NUMÉRO

407-408 !
EN VENTE
DEUX
MOIS

DOCUMENT DÉCOUVERTE
Aux entreprises, CÔTE D’IVOIRE
UNE GRANDE AMBITION
CITOYENS! POUR DEMAIN Spécial de 32 pages

La Tour F, un projet futuriste

Tunisie
pour Abidjan.

La révolution
selon
Hella Feki

POSITIVE AFRICA!
15 IDÉES POUR UNE AFRIQUE FORTE
Résilience, innovation économique, éducation, métissage, laïcité, soft power culturel,
pouvoir au féminin, leadership… Toutes les pistes d’un futur (proche)

SOCIÉTÉ INTERVIEW
Histoire
Maboula Yasmina CHARLES
Soumahoro: Khadra DE FOUCAULD
assumer le «je», « Certains ET LES TOUAREGS:
femme et noire esprits sont
encore dans AMI OU
N° 407-408 - AOÛT-SEPTEMBRE 2020 la nuit » TRAÎTRE?
L 13888 - 407 H - F: 5,90 € - RD France 5,90 € – Afrique du Sud 49,95 rands (taxes incl.) – Algérie 320 DA – Allemagne 6,90 €
Autriche 6,90 € – Belgique 6,90 € – Canada 9,99 $C – DOM 6,90 € – Espagne 6,90 € – États-Unis 8,99 $
G rèce 6 , 9 0 € – Italie 6, 9 0 € – Luxembourg 6, 9 0 € – Maroc 39 DH – Pays- Bas 6, 9 0 € – Por tugal cont . 6, 9 0 €
Royaume-Uni 5,50 £ – Suisse 8,90 FS – TOM 990 F CFP – Tunisie 7,50 DT – Zone CFA 3 500 FCFA ISSN 0998-9307X0
MERCI
À TOUS NOS
HÉROS
DU QUOTIDIEN

Dans le contexte inédit de la crise sanitaire actuelle, les collaborateurs de

Bolloré Transport & Logistics ont su s’adapter pour assurer la continuité des
SC BTL-06/2020

activités et maintenir la cohésion au sein du réseau. Merci à tous nos héros

8I EICH=8=9B DCIF @9IF =AD@=75H=CB @9IF ACH=J5H=CB 9H @9IF 9:b757=H¾ A5@;F¾ @9G
conditions de travail complexes liées au Covid-19.

BESOIN D’AMÉRIQUE
Tout début août, aux États-Unis, pays le plus
puissant de la Terre. À 90 jours d’une élection prési-
dentielle qui s’annonce cruciale, pour le monde entier.
L’épidémie de Covid-19 est hors de contrôle,
avec près de 160 000 décès et 4,7 millions de conta-
minations au 3 août. Les États-Unis sont devenus le
pays le plus touché au monde. Victimes des errements
cyclothymiques de leur président, de la politisation
de la crise, d’un mille-feuille institutionnel paralysant.
Et de la mentalité de cow-boys d’une grande partie
de la population. Pour beaucoup d’Américains, le
business et le travail passent avant la santé, mourir est
une liberté, et la Covid-19 pratiquement un complot
de ces élites libérales qui veulent détruire le modèle
« In God We Trust ». Il est pratiquement impossible de
s’y rendre. Et les Américains eux-mêmes ne peuvent
voyager à peu près nulle part. Ils sont comme bannis.
Le choc humain et économique est historique, mais
les États-Unis ont (encore) ce privilège de pouvoir tirer
des chèques sans limites sur l’avenir…
Cette grande démocratie est gangrenée par
les violences raciales et policières. Les images du
meurtre de George Floyd (« I can’t breathe ») ont fait
le tour du monde, comme celles de ces émeutes au
cœur de ce qui fut, il n’y a pas si longtemps, d’orgueil-
leuses villes-mondes. Des millions de gens se sont levés
pacifiquement en scandant « Black Lives Matter ». Une
partie de l’Amérique blanche se sent sous siège, pen-
dant que de jeunes militants, des étudiants, prônent
la révolution. Des forces paramilitaires fédérales inves-
tissent les grandes villes pour « ramener l’ordre ».
Donald Trump, 74 ans, et dont on ne se sait
finalement pas grand-chose de la santé, allume une à
une les mèches d’une véritable guerre civile culturelle.
Le milliardaire-président, l’homme le plus puissant du
monde, au profil psychologique instable (et élu par
une minorité du vote populaire), alimente en perma-
nence une rhétorique inflammable du « eux » contre
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
édito
PAR ZYAD LIMAM
« nous », multipliant les attaques contre la presse, l’esta-
blishment, les juges, etc. Dans les États républicains, on
redécoupe les districts et légifère pour limiter le droit de
vote. De véritables coups de boutoir contre une démo-
cratie qui n’en sortira pas intacte. Le 45e président des
États-Unis a même évoqué la possibilité de reporter les
élections (décision hors de ses prérogatives).
Dans un tel chaos, l’élection du 3 novembre
prochain apparaît comme explosive. L’ordre
constitutionnel pourrait-il survivre à un vote fortement
perturbé par l’épidémie, à un scrutin serré, ou à un
président sortant qui refuserait de reconnaître les
résultats du vote ? Sans parler des risques possibles
d’ici-là… Que se passerait-il si Trump tombait malade
de la Covid ? Et si son concurrent démocrate aussi ?
À l’heure où ces lignes sont écrites, l’espoir demeure
porté par Joe Biden, un vieil homme de 77 ans, héri-
tier de Barack Obama. Le sénateur s’appuie sur le
programme démocrate le plus réformiste depuis Fran-
klin Roosevelt : immigration, santé, éducation, droits
civiques. Il devrait choisir une femme noire pour être
sa vice-présidente. Un choix symbolique, évidemment,
mais aussi très politique, compte tenu de sa santé
fragile et de son âge. Le vice-président, comme l’on
dit aux États-Unis, « is just one breath away from power »
(« est juste à un souffle du pouvoir »)…
Cette histoire peut vous paraître lointaine.
Mais dans cette période si sombre de notre histoire
humaine, nous avons tous besoin d’une Amérique
relativement apaisée, d’une Amérique au centre du
monde, fonctionnelle, capable de jouer son rôle dans
la mobilisation générale. Ce n’est pas un point de vue
« romantique », américanophile… Nous sommes à un
carrefour, sur une « ligne de crête ». Covid, épuisement
des modèles, crise et réorganisation économique,
urgence climatique, impératif d’un nouveau dialogue
géostratégique global (avec la Chine, entre autres),
les défis sont immenses. Et l’Amérique, une nécessité. ■
3
 N °4 07- 4 0 8 AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 2 0

3 ÉDITO TEMPS FORTS

BESOIN D’AMÉRIQUE 26 POSITIVE AFRICA
par Zyad Limam
15 idées pour
6 ON EN PARLE une Afrique forte
C’EST DE L’ART, DE LA CULTURE, par Cédric Gouverneur,
DE LA MODE ET DU DESIGN Zyad Limam et
Libertés d’expression Emmanuelle Pontié
22 PARCOURS 38 L’ermite, l’empire
Nawel Ben Kraïem et le sabre de l’histoire
par Astrid Krivian par Cédric Gouverneur

25 C’EST COMMENT ? 44 Hella Feki

Déconnexions… À quel moment
par Emmanuelle Pontié un peuple
se soulève-t-il
?
50 LE DOCUMENT par Astrid Krivian
Aux entreprises, citoyens! 88 Maïmouna Doucouré :
par Emmanuelle Pontié « Un film à hauteur
104 CE QUE J’AI APPRIS d’enfants »
Mo Laudi par Astrid Krivian
par Astrid Krivian 94 Yasmina Khadra :
122 VINGT QUESTIONS À… « C’est encore la nuit
Soro Solo dans certains esprits »
par Astrid Krivian par Fouzia Marouf
100 Maboula Soumahoro :
P.22 « Assumer le “je”,
femme et noire »
par Astrid Krivian
P.38

P.26

ROGER-VIOLLET - LAURIE-SALOMÉ CUBAYNES - TAGAZA DJIBO/REUTERS

Afrique Magazine est interdit de diffusion en Algérie depuis mai 2018. Une décision sans aucune justification. Cette grande
nation africaine est la seule du continent (et de toute notre zone de lecture) à exercer une mesure de censure d’un autre temps.
Le maintien de cette interdiction pénalise nos lecteurs algériens avant tout, au moment où le pays s’engage dans un grand mouvement
de renouvellement. Nos amis algériens peuvent nous retrouver sur notre site Internet: www.afriquemagazine.com

4 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 FONDÉ EN 1983 (36e ANNÉE)
31, RUE POUSSIN – 75016 PARIS – FRANCE
Tél. : (33) 1 53 84 41 81 – Fax : (33) 1 53 84 41 93
redaction@afriquemagazine.com
DÉCOUVERTE
55 Côte d’Ivoire : une grande Zyad Limam
ambition pour demain DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
par Zyad Limam DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
zlimam@afriquemagazine.com
56 Croire en l’avenir ! Assisté de Laurence Limousin
llimousin@afriquemagazine.com
60 L’impératif
RÉDACTION
de l’unité nationale Emmanuelle Pontié
62 L’exigence d’une DIRECTRICE ADJOINTE
croissance soutenue DE LA RÉDACTION
epontie@afriquemagazine.com
64 Abidjan, en attente Isabella Meomartini
66 L’agriculture met le cap DIRECTRICE ARTISTIQUE
imeomartini@afriquemagazine.com
sur sa transformation
Jessica Binois
68 L’énergie se renouvelle PREMIÈRE SECRÉTAIRE
70 Le défi du capital humain DE RÉDACTION
sr@afriquemagazine.com
74 Nouveaux paradigmes, Amanda Rougier PHOTO
nouvelles opportunités
76 Climat, forêt et green
P.55 arougier@afriquemagazine.com
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
development : la mission Jean-Marie Chazeau, Catherine Faye,
Alexandra Fisch, Virginie Gazon, Glez,
d’une génération Cédric Gouverneur, Dominique Jouenne,
Astrid Krivian, Fouzia Marouf, Jean-Michel
78 Portfolio : c’est déjà demain Meyer, Luisa Nannipieri, Sophie Rosemont.
86 Un scrutin ouvert et décisif VIVRE MIEUX
Danielle Ben Yahmed

BUSINESS RÉDACTRICE EN CHEF

avec Annick Beaucousin, Julie Gilles.
106 Le Nigeria vent debout VENTES
contre l’eco EXPORT Laurent Boin
TÉL. : (33) 6 87 31 88 65
110 Deux géants de l’aérien FRANCE Destination Media
en bout de piste 66, rue des Cévennes - 75015 Paris

111 Akon City, du rêve

à la réalité
P.88 TÉL. : (33) 1 56 82 12 00
ABONNEMENTS
Com&Com/Afrique Magazine
18-20, av. Édouard-Herriot -
112 Opération survie 92350 Le Plessis-Robinson
Tél. : (33) 1 40 94 22 22
pour les PME Fax : (33) 1 40 94 22 32
114 L’OCP bousculé afriquemagazine@cometcom.fr

sur son pré carré COMMUNICATION ET PUBLICITÉ

regie@afriquemagazine.com
115 La dette en question NUMÉRO
407-408 ! AM International
31, rue Poussin - 75016 Paris
EN VENTE

116 Asta Rosa Cissé :

DEUX
MOIS
Tél. : (33) 1 53 84 41 81
« Nos équipes ont continué Fax : (33) 1 53 84 41 93
à travailler 7 jours sur 7» DOCUMENT DÉCOUVERTE
AFRIQUE MAGAZINE
par Jean-Michel Meyer Aux entreprises, CÔTE D’IVOIRE EST UN MENSUEL ÉDITÉ PAR
UNE GRANDE AMBITION
NABIL ZORKOT - GIANCARLO GORASSINI/BESTIMAGE

et Emmanuelle Pontié CITOYENS! POUR DEMAIN Spécial de 32 pages

31, rue Poussin - 75016 Paris.

La Tour F un projet futuriste

Tunisie
pour Abidjan

VIVRE MIEUX La révolution

selon
SAS au capital de 768200 euros.
PRÉSIDENT : Zyad Limam.
118 Quels progrès Hella Feki
Compogravure : Open Graphic

119
pour notre santé?
Point de côté: comment
POSITIVE AFRICA! Média, Bagnolet.
Imprimeur: Léonce Deprez, ZI,
15 IDÉES POUR UNE AFRIQUE FORTE Secteur du Moulin, 62620 Ruitz.
reprendre son souffle? Résilience, innovation économique, éducation, métissage, laïcité, soft power culturel,
pouvoir au féminin, leadership… Toutes les pistes d’un futur (proche) Commission paritaire: 0224 D 85602.
120 Les aliments fragiles, SOCIÉTÉ INTERVIEW
Yasmina
Histoire
Dépôt légal: août 2020.
et ceux qui durent Maboula
Soumahoro:
assumer le «je»,
Khadra
« Certains
CHARLES
DE FOUCAULD
ET LES TOUAREGS:
La rédaction n’est pas responsable des textes et des pho-
tos reçus. Les indications de marque et les adresses figu-
esprits sont
121 Soleil et peau: les bienfaits
femme et noire AMI OU
N° 407 408 AOÛT SEPTEMBRE 2020
encore dans
la nuit » TRAÎTRE?
rant dans les pages rédactionnelles sont données à titre
d’information, sans aucun but publicitaire. La reproduction,
et les pièges à connaître
L 13888 407 H F 5,90 € RD France 5 90 € Afrique du Sud 49 95 rands (taxes incl ) Algérie 320 DA Allemagne 6 90 €
Autriche 6 90 € Belgique 6 90 € Canada 9 99 $C DOM 6 90 € Espagne 6 90 € États Unis 8 99 $

même partielle, des articles et illustrations pris dans Afrique

Grèce 6 90 € Italie 6 90 € Luxembourg 6 9 0 € Maroc 39 DH Pays Bas 6 90 € Portugal cont 6 90 €
Royaume Uni 5 50 £ Suisse 8 90 FS TOM 990 F CFP Tun s e 7 50 DT Zone CFA 3500 FCFA ISSN 0998 9307X0

Magazine est strictement interdite, sauf accord de la rédaction.

par Annick Beaucousin PHOTOS DE COUVERTURE: © Afrique Magazine 2020.
et Julie Gilles OLIVIER ROLLER - DR - BRUNO ARBESU/REA

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 5

ON EN PARLE
C’est maintenant, et c’est de l’art, de la culture, de la mode, du design et du voyage

NARCISO CONTRERAS

Avec ce cliché, Narciso Contreras

témoigne des conditions de rétention des
migrants clandestins à Garabuli, en Libye.

6 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 LIBERTÉS
PHOTOS

D’EXPRESSION
LA FONDATION CARMIGNIAC, espace
d’art à part, célèbre la force de l’image
pour dire le monde et ses maux.

Le projet « Congo in Conversation » est exposé sur un ancien terrain de tennis.

AU BOUT DE L’ALLÉE, face à l’entrée, l’Alicastre, monstre draconique

du plasticien Miquel Barceló, veille. Rien d’hostile. Mais un clin d’œil à la
légende du fort de la Licastre, édifié du temps de Richelieu à Porquerolles.
C’est sur cette même île que la fondation Carmignac abrite une collection
d’art contemporain de plus de 300 œuvres d’artistes de renommée
internationale. Plus encore, la fondation, qui se visite pieds nus, a créé
en 2009 le Prix Carmignac du photojournalisme et soutient chaque année
la production d’un reportage d’investigation sur les violations des droits
ARLETTE BASHIZI - MOSES SAWASAWA

humains dans le monde et les enjeux environnementaux et géostratégiques

qui y sont liés. L’exposition en cours est consacrée aux travaux des
11 lauréats. Notamment, les séries de Tommaso Protti au Zimbabwe et
de Narciso Contreras en Libye. Ou encore le reportage collaboratif en
ligne de Finbarr O’Reilly, « Congo in Conversation », avec la coopération de
journalistes et de photographes congolais. Une première. ■ Catherine Faye
PRIX CARMIGNAC DU PHOTOJOURNALISME 10 ANS DE REPORTAGES,
Fondation Carmignac, Porquerolles (France), jusqu’au 1er novembre 2020.
//congoinconversation.fondationcarmignac.com

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 7

 Boncana Maïga
sur le Malecòn.
RETOUR
DOCU
À LA HAVANE
Une enquête passionnante nous
ramène à une époque où Cuba
invitait chez elle les musiciens
des « PAYS FRÈRES » à venir
étudier et enseigner la musique.
EN 1999, un producteur français de musique en escale à
Bamako découvre par hasard l’étonnante histoire de Las
Maravillas de Mali : de jeunes étudiants maliens invités en
1964 par le régime castriste à suivre une formation musicale
à La Havane… Ils y trouveront les moyens techniques et
l’assistance de musiciens chevronnés pour créer un groupe
de musique afro-cubaine et enregistrer un disque qui aura un
retentissement dans toute l’Afrique, avec leur tube « Rendez-
vous chez Fatimata ». Mais en 35 ans, le souvenir de ce succès
intercontinental s’était bien estompé, et les membres du groupe
avaient suivi chacun leur voie avec plus ou moins de bonheur.
Richard Minier décide alors de les retrouver, et de filmer leurs
interviews dans le cadre d’un projet à venir. 20 ans plus tard,
il utilise ces vieilles images VHS pour remonter le fil d’une
histoire, qui est aussi une enquête passionnante, avec le projet
fou de reformer ce groupe et de retourner à Cuba… Une sorte
de Buena Vista Social Club à l’envers, où de vieux musiciens
cubains retrouvaient le succès et les scènes du monde entier
grâce au documentaire de Wim Wenders. La partie est plus
8 AFRIQUE MAGAZINE
AFRICA MIA (France),
documentaire de Richard
Minier et Édouard Salier.
Africa Mia, Las Maravillas de
Mali, CD avec enregistrements
d’époque et nouvelles
Le groupe mythique
versions (Decca Records).
Las Maravillas de Mali.
ardue pour ces musiciens maliens, qui meurent les uns après
les autres… Jusqu’au dernier survivant, Boncana Maïga,
longtemps exilé en Côte d’Ivoire, le seul à pouvoir effectuer ce
retour à La Havane plus d’un demi-siècle plus tard… Un film
qui permet de croiser Salif Keita, Cheick Tidiane ou feu Mory
Kanté, avec un éclairage bienvenu sur la politique culturelle
et la censure au Mali à la fin des années 1960. 18 ans de
tournage pour un résultat passionnant : on est embarqué par
l’enquête et l’entêtement du réalisateur, qui s’est associé à son
confrère Édouard Salier, familier de l’île et auteur de clips pour
Massive Attack ou Justice. On est aussi ému par les rencontres,
embarqué par la musique, et fasciné par cette remontée dans le
temps : un puzzle se reconstitue sous nos yeux et nous plonge à
une époque où une certaine idée de la fraternité pouvait faire
bouger les lignes… et danser les gens. ■ Jean-Marie Chazeau
DR
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 Au pays
ART

des pharaons
Cap sur une CIVILISATION multimillénaire
et pionnière.

«SOLDATS, songez que du haut de ces

pyramides, 40 siècles vous contemplent.»
Au mois de mai 1798, Napoléon Bonaparte,
général en chef de l’armée d’Orient, part à la
conquête de l’Égypte. Dès lors, la plupart
des découvertes s’exportent vers l’Europe.
Moins de trois siècles plus tard, sculptures,
papyrus et amulettes funéraires y sont plus
que jamais à l’honneur. À Aix-en-Provence,
l’exceptionnel fonds égyptien ancien du
Musée Granet provient essentiellement des
collections des XVIIIe et XIXe siècles. Quelque
150 objets sont exposés dont deux bas-
reliefs contemporains de la pyramide de
Khéops, plusieurs stèles, un sarcophage et
sa momie ou la singulière momie de varan
du Nil. Le musée du Louvre s’associe à
l’événement avec plus d’une quarantaine
de chefs-d’œuvre prêtés pour l’occasion,
tels un colosse de pharaon de 2 m en
granite rose, de la lignée des Ramessides,
et le Livre des Morts de la dame Tabaakhet,
de l’époque ptolémaïque, de 18 m de long.
Plus de 300 m2 d’exposition où sont
abordés la thématique de l’écriture et des
hiéroglyphes, l’étonnante zoolâtrie du
Ier millénaire av. J.-C., l’ésotérisme ou
encore la place singulière de la femme de
pouvoir et d’influence. ■ C.F.
«PHARAON, OSIRIS ET LA MOMIE»,
Musée Granet, Aix-en-Provence,
HERVÉ LEWANDOWSKI

du 19 septembre 2020
au 14 février 2021.

Stèle d’Âha-Sehemèt-Iset-em-di-nakht,
du VIIe siècle av. J.-C.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 9

ON EN PARLE

SON PÈRE était un célèbre

joueur de njarka mais ne
souhaitait guère que son fils
suive ses pas dans la musique…
Heureusement, Afel ne l’a pas
écouté et, dès le plus jeune
âge, reçoit l’enseignement d’Ali
Farka Touré tout en écoutant
l’appel de la guitare et de ce
qui l’entoure, les tambours
du Gumbé comme les flûtes
des Fulani. Devenu membre
du groupe de Touré, il fait
ses armes sur scène dans les
années 1980, gagnant sa vie en
tant qu’agent gouvernemental
de l’agriculture tropicale et
animateur culturel pour le
ministère de la Jeunesse. Il
organise des concerts, fonde le
festival Alkibar… En 1999, il
sort enfin son premier album,
Alkibar, où l’on entend chanter
en bambara, en tamasheq et en
sonrhaï, la langue des Peuls du
Mali. Il y raconte l’Afrique, la
liberté, le partage des cultures,

AFEL
MUSIQUE la solidarité. Trois ans plus tard,
Damon Albarn et Toumani
Diabaté lui demandent de
participer à Mali Music.

BOCOUM
pour attendre
des jours meilleurs
CHRISTIAN JASPARS - DR

D’une élégance rare, le NOUVEL ALBUM du chanteur

et guitariste malien impose un regard tendre sur un monde brutal.

10 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 BD
L’ODYSSÉE S’ACHÈVE
Suite et fin de la trilogie acclamée par la critique et basée sur le témoignage
Des liens se tissent et, depuis, d’un réfugié syrien.
Bocoum joue régulièrement FUIR, TRAVERSER LES FRONTIÈRES, résister… comme le parcours de
lors des concerts d’Africa Hakim et son fils. Après avoir survécu à la traversée de la Méditerranée, les
Express. Le meneur de Blur voilà sur le territoire européen. Ce troisième tome est une course contre la
et de Gorillaz est d’ailleurs xénophobie et la violence. Le dénouement d’une trilogie de près de 900
coproducteur exécutif de Lindé, pages inspirée de l’histoire d’un homme pour qui tout bascule avec la vague
aux côtés de Nick Gold du label du Printemps arabe, lorsque le régime syrien se durcit et opprime. À
World Circuit. L’album tient son l’origine de ce roman graphique, il y a la volonté d’utiliser la bande dessinée
nom d’une étendue sauvage comme outil de sensibilisation à la crise des migrants. Donner à voir pour
située près de Niafunké, ville mieux comprendre l’enchaînement, sans répit, des événements. Se mettre à
natale de Bocoum, dans la la place d’un homme qui endure un voyage chaotique, avec un enfant qui
région de Tombouctou. L’eau sait à peine marcher. L’exil pour subsister et renaître. Fabien Toulmé est un
y est très présente, et sa passeur d’histoires. Pour qui la résilience n’est pas un vain mot. ■ C.F.
transparence se retrouve dans
les entrelacs mélodiques et la
douceur rythmiques de Lindé,
où se mêlent kora, calebasse,
guitares, percussions et n’goni.
Fidèle à la tradition mais inspiré
par les sons occidentaux,
Afel Bocoum y chante son
amour pour le Mali, son désir
de paix face aux profondes
blessures de la guerre civile,
sa volonté de dialoguer avec FABIEN TOULMÉ, L’Odyssée d’Hakim, D De lla M
Macédoine
éd i à
les terroristes – sans oublier la la France (tome 3), Delcourt, 280 pages, 24,95 €.
joie d’être au monde. Autour
de lui, une fine équipe de
musiciens : feus Tony Allen et
Hama Sankaré (ce dernier a ROMAN
été tué lors d’un attentat en DES MOTS POUR LE DIRE
mars dans le nord du Mali), Avec sa gouaille légendaire et beaucoup d’autodérision,
la rockeuse Joan Wasser, Vin le parolier du groupe Zebda raconte ses années de jeunesse.
Gordon (qu’on a vu chez Bob
CELUI qui obtint difficilement la nationalité française en
Marley and the Skatelites),
raison de son militantisme examine l’autre versant de
Garba Touré de Songhoy
lui-même, sa part de Sarrasin, l’un des noms donnés
Blues, Madou Sidiki Diabaté…
durant l’époque médiévale en Europe aux musulmans.
Tous apportent leur chaleur
Quatre ans après le succès de Ma part du Gaulois, Magyd Cherfi s’intéresse
humaine à un disque qu’il faut
cette fois-ci aux jeunes années rock pré-Zebda. Un récit de jeunesse, où le
écouter en boucle, longtemps,
racisme des années 1980, les malentendus, la violence et le désir tissent
pour en saisir la magie et
l’écheveau de la personnalité de cet esprit libre. Mais, pour le Toulousain
attendre sagement des jours
d’origine kabyle, l’exploration de soi passe d’abord par le malaxage des
meilleurs. ■ Sophie Rosemont
mots et par la langue. « Le rholoto, c’était moi, c’est ainsi que l’Arabe traite
FABIEN TOULMÉ - DR

le sale Arabe. Rholoto, c’est le “bougnoule” de l’entre-soi et je refusais de

AFEL BOCOUM, faire partie du troupeau Tacchini, Nike ou Reebok à tête frisée », peut-on
Lindé, WorldCircuit/ l’entendre scander. Entre colère et espérance, le poète-chanteur ouvre une
BMG, sortie le 4 septembre. nouvelle page et fait chanter les mots. ■ C.F.
MAGYD CHERFI, La Part du Sarrasin, Actes Sud, 432 pages, 22 €.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 11

ON EN PARLE

DESIGN

SOMIAN, LE MOBILIER
PAR JEAN SERVAIS
COCOTIER, BOIS PRÉCIEUX
OU PLASTIQUE… : « Je me dois de
révéler les matières que nous avons »
DESIGNER, ÉBÉNISTE, sculpteur et formateur. Jean Servais
Somian est un nom incontournable de l’univers du mobilier
africain contemporain et un point de repère pour les nouvelles
générations. Ses œuvres naissent entre son atelier-habitation
à Grand-Bassam et le laboratoire d’ébénisterie à Abidjan,
où chaque pièce sculptée sur la côte est assemblée par des
mains savantes. Artisan éclectique, il raffole de matériaux
de récup qu’il revalorise. Comme les tongs qui, découpées
et tressées, se transforment en tapis colorés. Ou les vieilles
pirogues dont la belle ligne lui a inspiré ses fameuses
banquettes. Toute matière est noble, rien ne se perd. Un
concept qui colle bien au cocotier, son bois signature. En cette
version, son Mobile Bar a été élu meilleur objet à la Beirut
Design Fair en septembre 2019. Le cocotier est aussi le pilier
des nouveaux décors, rêveurs, du luxueux hôtel La Baie des
sirènes, à Grand-Béréby. Et de sa prochaine collection, reprise
et améliorée pendant la pandémie. L’occasion d’ailleurs
d’envisager un nouveau projet : créer un événement ivoirien
du design, où se révéleront des jeunes pousses, aux côtés de
designers confirmés. ■ Luisa Nannipieri somiandesign.com

Chaises en métal,
commode ornée d’éclats
de miroir ou chevets en
bois : les pièces de Jean
Servais Somian sont à la
limite de la sculpture.
DR

12 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 C R É AT E U R

ANDREA IYAMAH
Pour une mode Zane, Aisha

en formes
et Kanem (de
g. à dr.) sont
quelques-uns
des modèles

La designer nigériane travaille entre ses phares de

la créatrice

deux villes de cœur, LAGOS et Toronto. Dumebi Iyamah

(ci-dessous).

