~
LERECIT EXCLUSIF
DELA CHUTE D’'IBK
By 2092- serene ozo
960 LECOMPTE AREBOURS
l HM poges
ANKARA POUSSE
L’année oul l'Afrique SES PIONS
s’est reveillee RIFIFIALA CEMAG
+ Achille Mbembe « Le vrai défi, c’est de raviver
Ja mémoire des luttes anticoloniales »
NOS ENTREPRISES
FACE AU COVID-19
+ Cameroun Le choix des armes Bpeges
+ RD Congo Lumumba, ce héros
+ Céte d'ivoire Ce que Houphoust veut... |)
+ Sénégal Lindépendance tronquille
96. se F790 €-7CHOISISSONS ‘
LE VERREEDITORIAL
fo
Marwane Ben Yahmed
W amonenedy
Cocotte-minute africaine
1 fut un temps, pas si lointain
~ etait lors de la décennie pré-
ccédente ~ vit Afrique de POuest
Sillustrait en matiere de démo-
cratie. Les alternances se mul-
tpliaient a un rythme effrene
Cote d'Ivoire {malgré la crise post-
électorale), Sénégal, Guinée, Bénin,
Ghana, Gambie, Niger, Cap-Vert... Le
‘ali élsait triomphalement Ibrahim
Boubacar Keita pour mettre fin aux
alfres d'un coup d'Ftat. Roch Mare
Christian Kaboré rourmaitla pagedela
révolution quiavatt précipité la chute
de Blaise Compacré, Nous étions fers
et espérians que cos petites victoires
feraient ache d'huile.
Las! Levent tourne vite etlastippo-
s¢e vigilance des grandes pulssanices,
qui disent velllerau grain, nobérequa
leurs intérets. La sequence électo-
rale qui Sannonce aujourd'hui dans,
la région n’a rien de rassurant, bien
ay contraie. Des présidentielies cru-
ciales (et deja plus ou moins contes-
tées) sont prévues au cours de cette
fin d’année sous haute tension. Le
18 octobre en Guinée, le 31 octobre
en Céte d'Ivoire, le 22 novembre att
Burkina et le 27 décombre au Niger,
cas atypique sil en est puiequill sagit
ddu seul pays ol! le chef de Etat ne se
représente pas, Le tout pendant que
Tettention restera ocalisée su le Mati,
‘odes militaires ont été acclamés par
Ja foule pour avoir chasse du pouvoir
‘un «BK > impopalaire et reste sourd
aux exigences de ses concitoyens. I
néest pire situation pour la démocra-
tie que lorsque la graside muette se
‘mueenultimerecours...Cettesériede
scrutins ne laisse d'inquieter. Lestroi-
sitmesmandats potentiels dAlassane
uattara et, probablement, d’Alpha
Condéravivent lestensions politiques
etfonteraindrele retourdela violence.
‘Au Burkina comme au Niger, dans
uncontexte sécuritaire guére propice
une compéiition électorale sereine,
certains expriment dé leurs doutes
sur la transparence et 'equite d'un
processus taillé surmesure pour recon:
ire Kaboré et fare élire le dauphi
de Mahamadou Issoufou, Mohamed
Bazoum. Dénominateurs communs
deces différentes élections: un sent
‘ment certain de désillusion parmi les
Slecteurs et une défiance sans précé-
dent vis-a-vis dune classe politique.
pouwoiret opposition confondus, qui
Sprouve toutes les peines du monde &
se renouveles. Défiance qui n’épargne
gutre les dites, accusées de se préoc:
Ccuper davantage damasser les CFA de
‘muanitresuspecte et fen joultostenst
blement que de jouer leur role de ceta-
lyseuret de créateur de richesse pour
tous et d’emplois. Bret, pas de quot
pavoiser..
