa pa pa da pa
Principal
% Œ Œ ∀ ˙ ∑ ∑
3
A
œ œœœ ˙
tance... ε Pa pa pa da pa
∀∀ ˙ œ œœœ˙
C A D G D G D C A
Œ ∑ œ œœœ ˙ Œ
157
% œœœ ˙ œœœ
3 3 3 3
pa pa pa da ! Pa pa pa da pa pa pa pa da pa pa pa pa da !
∀∀
% œœœ ˙ ˙ ∑ ∑ œœœ ˙
3 3 3
œœœ ˙ œ− œ
A
∀∀
G/A G/A A G/A F A
∑ ∑ ∑ Ó Œ
162
S % œ− œ
Il con -
∀∀
% ιœ œ œ œ œ œ œ œ− ι œ œ œ œ œ− œ œ Ó
3
œ− œ œ œ œ− œ œ− œ
A
l'aide de la jeu - ne Le - ia il dé - fia l'em - pire, af - fron - tant le ter - ri - fiant sei - gneur Va - dor.
F ∀ m7/G
∀∀ ,̇ ι ,̇ ,̇
ι ,̇ œ œ œ
G E m7/G G maj7 E m7/G
œ œ œ Œ
166
% ιœ œ œ œ œ− œ œ− œ œ
œ− œ
S
3
nut bien des mo - ments tra - gi - ques, mais dans la nuit sombre il fut gui - dé par la lu - mière
∀∀
∑ ∑ ∑ ∑
cresc.
% œ œ œ œ, œ œ œ œ,
3 3
A
∀∀ ι −
E m7 ( b 5)
% ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ α œ − œ œ − µ œ œ − œ œ œ − œ œ ‰ − µ œΘ
171 3 A sus A
3 3
= ƒ
S
3
ƒ
qui ne l'a - ban - don - ne - ra ja - mais, et il sor - tit vain - queur de cet - te lutte a - char - née ! C'est
∀∀ 3 œ ι œ− µœ αœ−
% œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− µœ œ− œ œ œ− œ œ ‰− θ
3
= µœ
A
3 3
qui ne l'a - ban - don - ne - ra ja - mais, et il sor - tit vain - queur de cet - te lutte a - char - née ! C'est
3 3
Aα
∀ ∀ µ =˙ = α œ α =˙
9
œ ‰ − œΘ µ ˙ œ ‰− Θ − œ µœ œ− Ó Œ ‰− µœ
F D F D G F D
Ó
174
S % Ι Θ
la guerre, c'est la guerre, la guerre des é - toiles ! ƒ C'est
∀ ‰ − α œθ α ˙ −
% ∀ µ˙ ‰− θ
œ
ι Ó Ó Œ ‰− θ
œ œ µ˙ œ = µœ œ− µœ
A
=la guerre, c'est
=la guerre, la guerre des é - toiles ! C'est
Aα Aα Aα Aα
∀ ∀ µ =˙ = = = = =
œ ‰ − œΘ µ ˙ œ ‰ − α œΘ α œ − µ œΙ œ − œ œ œ α œ − µ œΙ œ − œ œ œ
179 F D F D F F F
S %
3 3
la guerre, c'est la guerre, la guerre du bien con - tre le mal pour la, la li - ber -
∀∀
% ‰− θ ‰− θ − ι − − µ œι œ − œ œ œ
3 3
µ˙ œ œ µ˙ œ α œ α œ µ œ œ œ œ œ α œ
= = = =
A
=la guerre, c'est
=la guerre, la guerre du bien con - tre le mal pour la, la li - ber -
∀ ∀ µ ϖ=
Bα
Coda - Retenu q = 92
µ˙ µϖ
B F
Ó ˙ ˙−
183 D B D
S % ∀˙ œ
ƒ
∀∀ Ï Ï
té ! La lu - mière ra - yonne
% µϖ Ó ˙ ˙− µϖ
µ˙ ∀˙ œ
=
A
∀∀ œ = µ =œ =
E F E D G A7 G A
œ œ ∑ Ó Œ œ œ œ− œ− ι
188
%
3
S
= œ œ œ = œ
pour tou - jours ! ils flam - boient dans l'u - ni - vers par -
∀ = µ =œ =
% ∀ œ œ œ ι
œ− œ œ œ ∀œ− œ œ œ ˙ œ œ =œ − œ œ œ =œ − œι
3
A
D/C ∀
a tempo
∀∀ ϖ ϖ =œ
D D/B G m/A D
œ− œ Œ Ó
192
% œ− œ , œ,
=
S
ƒ toiles ! Ο Ï
mi tou - tes les é
∀
% ∀ œ− œ − œ œ, œ,
ϖ ϖ œ Œ Ó
= =
A