LANCÉE EN 2013 par la designer nigériane Dumebi Iyamah, cette

marque a tout pour plaire aux esprits libres qui aiment les tenuess
légères et colorées. Andrea Iyamah est un label réputé pour ses
collections de maillots de bain, aux coupes uniques et inclassablees
et aux graphismes inspirés par les différentes cultures du contineent.
Les créations de la jeune femme, qui a commencé son entreprisee
quand elle n’avait que 17 ans, séduisent pour leurs dessins vibran nts
et leurs formes. Un mélange de modernité, avec des modèles soitt très
échancrés, soit aux lignes fines épousant les silhouettes fémininees,
ou encore au charme rétro. Dans la dernière collection printemp ps-
été, on retrouve par exemple des maillots deux-pièces avec
culotte taille haute, comme le Motuka ou le Kanem, assortis
de ceintures à l’allure vintage. Certaines pièces affichent l’une
des signatures de la marque : les finitions en forme de feuille.
Pour les filles espiègles, qui aiment se faire remarquer sur
la plage, les bikinis Arifa ou Wasuki, ou le une-pièce Zaria,
sont des incontournables. Leurs couleurs brillantes attirent
les regards et la disposition des lignes autour de la taille, des
hanches ou des épaules donne vie à des illusions optiques
DR - WILLIAM UKOK - WILLY VERSE

pensées pour mettre en valeur les formes, à l’intérieur et en

dehors de l’eau. Mais chez Andrea Iyamah, il n’y a pas que des
maillots de bain : robes vaporeuses pour la plage, tenues de ville
ou pantalons casual-chic mais aussi robes de mariée tendances
et sur commande. Tout étant rigoureusement produit entre
Lagos et Toronto, les deux villes de cœur de la designer. ■ L.N.
andreaiyamah.com

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 13

ON EN PARLE

SOUNDS
À écouter maintenant !

❶ Cory Seznec et
Amadou Diagne
Touki, Right of Passage,
Captain Pouch Records/
Inouïe
On ne présente plus le Sénégalais Amadou
Diagne, célébrissime joueur de kora,
descendant d’une longue lignée de griots
percussionnistes et féru de rencontres.
Comme celle avec le multi-instrumentiste
franco-américain Cory Seznec, il y a
plus de dix ans, qui donne aujourd’hui à
entendre 13 morceaux hybrides mêlant
kora, banjo et guitare. Le résultat s’appelle
Touki, « voyage » en wolof. Et c’est beau !

CINÉ VOTEZ POUR ELLE ❷ JGrrey

L’Arabie saoudite change,
et les FEMMES N’Y SONT
PAS POUR RIEN…
IL Y A HUIT ANS, Haifaa Al-Mansour
réalisait le premier film de cinéma produit
en Arabie saoudite. Wadjda, du nom de cette
ado qui bravait les interdits en faisant du
vélo, a rencontré un succès international, et
depuis les choses ont commencé à changer
pour les femmes de ce pays. Ce nouveau
film commence d’ailleurs avec une femme
au volant d’une voiture, ce qui n’était pas
imaginable jusqu’à tout récemment. La
cinéaste a choisi d’encourager ce mouvement,
❸ Ray Lema
Ain’t So, The Orchad.
La scène soul britannique
est toujours aussi
prolifique… En témoigne
l’arrivée de cette jeune
chanteuse, Jennifer Clarke pour l’état
civil, qui chantait dans sa chambre
avant d’être repérée par le producteur
Nana Rogues (Drake, Skepta). Sur
son CV, les premières parties de
Billie Eilish et le remarqué EP « Ugh ».
Avec le groove de Ain’t So, le monde
peut désormais lui appartenir.

RAZOR-FILM-AL-MANSOUR-S-ESTABLISHMENT-FOR-AUDIOVISUAL-MEDIA - DR
en racontant comment une femme médecin, plutôt conservatrice, se
On entre KO, on sort
lance malgré elle en politique… On pénètre ainsi dans l’intimité d’une
KO, One Drop/
famille, bousculée par cette soudaine ambition car les deux sœurs L’Autre distribution
de la candidate sont un peu effrayées des conséquences possibles
sur leur quotidien… La campagne électorale va se heurter aux fortes Avec son groupe OK
réticences des hommes… mais aussi de bien des femmes. Dommage Jazz, Franco Luambo
qu’on ne voie jamais ce qui se passe dans le camp d’en face, le combat (1938-1989) aura incarné et exporté la
politique en devient un peu abstrait. Lorsque la cinéaste sort du huis rumba congolaise comme peu d’autres
clos de la maison familiale, des mariages (avec hommes et femmes ont réussi à le faire. Il est aujourd’hui
toujours séparés) et des réunions politiques assez limitées, c’est honoré par un disque hommage, celui
pour montrer le père des trois jeunes femmes, musicien en tournée du pianiste et guitariste congolais Ray
avec son orchestre, malgré les menaces terroristes. Mais c’est aussi Lema, qui revisite ses classiques comme
un autre combat contre l’obscurantisme, et la relation père-fille ses pépites moins connues. L’énergie est
prend alors tout son sens politique autant qu’affectif. ■ J.-M.C. live, puissante, et l’enthousiasme a bel
THE PERFECT CANDIDATE (Arabie saoudite), de Haifaa et bien traversé les générations. ■ S.R.
Al-Mansour. Avec Mila Alzahrani, Dae Al Hilali, Khalid Abdulrhim.

14 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 LIVRE
Fiston Mwanza Mujila
À corps perdu
Encore une fois, l’auteur de l’inénarrable
TRAM 83, premier roman couronné de prix
prestigieux, nous emmène dans un univers
bouillonnant, où chacun danse sa survie.
«DES GAMINS, des gamins/ils dansent et dansent/la merveilleuse
danse du vilain. » Dans le poème qui clôt son récit, toute l’absurdité
du monde nous saisit au garrot. Comme nul autre, Fiston Mwanza
Mujila dépeint le déraillement des êtres sous la dictature par petites
touches. Tel un peintre. Mêlant la violence à la poésie, la déglingue
à la joie. Les 54 chapitres, bercés par le jazz sud-africain et la rumba
zaïroise, sont peuplés de personnages inattendus, le plus souvent
retors: le mystérieux Monsieur Guillaume et sa police secrète, le
jeune archevêque Molakisi, le patron du Mambo. Nous sommes à
l’heure du régime de Mobutu, de la guerre civile, de l’immigration
des Zaïrois en Angola, de l’occupation des places publiques par
les enfants. Des enfants comme Sanza ou le petit sorcier
Ngungi, qui rejoignent le Parvis de la Poste, où vivent
d’autres gamins du dehors. Lubumbashi est en
plein chaos. Tout est bon pour s’en sortir. Surtout
pour s’encanailler. « Ce qui est rocambolesque
avec le monde c’est que dans la même heure,
minute, seconde, plus de 500 milliards de gestes
sont posés en même temps : les gens s’envoient
en l’air, coupent des bières, allument la
radio, fomentent des coups d’État,
lisent Bofane, Mabanckou ou Musil »,
écrit l’auteur de ce maelstrom
poétique et singulier. Une fresque
quasi cinématographique, que
l’on voit se dérouler au fil d’une
lecture endiablée, portée par
une langue inimitable. ■ C.F.
FISTON MWANZA MUJILA,
La Danse du Vilain, Métailié,
272 pages, 17 €.
JURGEN FUCHS/ÉDITIONS MÉTAILIÉ
ON EN PARLE

I M AG E S

Loin des
clichés
En 2018, Claude et France
Lemand ont fait don à
l’Institut du monde arabe
d’une exceptionnelle collection
D’ART CONTEMPORAIN.
SI, À PARTIR DES ANNÉES 1880, la photographie a
contribué à construire des images souvent fantasmées
du Maghreb, du Proche et du Moyen-Orient, au cours
des trois dernières décennies, les artistes du monde
arabe se la sont appropriée en déconstruisant les clichés.
La collection d’art moderne et contemporain de Claude
et France Lemand, léguée à l’IMA en 2018, témoigne de
ce regard, nostalgique, lourd des conflits et des crises
qui jalonnent l’histoire du monde arabe contemporain.
Les artistes exposés, tels le Tunisien Ridha Zili ou la
Franco-Algérienne Halida Boughriet, explorent la
mémoire, l’exil, les relations humaines à travers des
images, des vidéos ou des installations. Un nouveau
langage, au carrefour des préoccupations esthétique,
sociale et politique. ■ C.F.
« LES COLLECTIONS VIVANTES
DE L’IMA. MÉMOIRES PARTAGÉES »,
Institut du monde arabe,
Paris, jusqu’au 3 janvier 2021.

Parmi les photographes

exposés : Halida
Boughriet et Ridha Zili.
DR (X2)

16
 ARCHI
LA VILLA Z, D’ARK ARCHITECTURE
L’AGENCE tunisienne offre un regard ultra-contemporain
sur le pays du jasmin.
FLUIDE, MODULAIRE, transparente, une architecture qui vit de la lumière de la Méditerranée et adapte les codes du monde
arabo-musulman aux besoins d’aujourd’hui. Avec ses projets, Bilel Khemakhem, à la tête du cabinet ARK-Architecture depuis 2011,
espère « introduire une ligne contemporaine » en Tunisie. Une vision qui lui a valu d’être nominé à l’Arab Architects Awards 2018 et
au prix des Journées Architecturales de Carthage 2019. Villa Z, 450 m² sur trois niveaux dans une zone résidentielle de Tunis,
applique sa philosophie à l’habitat familial. Côté rue, une façade épurée préserve l’intimité du foyer. Côté cour, des larges
BILEL KHEMAKHEM

ouvertures offrent une vue panoramique sur la piscine à débordement et inondent l’intérieur de lumière naturelle. Le salon en
double hauteur est un lieu de vie et de partage ouvert sur la cuisine et la terrasse. Une passerelle vitrée, décorée d’un brise-soleil
en moucharabieh, distribue l’étage et donne accès à la chambre parentale surplombant la piscine. L’escalier, en bois sans
contremarche, découpe et exalte les volumes, participant du jeu subtil de contrastes qui fait le charme de cette villa. ■ L.N.
ON EN PARLE

DRAME CAS DE CONSCIENCE

OMAR SY embarque un réfugié pour
une reconduite à la frontière.
Un film intimiste et BIEN-PENSANT…
TROIS POLICIERS PARISIENS doivent raccompagner
à la frontière un immigré clandestin, alors que ce n’est
pas dans leurs attributions habituelles. Le migrant,
originaire d’Europe de l’Est, reste mutique tout le long du
parcours, mais son dossier montre qu’il risque la mort en
rentrant dans son pays. Est-il un terroriste potentiel ou
la victime d’une dictature ? Les trois flics (deux hommes,
une femme) n’ont pas la même vision des choses, même
si la vie d’un individu est finalement entre leurs mains.
Leur confrontation dans la voiture en direction de Roissy
est ponctuée de flash-back qui éclairent la personnalité
de chacun et le difficile quotidien d’un commissariat
parisien. Les comédiens sont remarquables de nuances et
de sensibilité, Omar Sy montre une nouvelle fois qu’il est à
l’aise dans ce registre, mais ce drame intimiste peine parfois
à dépasser la simple démonstration bien-pensante, et la
route entre le centre de Paris et l’aéroport Roissy-Charles-
de-Gaulle semble par moments bien longue… ■ J.-M.C.
POLICE (France), d’Anne Fontaine. Avec Omar Sy,
Virginie Efira, Grégory Gadebois.

PROCHAINEMENT

OSS 117 EN FRANÇAFRIQUE! Alerte rouge en Afrique noire : le

nouvel opus de la série franchouillarde (et pleine d’autodérision) OSS 117 est au montage. Jean
Dujardin incarne toujours un agent des services secrets français à côté de la plaque, mais on quittera
THIBAULT GRABHERR - DR (X2)

les années 1950 et 1960 pour les années 1980. Et après Rio et Le Caire, ce sera… la Françafrique,
même si ce troisième volet a été tourné au Kenya, juste à temps avant la pandémie de Covid-19.
Misogynie et néocolonialisme vont en prendre pour leur grade, avec Nicolas Bedos à la réalisation,
son antiracisme en bandoulière et la volonté d’aller loin en ces temps de politiquement correct
très surveillés. Jean Dujardin partagera le haut de l’affiche avec Pierre Niney, et à leurs côtés, en
position de force : Fatou N’Diaye et Ricky Tribord. Sortie programmée le 3 février 2021. ■ J.-M.C.

18 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 MUSIQUE

Fantastic
Negrito,
sans
contraintes
De retour avec son afroblues
hybride, le songwriter
d’Oakland d’origine malienne
affirme sa liberté dans
l’Amérique de TRUMP.
IL SUFFIT d’entendre les premières notes de
«Chocolate Samourai» pour comprendre
qu’on est de retour dans l’antre électrique
et survoltée de Fantastic Negrito – qui a
vécu suffisamment d’existences pour en
nourrir sa musique, mix de blues, de
soul, de hip-hop et de funk. Né en 1968,
élevé à Oakland au sein d’une famille
nombreuse d’origine malienne,
Xavier Dphrepaulezz devient
très vite dealer, se fait repérer
en jouant de la guitare dans la
rue, sort un premier album,
The X Factor, en 1996. Peu
après, un accident de voiture le
plonge dans le coma durant trois
semaines… dont il sort abîmé, décidé
à ne plus faire de musique. Ouf,
Dphrepaulezz revient au milieu des années
2010 sous le nom de Fantastic Negrito et,
depuis, brûle la scène. Sur ce nouvel album,
des titres tels «How Long», «Shigamabu Blues»
ou encore «Justice in America» ne
s’embarrassent guère de fioritures et, s’ils
chantent la joie d’être au monde, ils en
dénoncent également les failles les plus
AERICK NEAL

sombres. ■ S.R.
FANTASTIC NEGRITO, Have You Lost Your
Mind Yet ? Cooking Vinyl, sortie le 14 août.
 PANTELLERIA,
D É PA R T
ENTRE DEUX MONDES
La PERLE NOIRE DE LA MÉDITERRANÉE,
à mi-chemin entre Afrique et Italie.
LES TOITS BLANCS des dammusi brillent au soleil, en
contraste avec les pierres noires des murs, du sol et des routes.
Ces constructions typiques ponctuent toute l’île de Pantelleria,
territoire italien perdu au milieu de la mer, à moins de 70 km
des côtes tunisiennes. Après le bétonnage de l’après-guerre, qui
a défiguré le port homonyme, où se trouvent aujourd’hui les
principaux hôtels, une loi empêche toute nouvelle construction
sur l’île volcanique. Afin de préserver le paysage lunaire, les
coulées de lave anciennes, les falaises rocheuses et les vieux
murets de pierre sèche qui délimitent champs, vignobles et
hameaux où la vie coule paisiblement, seule la remise en état
des maisons traditionnelles est autorisée. Même le camping
est interdit, pour prévenir le tourisme de masse. Particuliers et
opérateurs touristiques s’adaptent en revitalisant les structures
abandonnées, à partir des vieilles citernes souterraines: sur l’île
il n’y a aucune source d’eau potable et la pluie, convoyée via
les toits courbés, est un bien précieux. Il faut impérativement
veiller à ses réserves avant de se lancer sur l’un des nombreux
20 AFRIQUE MAGAZINE
chemins qui traversent le parc national. À pied ou à vélo, les
itinéraires touristiques mènent vers le cratère éteint du Mont
Gibèle et une petite grotte dans les bois : un sauna naturel où
se poser avant de poursuivre la montée. Sur le flanc nord de
la Montagne Grande, 836 m, les favare des Cuddie laissent
filtrer du sol la vapeur volcanique qui enveloppe en un air
mystique la forêt. Le souffle de la terre devient majestueux sur
le flanc sud, dans la favara grande, où des geysers propulsent
l’eau à 100 °C vers le ciel. À l’opposé, côté mer, la caldera du
volcan est désormais un lac, le Miroir de Vénus, entouré de
sources souterraines et flaques de boues thermales en libre
accès. Traditionnellement, la vie insulaire se concentre à
l’intérieur, sur les flancs des montagnes, dans les vallées ou
sur le plateau de Mueggen. Dans le vignoble de Zibibbo, on
produit un muscat d’Alexandrie d’appellation protégée. On
SHUTTERSTOCK
cultive aussi le câprier, véritable fierté de l’île. Mais Pantelleria
est aussi un paradis marin. Par contre, pas de plage, ici tout
est rocheux ! L’eau transparente laisse entrevoir les fonds
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

Le luxueux hôtel Sikelia, pour une expérience unique.
marins d’obsidienne où se nichent une faune surprenante, des
épaves et des reliques puniques et romaines. Un tour en bateau
assure la meilleure vue sur les criques de lave, les falaises de
la côte sud et la nature sauvage de celle que les Arabes avaient
appelée, à raison, Bent El Riah, la fille des vents. ■ L.N.
DR
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
LES BONNES ADRESSES
Da Bice : Un micro-resto qui ne paie pas de mine dans
un coin du port de Pantelleria, fréquenté par les habitués
et les habitants mais aussi quelques V.I.P. À la carte,
choisissez les pâtes aux sardines et le vin Passito maison.
Francesco Marrone : Une pizza à Scauri, en terrasse
avec vue sur l’Afrique.
Cantina Basile : À Bukkuram (« roi de la vigne » en arabe),
on trouve l’un des meilleurs vins de l’île.
Sikelia : Le plus chic des dammusi. sikeliapantelleria.com
Casa Spagnola : Situé Cala Tramontana, ce dammuso,
entièrement restauré par l’architecte catalan Oscar Tusquets,
est un excellent exemple de l’hospitalité à Pantelleria.
Musée en plein air Attilio Rappa : Le meilleur de l’art
contemporain sous le ciel de Pantelleria (gratuit).
Capperaia Pietro Bonomo : Un incroyable amphithéâtre
naturel destiné à la culture des câpres, à Serragghia.
21
PARCOURS

Nawel Ben Kraïem

LA CHANTEUSE-AUTEURE-COMPOSITRICE,
qui a appris à faire de la singularité de son timbre une force, revient
avec un album plus intime, Délivrance. propos recueillis par Astrid Krivian

nfant, sa belle voix grave, éraillée, ce timbre rare se distingue lorsqu’on lui fait chanter à
l’école des musiques arabo-andalouses comme le malouf. « Mon grain n’était pas commun
ni valorisé. On me faisait sans cesse remarquer qu’il ne collait pas avec mon physique. »
confie Nawel Ben Kraïem. Née en 1988, elle grandit à Denden, dans la banlieue de
Tunis. Sa mère française et son père tunisien la prénomment Nawel en hommage à
l’écrivaine féministe égyptienne Nawal el-Saadawi. Militants communistes, ils lui
inculquent une conscience aiguë des inégalités sociales, des revendications de justice.
Éprouvant très tôt le « feu sacré pour la scène », elle fait du théâtre, « langage
de l’intime, l’art des émotions ». Puis, férue de poésie (de Bukowski à Mahmoud
Darwich), elle noircit les pages de ses carnets, déclame des poèmes en musique : « Le mot amenait la mélodie. »
À 16 ans, elle déménage en famille en France, à Toulouse puis Paris. Après son bac, elle intègre une prépa
littéraire – « milieu très élitiste, où j’étais la seule maghrébine » –, s’inscrit dans un Conservatoire d’art dramatique.
Très vite, l’amour de la musique prend le dessus : elle court les scènes ouvertes, les tremplins, monte un groupe,
Cirrus, chante en français, en arabe, en anglais. Leur premier album Mama Please, croisant sonorités orientales,
balkaniques et rock, reçoit le prix RMC Découverte à Alexandrie en 2009. Ensuite, elle part en tournée avec Orange
Blossom, participe à l’album collectif Méditerranéennes de Julie Zenatti, signe un premier EP très remarqué Navigue
en 2015, puis Par mon nom en 2018. Au cinéma, elle apparaît dans Indignados de Tony Gatlif (2012), L’amour des
hommes de Mehdi Ben Attia (2018). Elle compose la chanson « D’habitude » pour le film Tu mérites un amour (2019)
d’Hafsia Herzi, remixée par le collectif londonien Transglobal Underground sur son
nouvel album. Pour ce premier disque physique, enfin distribué dans les bacs, elle a
tout l’espace pour déployer pleinement sa plume poétique, écriture intime, parfois
reliée au politique. « Sur mon précédent EP, mon regard était très tourné sur le monde,
les questions d’identité. Ici, le point de départ est plus intime, plus mélancolique,
souterrain, introspectif. » Son esthétique musicale explore ses influences éclectiques,
du hip-hop au mezwed, du rock aux riffs gnawis, de l’électro aux sons organiques
des cordes de son fidèle acolyte Nassim Kouti (guitare, oud, mandole, guembri).
Son titre Délivrance se réfère à ce roman de l’écrivaine Toni Morrison, hommage Délivrance, Nawel Ben
Kraïem sortie
à ces « auteures qui m’ont grandie, nourrie, elles sont mes stars. » Il évoque également
le 25 septembre 2020,
cette nouvelle liberté, l’affranchissement d’un format court, d’un style aussi. « J’ai ce Now Naw Records/Pias
plaisir de la chansonnière, à écrire des refrains, mais aussi celui du hors format et de
la texture. » Dans « Neuf mois », cette jeune maman d’un petit Shems (« soleil »), né en 2019, exprime l’ambivalence
ressentie dans la maternité. « Cette joie intense et l’angoisse, le vertige. On ne s’attend pas à être si vulnérable. »
Le titre « Révolution des figuiers » convoque la révolution tunisienne et le hirak algérien. « J’avais
vécu l’émotion collective de la “révolution de jasmin”, puis ses désillusions. Ce soulèvement du
peuple algérien montre que la jeunesse veut changer les choses. L’espoir gagne toujours. » ■

22 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 «Ici,
le point de
départ est plus
LAURIE-SALOMÉ CUBAYNES

mélancolique,
souterrain,
introspectif.»
 Contemporain,
en prise
avec cette Afrique
qui change,
ouvert sur le monde
d’aujourd’hui,
est votre
rendez-vous
mensuel 1 AN
indispensable.
39
SEULEMENT
€

ABONNEZ-VOUS !
OUI, je souhaite m’abonner à et profiter de vos offres
(10 numéros dont 2 doubles).

BULLETIN À RETOURNER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE, ET ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT À :

COM&COM/AFRIQUE MAGAZINE 18/20 AV. ÉDOUARD-HERRIOT – 92350 LE PLESSIS-ROBINSON – FRANCE
TÉL.: (33) 1 40 94 22 22 – FAX : (33) 1 40 94 22 32 – E-MAIL : afriquemagazine@cometcom.fr

Je choisis mon tarif :

❏ FRANCE, 1 AN : 39 € Nom :
❏ ÉTRANGER : 49 € Société :
Je choisis mon règlement (en euros uniquement) à l’ordre Fonction :
de AMI par :
Adresse :

Code postal :

❏ Chèque bancaire ou postal Ville :

❏ Carte bancaire n° Pays :

Expirant le Date et signature obligatoire Tél. : Fax :

 C’EST COMMENT ?