Avocats du diable
«Mieux vaut partir cing ans trop t6t
que cing minutes trop tard »,disait
le général de Gaulle. Les chefs d'art
alMiains, mais aussi les autres acteurs
poliiquos ducontinent, oppesants au
long cours compris, peuvent toujours
mediterce précepte. Ce nest pas nou
‘eau: sous nos ceux, Haccession au
LA DEMOCRATIE NEPEUT
‘SEPANOUIR QUE
LORSQUE LE POUVOIR
POLITIQUE EST
LIBREMENT ET
LEGALEMENT TRANSMIS.
pouvoir et nous ne partons pas que
de la magisiratute supréme ~ comme
la maniére de le quitter sont fe plus
souvent régies par larbitraire, les ra
por's de force et argent, Le scenario
‘est toujours leméme: courtisans, plu-
itis, intelectuels, partipresidentiet
(ou alligs, et associations de masse
appellent le chef deY’Etat &prolonger
son bail, Pour achever ses chantlers
si prometteurs ou pour accompagner
‘uieique tempsencoreddes populations.
quion nesauraitabandonnerA leursort
dans descirconstances aussi préoceu-
panies, Pourconserverleursprivilyges,
conseillers, ministres, amis, parents
ex autres thuriféraires ne manguent
pasdelui seriner que ke pays aenicore
besoin de lui. Geua, plus audacieux,
qui auront rowtrecuidance de tenter
de le perstader qu'il est tempsde pas-
sera main sont leplussouventécartes,
comme desmalpropres.
Lesavocaisdu diableoublient qu‘au-
canprésident nest irremplacable, tra-
hissant au passage le legsd'un Nelson
Mandela quis ne se peivent pourtant
pasdeciterA envi, et, surtout. ne éa-
licont méme pas qie leurs discours ne
portent plus au sein de populations
de plus en plus jeunes, lucider et vigi-
lantes, La démocratie ne peut spa-
nouir ~ et senraciner ~ que lorsque
Ie pouvoir politique est librement et
Jegalement ttansinis,
Lepériljeune
Ces chefs ont desormais face & eux
‘non plus des opposants faibles, sans
‘moyens, corniptibles of top mt-
«qs, pour incamer tne quelconaite
ruptar. par lng compagnonnaze
avee ceux quils vouent désormas
aux gemonies, mais des opinions
prubliques qui ont considératiomentevoluédansunlaps detempstres court.
‘Métamorphose qui correspond acelle
des sociétésatticaines.
En premiéreligne, une jeunesse plus
politisée, désceuvrée, mais connectée,
quipeine supporteraviourdhuice que
ses parents enduraient hier. Confiontés
cette nowvellemenace. alaquelleitsne
sont pas habitués, nos chefs, dépassés,
nnesavent guérecomment 'y prendre, si
cenbetenrecourantaux bonnes vieilles
‘meéthodes, pas vraiment subtiles la
chicote, utilisation dévoyée de lappa
reil udiciaire ou desmeédias, argent =,
fen des temps qui y sont pourtant de
‘moins en moins propices.
‘Aujourd'hui, cela fonctionne encore
parfois. Mais pour combien detemps?
La pression ~ sociale, économique,
démographique ~ monte. Partout en
Afrique. Nos dirigeants ne devraient
avoir gu’une seule priorité: batir des
6conomies susceptibles de créer suf
fisamment d’emplois pour le nombre
croissant dejeunes quianiiventchaque
fannie sur le marché du travail. Une
_gageure renduo encore pius camplexe
parla crise lige au Covid-19. Dans un
tel contexte et en labsence Tune réelle
pulse de consclence politique, lisemble
inéluctable que la cocowe-minute
‘inisseneias par exploser. 1
3
SOMMAIRE
{aitoiat pa: Marwcne Bon Yormed
PROJECTEURS
0
2
7
6
Latemme au mois
‘kami Hors, otourde coc
Dix choses a savoir su. Hamed
Bukoyoko, Premier mnie orien
‘Comme e temps passe.
‘Match Algérie Kriclee Drcreni
shar Belimer
Esprits lores
enous Qe
20
Histor Vows ovezht
indéponcance?
INTERNATIONAL
a
AFR
ae
66
6
‘Québec.Afrque Une dplatie
‘ui roiled léctnomie
QUE SUBSAHARIENNE
‘Mali es demigresineures 18K
‘Burkina Faso Gilbert Dienlé,
conbutifetcoutist
RD Congo Suvestie ungo
Nurkomba entre deuxteux
Cemoc Pais régements
decompes ente emis
VAGHREB & MOYEN-ORIENT
8
a
“Turquie Maghreb Ankors
pause ss pions
“Tunisie Iteview ce Taree Cee,
preston dela Conect
‘Maroc Inbrogls pediecort
JECTIF CONGO
DSN ets mardarins
ECONOMIE
wm
‘Commerce international
Fiitacomésie
jeuneafrique
‘ot one
Satan Sopa
Seomaness” Scena
(evechontaee Sts tn
ny
tema
fecnoeacs «= Sieeterst
Saale
=o
‘15. PonateainLo aloe
‘deBerecictOreman,
preslcem éitreximbonk
120 International Lempre Monaco
Resources teveuncoin du volte
124 Maroc Hakan Aboeta Finance,
discret métroncedela Bourse
deCase
126. Afique éu SudFinde partic 8 MIN
pus Fenian Rob Shter
128. Eetoral CF, fone seuveran
DOSSIER ~ LES ENTREPRISES
FACE AU COVID-19
130. RSE Amorusseu de case
FOCUS ~ AGROBUSINESS
ET SECURITE ALIMENTAIRE
142. Afique de tOvest Horo surta
‘déperdonce aa inportetions de ra!