PAR EMMANUELLE PONTIÉ

DÉCONNEXIONS…
À ce jour, près de la moitié de la population mondiale est présente sur
les réseaux sociaux. Et durant les douze derniers mois, en partie du fait de la
pandémie de Covid-19, le nombre d’utilisateurs a augmenté d’environ 10 %, soit de
12 nouveaux utilisateurs par seconde. Super ! Les divers confinements ont poussé les
habitants de la planète entière à communiquer différemment, les télétravailleurs à
bosser à distance, arborant souvent un visage déformé
sur un petit écran, les élèves à se connecter pour ne pas
perdre pied dans leur cursus. Bref, l’utilisation des applis
et autres solutions high-tech ont le vent en poupe.
En Afrique aussi, la dématérialisation et les
visioconférences se retrouvent partout à l’ordre du
jour. Dans les entreprises, dans les ministères, dans les
organisations panafricaines. Et sur les derniers mois, la
plupart des pays ont assisté à une montée en charge
sur les réseaux Internet fixe et mobile des opérateurs de
télécommunications, ainsi qu’à une surconsommation
de la bande passante.
Pourtant, sur le continent, l’accès aux
nouvelles technologies, pour une kyrielle de raisons,
reste faible et constitue un véritable casse-tête. Le
matériel est cher et inaccessible pour la plupart, les
connexions lentes, les délestages en chaîne… Résultat,
des pans entiers des populations restent sur le carreau.
Notamment les écoliers, abandonnés chez eux après la
fermeture des établissements scolaires, qui ne rouvriront
qu’à la rentrée à Kinshasa, à Dakar… Et ce dans le
meilleur des scénarios.
Pourtant, les gouvernements communiquent à
longueur d’année sur tel bout de fibre optique tout neuf,
sur telle nouvelle couverture réseau exceptionnelle, ou
encore sur telle possibilité de connexion révolutionnaire…
Les programmes ambitieux se multiplient, sans pour
autant porter leurs fruits, ou en tout cas pas assez rapidement. Et c’est un vrai souci,
surtout à l’heure d’un monde connecté où les nouvelles technologies s’imposent
accessoirement comme une arme majeure contre les effets d’une pandémie
mondiale. Pour continuer à apprendre, à faire du commerce, à échanger, à travailler,
à créer de la richesse, à vivre, quoi ! Alors espérons que cette sale période aura dopé
nos dirigeants en matière de high-tech ! L’une de leur priorité doit devenir l’accès à
DOM

Internet pour tous. Et vite… ■

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 25

 POSITIVE
perspectives

AFRICA
15 idées pour
une Afrique forte
Pour aller de l’avant, le continent doit s’appuyer sur son histoire,
sa culture… et sa population, jeune et dynamique, en investissant
dans l’éducation, les infrastructures et les technologies.
par Cédric Gouverneur et Zyad Limam

par la puissance de l’Occident, réduits plée de 1,2 milliard d’habitants. D’une

L’Afrique
est forte,
résiliente
UE TEMPS, dans le monde
d’avant, un ami subsaharien nous avait
résumé de manière frappante la perspec-
tive historique : « Nous aurions pu être
comme les Indiens d’Amérique, balayés
à des réserves sur notre propre terri-
toire. Mais nous avons survécu, et nous
sommes bien vivants. » Oui, l’Afrique a
survécu, elle s’est émancipée, elle passe
les tempêtes, résiliente. On lui prédit
régulièrement le chaos, la crise, l’effon-
drement. Depuis les années 1960, l’afro-
pessimisme est une valeur sûre…
L’Afrique ne peut pas réussir… Pourtant,
elle change, elle évolue, elle est là, peu-
certaine manière, elle est comme un
centre du monde, un point de gravité au
cœur de l’humanité, avec ses promesses,
ses richesses, ses défis, les enjeux qu’elle
porte. On parle, parfois un peu rapide-
ment, d’émergence, de promesses du
futur, de continent du XXIe siècle. Et puis,
la Covid-19 est arrivée, portée par la mon-
dialisation vers les côtes du continent.
Le catastrophisme a repris ses marques

26 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020


médiatiques. L’Afrique, sous-développée,
se devait d’être dévastée. « L’effet Pango-
lin », pour reprendre la note un peu hasar-
deuse d’un think tank du Quai d’Orsay.
Pourtant, pour le moment, le continent est
moins touché que le reste du monde. Le
NJERI MWANGI/REUTERS
virus se propage par le voyage et l’Afrique
reste malgré tout encore à l’écart des
grands flux de passagers. Les États se sont
montrés plus réactifs, plus organisés, plus
habiles que prévu, malgré des systèmes
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Contre toutes les prédictions, les États africains font face à la crise de Covid-19.
de santé publique défaillants. Fermeture
rapide des frontières extérieures, confi-
nement « souple », isolation des grands
centres urbains, sauvegarde des activités
informelles, effort d’équipements médi-
caux… Certains pays sont nettement plus
frappés que d’autres (Afrique du Sud,
Algérie, Égypte…) mais une propaga-
tion incontrôlée et dévastatrice du virus
n’est pas encore à l’ordre du jour. La crise
sanitaire aura surtout révélé les fragilités
économiques des États, leur dépendance à
l’extérieur, à « l’Empire », pour les biens de
consommation, pour l’alimentation, pour
la valeur des exportations de matières
premières… Mais l’(infra-)structure
tient, l’Afrique ne s’effondre pas, la crise
a aussi suscité une surprenante efferves-
cence intellectuelle, artistique, politique,
un débat vivant sur les paramètres de
demain, les capacités de rebond et une
nouvelle émancipation africaine. ■ Z.L.
27
PERSPECTIVES

2
Mansa Moussa
(vers 1312-1337), empereur du
Mali (Atlas catalan,XIVe siècle).

Se réconcilier
avec
la profondeur
de son histoire
UNE PARENTHÈSE TRAGIQUE et non
un point de départ: c’est ainsi qu’il faut
percevoir les traumatismes de la traite
puis du colonialisme. Nonobstant la
colonie du Cap (1652) et une poignée de
comptoirs, l’Afrique ne fut colonisée que
moins d’un siècle, du partage de Berlin
(1885) aux indépendances. Un siècle
de spoliations qui ne saurait oblitérer
des millénaires de complexité, malgré
les discours ineptes sur l’homme afri-
cain «sans Histoire» (pour ne citer que
Hegel…). Chacun connaît Lucy, hominidé
de 3,4 millions d’années mis au jour en
1974 en Éthiopie, ou son aîné Toumaï, de
7 millions d’années, découvert au Tchad.
On pourrait parler de l’Égypte des pha- avec la Chine, des siècles avant la « Chi- éinventer
raons ou de la création de la mosquée nafrique » ? Ainsi que le résume le phi-
de Kairouan, au VIIe siècle. Qui sait qu’au losophe sénégalais Souleymane Bachir e développement
XIVe siècle la fortune de Mansa Moussa, Diagne, « l’Europe apportait à l’Afrique t promouvoir
empereur du Mali, était telle que, lorsqu’il “la” et “sa” civilisation : pour apporter
partit en pèlerinage à La Mecque avec sa une civilisation à une région, mieux vaut e made
suite, ses dépenses somptuaires firent déclarer qu’elle n’en a pas… ». Il est donc n Africa
chuter le cours de l’or? Et que l’on dit de temps de clouer le bec à Hegel en se réap-
lui qu’il est l’homme le plus riche de l’his- propriant l’histoire multimillénaire du L’AFRIQUE est riche en ressources, et en
toire universelle? Qui sait qu’à la même continent, en l’enseignant à nos enfants. énergie… et en talents. Son sous-sol est
époque le royaume du Zimbabwe («Mai- L’avenir, c’est aussi la prise en compte de un trésor et son sol aussi. Elle dispose
sons de pierres» en shona) commerçait la richesse du passé. ■ C.G. encore de 50 % des réserves mondiales de
DR

28 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 Le 7 juillet 2019, l’Union africaine,
réunie à Niamey, lançait la phase
opérationnelle de la Zone de
libre-échange continental africaine.

terres non cultivées ! L’Afrique est riche,
mais ses citoyens sont pauvres. Elle est
riche, mais encore dépendante d’un sys-
tème hérité largement du modèle colonial
et de son intégration dans l’économie-
monde. Elle exporte ce qu’elle ne
consomme pas. Et elle importe ce qu’elle
TAGAZA DJIBO/REUTERS
on a préféré tout importer », déplore
l’économiste togolais Kako Nubukpo,
qui prône « des solutions endogènes de
développement », comme la mise en
place de circuits courts entre produc-
teurs et consommateurs. L’essor du made
in Africa est impératif pour casser les
d’activité sont particulièrement porteurs,
comme l’agro-industrie, la pêche ou les
énergies renouvelables. Autre clé : accen-
tuer les efforts d’intégration régionale
et continentale, pour agrandir la taille
des marchés et des opportunités pour
les entrepreneurs. Et pour que les États

consomme – pour schématiser. Pour
émerger, il faut sortir de cette dépen-
dance économique, violemment mise
en relief par la crise de Covid-19. « On
aurait pu promouvoir l’offre locale, mais
logiques anciennes. L’industrialisation
telle qu’elle est encouragée par des États
(les parcs industriels d’Éthiopie) ou des
conglomérats (Dangote Group, au Nige-
ria) est l’une des clés. Certains domaines
africains commercent entre eux, plu-
tôt qu’avec La Défense ou Guangzhou.
La création de la Zlecaf, à Niamey, le
7 juillet 2019, montre le long chemin à
suivre. ■ C.G

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 29

PERSPECTIVES

4 Les femmes
sont l’avenir
des hommes
C’EST UN CHIFFRE connu et retentis-
sant : 80 % des denrées alimentaires
consommées en Afrique subsaharienne
sont produites par les femmes, alors
même que les régimes traditionnels de
propriété foncière les excluent largement.
Elles sont souvent au cœur du combat
politique, de l’action de la société civile,
et pourtant elles sont si peu représentées
dans les structures réelles du pouvoir !
Elles sont députées, rarement ministres
encore moins chefs d’État. Le décalage
se fait souvent dès l’école, en particulier
en Afrique subsaharienne. En 2018, le
taux d’alphabétisation était de 73 % pour
les garçons et de 59 % pour les filles.
Pourtant, du nord au sud du Sahara, les
Africaines tiennent à bras-le-corps la
cohésion des sociétés, et sont au cœur
des transformations du continent. Elles
deviennent entrepreneures par volonté
de sortir de la précarité. D’après le géant
américain de la carte de paiement Mas-
tercard, l’Afrique est la seule région du
monde où l’activité entrepreneuriale est
dominée par les femmes. Un nombre
incalculable de petites entreprises et de
commerces. En particulier dans les capi-
tales ou les grandes villes, où les dogmes
patriarcaux sont plus souples. Et avec de
faibles investissements en capital. En tête
de liste des pays champions de l’entrepre-
neuriat féminin : l’Ouganda, le Ghana, le
Botswana, le Malawi, l’Angola, le Nige-
ria, l’Afrique du Sud, l’Éthiopie, la Tuni-
sie et l’Algérie. Pour aller plus vite, plus
loin, l’Afrique doit s’appuyer sur sa moitié
féminine, aller au-delà des discours offi-
ciels et des images d’Épinal de la Mama
Benz. Les femmes émancipées sont bien
l’avenir de l’Afrique. ■ Z.L.

30 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

FRANÇOIS MORI/POOL VIA REUTERS

La chanteuse béninoise Angélique Kidjo

interprète Blewu, un hommage aux
troupes coloniales ayant combattu en
France, devant un parterre de chefs d’État
lors du centenaire de l’armistice
du 11 novembre, à Paris, en 2018.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 31


Dans la banlieue d’Accra, au Ghana, la décharge d’objets électroniques
d’Agbogbloshie. Des milliers d’adultes et d’enfants y travaillent.
5 Placer l’école
et l’éducation
au cœur
du débat
C’EST LA BASE du développement. La
pierre centrale de l’émancipation et de la
sortie de la pauvreté : une école pour tous,
et de qualité. Pourtant, le débat public sur
l’éducation africaine reste embryonnaire.
On ne parle pas assez de moyens, de pro-
grammes, d’innovations. Or, si les statis-
tiques démographiques ne mentent pas,
il faudra scolariser près d’un demi-mil-
liard d’enfants dans les trente ans à
venir. Des chiffres qui soulignent la
magnitude du défi africain en matière
d’éducation et de formation. Et les
potentialités d’un secteur sous-estimé.
On ne part pas de rien. L’école postcolo-
niale existe. Les capacités d’accueil ont
globalement doublé entre 2000 et 2015.
32
Les taux d’alphabétisation progressent,
avec évidemment de fortes disparités
(l’Afrique de l’Ouest restant à la traîne).
Aujourd’hui, les familles ont conscience
de l’importance stratégique de la scola-
rité. Chaque année d’enseignement sup-
plémentaire se traduit par de nouvelles
opportunités de revenu. L’Afrique fait
face à une double urgence. Garantir un
accès universel et de qualité à l’éduca-
tion de base. Et former les cadres, les
techniciens, les développeurs dont le
continent aura besoin pour assurer son
émergence. Les pistes sont nombreuses
pour répondre à cette double exigence :
formation massive et adaptée des
maîtres, utilisation de nouvelles tech-
nologies, partenariat public privé, etc.
Mais, pour que cela marche, il faut sor-
tir la question de l’éducation du sous-sol
des préoccupations politique, la sortir du
tiroir des équilibres budgétaires pour la
placer au centre du débat sociétal. ■ Z.L.
AFRIQUE MAGAZINE
6
Tous pour tous:
prioriser
la lutte contre
la grande
pauvreté
LISEZ BIEN CE CHIFFRE. Aujourd’hui,
malgré l’émergence et les beaux discours
sur les nouvelles classes moyennes, près
de 40 % d’Africains, soit plus de 400 mil-
lions de personnes, vivent au-dessous
du seuil de l’extrême pauvreté, fixé à
1,90 dollar par jour (1,70 euro) selon
les critères internationaux. Des progrès
ont été réalisés, mais bien en deçà de la
performance des pays asiatiques. Selon la
Banque mondiale : « L’extrême pauvreté
ANDREW MCCONNELL/PANOS-REA
devient un problème essentiellement afri-
cain. » Qui se voit lorsque l’on s’éloigne des
centres. Au-delà des causes structurelles
(crises, enclavement, gouvernance…) de
ce fléau, l’Afrique est un continent forte-
ment inégalitaire. La croissance est là, les
richesses s’accumulent, mais les inégali-
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

tés sont criantes. La croissance récente
a profité à ceux qui « avaient déjà » : les
capitales, les villes côtières, les élites déjà
formées. Lesquelles intègrent sans trop
de difficultés ces béances dans la société.
Le rapport de l’Afrique à la pauvreté, à sa
pauvreté paraît véritablement féodal…
Redistribution, protection sociale, inclu-
sivité, soutien aux plus fragiles doivent
redevenir des urgences, des éléments
constitutifs de la modernité. L’aide inter-
nationale, le soutien aléatoire des G7 et
autres G20 ne sont pas négligeables, mais
l’effort doit avant tout venir de l’intérieur.
« Il est temps que les Africains prennent
leur destin en main, retrouvent confiance
en eux et refusent d’être considérés
comme la dernière frontière obscure de
SHUTTERSTOCK
l’humanité. Qui mieux que nous savons
ce dont nous avons besoin ? » écrit l’éco-
nomiste Felwine Sarr. ■ Z.L.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
La Namibie est l’un des pays les moins densément peuplés
du continent. Vue de sa capitale, Windhoek.
frique
st pas
ncore)
rpeuplée
ait compter plus de 2 mil-
liards d’habitants en 2050. Mais s’il est
vrai que certains pays ploient sous le
poids démographique (Égypte : 100 mil-
lions d’habitants sur une surface utile
égale à la superficie du Togo…), l’Afrique
n’est pas (encore) surpeuplée : sa densité
moyenne n’est que de 43 habitants au
kilomètre carré, contre 108 en Europe.
Et l’espace est vaste. Pourtant, il y a déjà
urgence. Ainsi, le Niger, 24 millions
d’habitants, connaît le plus fort taux de
fécondité du globe : jusqu’à 8,4 enfants
par femme dans certaines régions. À ce
rythme, ce pays pourrait compter 80 mil-
lions d’habitants en 2050 ! Les courbes
pourraient pourtant s’atténuer. Les cam-
pagnes de sensibilisation font évoluer les
mentalités, l’idée qu’une famille peu nom-
breuse soit un gage de prospérité fait son
chemin. Et si la natalité chute, l’Afrique
pourrait bénéficier du fameux « divi-
dende démographique ». Explication :
une population de jeunes actifs avec peu
d’enfants et de personnes âgées à charge
a davantage d’argent pour consommer,
investir et épargner. Ce dividende démo-
graphique fut l’un des ingrédients du
miracle chinois. Alors, passons le mes-
sage : contrôle des naissances ! ■ C.G.
33
PERSPECTIVES

Casablanca (Maroc)
a su adapter

8
ses infrastructures

Le métissage, faut aller au-delà des identités originelles, urbaines.

pour rassembler
Babel
EN AFRIQUE, du nord au sud, on aime
se référer, se raccrocher à ses origines, à
ses frontières, à son village, à sa région.
L’ethnie donne lieu à d’interminables dis-
cussions sur sa définition, son pourtour,
son concept. Le clanisme, le régionalisme
restent des valeurs fortes, fondatrices,
face peut-être à la vastitude africaine.
Dans ce continent de 30 millions de km2
(où l’on pourrait insérer l’Europe, les
États-Unis et la Chine), on parle près de
1 500 langues et dialectes. Les frontières
modernes (55 États) traversent souvent
des réalités historiques anciennes, sépa-
rant d’un trait administratif les peuples
et les communautés. La spiritualité est
forte. Islam, chrétienté, évangélisme,
animismes s’entrechoquent et tentent
de coexister avec d’immenses difficultés
dans des espaces communs. L’Afrique
est une gigantesque tour de Babel de
près de 1,3 milliard d’habitants… Dans
créer de nouveaux espaces communs.
L’idée est de se tendre la main au-delà
des fractures locales, de faire coïnci-
der les nord, les sud, les est et les ouest
dans un même couple, dans une même
famille, dans une même entreprise, dans
les mêmes cercles d’action. De promou-
voir les partis politiques qui transcendent
les frontières ethniques ou régionales. De
tous ressembler petit à petit au Cap-Vert,
avec ses 70 % de population métisse.
Au XXIe siècle, le métissage est une idée
neuve et urgente. Le métissage n’est pas
biologique, tous les êtres humains sont
le produit d’un pool génétique de même
nature. Le métissage n’est pas d’aller se
marier en Europe ou à l’autre bout de son
pays (quoique ce soit un bon début)…
Le métissage est acte culturel, sociétal
et politique de rencontres, d’échanges,
d’hybridations et de recompositions.
« Une nouvelle conscience identitaire où
l’appartenance humaine prendrait le pas
sur la somme des appartenances », pour
reprendre une citation célèbre (Edwy
Plenel, journaliste français). L’Afrique

0
ce tumulte, les ponts sont nécessaires. Il moderne sera métisse ! ■ Z.L.

9 La laïcité, pour vivre ensemble

C’EST UNE IDÉE qui reste révolution-
naire, et tellement utile, nécessaire !
L’État ne doit pas avoir de religion. Le
concept est présent dans de nombreuses
constitutions du continent avec des
périmètres d’application assez flous. En
Tunisie, le texte fondamental « garantit
la liberté de conscience et de croyance »,
tout en affirmant que l’islam est religion
d’État, mais que la nature « civile » de
l’État est garantie… Au Bénin, le texte
fondamental invoque la laïcité mais le
président doit prêter serment devant
Dieu et les « mânes des ancêtres ». Au
Sénégal, l’État est laïc, mais les confréries
pèsent d’un poids particulièrement lourd
sur la vie publique. Les complexités sont
nombreuses, entretenues. Mais le prin-
cipe devrait être simple. Chacun est libre
de croire, de pratiquer, mais les pouvoi
publics doivent agir pour l’intérêt de to
Dans une Afrique où les territoires
sont pas forcément religieusement hom
gènes, où les minorités sont présente
l’État doit être « au-dessus ». La laïcité
n’est pas un concept absolu, il ne s’agit
pas de « devenir la France », de pratiquer
une lecture révolutionnaire du concept,
mais de garantir la neutralité de l’État. Le
développement du continent ne pourra
pas se faire sans une véritable clarifica-
tion des domaines du temporel et du spi-
rituel. Une clarification qui permettrait
aussi de couper court aux multiples effets
du clientélisme politique. L’État n’a pas de
religion, n’appartient à aucune « région »,
à aucune « ethnie », à aucune culture par-
ticulière. L’État, c’est nous tous ! ■ Z.L.
Investir
l’urbain
LE RÉCIT HABITUEL, celui de
mégacités surpeuplées, dangereuses,
dépassées sur le plan des infrastruc-
tures, des besoins sociaux. On égraine
les chiffres de ces monstres urbains :
Lagos (20 millions d’habitants), Le Caire
(10 millions), Kinshasa (11 millions),
Casablanca (7 millions), Abidjan (5 mil-
lions). On a la sensation que cela n’est pas
vraiment contrôlable, que ces villes, et
les autres aussi, peuvent s’étendre ainsi à
l’infini, dans un chaos à peine maîtrisé…
L’Afrique s’urbanise vite, la croissance
démographique accentue ce phénomène
et, avec la pression, les villages et les

34 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 petits bourgs deviennent eux-mêmes des
villes. Le paysage change littéralement
mois après mois. L’urbanisation devient
un aspect clé du développement. Pour
émerger véritablement, il faudra investir
dans les infrastructures, les transports,
la connectivité, la circulation. Il faudra
reverdir aussi, lutter contre la destruc-
tion de l’environnement et des littoraux.
Installer la ville au cœur des politiques
publiques à moyen terme. D’autant que
ces cités sont aussi de formidables creu-
sets de modernité et de changement. C’est
là que s’invente la culture africaine de ce
siècle. C’est là que se créent les métissages
si nécessaires. C’est là, plus qu’ailleurs,
que les démunis ont une chance d’accé-
der à l’école, à la formation. Et de sortir
de la précarité. C’est là que les femmes se
libèrent en partie du carcan patriarcal et
SHUTTERSTOCK
des préjugés. Qu’elles gagnent en autono-
mie. Une citadine aura davantage accès
à l’éducation, à la santé, au travail sala-
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
rié qu’une femme isolée dans le monde
rural. L’urbanisation accélérée contribue
à une diminution rapide de la fécondité et
à ralentir la croissance démographique.
C’est déjà le cas au Maghreb. ■ Z.L.
11 Le défi
de la terre,
l’agroécologie
LA PERSPECTIVE est glaçante : selon
l’Agence française de développement
(AFD), « face à son essor démographique
et au défi de la sécurité alimentaire, le
continent doit tripler sa production agri-
cole à l’horizon 2050 ». Mais des solu-
tions existent : face à l’épuisement des
sols, au coût des intrants et au réchauf-
fement climatique, un nombre croissant
d’agriculteurs africains se tournent vers
l’agroécologie. Ou, plus exactement,
retournent à l’agroécologie : en Afrique,
il y avait toujours des arbres dans les
champs. La monoculture est un apport
du colonialisme et de ses plantations
exportatrices. Dès les années 1980, au
Burkina Faso, Thomas Sankara planchait
sur l’agroécologie et lançait l’idée d’une
muraille verte entre Dakar et Djibouti
afin de freiner la désertification. Amor-
cée en 2005, la muraille verte, imaginée
comme une « ligne Maginot écolo » (selon
l’expression de l’agronome français Marc
Dufumier), a depuis pris la forme dis-
continue d’une myriade d’initiatives de
différentes communautés villageoises…
et fait l’objet de coups de com’ étatiques
(tels ces 4 milliards d’arbres plantés en
six mois, en 2019, en Éthiopie, via la
mobilisation de toute la population !).
La bonne nouvelle, c’est que ça semble
fonctionner : là où l’on reboise, la pluvio-
métrie revient. ■ C.G.
35
PERSPECTIVES

12 La Tech,
l’innovation,
c’est possible
Le sculpteur,
peintre et
écrivain marocain
Mahi Binebine,
dénonce dans
C’EST LA FAMEUSE théorie du leapfrog, ses œuvres
l’enfermement
du « saut de grenouille », de ce bond
et l’absence
quantitatif et qualitatif qui permettrait de liberté.
à l’Afrique de raccourcir les étapes du
développement grâce au numérique et
aux nouvelles technologies. Et là, nous ne
sommes pas dans le domaine de la «pen-
sée magique » ni du wishfull thinking. De
Casa à Abidjan, de Yaoundé à Nairobi,
la téléphonie mobile permet à des mil-
lions d’Africains d’avoir un accès rapide
et économique aux contenus et à l’infor-
mation : 80 % des Africains disposent
actuellement d’une couverture sans fil. Ils
peuvent utiliser leur mobile pour payer et
faire des transactions. Aujourd’hui, la pro-
portion d’Africains clients d’une banque
en ligne (20 %) est cinq fois supérieure

à celle du reste du monde (5 %). Une
culture de start-up est en train de naît
dans tous les grands centres urbains,
particulier dans les domaines de la tec
nologie financière, de l’énergie, du dév
loppement durable, de l’agriculture
demain. Dopée par une nouvelle cultu
entrepreneuriale chez les jeunes m
aussi par l’afflux des capitaux globau
En 2019, les start-up africaines ont f
tomber dans leur escarcelle plus de 2 m
liards de dollars, selon Partech Africa:
74 % de plus que l’année précédente.
L’inventivité ne manque pas, y compris
pour des développements modestes mais
pratiques. Mais pour s’imposer et parti-
ciper plus activement à l’émergence du
continent, le secteur a besoin d’un éco-
système fonctionnel : un véritable soutien
public, un environnement juridique et fis-
cal motivant, des instruments financiers
et locaux adaptés, de la formation pour
les futurs développeurs… ■ Z.L.
3
Les
cultures,
c’est
le « soft
power
africain »
DANS L’ART CONTEMPORAIN, dans
la culture, dans le cinéma, dans la
musique, dans la mode, dans l’écriture,
dans la philosophie, l’Afrique s’exprime
par elle-même, de manière authentique,
et influence le monde. Ses formes, ses
couleurs, ses sons, ses pensées inspirent
« l’autre » aux quatre coins de la planète.
On pourrait citer une multitude de noms,
dans une immense cohorte créatrice,
pour mesurer la force de cette vague qui
a emmené l’Afrique bien au-delà de ses
frontières : Chimamanda Ngozi Adichie,
Samuel Fosso, Mahi Binebine, Imane
Ayissi, Alain Mabanckou, Salif Keïta,
Magic System, Richard Bona, Abdoulaye
Konaté, Ousmane Sow, Adama Paris,
Burna Boy ou Wizkid, Angélique Kidjo
ou Oumou Sangaré… On pourrait par-
ler de la nouvelle vague, plus politique,
du cinéma tunisien, du Nollywood, qui
réinvente la série et la fiction africaine.
On pourrait parler de l’économiste
Felwine Sarr ou du philosophe Souley-
mane Bachir Diagne, qui renouvellent le
regard sur notre modernité. Cette force
créatrice est un facteur de fierté, d’éman-
cipation en « interne ». Les personnes qui
l’incarnent sont des modèles pour les
plus jeunes. Mais c’est aussi une projec-
tion positive de l’Afrique dans le reste
du monde. Sa séduction. Son soft power.
Un véritable pouvoir d’attraction posi-
tive. ■ Z.L.
DR

36 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 15 Leadership,
leadership,
leadership !
LE CONCEPT n’est pas si simple. Le
mot vient de l’anglais et de la culture
anglo-saxonne. C’est avant tout un
concept managérial. Il définit la capa-
cité d’un individu à conduire, à diriger
avec efficacité d’autres individus ou
organisations vers un but commun ou
certains objectifs de performance. On
dira alors qu’un leader est quelqu’un
qui est capable de guider, d’influencer

1
Ouvrir les portes aux diasporas
IL viron 170 millions d’afro-
descendants dans le monde, selon l’Union
Africaine. L’une des diasporas humaines
les plus importantes, marquée par l’his-
toire tragique de la traite, à l’origine de
la mondialisation de l’homme noir. Un
exode forcé aux quatre coins ou presque
de la planète qui a même donné naissance
à un fameux président des États-Unis…
Un exode plus récent, aussi, du nord au
sud du Sahara, résultat plus direct de la
colonisation, des migrations ouvrières
des années 1960 et 1970 pour faire
tourner l’usine Occident. Et qui ont fait
des enfants, les 2G et les 3G… Il y a les
images plus récentes, tragiques, de ceux
qui ont décidé de traverser les mers coûte
que coûte pour chercher un avenir meil-
leur. Et d’autres aussi qui ont «réussi»,
sont venus faire des études, faire carrière
SAUL LOEB/AFP
L’ex-président des États-Unis Barack
Obama visite avec sa famille, en 2009,
le fort de Cape Coast au Ghana,
une ancienne plaque tournante du
commerce des esclaves.
élite transcontinentale. Pour les Afrique,
tous ces enfants sont importants. Ils ont
de l’expérience, ils sont connectés au
monde, ils investissent souvent chez eux.
Ils sont parfois tentés par le retour. La
«fuite des cerveaux» est un thème récur-
rent des discours des gouvernements, qui
multiplient les programmes pour attirer
ces citoyens d’ailleurs au talent ou à l’ex-
périence précieuse. Mais il faudrait faire
plus. Les «diaspos», ce ne sont pas seule-
ment des ressortissants à qui l’on donne
encore le droit de vote au compte-gouttes,
dont on redoute l’influence car on les
soupçonne d’être «différents», de ne pas
«penser comme il faut». Il ne faut pas les
cantonner non plus à leur rôle de pour-
voyeurs de fonds de leurs familles, pal-
liant les carences des politiques sociales
locales. Les diasporas sont une force de
et d’inspirer, de coaliser. Et d’obtenir
des résultats. L’Afrique contemporaine
est complexe, riche, pauvre, multiple,
diverse, créative, résiliente, en dan-
ger… Elle a besoin de leadership pour
affronter ces défis. De leadership poli-
tique, économique, sociétal. De femmes
et d’hommes qui tracent le chemin. Elle
a besoin que les meilleurs, dès l’école,
soient encouragés, même s’ils sont dif-
férents. Elle a besoin de soutenir ses
entrepreneurs, ses artistes, de les valo-
riser. D’en faire des exemples. L’Afrique
a besoin de femmes et d’hommes d’État
soucieux de réussir, de faire avancer la
communauté, qui se démarquent avec
efficacité des archaïsmes, de la gestion
postcoloniale de « papa ». Et les citoyens
doivent exiger le leadership de leurs
dirigeants. Le leadership est une valeur
positive. Et qui doit être une valeur
africaine. Regardez autour de nous.
Combien de patrons, de politiciens,
inefficaces, incompétents, dépassés ? Les
erreurs se payent cash… « C’est quand la
vraie tempête arrive, me dit l’un de nos
amis qui a particulièrement bien réussi,
que l’on voit l’importance et la valeur du
leadership. Regardez, les Anglais ont élu
Boris Johnson et les Américains Donald

dans la politique, le business, l’entre- changement, de progrès. Elles créent ce Trump… Deux très grandes puissances
prise, dans la recherche, la médecine, le pont précieux entre l’Afrique et le reste aujourd’hui mises à genoux par les erre-
sport… Et qui s’installent. Ils forment une du monde. ■ Z.L. ments de leurs “leaders” »…■ Z.L.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 37

 récit
L’ermite, l’empire et
le sabre de l’histoire
Charles de Foucauld pourrait être bientôt canonisé par le Vatican.
Le projet suscite une vive polémique, alors que se multiplient
les déboulonnages de statues de personnages controversés
de l’ère coloniale. « L’ermite du Hoggar »
était-il réellement l’ami des Touaregs ?
Ou le traître qui précipita
leur mise au pas ?
par Cédric Gouverneur
 ilitaire ayant troqué l’uniforme
pour la soutane à 40 ans passés,
le vicomte Charles de Foucauld
(1858-1916) fut tour à tour explo-
rateur, ermite et linguiste, avant
de mourir assassiné à Tamanras-
set lors de la révolte touarègue de
l’Aïr. La France en a aussitôt fait un
héros et un martyr : dès 1921, une première biographie hagio-
graphique, signée par l’académicien René Bazin, connaissait un
grand succès populaire. Depuis, l’aura de Charles de Foucauld
n’a jamais pâli dans les milieux catholiques conservateurs, et
la décolonisation n’y a rien changé : « l’ermite du Hoggar » a
été déclaré vénérable en 2001 et béatifié en 2005. Le 26 mai
dernier, le pape François a ouvert la voie à sa canonisation.
L’Église attribue deux miracles à Foucauld : la guérison, en 1984,
d’une Italienne souffrant d’un cancer des os, et la réussite de
l’opération d’un charpentier français blessé sur le chantier d’une
chapelle à Saumur en 2016. Qu’un apôtre de la colonisation soit
élevé au rang de saint fait polémique. Dans une tribune publiée
le 2 juillet par le quotidien français Le Monde, l’historien ivoirien
Ladji Ouattara soulève la question : les « profondes convictions
nationalistes et colonialistes » de Foucauld et son « implication
directe dans des opérations militaires contre des tribus rebelles »
érigeraient sa canonisation en un « déni d’histoire », à l’heure
ALBERT HARLINGUE / ROGER-VIOLLET
où sont déboulonnées des statues de figures controversées de
l’ère coloniale. L’ermite du Hoggar demeure « indissociable de
la conquête coloniale », dont « le traumatisme affecte encore
les sociétés touarègues ». Ladji Ouattara voit en Foucauld le
« précurseur de la théorie interventionniste de destruction des
structures sociopolitiques, d’isolation culturelle et de déterrito-
rialisation des sociétés touareg dans une logique d’acculturation,
première étape vers l’assimilation ». L’auteur effectue un rap-
prochement entre cette canonisation et celle, en 2015, du fran-
ciscain espagnol Junípero Serra (1713-1784), qui a choqué les
Amérindiens Kizh Gabrieleno de Californie. L’Église catholique,
« citadelle de la “civilisation universelle”, conclut Ladji Ouattara,
ne saurait évoluer en marge des mutations sociales présentes ».
L’historien précise s’être intéressé à Foucauld dans le cadre de
recherches pour sa thèse de doctorat. Ses interlocuteurs touaregs
« exprimaient plutôt une représentation négative de Foucauld,
perçu dans les imaginaires populaires davantage comme un
agent de la colonisation française plutôt qu’un frère universel ».
« Après la publication de ma tribune dans Le Monde, ajoute-t-il,
Touaregs simulant
un combat à l’épée,
sous les yeux
du Père de Foucauld.
RÉCIT
plusieurs collègues, cadres ou étudiants touaregs m’ont contacté
pour saluer la pertinence de ma contribution qui reflète pour
eux une réalité historique. » La question est épineuse : il précise
que ses positions sur Charles de Foucauld – qu’il surnomme « le
moine-soldat » – lui ont par le passé valu « des intimidations ».
«Charles de Foucauld est un homme de son temps, en faire
un ultra de la colonisation est absurde », ont répliqué le 16 juillet
dans une seconde tribune publiée par le même quotidien les
anthropologues Dominique Casajus et Paul Pandolfi. Les rela-
tions de l’ermite avec les officiers français sont, selon les deux
chercheurs, « banales une fois remises dans leur contexte » :
les renseignements « d’ailleurs très vagues » fournis aux mili-
taires ne seraient « ni exploitables ni d’un grand intérêt opé-
rationnel » et, de toute façon, assurent-ils, quand Foucauld
arrive en février 1904, la conquête est déjà chose faite. Pour les
deux signataires, sa « vie a inspiré autant les procureurs que
les hagiographes, aussi peu soucieux les uns que les autres
de la rigueur historique ».
Qu’en est-il exactement ? Le parcours de Charles de Fou-
cauld est indissociable de la pénétration
française en pays touareg, dans le grand
sud désertique de cette Algérie conquise
à partir de 1830. L’intrusion française
chez les « hommes bleus » débute par
une cinglante défaite : le 16 février 1881,
une colonne de 93 hommes, menée par
le colonel Paul Flatters et une dizaine
d’autres Français, est anéantie à Bir
el-Gharama (à 150 km de Tamanrasset)
par des guerriers Kel Ahaggar et Kel Ajjer.
Ne réchappent du massacre qu’une ving-
taine d’auxiliaires indigènes. À peu près
au même moment, en 1883, le vicomte
Charles de Foucauld, sous-lieutenant de
cavalerie formé aux écoles militaires de
Saint-Cyr et de Saumur et qui a servi en
Algérie dans le 4 Régiment de chasseurs
e
d’Afrique, explore le Maroc incognito, En 1884, le sous-lieutenant de cavalerie
officie comme agent secret au Maroc.
déguisé en rabbin : son but est de recueil-
lir des informations afin de faciliter la
mainmise coloniale française sur le royaume chérifien. Fou-
cauld est alors un militaire et un espion : ce n’est qu’en 1886
qu’il va rencontrer la foi et en 1901 qu’il sera ordonné prêtre.
Choc colonial
En 1902, un auxiliaire de l’armée française se fait dévali-
ser par des Touaregs. De cet incident insignifiant, le lieutenant
Cottenest va prendre prétexte pour venger Flatters et imposer
la présence de la France au Sahara : lors de la bataille de Tit, le
7 mai, une centaine de Touaregs sont abattus. En face, les pertes
des troupes coloniales s’élèvent à trois morts et une poignée de
40
blessés… La démonstration de force est aussi cruelle qu’écla-
tante : à l’image des Sioux anéantis une décennie plus tôt par
l’armée américaine à Wounded Knee, les nomades du désert,
armés de sabres et de pétoires, n’ont pas la moindre chance
contre les fusils à répétition des envahisseurs. Cette inégalité
technologique est typique des chocs coloniaux, depuis l’époque
des conquistadors et de leurs arquebuses jusqu’au partage de
Berlin (1885), qui fait de la mitrailleuse lourde Maxim l’instru-
ment de la conquête de l’Afrique…
Deux ans après Tit, en février 1904, le père Charles de
Foucauld est invité par le commandant Henri Laperrine à se
joindre à « une tournée d’apprivoisement » : en clair, l’armée
française montre ses muscles aux sujets de l’empire… « Lors-
qu’ils voient Foucauld pour la première fois, il est avec les
militaires, écrit Dominique Casajus en 1997 dans les Cahiers
d’ethnologie. Ces mêmes militaires dont les fusils ont couché
plus de cent guerriers à Tit. » Foucauld en a conscience : « Sau-
ront-ils [les Touaregs] séparer entre les soldats et les prêtres ? »
écrit-il en juillet 1904. La réponse est visiblement non, puisque
le prêtre juge plus prudent de regagner
ses pénates de Béni Abbès… « S’il par-
ticipe à des tournées d’apprivoisement,
explique à Afrique Magazine l’anthropo-
logue André Bourgeot, c’est bien pour
récolter des informations sur l’état d’es-
prit des Touaregs, afin de savoir si, et
où, il peut s’installer. » En 1904, les Kel
Ahaggar sont opposés à son accueil, « par
suite de l’esprit ombrageux des indigènes
qui voyaient en moi un espion du gouver-
nement », écrit le prêtre.
En avril 1905, Foucauld participe
à une seconde « tournée d’apprivoi-
sement », cette fois avec le capitaine
Dinaux. Le contexte est plus propice :
l’année précédente, l’amenôkal Moussa
Ag Amastan a rencontré le capitaine
Métois à In Salah. Or, le chef des Ahag-
gar pense avoir noué une alliance d’égal
à égal. Par cette tournée, le successeur de
Métois veut signifier au Touareg qu’il n’est en fait qu’un vassal
(notons qu’avec la supériorité technologique en matière mili-
taire, le traité piégé constitue la seconde arme de la conquête
coloniale). « Les Touaregs sont maintenant les sujets du gou-
ALBERT HARLINGUE / ROGER-VIOLLET
vernement français», se félicite Dinaux dans son journal. Et le
capitaine de menacer: «Puissiez-vous comprendre mes conseils
et les suivre avec bonne volonté…» C’est dans cet état d’esprit
que Dinaux introduit Foucauld auprès des Touaregs, afin de
«soigner les malades, répandre des graines» mais aussi «fournir
les plus utiles renseignements sur le bien à faire dans le pays».
Le révérend père est comparé à un bey, à qui il ne faut donc
pas toucher, sous peine de représailles. «La menace est directe
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 À Tamanrasset, l’ermite du Hoggar au côté d’Henri Laperrine, qu’il a accompagné dans plusieurs de ses « tournées d’apprivoisement ».
et parfaitement compréhensible, commente en 1997 Paul Pan-
dolfi dans Le Journal des africanistes. Militairement défaits et
politiquement soumis, que pouvaient faire d’autre Moussa [Ag
Amastan] et les siens? » Foucauld lui-même reconnaît qu’il est
davantage imposé qu’invité à Tamanrasset: «Les indigènes nous
reçoivent bien, ce n’est pas sincère, ils cèdent à la nécessité.»
Quant à son hôte, Moussa Ag Amastan, «il a été nommé ame-
nôkal par le pouvoir colonial, souligne André Bourgeot: Attici
Ag Amellal était le successeur légitime, mais il a été écarté car
ROGER-VIOLLET
il avait participé à l’anéantissement de la colonne Flatters.» Ag
Amastan sera même invité en France en 1910 afin de se rendre
compte de la puissance de la métropole.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Travail linguistique
incomparable
Exhumé par Dominique Casajus, un poème composé par
un jeune Touareg, Elou Ag Boukeida, de la tribu Taïtoq, dénote
toutefois une rage impuissante face aux envahisseurs, aussi
méprisés que craints pour leur écrasante puissance de feu. «Les
hagiographes de Foucauld le décrivent comme arrivant désarmé
face aux Touaregs, explique Dominique Casajus à Afrique Maga-
zine. Ce n’est pas vraiment le cas, et il a bien conscience de ces
conditions ambiguës. Il veut établir une présence chrétienne en
terre infidèle, poursuit l’anthropologue. Mais il faut se replacer
41
RÉCIT

Le Dictionnaire
touareg-
français,
rédigé
entre 1905
et 1915, n’a été
publié dans
son intégralité
qu’en 1952.
ALAMY

42 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

dans le contexte de l’époque, où l’Église estime que tous les
hommes ont vocation à être chrétiens, même si Foucauld écrit
que la conversion des Touaregs ne sera pas question d’années
mais de siècles. » Dans cette perspective, « afin de faciliter la
tâche de ses successeurs missionnaires et officiers, l’ermite étu-
die la langue touarègue et se met à rédiger un lexique et une
version touarègue du Nouveau Testament. Comprenant que
c’est un travail médiocre, il fait appel à un professeur d’arabe
de Constantine, Adolphe Calassanti-Motylinski », qui décédera
de maladie en 1907. « Cette besogne va prendre une ampleur
encyclopédique, et être poursuivie pour elle-même et non plus
dans l’idée de préparer la tâche des missionnaires. Foucauld
va peu à peu composer un dictionnaire en quatre tomes et
recueillir deux tomes de poésies ! Il consacrera à sa tâche onze
heures par jour, ne l’achevant que près d’une décennie plus tard,
en juillet 1915, et la mise au net des poésies le 28 novembre
1916 », trois jours avant sa mort. « Ce qu’on doit retenir, insiste
Dominique Casajus, c’est le travail d’un immense linguiste : son
dictionnaire français-touareg est sans équivalent et fait auto-
rité, comme le dictionnaire Littré en France. Ses traductions
de poésies touarègues constituent le seul document qui per-
mette d’entendre les Touaregs avant l’ère coloniale. Qu’il ait eu
les idées de l’époque est anecdotique : il a cru sincèrement à la
mission civilisatrice de la France. On ne peut pas lui reprocher
d’avoir pris part à la conquête, puisqu’elle était déjà effectuée. »
«L’Histoire
est une lame de sabre»
Une vision trop réductrice, estime André Bourgeot : « Fou-
cauld professe un nationaliste patriotique chrétien, l’idéologie
de la droite et de l’extrême droite de l’époque. » L’anthropologue
Hélène Claudot-Hawad – épouse de l’artiste touareg Hawad –
juge, elle, qu’en 1905 la conquête coloniale n’est pas terminée :
« Le contrôle du vaste territoire Ahaggar est loin d’être un fait
acquis et les rapports militaires montrent une forte crainte des
dissidences », explique-t-elle à Afrique Magazine. « La correspon-
dance de Foucauld avec les militaires montre qu’il participe plei-
nement à la gestion de la population, suspecte d’insoumission.
L’objectif prioritaire est de casser les réseaux, d’interrompre
l’amplitude des mobilités nomades et d’isoler chaque entité.
Les recommandations de Foucauld pour fractionner l’ensemble
confédéral de l’Ahaggar en le divisant en tribus indépendantes
les unes des autres et placées chacune sous l’autorité directe de
l’officier sont très explicites, comme on le voit dans les courriers
adressés au commandant Duclos, par exemple. Cette méthode
d’atomisation sera appliquée aux autres pôles politiques toua-
regs de l’est et du sud après l’éradication du soulèvement de
1916-1918 », ajoute-t-elle. À l’appui de sa démonstration, elle
explique que « Foucauld entre dans les moindres détails pour
optimiser les bénéfices coloniaux. Au sujet des impôts per capita
prélevés au profit de la France et collectés par les chefs de tribu,
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
il écrit notamment : “Il ne faudrait pas que les gens dont les
parents sont de tribus différentes puissent, à leur gré, appar-
tenir à la tribu de la mère ou du père. Il faudrait qu’une règle
déclarât que tout le monde sans exception appartient à la tribu
de sa mère sans dérogation possible.” Changer de clan, de tribu,
d’appartenance sociopolitique devient inenvisageable dans ce
dispositif, de même que se rattacher à plusieurs groupes. Pour
les mêmes raisons fiscales, Foucauld veut régir la gestion des
biens selon la grille patriarcale française. » Exemples à l’appui,
Hélène Claudot-Hawad constate « une intrusion délibérée et
tatillonne de Foucauld dans la gestion des populations colo-
nisées, une intervention dans les plus petits détails, fait assez
déconcertant par rapport au rôle purement spirituel que cer-
tains voudraient lui prêter ». Début 1916, dans le massif de l’Aïr,
le chef touareg Kaocen Ag Geda, appuyé par la confrérie soufie
des Senoussis de Fezzan, se révolte contre l’ordre colonial. Le
1er décembre 1916, les rebelles investissent le fortin de Taman-
rasset pour se saisir des armes qui y sont entreposées. Foucauld
est fait prisonnier et ligoté. L’arrivée de méharistes de l’armée
française déclenche une fusillade. Le captif est abattu. Pour
Hélène Claudot-Hawad, cette mort ne doit rien au hasard, l’er-
mite s’étant montré actif contre les insurgés : « Ses nombreux
courriers aux militaires montrent à quel point il s’est appliqué
à leur fournir des renseignements sur les mouvances et les
contacts inter-Touaregs, notamment au moment des longs pré-
paratifs du soulèvement de 1916 qu’il a en partie perçus. C’est
d’ailleurs ce qui lui coûtera la vie. »
Ce soulèvement embarrasse la France qui, en cette année de
la bataille de Verdun, a d’autres préoccupations… « Lorsqu’une
rumeur dit qu’Ag Amastan a fait défection, c’est la panique, sou-
ligne Dominique Casajus. Les Français savent qu’ils ont besoin
d’alliés touaregs pour tenir le pays. » Après la mort de Foucauld,
la lettre de condoléances de Moussa Ag Amastan à la sœur de
l’ermite semble s’adresser tout autant à la parente de son ami
assassiné qu’aux militaires français qui vont fatalement lire la
missive, et auxquels il demande des renforts contre les rebelles.
« L’Histoire est une lame de sabre, on ne peut compter
que sur sa propre main pour l’aiguiser », conclut Hélène Clau-
dot-Hawad citant un dicton touareg évoquant la diversité des
versions que l’on peut donner de l’Histoire. « La défense de Fou-
cauld et la minimisation de son rôle dans la destruction colo-
niale du monde touareg sont un leitmotiv des partisans d’une
histoire “adoucie”, arrondie, pour ne pas dire édulcorée de la
colonisation française en Afrique. » Elle souligne aussi que Fou-
cauld n’hésitait pas à utiliser « des métaphores empruntées au
dressage animal » pour évoquer les Touaregs (« revenus à l’état
sauvage », « sentir le mors »…). « Le projet de canonisation du
père de Foucauld émane de milieux qui n’ont pas encore opéré
de démarche critique par rapport à la colonisation ni au rôle de
l’Église dans cette entreprise de conquête de terres, de spoliation
de biens et de revenus économiques appartenant à des popula-
tions décrites comme “sauvages”. » ■
43
interview

Hella Feki
À quel moment
un peuple
se soulève-t-il ?
Professeure de lettres franco-tunisienne, elle a vécu la « révolution
du jasmin » de l’extérieur. Elle signe un premier roman qui répond
à son besoin de comprendre ce bouleversement. Et qui, au-delà de
l’enquête, part à la rencontre de personnages presque défaits mais
décidés à reconstruire… par Astrid Krivian

S
on amour des livres remonte à l’en-
fance, où elle écrit contes, poèmes,
histoires. Sa double culture – française
et tunisienne –, la ville de Tunis, bor-
dée par la Méditerranée, où elle gran-
dit, sèment en elle un désir d’ailleurs,
de découverte du monde par-delà les
mers. Née en 1982, Hella effectue ses études univer-
sitaires de lettres en France, à Paris. Globe-trotteuse
mue par une curiosité insatiable, à la recherche « du
même et [de] l’autre », elle enseigne le français en Inde,
en Équateur, au Sénégal. Elle est actuellement profes-
seure de lettres à Antananarivo, à Madagascar, et for-
matrice d’enseignants dans la zone océan Indien. Elle
signe son entrée en littérature avec Noces de jasmin
(JC Lattès), un roman choral. Plusieurs personnages
appartenant à différentes générations témoignent de
leur vécu pendant la révolution tunisienne, en jan-
vier 2011, à quelques jours de la chute du président
autocrate Ben Ali. Une œuvre fine et singulière reliant
la petite et la grande Histoire, voix intimes et desti-
née collective, ancrée dans la profondeur historique.
Retraçant les faits avec rigueur, elle propose un récit
incarné de la révolution dite du jasmin, le soulève-
ment d’un peuple pour ses droits, contre une dicta-
ture. À travers ce regard intérieur, introspectif, elle
évoque aussi le métissage des cultures, l’amour, les
secrets de famille, la transmission, la quête de liberté.

44 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

OLIVIER ROLLER

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 45

INTERVIEW
AM : Comment avez-vous vécu la révolution tunisienne ?
Hella Feki : Je l’ai suivie depuis la France, où j’exerçais alors en
tant que professeure de lettres. Pendant les vacances de Noël,
j’étais rentrée à Tunis. On sentait qu’un événement important
était en train de se tramer dans les provinces, sans pouvoir en
saisir la nature exacte ni l’aboutissement. À mon retour à Paris,
pendant des mois, j’ai acheté tous les journaux et conservé les
articles sur la révolution. J’avais besoin de garder une mémoire
de ces événements. Des années après, j’ai pensé que je devais
en faire quelque chose. Cette période continuait à me travailler,
à m’habiter. C’était une évidence que je la raconte. Une ques-
tion me revenait, tel un motif obsessionnel : à quel moment un
peuple se soulève-t-il ? Pourquoi en Tunisie cela a-t-il surgi à cet
instant précis ? J’ai aussi regardé le documentaire Plus jamais
peur, de Mourad Ben Cheikh, et la très belle fiction À peine j’ouvre
les yeux, de Leyla Bouzid. Cette jeunesse s’exprimant sur cette
révolution me fascinait. Comme Emel Mathlouthi. J’ai été très
émue qu’elle chante lors de la remise du prix Nobel de la paix
au dialogue national tunisien, en 2015.
Vous vous êtes appuyée sur ces coupures de presse pour
construire votre récit des dix jours précédant la
chute de Ben Ali, le 15 janvier 2011 ?
Je les ai relues afin de retracer la chronologie jour par jour,
de relever les faits marquants. J’ai sans cesse travaillé la nar-
ration pour faire coïncider chaque voix avec l’événement his-
torique, me placer au plus près des faits. Ce fut un travail long
et minutieux pour ajuster, vérifier les informations. Je me suis
aussi appuyée sur le livre de témoignages Dégage ! La révolution
tunisienne (Du Layeur, 2011). Je voulais ancrer mon roman dans
une profondeur historique. Pour évoquer les années de dictature,
j’ai relu des essais à ce sujet. À travers le personnage de Yacine,
je parle aussi de l’ère Bourguiba, qui mena le pays vers l’indépen-
dance, période de l’histoire dont le peuple tunisien est très fier.
Écrire Noces de jasmin vous a-t-il éclairé,
donné une autre compréhension de la révolution ?
C’est difficile de répondre. Je pense qu’à un moment donné
les limites sont dépassées. Un acte fort survient, ici l’immolation
du jeune vendeur ambulant Mohamed Bouazizi à Sidi Bouzid, et
se répercute sur le reste de la population, par un effet domino.
Les gens prennent conscience qu’ils peuvent se révolter, pour
des raisons vitales – se nourrir, mais aussi avoir accès, pour les
étudiants, à des postes qualifiés, réclamer plus de droits, à tous
les niveaux. On a aussi découvert l’ampleur de la misère de ces
régions désolées, oubliées, d’où est partie la révolution. Les étu-
diants et jeunes diplômés sans emploi se sont soulevés contre la
corruption, le népotisme des familles Ben Ali et Trabelsi. Mais le
point de départ du mouvement est avant tout un cri de désespoir
et de faim. Mohamed Bouazizi n’était pas un étudiant, contraire-
ment à ce que l’on a longtemps cru [il a longtemps été confondu
avec un homonyme, un étudiant s’exprimant sur les réseaux
sociaux, ndlr]. Cela vient étayer une question : un peuple qui a
accès à l’éducation se révolte-t-il plus qu’un autre ?
46 AFRIQUE MAGAZINE
« On ne comprenait
pas ce qui se passait,
les gens avaient peur
d’un retournement
de situation.
Il y avait une peur
générale depuis
tant d’années !
À travers le personnage de Mehdi, le journaliste,
on découvre plus précisément le rôle essentiel du
numérique dans le contournement de la censure,
la libération de la parole. Comment l’avez-vous construit?
La thèse menée par mon frère sur la révolution numérique
tunisienne m’a aidée. J’ai découvert l’existence de tous ces blo-
gueurs activistes, et comment le collectif Anonymous a fait
chuter la structure du site gouvernemental… Cependant, le
numérique n’est pas le seul acteur à avoir provoqué la chute du
pouvoir. L’armée a joué un rôle important car elle s’est rangée
aux côtés du peuple. Ainsi que les manifestations des citoyens,
en chair et en os, jusqu’alors interdites. Sous le régime de Ben
Ali, les Tunisiens n’avaient pas le droit de se regrouper, de mani-
fester. C’était donc un acte fort. Pendant la révolution, on ressen-
tait beaucoup d’anxiété dans mon entourage. On ne comprenait
pas ce qui se passait, les gens avaient peur d’un retournement de
situation, d’être emprisonnés après s’être exprimés. On faisait
très attention à la façon dont on téléphonait, envoyait nos mails.
On n’était pas encore à l’aise. Il y avait une telle incertitude, une
peur générale installée depuis tant d’années!
Emprisonné, ce journaliste subit la torture.
Pourquoi faites-vous littéralement parler les murs,
en donnant une voix à la Cellule?
C’est un moyen d’aborder la torture pendant la dictature à
travers un point de vue omniscient. Pour nourrir cette voix, j’ai
relu les essais Notre ami Ben Ali, de Nicolas Beau et Jean-Pierre
Tuquoi, Tunisie, le livre noir, par Reporters sans frontières, et
La Régente de Carthage, de Nicolas Beau et Catherine Graciet.
Ainsi que les témoignages de torture que j’avais découverts en
France lors de mes études, qui m’avaient empêchée de dormir.
Ces ouvrages étaient alors censurés en Tunisie, mais on savait
que la torture existait. On changeait de trottoir devant le minis-
tère de l’Intérieur. On avait peur. En lisant le roman, mes amis
français ont découvert la réalité derrière la carte postale tou-
ristique. Car, pendant des années, on n’en parlait pas avec les
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 Dans ce récit
choral, l’autrice
revient sur
les quelques
jours qui ont
précipité la
chute de Ben Ali.
JULIEN MUGUET/REUTERS
INTERVIEW
touristes. On ne s’exprimait pas déjà entre nous ! Les Tunisiens
évitaient de parler politique. J’ai mis beaucoup de temps à déve-
lopper une conscience politique. Je me souviens d’un professeur
du lycée français renvoyé en France dans un vol bleu parce qu’il
avait émis une opinion en classe. Je suis donc très émue encore
aujourd’hui de constater ce bouleversement si rapide, émergé en
seulement trois semaines. Le temps est si étrange dans sa façon
de s’étirer ou de se condenser !
Cette révolution a aussi un impact sur l’intime, exhumant
des secrets de famille : « L’étincelle se met à éclairer
les ténèbres de l’Histoire et ravive les petites histoires
singulières, individuelles », confie le personnage d’Essia…
J’essaie sans cesse de lier l’intime au politique, la libération
de la parole avec ces tabous, ces secrets de famille. Je me suis
beaucoup questionnée : est-ce que cette parole intime se libère
petit à petit, ou peut-on tout dire, d’un
seul coup, du jour au lendemain ? Je pense
qu’elle se déploie plutôt en douceur, au fil
du temps, mais qu’un jour la vérité éclate.
Le personnage de la grand-mère,
Mama Maïssa, narre un conte, une
allégorie de cette période historique,
de la dictature à la révolution…
Elle est garante d’une mémoire,
de cette tradition littéraire et orale du
conte. Je voulais redonner la parole à
ces femmes qu’on n’entend pas assez.
Certaines n’ont pas reçu l’instruction par
l’école, ne savent ni lire ni écrire mais
elles pensent, racontent, s’expriment,
véhiculent des idées. Par ce détour par
la fiction, l’imaginaire, on dit ce qu’on ne
peut pas raconter. J’avais envie d’inventer
un conte – c’est l’un de mes défis d’écriture
–, de donner une coloration orientale, une
dimension « Mille et une nuits » au roman.
Le royaume du conte fait aussi référence
Noces de jasmin, JC Lattès, août 2020.
à la dictature, suggère une résolution de
l’énigme, du mystère de cette révolution.
Je l’ai conçu comme une composition musicale dans ce roman
choral, d’où son nom, Fugue. Dans une fugue musicale, les voix
s’entremêlent et se chassent les unes les autres. Ici, une voix
forte, symbolique chasse le tyran.
L’amour, la sensualité, l’éros sont aussi très présents dans
le livre. C’était important, pour vous ?
Oui. Cette voix relève de l’intime, donc il n’y a pas de rai-
son de la censurer. C’est peut-être audacieux de l’intégrer à un
roman tunisien, car c’est encore un tabou, mais c’est important
de se l’autoriser. L’écriture de Marguerite Duras dans L’Amant
me fascine. J’aime sa sensualité.
Autre thème souvent évoqué : le métissage, la double
culture. « Mon métissage est d’une infinité de nuances,
48
comme Tunis […] Des pans de civilisation se sont croisés,
entrecroisés, mêlés », témoigne Essia.
Je suis moi-même métisse. Depuis mon enfance, je m’inter-
roge sur la double culture, cet entre-deux. Mon père est tuni-
sien, ma mère est française, blonde aux yeux bleus. C’est une
« Ch’ti » du Nord de la France, où je passais enfant tous mes
étés, dans un village près de Cambrai. On attendait ce moment
toute l’année ! Nous prenions le bateau depuis Tunis jusqu’à
Marseille, une traversée de 24 heures, puis nous remontions
la France en voiture. Un voyage qui m’a donné l’envie de partir
sur les routes, plus tard. Mon frère et ma sœur sont blonds aux
yeux bleus, on ne se ressemble pas, et les gens nous perçoivent
d’une manière différente. Pour beaucoup, le métissage est phy-
sique, alors que c’est beaucoup plus complexe. Il est vécu dif-
féremment rien qu’au sein d’une même famille. Je n’ai pas le
même rapport à la France, à la Tunisie, à
la langue que mon frère et ma sœur. J’ai
été scolarisée au lycée français Pierre-
Mendès-France de Tunis, où l’on ren-
contre des jeunes de toutes les cultures.
Ce mélange, cette richesse sont des
repères très forts pour moi. Car, en
Tunisie ou en France, je ne me sentais
jamais complètement tunisienne, jamais
complètement française, parfois à moi-
tié française, à moitié tunisienne… C’est
une question complexe et intéressante
à aborder. Nous, les Franco-Tunisiens,
nous votions déjà en France, mais nous
étions très fiers de le faire pour la pre-
mière fois en Tunisie après la révolution !
Une mise à niveau des deux pans de
notre identité, au niveau politique, de la
liberté de parole.
Vous citez l’écrivain et essayiste
tunisien Albert Memmi.
Que représente-t-il pour vous ?
Il m’a bouleversée quand j’avais
20 ans, pendant mes études de lettres à
la Sorbonne. La lecture de son roman La Statue de sel, où il
raconte son tiraillement entre les différents pans de son iden-
tité, a été un vrai choc. Je l’ai rencontré pour mon mémoire de
maîtrise, que j’ai consacré à ses œuvres. On a correspondu pen-
dant longtemps [Albert Memmi, né en 1920, est décédé le 22 mai
2020, ndlr]. Il est une figure littéraire très importante pour
moi. Ses fictions comme ses écrits sociologiques, tels L’homme
dominé ou Le Portrait du colonisé, m’ont structurée, dans ma
vie comme dans ma façon d’aborder la littérature. C’était très
enrichissant d’échanger avec un homme de cette génération.
Il me parlait de cette Tunisie coloniale, peut-être encore plus
métissée que celle d’aujourd’hui car demeuraient encore les Ita-
liens, les Siciliens, les juifs – lesquels sont presque tous partis…
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