CULTURE(S) & LIFESTYLE
182 Inteniew
Emmanuel Kosamerou,crectour
‘duMisee do Qvorsreniy
188. Gostronemie (chet qu vena
‘ducraue
10 Essat
Lecicéteuret bon toyen
161 LinératureEitestcommene
le demie:.. eon Meyer?
162 Musique Dovie Waites,
‘tate globe tehotheur
GRAND FORMAT
165. Céteaholee Cs qui ochongé,
coquidot charger
VOUS & NOUS
27 Lecouriedestecours
218 ostserotum
ere: wessonenD
ee Conn
TespawoeR foment
‘ea sme
a
‘DFC see neaionse
erates ee
cena Se tace
rr
Plngetstog, Spat cntn
Saath romeVEOLIA PARTICIPE AU DEVELOPPEMENT
DURABLE DELA COTE D'IVOIRE
Accés a l'eau potable A Abidjan et Bouaké, réhabilitation dela décharge
d’Akouédo a Abidjan, Veolia investit pour des villes durables en Céte d'Ivoire
aux cOtés de son partenaire PFO Africa.
vr a contenBhouecteurs
.
Kamala Harris,
Vatout de choc
Colistiére de Joe Biden & la présidentielle américaine, lo sénatrice
de Californie, fille d'immigrés jamaicain et indien, permettra4-elle
au Parti démocrate de l'emporter face a Donald Trump?
YANNower
evisage quofirentles tats: déboulonnées. Une fos de plus, en
Unis depuis le début de la plein crise sanitaire et économique,
crise duCovide19 astupéfié au milieu d'une campagne presi
Je monde. administration dentielle majeure, LAmérique était
‘Trump sestilhusrée parson confrontéeauxdémonsduracisme.
incompetence, son irratio- Dans ce contexte, la nomination
nilité ot, parfois, son indifference, d/unefemmeissuedelacommunauté mobilisée notammentsur la question
Durantles premiers moisdolapaadé- noire comme colistibe du candidat du racisme et dos discriminations,
rio,lepayoleplusrichedumndesx démocrate Joe Biden était attendue. et dont une parti était restée amére
revégincapablede foumirmasquesou Symboliquement,lecheixde Kamala aprés la défaite de Bernie Sanders.
‘matériel depresection sen personnel Harts file 'immigeésjamaicain et Enfin leprofidancieane procureure
hosptaler,esisenombresuflsanta Indien, onfirme, apréslesdeux lee- de Kamla Haris, dont le bilan est
sescitayens minimam de protection ionsdeBarackObamadia présidence, certs contoversé, enverra un signal
socialea sestravalleurs vessentiels» quelepaysnfestpasimémedieblement posit a frange de lélectoratfemi-
(souvent NoirsouLatinos). ‘acistePoltiquement,ilrassureraune nin qui aurait pu etre tentée de voter
Les morts se sont empilés, le ché- communauténirecenestraitionnel- pour un sortant qui prétend incarner,
mage aexplos, la miseresestrépan-_iement acquise auxcérroctates mais comme Richard Nixon en 1966, «alot
dlue-« Durant plus de deuxsiécles,les dont une partie nétait pas enthou- et Tordre» face auxcasseurs.