Le couple de mes parents, puis ma naissance, celle de mon frère
et de ma sœur, sont le résultat de ces rencontres culturelles.
Partagée entre deux pays, votre double culture
vous a-t-elle donné le goût du voyage,
de la découverte de l’autre ?
Oui. C’est une recherche de soi à travers les voyages, mais
aussi un enrichissement à travers la rencontre de l’autre, qui
transforme votre vie. Plus que le métissage, c’est la rencontre
interculturelle qui m’attire : qu’est-ce qu’on en fait, quel impact
sur l’identité d’une personne, son évolution… J’ai la bougeotte,
et je m’interroge sur « le même et l’autre », être pareil et diffé-
rent. Très jeune, j’ai eu envie d’aller découvrir l’ailleurs. J’aime
partir en voyage avec mon sac à dos, mais c’est aussi important
de s’ancrer dans un pays quelque temps, pour en saisir en pro-
fondeur la culture, les mœurs, la façon de vivre. Mon premier
pays d’expatriation fut la France, où je suis arrivée à 18 ans pour
mes études. Un ailleurs qui était déjà en moi. J’ai vécu treize
ans à Paris, une ville-monde riche en possibilités pour s’éva-
der très vite, avec les quartiers indiens, africains… toute l’offre
culturelle. Pendant mes études, j’ai fait un stage en Inde pour
enseigner le français à l’Alliance française, pendant six mois, à
Bombay et à Chennai. Puis j’ai enseigné trois mois en Équateur,
et étudié un an à Londres avec le programme Erasmus.
D’où vient votre passion pour l’Inde ?
C’est un pays fascinant qui m’a énormément nourrie. C’est
là que j’ai eu le sentiment d’être à la fois la même et l’autre.
J’ai trouvé une ressemblance, des similitudes culturelles avec
la Tunisie. Cet héritage de la religion musulmane, les vêtements
très colorés, chargés, ornés de paillettes, la présence du jas-
min… Ma recherche de DEA [diplôme d’études approfondies,
ndlr] comparait l’héritage culturel et cultuel dans la littérature
de la diaspora indienne des Antilles anglophones et franco-
phones (Trinidad, Guadeloupe, Martinique).
Les pays d’Afrique de l’Ouest sont votre deuxième culture
de cœur…
En effet. À Paris, je faisais de la danse guinéenne, je jouais
des percussions. J’ai effectué plusieurs voyages de danse et de
musique en immersion en Guinée. Et j’ai eu un coup de cœur
pour le Sénégal, lors d’un séjour touristique. Dakar est la jumelle
de Tunis : une ville balnéaire avec une corniche, une atmos-
phère proche mais en version Afrique de l’Ouest… Je me suis
sentie très vite chez moi. J’y ai retrouvé des pans de ma culture
tunisienne, car il y a des Mauritaniens, des Tunisiens expatriés,
des Libanais… Et des Sénégalais se rendent aussi en Tunisie
pour étudier ou travailler. J’ai donc candidaté pour un poste de
professeur de lettres au lycée français Jean-Mermoz de Dakar
et j’y suis restée trois ans.
Vous êtes actuellement en poste à Madagascar,
à Antananarivo. Comment vivez-vous cette expérience ?
Pour la première fois, je me sens autre, j’ai du mal à trouver
le « même ». J’y ai beaucoup moins de repères, et ça m’interroge,
me passionne, sur un plan identitaire. Pour quelles raisons ? Par-
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
« Plus que
le métissage,
c’est la rencontre
interculturelle
qui m’attire :
qu’est-ce qu’on
en fait, quel
impact sur
l’identité
d’une personne,
son évolution… »
fois, on retrouve des détails, des odeurs, des habits, des énergies,
des façons d’être. Depuis peu, je découvre des croyances ances-
trales similaires à celles de mon pays natal. C’est en passant du
temps dans un endroit que l’on apprend ces choses, parfois ça va
très vite, pour d’autres pays il faut creuser, chercher. En plus de
l’enseignement, je suis formatrice d’enseignants dans les lycées
français de la zone océan Indien. Donc je passe ma vie à bouger,
entre Maurice, les Comores, les Seychelles. J’aime beaucoup La
Réunion également, une île-monde, une mosaïque identitaire
composée d’héritages africain, indien, du monde arabe… Elle
concentre tout ce que j’aime : la montagne et la mer, les danses
africaines et indiennes, le mélange des cultures, une facilité de
parole…
Comment transmettez-vous le goût de lire à vos élèves ?
Ma vision s’oppose à la notion de programme de littérature,
classée par genre ou par âge. Car on peut relire des œuvres à
différentes périodes du cursus. Plutôt que cette codification qui
peut repousser certains élèves, je préfère y entrer par le concret,
avec des thèmes comme « regarder le monde », « recherche de
soi », « l’humanité et sa violence », etc. Ce réel nous amène à redé-
couvrir les classiques, et c’est alors intéressant de les mettre en
regard avec des œuvres contemporaines. Je me passionne pour
le sujet lecteur : comment permettre à un élève de parler d’un
livre d’une manière créative, autrement que par une fiche de
lecture standard ? Et je les fais beaucoup écrire. Les contraintes
techniques peuvent être données comme indicatives, mais ne
doivent pas constituer une entrave. Pour citer Marguerite Duras
dans son essai Écrire, l’écriture est un mouvement. ■
49
LE DOCUMENT

Aux entreprises,
citoyens !
Obstinés, volontaires et passionnants, 11 entrepreneurs
du continent racontent la genèse de leur projet.
Des récits initiatiques et motivants à suivre… par Emmanuelle Pontié

J
eunes ou moins jeunes. Hommes
ou femmes. Nés sur le continent ou
ailleurs. Ils ont un point commun: une
vision résolument contemporaine de
l’entrepreneuriat en Afrique. Chacun a
monté une entreprise responsable au
service de la communauté, dans des
domaines aussi variés que la laiterie, le BTP, le textile,
la malnutrition infantile, les solutions solaires, la
distribution pharmaceutique, l’aquaculture, l’accès à
l’eau et l’électricité, l’agroalimentaire, la production
de chaux, ou encore les structures médicales pour les
enfants… Cet ouvrage, mené par Nathalie Madeline,
responsable RSE dans une banque internationale, a
été soutenu par le groupe Investisseurs & Partenaires
(I&P), fondé en 2002 par Jean-Michel Severino.
I&P a aussi financé et accompagné la réussite de ces
11 «bâtisseurs d’Afrique» au quotidien. «Nous savons
à quel point ils transforment le continent africain, dans
ses structures économiques comme dans ses mentalités Nathalie Madeline, Bâtisseurs d’Afrique,
et ses représentations. Nous savons à quel point ils 11 portraits inspirants d’entrepreneurs engagés,
impactent leurs sociétés. Nous savons à quel point ils Investisseurs & partenaires et Éditions Eyrolles, 18 euros.
diffèrent des représentations que le monde extérieur, Préface de Salif Traoré (A’salfo)
et parfois l’Afrique elle-même, se fait de ce continent et avant-propos de Jean-Michel Severino.
géant dont la force ne va cesser de croître au cours de
ce siècle. Mais nul ne peut parler mieux d’eux qu’eux- de l’homme et de l’environnement. Afrique Magazine
mêmes» écrit Severino dans l’avant-propos. Dont acte. vous propose ici quelques tranches de vies de 5 d’entre
Ces 11 portraits sont autant d’histoires particulières, eux. Mieja à Madagascar, Bagoré au Sénégal, Sidi en
de parcours jonchés d’embûches, et autant de victoires Mauritanie, Folly au Gabon et Mamadou entre le Mali
pour le développement, l’entrepreneuriat responsable, et la Côte d’Ivoire. De quoi susciter des vocations sur le
l’impact social. Et autant d’exemples enthousiasmants continent et tracer des chemins pour demain. De quoi
de penseurs de modèles économiques respectueux décourager enfin les afropessimistes en tous genres. ■

50 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 Extraits
MIEJA VOLA
RAKOTONARIVO
Nutri’zaza, Madagascar
Lutte contre
la malnutrition infantile

Lala travaille pour l’entreprise

Nutri’zaza. Grâce à elle et à une
centaine d’autres animatrices,
aujourd’hui à Madagascar, 8 000
enfants sont nourris chaque jour
par la Koba Aina, cet aliment à
haute valeur nutritive conçu en
lien avec les recommandations de
l’OMS. Grâce à cette activité, Lala a
un emploi formel et ses cotisations
sociales lui donnent une couverture
santé et, plus tard, une retraite. C’est
Mieja Vola Rakotonarivo qui dirige
l’entreprise depuis sa création en
2013. Bien que son objectif soit de lutter contre la malnutrition
infantile, Nutri’zaza n’est pas une ONG, c’est une entreprise
commerciale. La ration de Koba Aina n’est pas donnée, mais
vendue pour 500 ariarys (12 centimes d’euros environ). Le prix
correspond à 8 % du revenu quotidien d’un ménage pauvre.
Il est étudié pour être accessible à 87 % de la population des
bas quartiers. L’objectif de Mieja à la création de l’entreprise
était clair : atteindre progressivement un équilibre budgétaire,
étendre le réseau de distribution et défendre l’entreprise
sociale comme moyen d’action durable contre la pauvreté
dans l’environnement institutionnel malgache. Le challenge
de Mieja, c’est de réussir sur le long terme ce pari : concilier
objectif social et rentabilité économique. […]
Quand, en 2011, le Gret et ses partenaires cherchent
quelqu’un pour mener ce projet de lutte contre la malnutrition
dans un cadre entrepreneurial, Mieja vient d’avoir son
deuxième enfant. Elle est encore en congé maternité. Ayant
pris connaissance de l’opportunité, elle est tentée. Ses amis la
mettent pourtant en garde : elle a un travail passionnant dans
un environnement sûr. Pourquoi prendre le risque de se lancer
dans un projet déstabilisant qui risque de lui faire perdre sa
ZEN DESIGN
impact sur le long terme, il faut s’affranchir de la dépendance
aux subventions. Une aventure sociale à la recherche
d’équilibre financier, ce n’était pas courant. C’est même la
première fois que ce genre de projet voyait le jour. Elle n’a
pas de formation de gestionnaire, mais c’est surmontable, elle
peut en suivre une… Elle connaît le marché, les acteurs, les
procédés de fabrication et, surtout, elle est malgache, veut
travailler au bénéfice de son pays. Elle postule.
C’est elle la bonne personne. Fin 2011, elle prend la
direction générale de Nutri’zaza. […] Dès les premiers jours,
elle est soumise à l’épreuve du feu ; elle reprend l’historique
de l’activité de Nutrimad. Elle qui n’avait pas d’expérience de
gestion/finance, qui n’a pas encore la maîtrise des recettes
et des dépenses, regarde les chiffres. Il y a quelque chose
qu’elle ne comprend pas dans la lecture de la caisse, qui
gérait alors encore en espèces le budget de fonctionnement ;
un arrêté se faisait chaque vendredi, le contenu ne semblait
pas cohérent avec les entrées/sorties. Mieja ne se sent pas
sereine. Un jour, un mardi, sans l’avoir prévenu, elle demande
au comptable sur place d’ouvrir la caisse, censée contenir
de quoi acheter des produits pour une semaine : elle est

sécurité ? C’est tellement plus rassurant de rester salariée ! vide. Le comptable s’explique confusément, il revient le
Pourtant, elle n’hésite pas, elle sait que si on veut installer un lendemain avec les fonds. Bizarre. Elle lui laisse sa chance.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 51

LE DOCUMENT
BAGORÉ BATHILY
Laiterie du Berger, Sénégal
Produits laitiers à partir de lait frais local
Pourtant début 2005, après deux ans de business plan
entre deux biberons, il est convaincu qu’il va monter son
projet. Deux ans, c’est long, mais un projet innovant et profond
se mûrit. L’intuition ne suffit pas. Si le projet est sérieux, il
faut en approfondir tous les aspects. Bagoré, qui apprécie la
sagesse de la tradition peule, connaît ce précepte : « Jamais
tu n’agiras sur un simple soupçon. Le premier fils de Satan
s’appelle précipitation et son puîné s’appelle soupçon. » Bagoré
rencontre des réseaux d’affaires. Il fréquente tous ceux qui
pourraient avoir des connexions avec son projet, c’est-à-dire
à peu près la moitié de la ville. Alors il faut faire le tri. Entre
ceux qui peuvent vraiment aider et ceux qui ne servent
qu’à brasser de l’air. Bagoré se noie dans tous ces soi-disant
conseils. Un jour, il rencontre Pierre Carpentier, conseiller de
l’ONU en développement. Pierre Carpentier lui fait rencontrer
Patrice Hoppenot, un Parisien, expert en private equity, et qui
venait de créer avec quelques amis un fonds d’investissement
Investisseurs & Partenaires, I&P, pour faciliter l’émergence de
start-up africaines. Patrice avait l’intuition de l’Afrique. Bagoré
sait dès les premiers échanges que si I&P prend le sujet au
sérieux, c’est que le projet est réfléchi. Il a confiance. Bagoré
avait l’expérience des éleveurs, l’intuition du développement.
Il avait à ses côtés Ibrahima, expert industriel, pas de doute
sur l’intelligence industrielle. Il avait à ses côtés aussi Mariam,
experte du marché de la consommation et de la distribution
au Sénégal. Il lui manque une expertise financière…
52
Jérémy Hajdenberg, jeune chargé d’investissement de la petite
équipe d’I&P, et Patrice sont partants pour accompagner le
projet. La Laiterie du Berger naît, en mai 2005, avec pour
objectif la construction d’une usine à Richard-Toll. […]
En 2010, Phitrust Partenaires et Grameen-Crédit Agricole
entrent au capital de l’entreprise. Ces nouveaux actionnaires
mettent l’accent sur l’amont, la collecte, la mesure de l’impact
social, sujet qui prenait de l’importance et commençait à se
structurer dans les milieux parisiens de l’économie sociale et
solidaire. Après le travail sur le positionnement marketing, la
productivité de l’usine, la Laiterie du Berger aborde ce nouvel
angle. L’impact social en amont, c’est la possibilité de donner
aux 800 éleveurs peuls un revenu et de stabiliser leur situation.
Lorsque les tricycles de la Laiterie du Berger vont collecter
le lait frais, ils apportent aussi aux éleveurs de l’eau, du pain
acheté en ville, du fourrage, le téléphone déchargé récupéré la
veille et rendu avec une batterie rechargée… et du lien social.
Le fourrage fourni pendant la saison sèche leur évite de partir
en transhumance. La laiterie fournit aussi un encadrement
technique ainsi que des services vétérinaires et d’insémination.
Les éleveurs voient leurs revenus augmenter, stabilisent leurs
habitations, accèdent à des financements pour construire une
étable ou un puits à énergie solaire, envoient leurs enfants à
l’école. L’impact social est concret.
***
SIDI KHALIFOU
CDS, Mauritanie
Accès à l’eau et à l’électricité pour tous
Beaucoup d’acteurs travaillent sur cette problématique
d’électricité dans les villages. L’État mauritanien bien sûr, des
institutions, africaines, européennes, mondiales, des ONG, des
entreprises privées, pour partie en délégation de service public,
mais pour une autre partie simplement engagées par leur
fondation ou leur RSE.
Une PME, créée à Nouakchott et travaillant sur tous les
espaces possibles complémentaires de l’action de ces acteurs,
est aussi installée sur ce créneau. Elle ne vient pas de la
planète Mars. Cette PME a en plus un double atout : elle est
née en Mauritanie, et son fondateur aussi.
Le fondateur s’appelle Sidi Khalifou, c’est un fervent
défenseur de l’entrepreneuriat. Il est né à Tidjika, capitale
de la région du Tagant, au centre du pays, région chaude
et sèche, réputée pour ses belles oasis, sa cité historique et,
pour les connaisseurs, son festival des dattes. Il est le fils aîné
d’une fratrie de onze enfants, mais dans la culture du pays,
COLLECTION PERSONNELLE
jusqu’à une époque récente, on ne s’attachait pas à compter les
enfants. Ils étaient chacun un, unique, cela suffisait.
On ne les comptait pas non plus car pendant la
colonisation, on n’aimait pas que l’administration les
enregistre. Quand les autorités allaient chercher les enfants
pour les contraindre à l’instruction, on les cachait. Les
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

réfractaires à la culture française cherchaient à éviter
l’école obligatoire. Mais ces années sont loin maintenant, la
colonisation n’est plus, et, surtout, les Mauritaniens ont changé
d’avis sur l’école. Le père de Sidi, lui, était instituteur. Il a
poussé ses enfants vers les études. […]
La Mauritanie est un pays vaste, où les questions de
logistique, d’éloignement, de transport, de réseaux sont
difficiles. Aujourd’hui, CDS emploie cinquante personnes,
autour de cet objectif citoyen : proposer des solutions aux
populations rurales enclavées, privées d’électricité. Grâce à
CDS, les villageois, même dans des régions isolées, peuvent
à un coût abordable alimenter un matériel domestique par
l’énergie solaire : réfrigérateurs, téléphones mobiles, lampes,
kits de pompage et d’irrigation. Installée dans un village, une
seule pompe d’irrigation à panneaux solaire permet d’irriguer
quatre jardins potagers, donc de nourrir quatre familles, de
permettre à quatre paysans d’aller vendre leurs haricots au
marché, et à leurs enfants de faire leurs devoirs d’école après la
tombée de la nuit.
Mais la Mauritanie est aussi un pays où l’entrepreneur
peine à recruter du personnel formé, les rares étudiants formés
étant happés par les grandes entreprises internationales ou
minières. Alors, l’entrepreneur forme lui-même ses techniciens.
À défaut, il paie très cher les salaires d’expatriés.
Il a beaucoup d’autres soucis : il doit faire preuve de
beaucoup de ténacité et de diplomatie pour que la banque lui
autorise un paiement en devises. Ténacité, c’est appeler dix
fois. Diplomatie, c’est ne jamais s’énerver.
Il doit lutter contre la concurrence de l’informel. L’informel,
BÉCHIR MALUM - COLLECTION PERSONNELLE
ce sont des produits chinois vendus de la main à la main par
des réseaux non déclarés, qui proposent à ses clients une
prestation sans TVA. Or un entrepreneur qui joue le jeu de la
citoyenneté paie des droits de douane, une TVA, des charges
sociales sur les salaires, des impôts sur les sociétés. Difficile
d’aligner ses prix sur ceux d’une concurrence qui ne paie rien
de tout cela ! Il y a bien des dispositions fiscales subtiles sur
lesquelles il peut s’appuyer pour essayer de garder les prix
corrects, mais c’est très délicat.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
***
FOLLY KOUSSAWO
Trianon Homes, Gabon
Immobilier, conception
et réalisation
Quand le taxi les déposa
au 67, route de Honfleur à
Pont-Audemer, cet après-midi
d’octobre 1993, par une bruine
tenace dont la Normandie a
le secret, Folly arborait son
beau blazer à fentes dans le
dos, poches plaquées à rabat devant, cintré, impeccable,
poche poitrine sans écusson encore, mais sur laquelle il
pensait bientôt coudre le blason de son nouvel établissement.
En claquant la porte du taxi, il fit bien attention à avoir les
épaules droites, tout le monde allait sûrement le regarder et
admirer son allure.
Sa sœur et lui venaient du collège d’Agoué, au Bénin. Ils
allaient intégrer l’internat catholique Saint-Ouen. Son père
les avait inscrits pour leurs années de lycée, et dans un tel
établissement Folly pensait que les élèves portaient tous de
beaux blazers comme celui-là, comme son cousin le lui avait
dit. Malheureusement, la bruine avait parqué les Normands
chez eux au coin du feu et personne ne le regardait. Même si
la rue avait été animée, peu de badauds auraient admiré son
blazer, et beaucoup en revanche auraient été surpris, car au
lycée Saint-Ouen plus aucun garçon n’en portait.
Mais ça, Folly ne le savait pas. Son cousin et lui s’étaient
trompés sur la façon dont les jeunes Normands de 1993
s’habillaient. Son père s’était déjà trompé en donnant l’adresse
au chauffeur de taxi à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle
où ils avaient atterri le matin. Ils avaient commencé par
aller à Saint-Ouen (en Seine-Saint-Denis), et non au lycée
Saint-Ouen de Pont-Audemer, dans le département de l’Eure.
Cette journée aurait pu être une journée de mauvais départ.
Mais non, des erreurs comme celles-ci ne sont pas graves, il
suffisait de s’adapter et de changer d’allure. C’était à l’inverse
le départ d’une belle aventure.
Folly est né au Togo, en 1976. Son père y était
chaudronnier, salarié d’une entreprise allemande au
port minéralier de Lomé. Il avait par la suite émigré au
Gabon, attiré par un meilleur salaire aux Chemins de fer
transgabonais, et une carrière plus ouverte. Il avait peu après
monté là-bas une entreprise artisanale de chaudronnerie.
Quand, à l’âge de 6 ans, ses parents se sont séparés, sa
mère est repartie au Togo, Folly est resté au Gabon chez son
53
LE DOCUMENT
père. Folly était un élève curieux de tout mais peu concentré
sur ses études. Comme son père, accaparé par l’activité de
son entreprise, le laissait très libre, il ne s’acharna pas sur ses
cahiers. Il redoubla sa classe de sixième. Son père l’envoya
alors au Togo, dans un collège en internat, pour y apprendre
la rigueur. Folly, qui était un enfant sensible, apprit à
s’endurcir. […]
Lorsque Kaufman & Broad lui propose la direction
régionale de Rouen, en 2010, une magnifique promotion pour
l’étape ultérieure, quelque chose le retient pourtant ; à 35 ans,
il connaît ce métier par les deux bouts, gestion et commercial.
Il a envie de faire quelque chose de plus grand. De rayonner
davantage. Mais il est difficile de quitter une entreprise où l’on
est salarié, où on se sent bien, valorisé, avec un très bon salaire
et une prime de véhicule. Il attend une occasion.
Il avait rangé son costume au saxophone et son accent éwé,
mais il ne les avait pas oubliés. Son père, au Gabon, avait des
soucis de santé et son entreprise était en difficulté. L’Afrique
lui revenait à l’esprit comme un air de musique qui vous trotte
dans la tête et que vous fredonnez sans vous en rendre compte.
En 2010, à chaque occasion de congés, pour quelques jours,
Folly prend un billet d’avion et va rencontrer l’un ou l’autre
professionnel de l’immobilier là-bas, pour le plaisir de discuter,
s’enquérir du marché.
***
MAMADOU SANANKOUA
Conergies, Côte d’Ivoire/Mali
Climatisation, froid industriel
et solutions solaires
Mamadou se sent résolument africain.
C’est une chance ! […] Il est africain.
Ivoirien et Malien, là il ne se sent pas obligé
de trancher, il est les deux à la fois. Bien sûr,
il sait que c’est en France et au Canada qu’il
a reçu une formation structurée, acquis un
regard solide, sur son passé, son présent,
son avenir. C’est grâce à ses années de
lycéen et d’étudiant qu’il a pu avoir le recul
nécessaire pour savoir ce qu’il voulait faire
de sa vie, et avoir les moyens de réaliser
ses envies. C’est en France qu’il a eu ses
expériences professionnelles en grande
entreprise, si importantes pour conforter sa
formation et affirmer sa personnalité. Mais
maintenant, il le sait, même s’il a plusieurs
nationalités, un passeport français, un autre malien, un autre
ivoirien, il est africain, de cette génération où les pays se
mélangent et où les nationalités ne sont exclusives que sur les
papiers d’identité. […]
Il doit se battre contre des comportements qui scient
les jambes, comme ceux de ces ouvriers qui détournent du
matériel, proposent aux clients de travailler pour eux en free-
54 AFRIQUE MAGAZINE
lance… Il y a les employés sur qui il s’appuie, à qui il apprend
le métier avec attention, et qui démissionnent dès qu’ils sont
bien formés pour aller travailler chez un concurrent. Il y a
ceux qui viennent vous dire : « Je veux une augmentation car
mon loyer est trop cher » à travers quoi il faut comprendre :
« J’ai une offre d’un concurrent plus chère, mais j’aime bien
mon travail ici. Donc, cher patron, s’il te plaît fais un effort
sinon je pars. » Il faut comprendre les codes.
Les rapports avec l’administration demandent également
de l’énergie. En Côte d’Ivoire, l’administration est assez
performante. Au Mali, c’est moins le cas ; souvent les contacts
donnent lieu à des discussions. Un matin, en arrivant au
bureau, Mamadou a vu des scellés sur la porte, un panneau
avec tampon officiel « Entreprise fermée pour raison de
non-paiement d’impôts ». Les employés n’osaient pas entrer.
« Patron, on fait quoi ? » Mamadou a décidé de briser les scellés
et d’entrer malgré le message. Rica Services avait payé ses
impôts, l’agent du ministère en a convenu après, il s’était
trompé. « C’est la faute au FMI… » Il l’avait fait pour montrer au
FMI que ses services recouvraient bien l’impôt. Il ne s’est même
pas excusé…
Conergies est un projet de long terme qui s’appuie sur un
partage de valeurs des collaborateurs. Partager la vision et les
fondements est un effort de longue haleine, mais quelle joie de
voir que les choses.
Avec des étudiants bac + 5, il suffit de prononcer ces
mots et le message passe. Mais quand on s’adresse à des
ouvriers sans formation de généraliste, il
faut expliquer, sinon les mots restent vides
de sens. Quand on dit « intégrité », il faut
traduire : « Donne ton temps et ton travail
pour l’entreprise qui te paie pour cela, ne
travaille pas pour quelqu’un d’autre pendant
ce temps. » Quand on dit « qualité » il faut
traduire : « Ton installation doit fonctionner
du premier coup, il ne faut pas y revenir
dix fois pour qu’elle marche. » Quand on dit
« innovation », il faut dire : « Cette installation
que tu as faite chez le client, c’est une
première en Côte d’Ivoire, c’est Conergies, pas
un concurrent. » Il faut comprendre tout cela
et s’adapter…
Alors, quelle satisfaction quand on sait
qu’in fine on arrive à construire l’équipe qui
fait gagner la course ! Il faut se battre de tous
côtés mais Mamadou sait que cela vaut la
peine de rester agile, de s’adapter. Créer une
équipe et la faire grandir avec des valeurs
communes, c’est le plus grand bonheur de l’entrepreneur…
Aujourd’hui, un peu plus de trente ans après la création
de Matal Ivoire, Conergies a réalisé plus de 130 projets
en Côte d’Ivoire, au Mali, au Sénégal, au Burkina Faso, en
BÉCHIR MALUM
Guinée et en Guinée-Bissau, y compris le siège de la BCEAO
et l’Hôtel de l’amitié à Bamako et les hôtels Novotel,
les supermarchés Hayat à Abidjan. ■
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 DÉCOUVERTE Comprendre un pays, une ville, une région, une organisation

CÔTE D’IVOIRE
UNE GRANDE AMBITION
POUR DEMAIN
Le pays regarde loin devant lui, bien décidé
à accentuer la dynamique d’émergence.

La construction
du 4e pont, à Abidjan.
NABIL ZORKOT

DOSSIER RÉALISÉ SOUS L A DIRECTION DE ZYAD LIMAM

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE
Croire en l’avenir !
Tout en faisant face à la crise sanitaire, la Côte d’Ivoire reste plus que jamais engagée
dans l’émergence. Et s’apprête à vivre une échéance démocratique majeure.
L
a séquence aura été particulièrement
tragique, émouvante pour la Côte
d’Ivoire. Le 8 juillet dernier le Premier
ministre Amadou Gon Coulibaly était
victime d’un malaise en plein Conseil des
ministres. Une disparition qui a frappé de
stupeur le pays tout entier. L’homme aura été
l’incontestable cheville ouvrière de la période
2011-2020, en tant que secrétaire général de la
présidence, puis Premier ministre. Et comme
le souligne le président de la République: «Sa
loyauté n’a jamais failli. Amadou est plus qu’un
collaborateur, plus qu’un frère, c’est un fils.»
Amadou Gon Coulibaly était l’homme de
confiance d’Alassane Ouattara depuis près
de trois décennies, au centre de l’architecture
politique. Et candidat du RHDP, à l’élection
présidentielle de fin octobre. Sa disparition a
entraîné une analyse différente de la situation
politique et stratégique du pays. Dans un
contexte particulièrement difficile, marqué par
la pandémie de Covid-19, les risques de crise
économique et les défis sécuritaires régionaux, il
s’agit avant tout de préserver la stabilité du pays
et sa capacité de croissance et de développement
économique. D’où l’importance cruciale d’une
nation unie et rassemblée, avec un leadership fort
et expérimenté. Alassane Ouattara présentera sa
candidature à un nouveau mandat présidentiel
et Hamed Bakayoko a été nommé Premier
ministre, ministre de la Défense, le 30 juillet.
Depuis 2010, le pays aura connu une formidable
évolution. L’arrivée au pouvoir d’ADO a lancé
un cycle soutenu de développement et de
La refondation réformes, après vingt ans de stagnation, de crises
du pays porte
définitivement politiques répétitives, de divisions, de violences.
la marque du Les investissements dans les infrastructures, la
cinquième président compétitivité, le tissu économique et productif ont
de la République
ivoirienne, été massifs. Les taux de croissance sur la période
Alassane Ouattara. ont pu approcher les 10 % par an. Le PIB global
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
a presque doublé. L’État s’est également engagé
dans une démarche de réductions des inégalités
sociales, de lutte contre la pauvreté. La Côte
d’Ivoire est redevenue la locomotive économique
de la région, s’imposant aussi comme l’une des
portes d’entrée de la renaissance africaine. Malgré
les risques sécuritaires régionaux, la nation
a renoué avec la paix intérieure, la stabilité.
Elle revient de très loin… Une refondation qui
porte définitivement la marque du cinquième
Président de la République ivoirienne.
Aujourd’hui, à quelques semaines de
l’élection d’octobre, les enjeux sont tout aussi
cruciaux que multiples. La Côte d’Ivoire se
retrouve confrontée, comme le monde entier,
à un défi sanitaire d’ampleur : la pandémie
de Covid-19. La réaction a été rapide avec la
création ad hoc de structures hospitalières. Le
gouvernement a mis en place, dès la mi-mars,
un plan de lutte et de soutien estimé à plus de
1 700 milliards de francs CFA, soit 5 % du PIB
du pays. Depuis, les mesures de déconfinement
et d’allègement sont menées avec prudence.
Tout en luttant contre la pandémie, il s’agit
de maintenir la capacité productive nationale
et s’assurer d’une économie en état de marche,
pour se tenir prêt à rebondir au moment de la
reprise. Le « projet Côte d’Ivoire » s’inscrit avant
tout dans un processus d’émergence à long
terme, planifié. L’objectif est de maintenir cette
dynamique, de l’amplifier, d’entrer dans un cycle
long de croissance, d’inclusivité, de nouvelles
opportunités. D’accentuer la compétitivité
de l’économie, sa montée dans l’échelle des
valeurs. Et de doubler une fois encore la richesse
du pays dans les dix prochaines années.
Le programme du candidat du RHDP a
été le fruit d’un long travail d’élaboration
et de préparation, le fruit du travail
collectif, d’une équipe soudée.
57
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire

Chantier de
UNE RESPONSABILITÉ RÉGIONALE construction de
La Côte d’Ivoire, aujourd’hui, c’est 26 millions l’autoroute entre
Yamoussoukro et
d’habitants et un produit national brut (PNB)
Bouaké, tronçon de
de près de 45 milliards de dollars. Les enjeux Tiébissou-Bouaké.
dépassent les frontières du pays. La Côte d’Ivoire,
c’est aussi la première puissance économique
de la zone UEMOA (Union économique et
monétaire ouest-africaine). L’un des piliers de
la monnaie commune. Une terre d’accueil pour
de nombreux migrants et expatriés. Le pays
se trouve également au cœur des stratégies de
défense et de sécurité régionale. Sa stabilité et
son dynamisme sont essentiels à la sous-région,
ses atouts sont notables: neuf ans de croissance
ininterrompue, une économie diversifiée, des
ressources agricoles et énergétiques en quantité,
un cadre macroéconomique sain, une dette sous

Les enjeux
contrôle. Sans parler d’un important réseau
relationnel international, toujours précieux en
sont tout aussi cas de crise pour mobiliser les financements et les
cruciaux que aides. Et surtout une approche planifiée, réfléchie
multiples. du futur. Le pays peut aussi compter, au-delà des
Il faut lutter contre aléas de la politique politicienne, sur une équipe
de gouvernement. Des personnalités qui ont
la pandémie tout soutenu l’action du président de la République
en maintenant et qui se sentent solidaires, liées pour mettre
la dynamique en place une nouvelle phase de l’émergence.
de croissance. La Côte d’Ivoire se mobilise sur tous
les fronts. Ce qui a été accompli depuis des
À Abidjan, années permet de mieux lutter aujourd’hui
des mesures sont
prises pour faire et de mieux préparer l’avenir. Le chantier de
face au virus. l’émergence et du développement continue! ■

58
NABIL ZORKOT (2)
L’impératif
de l’unité nationale
Le dialogue entre tous, l’échange et le renforcement des valeurs communes
s’imposent comme l’un des paramètres essentiels du progrès à long terme.

P
our la Côte d’Ivoire, rien ne sera
possible sans consolider l’unité
nationale, sans développer plus encore
le sentiment d’appartenance à une
nation commune. L’objectif est de dépasser
les prismes traditionnels du politique ainsi
celle de la définition de buts partagés. Tous les
efforts engagés dans la croissance économique,
dans l’inclusivité, dans les infrastructures, dans
ces paramètres essentiels de l’émergence ne
peuvent réussir que si la nation est en cohésion.
L’État doit être plus que jamais l’État de tous
THIERRY GOUEGNON/REUTERS

que les clivages du passé, qui ont fait tant de
mal au pays. Le dialogue entre tous, l’échange,
le renforcement des valeurs, la construction
d’un récit à la fois national et métissé sont
au cœur du projet d’avenir. La réconciliation
s’inscrit aussi dans une démarche dynamique,
les Ivoiriens. Faire en sorte d’œuvrer pour tous,
d’assurer les citoyens sur la transparence et
le bon déroulement des élections, continuer à
promouvoir un récit national, tout en défendant
les identités régionales et les territoires. Être
Ivoirien correspond aujourd’hui à une réalité.

60 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020


Le 1er Congrès ordinaire
du RHDP, au stade
Félix Houphouët-
Boigny, à Abidjan,
le 26 janvier 2019.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Le projet du RHDP (Rassemblement des
houphouëtistes pour la démocratie et la paix)
va dans ce sens. Créée le 18 mai 2005 comme
une alliance électorale, puis transformée en
parti le 16 juillet 2018, la formation s’inspire des
idéaux et des principes défendus tout au long
de sa vie par le fondateur de la Côte d’Ivoire,
Félix Houphouët-Boigny. À la tête du parti,
Alassane Ouattara incarne cette ambition de
rassembler les forces politiques dans un même
creuset, d’aller au-delà des affinités régionales
ethniques et culturelles, de dépasser le
«paradigme régional». L’objectif est de proposer
une véritable ambition de gouvernement et
de gouvernance, et de rassembler les femmes
et les hommes qui peuvent porter sur le
long terme l’ambition d’émergence du pays.
Le RHDP se veut le parti d’une Côte d’Ivoire
«une et multiple», qui protège la culture et
les traditions de chacun, tout en œuvrant
pour un objectif commun: le développement
et une croissance inclusive et durable.
UNE CAPACITÉ MOBILISATRICE
Si l’on prend en compte les résultats
du premier tour des élections présidentielles
depuis 2010, on voit bien que l’influence
et la force de chaque formation politique
recoupent encore des données régionales.
Au cours des derniers scrutins, le RHDP
a montré sa capacité mobilisatrice et sa
vocation largement majoritaire. Mais le parti
souhaite être davantage qu’une machine
électorale à l’efficacité avérée. L’idée reste
de construire un parti unifié, à vocation
nationale, qui transcende les habituels repères
ethno-régionalistes et leurs « quatre points
cardinaux », au nord, au sud, à l’est et à l’ouest.
D’où l’importance du programme porté par
le parti, pour transcender ses « frontières »
intérieures paralysantes, pour que les Ivoiriens,
quelles que soient leurs origines et quelles que
soient leurs différences ethniques, religieuses
et autres, se retrouvent ensemble, sur un
véritable projet de gouvernement, sur un
véritable projet d’avenir, tangible, construit,
pensé. D’où aussi l’importance pour le RHDP
de s’ouvrir toujours plus, d’intégrer jeunes et
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire
femmes, d’intégrer régions et communes, de
construire en permanence cette assise nationale.
Malgré les blessures du passé et les
différences, malgré aussi les instrumentalisations
politiques, la Côte d’Ivoire pratique chaque
jour un peu plus un vivre ensemble sincère
et durable. Dans la vie quotidienne, le travail,
l’entreprise, la vie sociale, les mariages, la
famille, les déplacements, dans les grandes villes
et les provinces, les Ivoiriens sont «ensemble».
Pour l’immense majorité d’entre eux, la stabilité
et la paix sont le seul chemin d’avenir, pour faire
face aux exigences économiques et sociales,
loin, très loin des violences stériles du passé.
CONSOLIDER LES ACQUIS DÉMOCRATIQUES
La Côte d’Ivoire a besoin d’accélérer son
développement. Elle a besoin de rassembler
les compétences et les énergies dans un
but commun. Et de mobiliser son appareil
administratif, le service public, pour qu’il
agisse au bénéfice de tous. Ces mécanismes
impliquent un travail institutionnel de l’État.
Le but: inscrire cette exigence de transparence
dans la durée, dans les pratiques quotidiennes.
Le travail de la Haute autorité pour la bonne
gouvernance (créée en septembre 2013)
assure une mission de prévention et de lutte
contre la corruption. La Cour des comptes est
quant à elle chargée du contrôle des finances
publiques. Les deux organismes participent
ainsi, dans leur domaine respectif, à la
consolidation des acquis démocratiques.
Il s’agit aussi de maintenir une vie
constitutionnelle équilibrée, gage d’un
débat politique vivant et apaisé. La nouvelle
Constitution, adoptée le 30 octobre 2016 par
référendum, fait entrer la Côte d’Ivoire dans
la Troisième République. Le texte élimine en
particulier les « clauses identitaires » (l’ivoirité),
à l’origine des crises et des divisions qui ont
marqué le pays depuis la fin des années 1990.
Le texte vise aussi à introduire un équilibre
des pouvoirs et à ouvrir le nombre des très
hautes fonctions au sommet de l’État. Comme
tous les textes constitutionnels, en particulier
dans les démocraties en construction,
il est appelé à s’adapter, à évoluer. ■
61
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire
L’exigence d’une
croissance soutenue
Objectif : doubler à nouveau la richesse du pays dans les dix prochaines
années. Pour pouvoir également financer le développement social.
L
a Côte d’Ivoire a connu un renouveau
économique sans pareil depuis 2011,
en s’élevant au 7e rang des meilleures
performances mondiales en
matière de croissance. Infrastructures,
énergie, agro-industrie, services… le
développement de ce « made in Côte d’Ivoire »
est particulièrement impressionnant.
Depuis la fin de la crise politique, l’économie
a progressé à un rythme moyen de 8 % par
an, avec un pic de 10,1 % en 2012. Le PIB
est passé de près de 25 milliards de dollars
en 2010 à 38 milliards de dollars en 2019.
Avec une amélioration considérable du climat
des affaires (+45 places entre 2012 et 2019
dans le classement Doing Business de la Banque
mondiale). Cet effort de la nation est aussi le
reflet d’un travail de fond sur la gouvernance
et les institutions. Selon l’indice Mo Ibrahim,
le pays a enregistré la meilleure progression
62
entre 2007 et 2018, passant de la 41e à la Le canal de Vridi,
à Abidjan, qui relie
22e place sur 54 pays d’Afrique. En janvier 2018, le port autonome
la Banque mondiale évoque une Côte d’Ivoire à l’océan Atlantique.
« aux portes du paradis ». Les scorecards
du Millennium Challenge Corporation,
organisme peu susceptible de complaisance,
soulignaient des progrès remarquables sur
la période (14 indicateurs « au vert » sur 20
en 2019, contre 5 en 2013). Les investisseurs
multilatéraux et privés internationaux ayant
accompagné ce mouvement de confiance.
Ces performances en ont fait l’un des pays les
plus dynamiques du monde sur cette période.
Les perspectives à moyen terme demeurent
structurellement favorables. En espérant que
l’urgence sanitaire liée au nouveau coronavirus
soit contrôlée, la Côte d’Ivoire devrait maintenir
NABIL ZORKOT
une trajectoire de croissance du PIB de l’ordre
de 7 à 7,5 % au cours des prochaines années.
Ces taux élevés sont essentiels. Ils permettent
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 de générer les marges budgétaires nécessaires
pour investir, garantir l’indépendance financière
du pays, sa stabilité macroéconomique. La
croissance a surtout un effet transformateur,
rendant possibles une politique ambitieuse
de grands travaux, un accroissement de la
compétitivité de l’économie nationale, une
élévation rapide des revenus, la consolidation
d’une classe moyenne. Et elle permet aussi
de s’engager dans des politiques inclusives,
volontaristes sur le plan social : lutte contre
la pauvreté, investissement dans le capital
humain, formation, santé, éducation…
L’une des clés de cette croissance soutenue
reste le développement rapide du secteur
privé. Depuis 2011, l’investissement reste
encore largement porté par l’État et le secteur
public. Entrepreneurs et entreprises doivent
monter en gamme, parier sur les industries
transformatrices, le secteur agricole, les énergies,
les services, créer de la croissance pour générer
des emplois. Il s’agit aussi de sortir d’Abidjan et
de sa région, de porter le développement hors les
murs de la métropole, vers l’intérieur, d’investir
dans les provinces et les villes secondaires où
les besoins et les opportunités sont immenses.
Les femmes et les jeunes sont particulièrement
incités à se lancer dans l’aventure. Aujourd’hui,
près de 40 % des entreprises privées créées
en Côte d’Ivoire l’ont été par des jeunes de moins
de 35 ans. Les PME, la formalisation des activités
commerciales sont au centre des enjeux. Mais
le développement des entreprises de taille plus
importante est également au programme.
La Côte d’Ivoire a besoin de favoriser
l’émergence de champions nationaux, capables
d’agir régionalement et de mobiliser les
ressources. Des projets pour des partenariats
sont en discussion actuellement, notamment
sous l’impulsion du Comité national de pilotage
des partenariats public-privé (CNP-PPP). Une
première liste d’entreprises a été sélectionnée.
Elles feront l’objet d’un contrat de performance
autour d’objectifs de développement, de création
de valeur ajoutée, d’exportation de produits
NABIL ZORKOT
manufacturés, de création d’emplois et de
développement de pôles régionaux compétitifs.
L’heure n’est donc pas à la simple consolidation
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
« du bilan ». Le pays ambitionne de viser plus Le stade olympique
d’Ebimpé, fruit de la
haut, de s’inscrire dans l’émergence durable, coopération ivoiro-chinoise.
d’améliorer considérablement les niveaux
de vie, d’entrer dans le club des nations qui Il s’agit de voir
comptent dans l’économie mondiale. Il s’agit
devant en s’inspirant
de voir « devant », en s’inspirant des pays
de l’exemple
d’autres pays
« aspirants », qui ont montré leur capacité de
décollage économique, comme le Vietnam ou
la Thaïlande. De « benchmarker », en quelque « aspirants »,
sorte, la performance ivoirienne vers le haut. qui ont montré
leur capacité
UN CADRE STRATÉGIQUE
de décollage
Cette volonté d’émergence doit donc
s’inscrire dans un cadre stratégique. Le
économique.
gouvernement a engagé une réflexion active
sur les perspectives du pays à l’horizon 2030.
Dans un premier temps, il a entamé cette
démarche avec le soutien du cabinet de
stratégie McKinsey. Dans un second temps,
ce raisonnement associera les forces vives du
pays, les élus, la société civile. Cette réflexion
active sera au cœur des enjeux électoraux à
venir et du débat national. Il s’agira d’identifier
les secteurs stratégiques d’intervention, les
actions prioritaires, de mettre en place des
mécanismes décisionnels rapides, d’investir de
manière efficace sur les relais de croissance.
À partir de 2011, il fallait en priorité relever
la Côte d’Ivoire, investir dans la reconstruction
et la compétitivité, relancer l’économie tout en
remettant en place les éléments fondamentaux
d’une économie de marché libérale. Aujourd’hui
et demain, il faut accentuer, amplifier, aller
plus vite et mieux. Doubler une fois encore
la performance et la richesse nationale
au cours des dix prochaines années pour
s’inscrire dans l’émergence durable. ■
63
 Abidjan,
La capitale économique se prépare à l’après-Covid et
D
epuis 2011, «Babi» avait progressivement retrouvé
tout son souffle, s’imposant comme l’une des
portes d’entrées de l’Afrique émergente, une
cité globale ouverte sur le monde, un melting-
pot impressionnant de cultures et d’origines. Ici, on parle
toutes les langues de l’Afrique de l’Ouest ou presque, ici,
expatriés français, libanais, chinois, vietnamiens sont venus
chercher fortune ou une nouvelle vie. La mégalopole de
5 millions d’habitants a vu sa capacité d’accueil se renforcer
considérablement avec l’ouverture de plusieurs structures
hôtelières de toutes catégories, l’arrivée de marques
internationales. Un écosystème dopé par un calendrier de
conférences très actif et par la localisation de nombreux
sièges d’entreprises qui s’intéressent à la Côte d’Ivoire, mais
aussi à toute la région. La Banque africaine de développement
(BAD) a été la première à réintégrer la ville en 2014, après
onze ans d’«exil» à Tunis. Ce retour fortement encouragé par
le Président Ouattara a été rendu possible grâce à la stabilité
politique et au retour de la paix. Une importante campagne
de réhabilitation des immeubles du quartier des affaires
64
du Plateau a été menée à bien pour pouvoir accueillir le
staff, dans un premier temps, dans la tour CCIA, puis dans
l’immeuble historique de la BAD rénové. En avril 2017, le siège
de l’International Cocoa Organization (ICCO) a quitté Londres
pour les bords de la lagune. Un transfert particulièrement
symbolique qui réaffirme le rôle du pays, premier producteur
mondial de cacao. Jusqu’à ces dernières semaines, la cité
vivait de jour comme de nuit, dans un mouvement créatif
et frénétique de ses différents centres-villes (Plateau, Cocody,
Marcory, Deux-Plateaux…), ses villes dans la ville (Adjamé,
Yopougon, Abobo…), étendant son rythme hors les murs
vers les multiples méandres de la lagune, vers la chic Assinie,
en bord de mer, ou Grand-Bassam, raccordé par la nouvelle
autoroute… Évidemment, la pandémie est venue mettre
Abidjan en « mode pause ». Restaurants, maquis et boîtes
de nuit ont dû fermer, la ville a été isolée du reste du pays,
et les liaisons aériennes avec le monde ont été suspendues.
Depuis, elle est comme en attente, ce qui ne l’empêche pas
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 en attente
à assumer son destin de métropole africaine et globale.

de se construire, de se penser autrement. De préparer son à 1,5 milliard d’euros) – avance.

retour. Le chantier est permanent : organiser l’aménagement
en eau et en électricité, réhabiliter les tours administratives
du Plateau, protéger la lagune et le patrimoine vert, comme le
parc national du Banco, réinventer des lieux condamnés, telle
l’ancienne décharge d’Akouédo. La capitale économique va se
doter d’un parc des expositions et d’un centre de convention
à proximité de l’Aérocité de l’aéroport Félix Houphouët-
Boigny. Le 4e pont de la ville, qui raccordera Yopougon au
Plateau, devrait être inauguré d’ici fin 2020. Un 5e pont va
relier le Plateau au quartier résidentiel de Cocody, enjambant
la baie en plein aménagement. Malgré les obstacles et les
défis multiples, la ligne 1 du métro – le projet de transport
urbain le plus ambitieux d’Afrique subsaharienne (coût estimé
Le tracé sera long de 37 km et
desservira 18 stations, du nord (Anyama
Centre) au sud (Aéroport). Les travaux
devraient démarrer fin 2020. Enfin, le pays prépare
l’édition très attendue de la Coupe d’Afrique des nations 2023,
dont Abidjan sera évidemment l’épicentre. Le magnifique
stade olympique d’Ebimpé a été livré début mai, malgré la
crise. La cité lutte, résiste au virus, se prépare,
sans renoncer à ses ambitions, car elle
comptera plus de 10 millions de
citoyens à l’horizon 2040. ■

Le pont HKB, achevé en 2014,

NABIL ZORKOR

qui s’élance entre

la commune de Cocody
et celle de Marcory,
enjambant la lagune.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 65

L’agriculture met le cap
sur sa transformation
Cacao, café, noix de cajou, hévéa, palme, fruits… Le secteur est stratégique,
et les atouts sont immenses. L’effort aujourd’hui se porte sur une meilleure intégration
dans l’échelle de valeurs et dans les processus d’industrialisation.