Etats-Unis ontsusctéune multitude siasteidéede voter pourun mam- La convention du Parti démocrate
desemtimenisdanslerestedumonde: mouth de la politique. que Kamala _sest achevée le 20 aot. En grande
Vamouret lehaine, la peur et Tespoir, Herr elle-méme a presque accusé partie virtuelle en raison du Covid-
Venvieetlemépris,lémervelllementet de racisme durant les débats qui ont 19, ellea néanmoins permis linvesti-
lacolére,arésumél'éditorialisteFintan opposé lesprétendants AVinvestiture ture des colistiers Biden-Horris.Ellea
(O'Toole dans Tho Frish Times, Mais il dupartia la présidentielle. surtout raseembié et mis en ordre de
estuneémotionquiillavaientencore Il séconfortera égalornent 1 marche la formation, en réunissant
jamais suscitée: la pitié. » Un mois progressiste de la formation, ures ses igurcs emblématiques (es Obama,
aprés cette salle, George Floyd étalt Jes Clinton.) et les étoiles montantes
assassiné. Lexécution decet homme Issues deson alle progressiste (nota
noir per un policier blanc déciencha ‘ment Alexandria Ocasio-Cortez). Pour
lune insurrection populaite inédite YN CHOIX DESTINE instant, les sondages sont favorables
dans Phisioire recente des Erats-Unis. au ticket démocrate, Bien entendu,
Déterminés & purger leur pays du AMOBILISER LES Texpérience invite la prudence. En
ccracisme systémique» quilecarac- ELECTORATS NOIR, cutze,"Tastitut Cato réveait le mois
tériserait, des militants antiracistes ‘ * der qu’en raison du climat poli-
envahirent les rues. des commerces. FEMININ ET tique 62% des Américains prétére-
furentvandalisés desediices publics PROGRESSISTE, raient lautocensue & expression
incendliés, des universités rebaptisées sree opinions que la dos juge impopaa-
et, surtout, d'innombrables statues ~JUSQUE-LA INDECIS. aires. Mais l'économie est en chuteIls ont dit
« Saus cote odmnisrenon eure
sesterwacné das note pays,
Neto out du vin pet
que Rome brat :
‘BERNIESANDERS
Anciencandldat3 la primaire
pa démocate anércaine
tetsoou «Les isms mords sant
evimiatn cusses come det »
eonseDolve, UMERERESEA LS
Président bissou-guinéen
ommure populate) SAodb, en 2018, 1201, Guotora en fat soni
danse quater popultie
jr. Son pere est de iéreur~ 0 ép0que, le
riduonnoireet a mere céctde oo soRO i appetieson «pet
ft Ags te Nojedse Pasqua>, So onspls tor, apres que des
Soro Cer président de Asser rmutneresviennent d branes lepoys, Lest
rationoe désormaisen disyéce a nommé@la Défense. En maiet en
fitpotiedes donates ou Forum des erniers,lrsavele Premier ministre Arodou
ssoctions du Now FAN) que drgeat Gon Coutoiyeshespalisé en France,
Sora. cvant quecedemierdéclencie ne ——_cestluiquiassure item,
ne 0 Oua
Home
congoit aucun complexe Iai
risa Véccledelave. est une
paradigmedegowvemnance-Lattente menscontelessymmbtlescoloniaux inspiration pout berucoup de uns,
CLG EMaipn sihbomemtaculanr “anesunpeearinsay
mepsepeiardegeen te papeoenentechmtfioedsan tls makrpuventl ean pat,
tmeign 012 serresenezo%sde souverainetéafvicaine. UAftique
souiait de safaibleestime de sol
‘aisles choses sontentraindechan-
ger, radicalement. Cest notre capa-
‘tea nous représenter qui détermine
désormais notre rapport au monde.
ly aungrand paradoxe’ procls-
‘merune spécifictéafricainetout en
sesoumettant aux représentations
‘occidentalesdu développement.
TMfrique doit se convainere quille
ne partpas de zéro et camprendre
que sesimpérati de développement
Jhumain sont qusei un défipotirson
intaginaire, A heute oi Phyper-
industrialisation et la marchandisa-
tiondumondemontrent leurs limites,
nly auraitl pas d'autres moceles&
proposer? Les defis écolosiques ne
Sont-llspes une opportunitédtele-
ership pour lecontinent? Les jeunes
Airicains n'ont lspas dautressolu-
tions que celle de parcourir les océans
cen quéte de mieux-dire? Autant de
{questions qui renvoient ace que
pourrait rele projet africain pour
demain. La prospérité en Afriquene
satttatse mesurerAaune du const
imérisme ibéral.Iin'yapas de sens &
ppromettre un futur auxantipodesde
Yeccomplissement humain, Afrique
neserapas d&veleppee parce que le
‘modéte occidental lui sere accessible,
_mals parce queles Afticains seront
enfin heureuxd'y vivre. On peut des
lers imaginer trois conitions ace
développement: une gouvernance