B
ienvenue en «terre de cocagne»
africaine. L’histoire de la Côte d’Ivoire
moderne est largement liée à la terre,
à la culture, à l’intégration dans les
marchés mondiaux. Dès l’indépendance, porté
par la vision du Président Félix Houphouët-
Boigny, lui-même paysan illustre, le pays
ou à la vente aux pays voisins, ou dans les
cultures d’exportation (cacao, noix de cajou,
caoutchouc naturel, huile de palme et coton).
Le territoire bénéficie d’une qualité des sols et
de conditions climatiques favorables pour une
grande diversité de cultures tropicales : 75 %
des terres sont arables, quand 40 % seulement
ANGE ABOA/REUTERS - NABIL ZORKOT

investit dans la culture du cacao, du café, puis
de la noix de cajou, de l’hévéa, de la palme…
Le secteur pèse aujourd’hui 16 % du PIB, 40 %
des exportations, emploie un actif sur deux,
et fait vivre directement ou indirectement les
deux tiers de la population. Que ce soit dans les
cultures vivrières (riz, maïs, manioc, banane
plantain, etc.) destinées à l’autosuffisance
sont aujourd’hui exploitées. La Côte d’Ivoire
est le 1er producteur mondial de cacao et de
noix de cajou, le 5e producteur mondial d’huile
de palme (le 2e africain), le 7e producteur
mondial de caoutchouc naturel (le 1er africain),
et le 4e producteur africain de coton. Elle
partage, avec le Cameroun, la 1re place des
exportateurs africains de bananes. Et elle est le

66 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020


seul pays d’Afrique de l’Ouest qui présente un
excédent de balance commerciale, c’est-à-dire
qu’il exporte plus qu’il n’importe. En 2018,
les exportations agricoles auraient atteint
près de 6 milliards d’euros.
Le secteur est donc stratégique, et l’État est
intervenu massivement pour le soutenir face à la
pandémie de coronavirus. Estimé à 300 milliards
de francs CFA, le plan de soutien aux filières
d’exportation et de production alimentaire,
à travers le programme d’urgence agricole,
devrait permettre aux acteurs de bénéficier
d’une bouffée d’oxygène. L’apport est prévu
sur deux exercices budgétaires 2020 et 2021.
UN TRÉSOR NATIONAL
Avec 2,2 millions de tonnes récoltées
en 2019 – soit 40 % de la valeur mondiale –,
la fève de cacao reste au cœur du trésor
agricole national, en particulier pour les
5 millions de personnes qui en vivent. Les
Un entrepôt fèves et dérivés transformés représentent
dans le grand 29 % des recettes d’exportation. Aussi, les
port cacaoyer
autorités ont la volonté de mieux rémunérer
de San-Pédro.
les producteurs, acteurs essentiels et pourtant
Dans le cadre de désavantagés dans la chaîne des valeurs.
la politique de C’est pourquoi la Côte d’Ivoire s’est alliée
transformation
au Ghana, deuxième producteur mondial, en
de l’anacarde,
une zone industrielle signant la Déclaration d’Abidjan, le 26 mars
de 64 ha est prévue 2018. Les deux pays se sont entendus pour
à Bondoukou.
imposer, en 2019, un prix plancher sur le
Ci-dessous, un
anacardier de marché international, le prix bord champ de
la région. la fève passant donc de 750 francs CFA/kg à
1 000 francs CFA. En outre, plus de 3,7 milliards
de francs CFA vont être investis pour soutenir
la filière. Notamment pour encourager le
taux de transformation, qui devrait atteindre
50 % d’ici à fin 2020. Ce même pourcentage
est visé pour la production d’anacarde.
Malgré la crise du Covid-19, la filière cacao
résiste. Le système de « vente à terme », qui
régit la filière ivoirienne, protège les acteurs
– du planteur à l’exportateur – des aléas
externes. Et le « déconfinement » progressif des
grands marchés mondiaux pourrait relancer
la demande. De son côté, le Conseil du café-
cacao (CCC) étudie plusieurs changements dans
la filière afin de renforcer les exportateurs et
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire
les transformateurs locaux. Ces changements
pourraient prendre place pour le démarrage de
la campagne 2020-2021, en octobre prochain.
L’objectif commun reste de maximiser le
potentiel du pays et, en particulier, d’accentuer
l’effort de transformation industrielle des
produits agricoles. D’aller chercher la valeur
ajoutée là où elle se trouve.
DES OPPORTUNITÉS NOMBREUSES
Cette capacité de transformation reste
encore le parent pauvre de la filière, et
pourtant les opportunités sont nombreuses.
Il y a évidemment toutes les activités liées
au cacao. Outre la création d’une industrie
chocolatière de qualité, haut de gamme, de
« niche », le projet est de passer rapidement de
la fève brute au broyage sur place, mais aussi
à l’exportation de produits semi-finis, comme
la pâte. Cette montée en gamme s’effectue en
partenariat avec des leaders mondiaux comme
Cargill ou Barry Callebaut. L’objectif est de
s’imposer comme le premier broyeur au monde.
Le secteur de l’hévéa, touché par une
crise de surproduction, est également au
cœur des attentions du gouvernement. Les
autres opportunités sont nombreuses : coton,
palmiers à huile, conditionnement de la
noix de cajou, conditionnement des produits
maraîchers ou fruitiers, jus, dérivés alimentaires,
produits destinés à la zone UEMOA, etc.
Le cadre légal est particulièrement
incitatif, surtout pour les investisseurs locaux
ou internationaux. L’annexe fiscale 2020 a
institué un régime fiscal « de faveur au profit des
personnes physiques ou morales dont l’activité
consiste en la transformation de produits
agricoles en produits finis » : exonération de
l’impôt foncier pour une durée de cinq ans,
régime très assoupli de la patente, droits de
douane préférentiels, exonération de la taxe sur
les opérations bancaires, sur les prêts accordés
pour l’installation d’unités de transformation.
Ici, comme dans d’autres secteurs
stratégiques de l’économie ivoirienne,
l’implication du secteur privé national ou
international (grandes entreprises, PME ou
microentreprises) est l’une des clés du futur. ■
67
 Inauguré en 2017,
le barrage de Soubré
doit produire
275 MW par an.

L’énergie
se renouvelle
La puissance installée du réseau devrait tripler d’ici 2030, de quoi
soutenir l’essor économique du pays et fournir les voisins. Et avec comme
impératif de s’inscrire dans les paramètres de développement durable.

C
’est le symbole des ambitions ivoiriennes dans
ce domaine. Inauguré en novembre 2017 par
le Président Ouattara et financé avec l’appui
de la Chine, l’impressionnant barrage de
Soubré, implanté dans le sud-ouest du pays, doit produire
275 mégawatts (MW) par an. Ce projet s’ajoute à celui de
l’extension de la centrale thermique d’Azito, située dans la
commune de Yopougon. Cette dernière fournit déjà environ
430 MW d’électricité. Pour anticiper les besoins futurs de la
capitale économique, comme de l’ensemble du pays, les travaux
d’extension prévus permettront d’atteindre 700 MW. À terme,
la centrale produira 30 % de la puissance nationale totale
installée. Elle offrira aussi l’un des tarifs les plus abordables.
Mali). Des investissements sont également prévus pour étendre
ses exportations vers le Liberia, la Guinée et la Sierra Leone,
avec la construction d’une ligne à haute tension de 1400 km.
La production électrique en Côte d’Ivoire a atteint
2737,29 gigawatt-heure (GWh) au premier trimestre 2019,
dont 67,55 % issus du thermique et 32,45 % de l’hydraulique.
D’une capacité énergétique de 2200 MW aujourd’hui, l’objectif
est d’atteindre 4400 MW prochainement, et 6000 MW dans
dix ans. Les autorités ont mis «sur la table» 7000 milliards
de francs CFA (plus de 10 milliards d’euros) pour parvenir
à cet objectif et ainsi tripler la puissance installée du réseau
ivoirien à l’horizon 2030. Il s’agit de suivre l’évolution de la
demande, induite par la croissance, les projets d’infrastructures
NABIL ZORKOT

Avec une capacité énergétique en hausse de 55 % depuis et l’augmentation de la consommation individuelle. On

2011, la Côte d’Ivoire est exportatrice nette d’électricité vers cinq estime qu’au-delà de 2020, les Ivoiriens devraient consommer
pays de la sous-région (Ghana, Burkina Faso, Togo, Bénin et environ 340 kilowatt-heure (kWh) en moyenne par personne

68 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

et par an ! Et le taux d’accès à l’électricité, qui était de
33 % en 2011, atteint aujourd’hui plus de 80 %.
Pour répondre à ce défi, pour s’inscrire aussi dans les
paramètres du développement durable, la question des
énergies « propres » se pose inévitablement. La Côte d’Ivoire
s’est fixé comme objectif de réduire ses émissions de gaz
à effet de serre de 28 % à l’horizon 2030. Le pays compte,
dans le cadre d’un programme de réorganisation du mix
énergétique, développer l’hydraulique et le renouvelable
pour réduire la part du thermique (charbon, pétrole, gaz),
qui reste prédominante, avec un peu plus de 80 % du parc
actuel. Le gouvernement a exprimé le souhait d’atteindre
un mix comprenant 42 % d’énergies renouvelables à
l’horizon 2030. Les projets concernés sont portés par le
secteur privé, via des partenariats public-privé dans lesquels
l’État s’engage à acheter l’électricité qui sera produite.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Pour parvenir aux objectifs fixés en matière d’énergies
renouvelables, la révolution des smart grids (ou « réseaux
intelligents ») est en marche. Le renouvellement vert
touche aussi des structures thermiques traditionnelles :
la centrale d’Azito a augmenté son taux de rendement et
la durée de vie de ses équipements, tout en réduisant de
9 000 tonnes par an ses émissions de CO2, et ce, grâce à
la technologie « Mx12 ». Pour dépasser sa dépendance aux
énergies fossiles, le pays multiplie les initiatives audacieuses :
centrale solaire flottante, centrales à biomasse de palmier
ou à biogaz, réutilisation des déchets de la production de
cacao… De nombreux projets innovants sont en gestation.
C’est ici en tous les cas que s’organise la mise en
place d’un hub énergétique régionale. Et c’est aussi à
Abidjan que se met en place une transition ambitieuse,
basée sur les énergies renouvelables et durables. ■
69
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire
Le défi du
capital humain
Impératif de la période qui s’ouvre : accentuer l’inclusivité sociale, agir sur les secteurs
clés comme l’éducation, la formation, la santé. Et libérer les potentialités de chacun.
C
  ’est la pierre angulaire de l’émergence durable.
Pour être à la hauteur de ses objectifs, la
Côte d’Ivoire doit fortement investir dans
son capital humain. Les deux décennies de
stagnation et de recul (1990-2010) ont accentué les retards et
la désorganisation du secteur public. Depuis, la performance
économique n’a pas permis de rattraper tous les écarts sur
le plan de l’inclusion sociale et de la réduction du taux de
pauvreté. Dans ce domaine clé, les fragilités représentent
de véritables freins pour la croissance. Les programmes
d’investissement se sont mis en place, en particulier sur la
question de l’éducation, de la santé, de la formation, mais le
chemin est encore long. Les classements en matière d’indice
de développement humain (IDH) soulignent un fort décalage
entre la sphère sociale et le champ économique. Relever ce
défi du capital humain est d’autant plus urgent que la pression
démographique s’accentuera d’ici 2030, avec une population
estimée à plus de 30 millions d’habitants (dont 40 % de jeunes
de moins de 15 ans). L’humain doit être au cœur de toute la
stratégie d’émergence. Il importe de passer d’une « contrainte »
à une « opportunité », de s’appuyer sur les immenses
potentialités du pays et des Ivoiriens, de développer une
capacité de travail, d’innovation, de « création productive »,
au service du secteur privé, des entreprises, du commerce, de
l’artisanat, mais aussi de l’État et du service public.
L’importance des programmes sociaux
L’objectif du premier mandat d’Alassane Ouattara aura
été de reconstruire les bases de l’économie ivoirienne. Il
s’est ensuite agi de relancer la compétitivité de l’économie
et de mettre en place les infrastructures nécessaires. Le
retour d’une croissance durable et forte a permis de voir
plus loin : politique sociale active, lutte contre la pauvreté
et redistribution des revenus à l’échelle de la nation…
Dans cette optique, le Président Alassane Ouattara et feu
70
le Premier ministre Amadou Gon Coulibaly avaient mis en
œuvre le très ambitieux Programme social du gouvernement
(PSGouv) 2019-2020 afin d’améliorer sensiblement les
conditions de vie des citoyens les plus fragiles. « AGC » avait
pris ce dossier à bras-le-corps, bien conscient de l’urgence de
réconcilier croissance et inclusivité. Avec à la clé, un budget
de 1 004 milliards de francs CFA. Le PSGouv s’adresse à un
certain nombre de secteurs clés : l’eau, l’énergie, la santé,
l’extension de la couverture maladie universelle, l’éducation,
la mobilisation des revenus, l’accentuation de la politique
des filets sociaux… Sur deux ans, il mobilise les forces vives
de l’administration et de l’État. Il vise in fine à réconcilier
croissance et développement, et à accélérer l’inclusivité
sociale, élément essentiel à la stabilité des sociétés africaines
contemporaines. Ce plan a été renforcé par les nombreuses
mesures en faveur des plus fragiles, prises pour absorber la
crise du Covid-19 : report des factures d’eau et d’électricité,
création d’un fonds de solidarité, mise en place de mesures
de soutien au secteur informel… Mais cette exigence sociale
dépasse le cadre de la pandémie et va s’installer dans la durée.
La croissance devra s’accompagner d’une élévation du niveau
de vie, d’une amélioration nette des critères de développement
humain, avec des investissements structurés dans les secteurs
de l’éducation, de la formation, de la santé.
L’éducation et la formation,
priorités majeures
La jeunesse représente le présent et l’avenir, et constitue
une force pour demain. De ce fait, elle implique une grande
responsabilité. Et l’éducation reste l’une des clés majeures
de l’inclusivité sociale. Elle est la première arme de ceux qui
sont issus des milieux modestes, et la première porte vers une
société plus égalitaire. L’éducation pour tous, c’est aussi une
meilleure intégration des jeunes filles, une manière de lutter
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

contre leur déscolarisation précoce, qui induit quantité d’effets
négatifs. Dans ce grand chantier national, l’optimisation
des allocations budgétaires, la répartition adéquate des
moyens entre secteurs primaire, secondaire et tertiaire, la
modernisation et l’agilité des politiques publiques seront
essentielles.
Ce chantier exige également une réflexion de fond sur
l’adéquation entre éducation et formation professionnelle.
Les cursus doivent pouvoir s’adapter à la demande réelle de
l’économie. La technique et le savoir-faire doivent être valorisés
et entrer dans les programmes. Il s’agit là d’une évolution
coûteuse mais nécessaire. Chaque année, 400 000 jeunes
arrivent sur le marché du travail. Plus de 700 000 emplois
THIERRY GOUEGNON/REUTERS
formels et 2 millions d’emplois informels ont été créés depuis
2011. Pour tenir compte de la croissance démographique, le
rythme doit s’accélérer. En 2011, rendre possible le retour à
l’école a été l’un des impératifs du gouvernement, marquant
le premier signe du retour à une vie normale. Depuis, chaque
année, la rentrée se fait à une date précise, les examens se
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Feu le Premier ministre
Amadou Gon Coulibaly
s’était largement impliqué
dans la mise en place
de l’ambitieux programme
social du gouvernement
(ici, en février 2020).
déroulent selon le calendrier prévu, et le nombre d’heures
d’apprentissage correspond à celui recommandé par l’Unesco.
La stabilité et la continuité sont essentielles pour former les
jeunes, et ce dès le plus jeune âge. Ainsi, l’école est devenue
gratuite et obligatoire pour les enfants et adolescents de 6 à 16
ans depuis la modification de la Constitution en 2016. L’objectif
est que 100 % des enfants soient scolarisés ; un taux presque
atteint puisque, actuellement, il est d’un peu plus de 95 %.
Pour réaliser le programme présidentiel, le gouvernement a
également initié, en 2014, le Programme de décentralisation
des universités (PDU), dont le but est double : absorber le flot
constant de nouveaux bacheliers et rétablir une plus grande
égalité entre les jeunes en rendant plus proche, et donc plus
accessible, le système d’enseignement supérieur. Sans compter
qu’une implantation de campus a un impact très positif sur
un territoire. Pour une ville secondaire, c’est en effet une
nouvelle population qui vient s’installer (étudiants, personnels
d’enseignements, etc.) et qui dynamise l’économie locale. Dans
la pratique, le PDU repose essentiellement sur la construction
71
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire
L’Hôpital Mère-Enfant de Bingerville. Un projet porté par la première dame Dominique Ouattara.
de nouvelles infrastructures. Cinq universités sont achevées
et cinq autres sont en cours. Chacune d’entre elles est portée
par une « spécialité » adaptée à son contexte géographique : à
Korhogo, l’agropastoral constitue le principal enseignement ;
à Daloa, c’est l’agroforesterie qui est mise en avant ; à Man,
la géologie, les mines, les matériaux, l’agriculture ; à San-
Pédro, la construction navale, les ressources halieutiques et
le génie civil ; à Bondoukou, la littérature, les arts et lettres,
l’architecture ; à Adiaké, les nanotechnologies, les sciences
des sports de haut niveau et les arts cinématographiques. Ces
spécialisations côtoient les cours traditionnels en licence 1, 2
et 3, tandis qu’en master 1 et 2, les étudiants seront dirigés
vers l’université en lien avec la spécialisation souhaitée. Ces
nouvelles universités seront progressivement opérationnelles
afin de permettre d’offrir aux étudiants une formation de
qualité. Par exemple, pour les campus de San-Pédro et de
Bondoukou, l’ouverture est prévue en quatre phases, avec un
accroissement progressif des effectifs à chaque rentrée : 3 000,
puis 7 000, puis 15 000, pour finalement atteindre 20 000
étudiants lorsque l’université sera pleinement opérationnelle.
72
Transformer la santé
Face à la pandémie du Covid-19, la Côte d’Ivoire a su
mobiliser ses forces. Soutenu par l’action de grands groupes
privés, comme PFO, le pays a mis en place près de 1 500 lits
spécialisés, organisé l’acheminement de matériel médical,
de masques. Une action efficace et dans l’urgence. Mais la
pandémie est venue montrer à quel point le secteur était
essentiel à toute politique de développement et surtout à
toute politique de développement humain. Depuis 2011, la
santé a été un domaine plus lent à restructurer, bien que
3 000 milliards de francs CFA y aient été investis de 2014 à
2016. Le plan national de développement sanitaire (PNDS)
2016-2020, dans sa phase opérationnelle, n’a pas rencontré
tous les résultats escomptés. Le gouvernement a donc décidé
de consacrer 1 658 milliards de francs CFA supplémentaires
au secteur entre 2020 et 2024 pour y parvenir. La mise en
œuvre de ce plan devrait permettre de combler le déficit de
financement dans le système de soins primaires, et d’améliorer
KAMBOU SIA
les résultats en matière de santé, principalement celle de la
mère et de l’enfant. À ce titre, on peut évoquer les partenariats
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

public-privé et la création de l’Hôpital Mère-Enfant de
Bingerville, « unité d’élite », agrée par l’APHP, et qui couvre à la
fois les besoins de la Côte d’Ivoire mais aussi ceux de la région.
Sept principaux piliers portent cette réforme : la santé
communautaire ; la qualité des soins de santé primaires ;
les ressources humaines et leur formation ; les systèmes
d’information sanitaire ; la chaîne d’approvisionnement ;
l’intégration du secteur privé ; et les réformes clés de
financement de la santé. Les défis sont énormes et concernent
tant la formation et la professionnalisation du personnel de
santé que les infrastructures des hôpitaux. Entre 15 % et
20 % du budget alloué à ce secteur est aujourd’hui affecté aux
soins de santé primaires, là où l’objectif est de faire passer
la proportion à plus de 60 %. Ce qui représente un véritable
challenge pour la Côte d’Ivoire, qui devra composer avec le
retrait progressif de l’aide extérieure. En effet, au vu de ses
bons résultats économiques, elle fait désormais partie des pays
à revenus intermédiaires et perçoit donc moins d’aides.
Autre point extrêmement important des années à venir :
NABIL ZORKOT
le développement, le renforcement et la généralisation de la
couverture maladie universelle (CMU), véritable révolution
sociale. « Chaque membre de la population, où qu’il se trouve,
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Le lycée d’excellence
Alassane Ouattara
de Grand-Bassam.
doit pouvoir se faire soigner », déclarait le chef de l’État lors de
sa deuxième campagne présidentielle. Bien que la CMU ait été
instituée par la loi du 24 mars 2014, sa phase expérimentale
n’a démarré qu’en avril 2017 auprès d’une population cible :
150 000 étudiants des établissements d’enseignement
supérieur d’Abidjan, de Yamoussoukro, de Bouaké, de
Daloa et de Korhogo. La période de test, menée jusqu’en
décembre 2018, et la phase pilote ont permis d’apprécier la
méthodologie et d’ajuster certains rouages. Les cotisations ont
ainsi été versées dès juillet 2019 (1 000 francs CFA mensuels
par personne), à l’échelle nationale, pour un démarrage des
prises en charge le 1er octobre de la même année. Le taux de
couverture moyen pris en charge est de 70 % avec des restants
à payer (ticket modérateur) de 30 %. Dans le cas concret d’un
traitement antibiotique contre la fièvre typhoïde d’une durée
de dix jours coûtant 460 francs CFA, l’assuré aura à payer un
ticket modérateur de 138 francs CFA. Peu à peu, les citoyens
se sont enregistrés et ont demandé leur carte. Fin 2019, le
nombre d’inscrits dépassait 1,6 million de personnes. La CMU
a également permis d’organiser la mise en place des aides
attribuées aux commerçants et aux commerçants informels
dans le cadre de la lutte anti-Covid. ■
73
 La société Zola est
le premier fournisseur
de kits solaires du pays.
Nouveaux paradigmes,
nouvelles opportunités
Entrepreneuriat, technologies, tourisme, implication des diasporas, intégration
régionale… Le logiciel de la croissance ivoirienne s’adapte aux temps qui viennent.
D
ans les années à venir, la Côte d’Ivoire
devra renforcer la compétitivité et
le dynamisme de son économie.
En accentuant les réformes et
les investissements dans les secteurs clés:
agriculture, agro-industrie, transformation
industrielle – en particulier dans le secteur
du cacao et de l’anacarde –, la construction,
le logement, les télécommunications, les
services financiers… Cette montée en
puissance dans la durée devra aussi s’appuyer
sur de nouvelles fenêtres d’opportunités et
de nouveaux paradigmes. Et tenir compte
de la nouvelle économie globale qui se
crée tous les jours sous nos yeux.
74
Favoriser l’initiative
et l’entreprise privée
Si l’État et la fonction publique ont
un rôle majeur dans la stratégie, la régulation
et l’encadrement de l’économie nationale,
ainsi que la pérennisation de la croissance, le
développement futur du pays passe avant tout
par l’entrepreneuriat et la dynamisation du
secteur privé. Chacun peut devenir artisan,
commerçant, chef d’entreprise! 14812 sociétés
ont été créées au guichet unique du Cepici en
2018. Le développement de l’entrepreneuriat
NABIL ZORKOT
doit pouvoir s’appuyer sur des infrastructures
et un environnement compétitifs. C’est le
sens de l’action gouvernementale depuis
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
2011, dans le domaine des transports, des
télécommunications, de la réglementation,
des services financiers. Autre objectif : la
déconcentration de l’activité et l’élargissement
des cercles d’activités au-delà d’Abidjan. Les
principales villes secondaires doivent servir
de nouveaux relais de croissance et offrir des
opportunités aux populations résidentes.
Impliquer davantage la diaspora
dans le projet national
Le gouvernement encourage fortement la
diaspora à s’investir et à participer à l’effort de
développement. La communauté ivoirienne à
l’étranger, importante, représente 5,4 % de la
population totale, soit 1,2 million de citoyens.
Sa contribution à l’économie à travers les
transferts d’argent est considérable, mais ce
qui apporte une véritable valeur ajoutée, c’est
le vivier de compétences, d’expériences et
de savoir-faire. Le « second miracle ivoirien »
de la croissance économique a déjà attiré de
nombreux « repats », mais ce n’est qu’un début.
Investir dans
les nouvelles technologies
et (demain) le tourisme
Dans le domaine des technologies de
l’information et de la communication (TIC), la
Côte d’Ivoire occupe déjà le huitième rang en
Afrique. Le potentiel est immense, et les autorités
comptent doubler la part du secteur dans le PIB,
pour passer à 15 %. Les défis sont bien présents,
le secteur est encore naissant ; seulement 20 %
des Ivoiriens sont bancarisés et 40 % utilisent
Internet. Néanmoins, le contexte est porteur. On
estime que le PIB digital africain sera multiplié
par 10 d’ici à 2025. Le pays doit prendre le virage
pour éviter de se laisser distancier par ses voisins
et pour soutenir un secteur des services à la
hauteur de ses ambitions. Parmi les priorités :
la connectivité pour tous, la consolidation d’un
écosystème qui favorise l’entrepreneuriat « tech »
et la digitalisation des services de l’État.
Autre domaine porteur dans le secteur
des services : le tourisme. Le pays a accueilli
3,4 millions de touristes en 2018, contre
2 millions l’année précédente. Le gouvernement a
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
ainsi lancé le plan « Sublime Côte d’Ivoire ». Cette
stratégie doit élargir l’offre au-delà du tourisme
d’affaires en recentrant les investissements
pour attirer une clientèle de loisirs et recevoir
5 millions de voyageurs d’ici à 2025. Ainsi
que hisser le pays au rang de 5e puissance
touristique du continent. Le programme est
ambitieux et l’enveloppe consacrée importante :
3 200 milliards de francs CFA (4,9 milliards
d’euros). Les investisseurs privés sont appelés
à le soutenir. Le potentiel est phénoménal :
Abidjan, Yamoussoukro, le grand Nord, la boucle
du cacao, la diversité naturelle, des centaines
de kilomètres de plages presque vierges…
Tous les éléments phares d’une destination
attractive sont présents, y compris les points
d’accès aéroportuaires. La crise du Covid aura,
de fait, reporté la réalisation de ces ambitions
pour plusieurs mois. Mais le potentiel est là.
Et en attendant des jours plus tranquilles, les
Ivoiriens sont invités à redécouvrir leur pays !
Jouer un rôle majeur dans Tous les éléments
l’intégration régionale phares d’une
La Côte d’Ivoire est la principale puissance destination
économique de la zone UEMOA. Elle participe attractive sont
activement à la vie des organisations régionales présents, y compris les
et sous-régionales. Et est une force d’initiative
au niveau de la Communauté économique des
points d’accès
États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). La aéroportuaires.
coopération et l’intégration régionale seront l’un
des vecteurs de la croissance dans les années
à venir. L’objectif est d’accentuer la stratégie
et la position de « hub » du pays. Abidjan est le
point d’entrée majeur de la région, soutenu par
des infrastructures portuaire et aéroportuaire
de qualité. Sur le plan des transports, il faudra
aller rapidement vers l’interconnexion régionale,
en reliant par la route Abidjan et Lagos. Sur le
plan de l’énergie, la Côte d’Ivoire peut assurer
un rôle de fournisseur pour de nombreux pays
de la région : Burkina Faso, Mali, Togo, Bénin,
Ghana… Et demain, la Sierra Leone, le Liberia,
la Guinée. L’une des clés sera la coopération
entre acteurs régionaux, entreprises privées
et secteur public afin d’améliorer les capacités
et le fonctionnement du marché commun, et
d’accentuer les chaînes de valeurs régionales. ■
75
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire

Climat, forêt et green

development : la mission
d’une génération

L 
e développement durable est un autre pilier de l’émergence.
Maintenir une croissance élevée suppose la gestion
du capital naturel, de prendre en compte la « soutenabilité »
environnementale. Selon la Banque mondiale, la valeur du stock
de capital naturel par habitant a diminué de 26 % entre 1990
et 2014. Même si elle n’est pas aussi grave qu’au Nigeria, cette
détérioration est inquiétante, surtout si on la compare avec plusieurs pays
qui ont réussi à revaloriser leur stock de capital naturel.
La Côte d’Ivoire doit faire face, comme tout le continent, aux défis
engendrés par le changement climatique et les exigences de la transition
énergétique. Les menaces sont persistantes et aggravent sa vulnérabilité :
inondations, dérèglement de la pluviométrie, affaiblissement du littoral,
hausse des températures… Des villes comme Abidjan ou Grand-Bassam
seront menacées par la montée du niveau de la mer. La récolte de
produits essentiels, comme le cacao, pourrait être remise en cause par
ces changements. La Banque mondiale a estimé que le réchauffement
climatique pourrait coûter au pays près de 800 milliards de francs CFA en
2050. L’objectif sera d’investir massivement dans le mix énergétique, de
conjuguer croissance économique et protection de la nature, et de
susciter l’émergence d’un « entrepreneuriat vert ». D’ores et déjà, les usines
de recyclage font leur apparition dans le paysage.
Au cœur des enjeux, la forêt ivoirienne. Estimée à 37 % du territoire
national en 1960, la couverture forestière a fortement été réduite pour
occuper moins de 14 % en 2010 (Agence française de développement,
2013). Ce taux de déforestation, provoquée en partie par la culture du
cacao, est l’un des plus rapides au monde. Or, les forêts tropicales jouent
un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. Elles
répondent également à des besoins vitaux au niveau local en régulant
les températures, en aidant à générer les précipitations
et en purifiant l’air et l’eau.
La priorité nationale est de retrouver un taux de couverture forestière
de 20 % à l’horizon 2045, soit près de 3 millions d’hectares de forêts, avec
72 % en forêts classées et 28 % dans le domaine rural. Cette politique
englobe à la fois la reforestation, mais aussi la réhabilitation et l’extension
de la forêt résiduelle, si précieuse, en particulier sur les terres qui
appartiennent à l’État. Le plan d’action est chiffré à près de 700 milliards
de francs CFA (plus de 1 milliard d’euros) au cours de la première
décennie (2020-2030). Les contributions financières attendues se
répartissent entre l’État (à hauteur de 37 %) et le secteur privé (63 %).
L’objectif est également de ménager un large espace de collaboration
NABIL ZORKOT

entre les agriculteurs, les cacaoculteurs et la préservation du patrimoine

naturel. C’est le concept d’« agroforesterie » moderne, le seul à même de
préserver la culture du cacao, moteur de la richesse nationale. ■

76
Le parc national
d’Azagny,
à l’embouchure
du Bandama,
dans la région de
Grand-Lahou.
Portfolio
C’est déjà
demain
C’est presque une tradition historique, qui remonte aux premières années
de l’indépendance. La Côte d’Ivoire aime les « grands travaux », les projets
ambitieux, modeler son territoire. En exclusivité, Afrique Magazine vous emmène
sur les nouveaux chantiers de l’avenir, ceux de l’Éburnie du XXIe siècle.
 L’échangeur
POINT DE DÉPART ou point
d’arrivée du fameux 3e pont
d’Abidjan (HKB), sa structure
serpentine s’envole au-dessus
du célèbre boulevard VGE.
L’échangeur (16 tabliers sur
trois niveaux) s’impose comme
le symbole urbain de Marcory,
de cette ville « nouvelle » qui
s’étend vers la mer et l’aéroport.
Inaugurée en décembre 2014,
la structure marque aussi
l’entrée de la Côte d’Ivoire
dans une nouvelle période de
dynamisme et d’investissement.
Les travaux ont été réalisés par
le groupe français Bouygues.
NABIL ZORKOT
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire
 La baie de Cocody
ENFIN ! La lagune d’Abidjan retrouve des couleurs. Entamés depuis 2017,
les travaux de dépollution ont permis d’assainir progressivement
l’environnement d’une ville construite entre terre et mer, le long des
méandres lagunaires. Un véritable défi pour cette cité de 5 millions
d’habitants qui s’étend chaque jour un peu plus loin. Au centre du projet,
la baie de Cocody, avec l’aménagement des berges en zone résidentielle,
la création d’une marina, la reconstitution d’un couvert végétal pour
lutter contre l’érosion des sols, qui impacte directement l’ensablement.
Enfin, un pont de 1,5 km (lancée de 634 m, viaduc, échangeurs) devra
relier le quartier Plateau à la commune de Cocody. Il s’agira du 5e pont
de la capitale économique (le 4e, dont le chantier est en cours, rattache
Yopougon au Plateau). Les travaux sont menés par le groupe marocain
Marchica Med pour l’aménagement-protection de la baie. Le pont, lui, a
été dessiné par l’architecte ivoirien Pierre Fakhoury, et la construction sera
assurée par l’entreprise China Road and Bridge Corporation (CRBC).
DR
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire

Le parc d’Akouédo
POUR LES ABIDJANAIS, Akouédo
aura longtemps été associé aux images
dantesques d’une décharge urbaine hors de
contrôle, à une menace environnementale
majeure. À la fin 2018, après plus
d’un demi-siècle « d’activité », le site
a été fermé. Un projet novateur a vu
le jour, porté par PFO Africa, le groupe
Veolia et les paysagistes de Niez Studio :
la création d’un grand parc botanique
où l’on pourra retrouver les multiples
ambiances naturelles de la Côte d’Ivoire
(le Sahel, les forêts, les différentes
espèces végétales du pays). Un lieu de
rencontres, de découvertes, d’échanges,
en prise avec le « nouveau monde ».
DR
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire

La Tour F,
une tour pour l’Afrique
ELLE SE DRESSERA LÀ, au cœur du Plateau d’Abidjan,
comme le symbole des ambitions ivoiriennes, comme le
symbole aussi d’une ville ouverte, cosmopolite, tournée
vers le monde. Avec ses 404 m à la pointe de la flèche, elle
sera la tour la plus haute d’Afrique. Et viendra compléter
la cité administrative d’Abidjan, les tours A, B, C, D et E :
construites à partir du milieu des années 1970, elles font
aussi l’objet d’un important programme de rénovation.
La Tour F proposera 100 000 m2 de plancher et pourra
accueillir 3 500 personnes dans un environnement
connecté, « intelligent » et de haute sécurité. Pensé et
réalisé par le groupe PFO Africa, ce monolithe de verre
se veut à la fois structure et œuvre d’art, où la forme et la
matière ne font qu’un. Inauguration prévue fin 2025.
DR
DÉCOUVERTE/Côte d’Ivoire

Le 30 juillet dernier,
Alassane Ouattara
nommait Hamed Bakayoko
Premier ministre.

Un scrutin ouvert et décisif

F 
in octobre, le 31 précisément, doit avoir lieu le premier tour de l’élection présidentielle.
Un moment démocratique clé pour la Côte d’Ivoire, une étape dans la construction
IVORIAN PRESIDENCY/CIBOUT/AFP PHOTO

de la modernité politique. Face aux défis multiples, le président Alassane Ouattara fera acte
de candidature. Avec un véritable projet de continuité et d’action. Mais chacun le sait,
l’élection d’octobre 2020 sera aussi… une véritable élection, ouverte, l’occasion d’un débat tonique
et d’une campagne animée. Les candidats sont déjà nombreux, dont ceux du PDCI et du FPI.
Le RHDP proposera un vrai bilan et une perspective pour l’avenir. Le programme du candidat
est sur la table. L’équipe est rassemblée. Dans ces moments de pandémie mondiale, d’incertitudes
économiques, de menaces sécuritaires, le processus prend toute son importance.
La Côte d’Ivoire aura besoin de leadership. Et ce seront les Ivoiriens, in fine, qui décideront. ■

86 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

SUR VOTRE TABLETTE
ET VOTRE MOBILE
› Une version
numérique
enrichie
› Plus
d’interactivité,
de partage,
de plaisir,
de lecture
› Des offres
avantageuses

TÉLÉCHARGEZ VOTRE MAGAZINE

ET VOS ARTICLES PRÉFÉRÉS, OÙ QUE VOUS SOYEZ !
Disponible sur
App Store
rencontre

MAÏMOUNA
DOUCOURÉ
« UN FILM
À HAUTEUR
D’ENFANTS »
Avec son long-métrage, Mignonnes, la réalisatrice
franco-sénégalaise suit les rêves et les souffrances
d’Amy, 11 ans, tiraillée entre traditions et
modernité. Et par la transformation du corps.
Une histoire nécessaire qui renvoie dos à dos
deux formes d’oppression féminine : la polygamie
et l’hypersexualisation des préadolescentes.
propos recueillis par Ast r i d K r i v i a n
GIANCARLO GORASSINI/BESTIMAGE

Lauréate l’année passée, Maïmouna Doucouré

a assisté à la remise du prix Gold Fellowship à l’hôtel
Lutétia à Paris, le 3 mars 2020.
RENCONTRE
ée en 1985 à Paris, de parents séné-
galais, Maïmouna se passionne dès
l’enfance pour les histoires, entre les
contes de sa grand-mère et les films
d’horreur qu’elle regarde avec ses
frères. Même si son rêve de cinéma
lui semble inaccessible, réservé « aux
autres », elle écrit des scénarios et
prend des cours de théâtre, paral-
lèlement à sa licence de biologie. Après un premier opus en
2013, le second court-métrage de cette autodidacte, Maman(s),
est sélectionné dans plus de 200 festivals internationaux. Dépei-
gnant la souffrance d’une fillette dans une famille polygame,
il remporte plus de 60 prix, dont le César du meilleur court-
métrage, en 2017. En 2019, l’Académie des Oscars récompense
la carrière prometteuse de la cinéaste par le prix du Gold Fel-
lowship. Son premier long-métrage, Mignonnes, raconte la méta-
morphose d’une préadolescente, Amy, 11 ans, prise en étau entre
sa culture sénégalaise et sa culture française. Bouleversée par
l’annonce de l’arrivée de la seconde épouse de son père au sein
du foyer et par la douleur que cela provoque chez sa mère, elle
est fascinée par une bande de collégiennes effrontées s’adonnant
à une danse très lascive en vue d’un concours. Elle cherche alors
à intégrer ce groupe par tous les moyens, croyant y trouver une
libération. Inspiré de faits réels, le film alerte sur ce phénomène
d’hypersexualisation de plus en plus précoce des jeunes filles et
questionne l’influence dominante de certains modèles féminins
« objectifiés » sur ces dernières, à l’ère d’Internet et des réseaux
sociaux. Un conte initiatique sensible et juste, couronné par le
prix de la meilleure réalisation au Festival du film de Sundance
et la mention spéciale du jury à la Berlinale.
AM : Quel est le point de départ de votre film, que vous
présentez comme un cri d’alarme ?
Maïmouna Doucouré : Lors d’une fête de quartier, j’ai assisté à
un spectacle où des jeunes filles dansaient de façon sensuelle,
provocante, habillées de vêtements très courts… J’étais très
surprise, étant donné leur jeune âge – elles avaient 11 ans. Au
sein du public, il y avait des mamans d’origine africaine, plus
traditionnelles, d’autres qui portaient le voile… C’était un vrai
choc des cultures ! Cela m’a fait penser à ma propre préadoles-
cence, quand je m’interrogeais sur ma féminité, tiraillée entre
ma culture sénégalaise, héritée de mes parents, et ma culture
occidentale. Toutes ces questions sont remontées à la surface.
Pendant un an et demi, je suis allée à la rencontre de jeunes
filles dans les parcs, la rue, les écoles, les centres d’animation.
Je les ai écoutées, enregistrées. J’ai parfois filmé leur récit. Vu
ce qu’elles me racontaient, j’ai réalisé qu’il y avait urgence à faire
entendre leur voix, à les raconter au cinéma, avant tout pour les
comprendre. Mignonnes est un cri d’alarme : quels sont les outils
donnés à nos petites filles pour se construire ? J’ai fait ce film à
hauteur d’enfant, pour que chaque spectateur se glisse dans la
90
« Pendant un an
et demi, je suis
allée à la rencontre
de jeunes filles
dans les parcs,
la rue… Il y a
urgence à faire
entendre leur voix. »
peau d’une fillette de 11 ans, éprouve ses difficultés, ses inter-
rogations, la violence de la transformation du corps – laquelle,
rapide ou lente, est toujours compliquée à vivre.
Des faits réels ont donc nourri votre écriture ?
C’est une fiction mais, en effet, beaucoup d’événements,
d’anecdotes sont inspirés des témoignages de ces jeunes filles.
J’avais la volonté de transposer à l’écran une authenticité : com-
ment elles vivaient leur âge, la société, la famille, l’école, leurs
copines, le rapport avec elles-mêmes. Avoir 11 ans aujourd’hui
est encore différent de ce que c’était à mon époque. À l’heure
des réseaux sociaux, l’exposition est différente et les diktats de
la beauté évoluent sans cesse…
Cette hypersexualisation des jeunes filles contraste avec
leur méconnaissance de la sexualité. Et sous ses habits
sexy, votre héroïne porte une culotte d’enfant…
C’est un âge particulier, de transition. Une métamorphose,
où des couches successives transforment le corps, l’apparence,
mais on demeure une enfant, on n’a pas vraiment mué. On
tient dans une main une poupée et dans l’autre une cigarette
pour faire comme les grands. Aujourd’hui, en quelques clics sur
le Net, on a accès à tout ce qui existe, la pornographie… Les
figures féminines actuelles les plus célèbres et suivies, souvent,
ne sont pas des artistes et se font connaître uniquement par
leur corps. Plus elles sont sexy, plus elles vont avoir des « fol-
lowers » et des « likes ». À ce jeune âge, on adopte une forme de
mimétisme sans comprendre tous ces mécanismes. On espère
un résultat similaire en matière de visibilité, d’attention. Lors de
mes recherches sur les réseaux sociaux, j’ai vu des jeunes filles
de 11 ans qui paraissaient 16 ou 18 ans, grâce au maquillage,
aux habits, aux filtres… D’autres, très jeunes aussi, sont sui-
vies par 400 000 personnes parce qu’elles s’exhibent en string,
dénudées… C’est important de s’interroger sur ces phénomènes.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 Non pas pour les juger mais pour se remettre en
question, éveiller l’esprit critique des filles et des
garçons – concernés aussi par ce sujet. La relation
avec les parents est importante, mais le système
éducatif a aussi sa part à jouer dans les échanges
avec eux, pour ouvrir le débat. Mignonnes est avant
tout l’histoire d’une petite fille qui cherche à définir
sa féminité, et ce film peut être un support efficace
pour échanger sur tous ces thèmes. Il est essentiel
de pouvoir en parler sans tabou.
Le film raconte deux oppressions que subissent
les femmes : la polygamie, que le père de votre
héroïne impose à son épouse, laquelle en
souffre beaucoup, mais aussi cette injonction,
plus occidentale, à être belle, sexy, ce diktat
sur le physique…
On a cette fâcheuse tendance à pointer les
autres cultures du doigt, arguant des conditions de
« pauvres femmes oppressées et soumises ». On a du
mal à se regarder nous-mêmes dans un miroir. Ce
film est aussi le reflet d’une société, le portrait sans
concession d’une jeune fille qui va chercher une
liberté. Mais en est-ce vraiment une ? Cette « objec-
tification » de la femme n’est-elle pas finalement une
autre forme d’oppression ?
Pourquoi, selon vous, ces modèles de femmes
construisant leur célébrité à travers leurs corps
sont-ils si puissants, influents ?
La rappeuse américaine Cardi B confie être tota-
lement consciente d’utiliser son corps pour le mar-
keting et le dit clairement : « Voilà ce que je vends,
mes seins, etc. » Cela dit, elle est majeure et vaccinée.
On l’observe aussi dans les publicités. C’est connu : Les jeunes Fathia Youssouf, Ilanah Cami-Goursolas,
le sexe fait vendre. Je me demande juste si on est Esther Gohourou et Medina El Aidi (de gauche à droite)
vraiment libre quand notre corps se détache de notre interprètent les héroïnes de ce conte initiatique au féminin.
personne et de notre esprit pour ne devenir qu’un
objet en tant que tel ? Le film n’est pas là pour dire qu’il ne faut limites, même pour leur propre avenir, leur projection d’elles-
pas se montrer nue, proposer une morale. C’est un conte, une mêmes. Surtout à l’époque où l’estime de soi chez une femme
fable qui pose une question : peut-on, en tant que femme, choisir passe par l’image qu’elle renvoie. La beauté ne serait pas com-
celle qu’on veut être, le costume qu’on veut porter ? N’est-on pas patible avec un métier intellectuel, créatif… Il y a urgence à
emprisonnée quand les diktats nous poussent à faire de nos ouvrir les imaginaires.
corps des objets ? Une petite fille de 11 ans n’a pas vraiment Comment avez-vous abordé la réalisation des scènes
conscience de tous ces codes… Peut-être devrait-on donner des de twerk, danse composée de déhanchés provocants,
outils, des perspectives différentes aux enfants, pour qu’elles jouées par ces jeunes actrices ?
puissent avoir toutes les clés dans leur construction. Et qu’elles Déjà, pour trouver mes comédiennes, on a vu 700 fillettes.
JEAN-MICHEL PAPAZIAN POUR BIEN

prennent déjà le temps de grandir. On a besoin de modèles de
femmes variés : astronautes, présidentes, ingénieures… Cette
diversité est essentielle pour qu’elles puissent se projeter autre-
ment. Au cours de mes recherches pour le film, je me souviens
d’une jeune fille qui peinait à croire que j’étais réalisatrice :
« C’est bizarre, parce que vous êtes jolie… » Cette remarque a
été comme un électrochoc. Certaines jeunes filles se fixent des
Elles n’avaient jamais joué. C’était très important d’être totale-
ment transparente sur le sujet du film, avec elles comme avec
leurs parents. D’instaurer un rapport de confiance, et de leur
faire comprendre pourquoi on le faisait. Aujourd’hui, elles sont
comme mes filles. On est très proches, on se parle presque tous
les jours. J’ai aussi fait intervenir une psychologue pour les
accompagner aussi après la sortie du film, pour les protéger.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 91

RENCONTRE
CRITIQUE
La danse des petits
ventres
L
e cinéma nous avait déjà montré
des bandes de filles dans les cités
françaises, mais pas aussi jeunes…
Voici l’histoire d’Amy, 11 ans, qui grandit
dans un quartier parisien populaire:
son père, au Sénégal depuis quelques
années, s’apprête à revenir chez sa femme
et ses enfants… accompagné de sa seconde épouse.
Amy a du mal à comprendre la soumission de sa mère
à la polygamie, tout en continuant à suivre la tradition
religieuse scrupuleusement inculquée par sa tante
(jouée par Mbissine Thérèse Diop, la première actrice
noire du continent africain à avoir été tête d’affiche
au cinéma!). Mais à la mosquée,
sous son hijab, Amy regarde les
vidéos des filles de son âge qui se
dansent sur des musiques rap et
hip-hop! C’est ce chemin qu’elle
va vouloir suivre pour tenter
d’échapper à la pesanteur
familiale. Intégrer un groupe, voir
son corps changer,
se faire aimer à coups de «likes»
sur les réseaux sociaux,
se confronter à sa famille…
C’est comme une relecture,
au XXIe siècle, du passage d’un
âge à l’autre, et de l’éternelle
opposition entre tradition et
modernité. Ces fillettes, pas encore
ados, jouent de leur corps sans
se rendre vraiment compte du
message sexuel qu’elles envoient
à ceux qui les regardent. Elles se Mignonnes (Bac Films) sort en salle le 19 août. fillette et sa mère…
déhanchent avec fougue et talent
dans des tenues qui choquent
jusqu’aux mamans qui assistent aux concours organisés
pour leurs battles. Après un long casting, Maïmouna
Doucouré a trouvé son Amy (et les autres membres
du groupe, baptisé Les Mignonnes, tout aussi crédibles)
pour raconter cette histoire avec beaucoup de couleurs,
d’énergie et d’empathie. Le résultat est à la fois drôle
et triste, tendre et violent, et glisse parfois vers le
conte fantastique tout en posant un regard aigu
sur un phénomène générationnel. ■ Jean-Marie Chazeau
92
Par la danse, j’ai voulu les raconter telles qu’elles se vivent et se
perçoivent. C’est un moyen d’expression pour elles, à travers ce
corps en pleine mutation qui leur échappe. Elles prennent du
plaisir à danser de cette façon et cela suscite aussi chez mon
héroïne, Amy, une forme de libération. C’est comme ça qu’elles
s’exposent, via ces vidéos qu’elles postent sur les réseaux, ces
préadolescentes qui se représentent dans une danse d’adultes.
C’est important de le mettre en scène, d’être fidèle à leur regard
sur elles-mêmes.
Par le montage, le film souligne le choc des cultures.
Une scène de prière montrant des femmes couvertes
de la tête aux pieds, prônant la pudeur, alterne
avec un plan où votre héroïne regarde, fascinée,
une vidéo de danseuses très dénudées…
Je ne suis pas allée chercher loin : ce contraste, c’est ma
vie au quotidien, encore aujourd’hui, à mon âge. J’ai eu une
éducation religieuse musulmane, ma mère est très pratiquante.
Quand je mets une jupe, comment vous dire… elle me dit : « T’es
habillée trop court!» Ça ne passe pas inaperçu.
La tante d’Amy est incarnée par
Mbissine Thérèse Diop, première
actrice africaine à jouer dans
le premier long-métrage (La Noire
de…) réalisé par un cinéaste
d’Afrique subsaharienne (Ousmane
Sembène), en 1966. C’était important
qu’elle joue dans le film ?
Oui, sa présence fait sens, j’étais fière,
heureuse, honorée de l’avoir. Un casting,
c’est comme une rencontre amoureuse,
et là j’ai eu un coup de foudre. Je pense
que grâce à elle les esprits de nos ancêtres
nous ont accompagnés pendant le tour-
nage, nous apportant force et bénédic-
tion. J’adore regarder son visage. La
figure qu’elle incarne dans ce conte qu’est
Mignonnes est puissante.
Mignonnes montre aussi la souffrance
provoquée par la polygamie, chez la
J’ai grandi dans une famille poly-
game. Souvent, les grands du quartier
m’interrogeaient : « Mais vous êtes combien, chez vous ? Vous
dormez comment ? Il y a combien de mères ? ». Les familles
comme la nôtre étaient minoritaires, donc on attisait les curio-
sités. Je n’ai pas vécu les mêmes choses que mon héroïne, car
j’avais déjà deux mamans à ma naissance. Au-delà de la poly-
gamie, je dénonce cette tendance de nos mères à supporter,
à résister malgré tout. En soninké, on appelle ça mougni. Un
mot qu’on utilise si souvent pour les femmes… Il y a un pro-
blème ? Mougni ! « Supporte pour tes enfants ! » La femme doit
toujours supporter, apprendre à vivre avec, prendre sur elle.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Ça m’a souvent indignée. Si quelque chose ne te plaît pas, dis
non, stop ! pars, divorce ou revendique. Mon inspiration part
souvent d’une révolte, d’injustices que j’ai pu voir ou vivre.
La superbe musique du joueur de kora sénégalais Ablaye
Cissoko suggère par ailleurs une paix avec ces origines,
à un autre moment du récit…
Mes deux cultures m’ont construite, je ne rejette ni l’une ni
l’autre. J’ai appris à prendre ce qui me correspondait au sein
de chacune, et à laisser le reste. Le but n’est pas de les opposer,
mais de trouver une complémentarité entre elles. C’est impor-
tant que mon héroïne trouve sa propre voie, composée de toutes
ces richesses qui créent sa singularité.
Pourquoi, à l’adolescence, rêviez-vous d’être un garçon ?
Très jeune, j’observais les injustices dont les femmes fai-
saient l’objet. Je ne voulais pas être une fille car ça me semblait
galère, compliqué… Alors que, pour un garçon, tout semblait
facile. Je n’avais pas de problème avec ma féminité, c’était le
contexte social, le quotidien qui me poussaient à penser ainsi.
Quand vous parliez à votre mère de vos rêves de cinéma,
elle vous répondait : « C’est pour
les autres… »
Pendant longtemps, je me suis « Avec une
interdit de rêver. Ma mère me disait
« ce n’est pas pour nous » et, au cinéma phrase, tu
peux sauver
et à la télé, tout lui donnait raison. J’ai
quand même gardé mes rêves près
de moi car j’écrivais, je prenais des
cours de théâtre. J’avançais à petits
pas, sans trop en parler. Aujourd’hui, et construire
je suis vraiment ravie d’avoir osé faire
tomber les barrières, casser ce plafond la vie d’une
de verre. Et puis j’avais ce complexe
de l’autodidacte : comment faire un personne,
ou bien
film sans avoir été formée dans une
école de cinéma ? J’ai dû effectuer
un travail sur moi. Aujourd’hui, des
personnes plus jeunes me parlent de
leurs rêves – être réalisatrice, actrice, la détruire. »
ouvrir une pâtisserie… Je leur donne
de l’énergie, de la force : il faut d’abord y croire, avoir la foi en
soi. Il y a des techniques pour travailler cette attitude mentale.
Et c’est elle qui va nous pousser à l’action et à l’accomplissement
de notre projet. On n’a qu’une vie ! Il faut qu’à la fin on soit
content d’avoir eu celle dont on a rêvé. Et c’est essentiel de pas-
ser le relais aux jeunes générations. Hélas, à l’école, il manque
cette dimension de développement personnel. Moi, je coache
mes petites nièces ! Avec amour et de façon ludique. Les mots
ont un poids. Avec une phrase, tu peux sauver et construire la
vie d’une personne, ou bien la détruire. Il faut garder ça en tête
quand on s’adresse à nos enfants.
Consacrée meilleure réalisatrice cette année à
Sundance, vous avez cité Oprah Winfrey dans votre
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
discours : « Tu deviens ce que tu crois. » Et vous racontez
cette anecdote : au cours du festival, un homme a confié
à votre producteur : « Elle ne peut pas être l’auteure
du film, elle est trop féminine ».
Oui. Mon Dieu, j’ai eu du mal à y croire. Parce que j’étais en
robe avec des talons, cet homme ne m’imaginait pas capable de
réaliser un film. Ça m’a donné envie d’être encore plus féminine.
Parce que je n’ai absolument pas l’intention d’entrer dans cet état
d’esprit selon lequel, pour être crédible, il faut être « masculine ».
Chacun choisit le vêtement qui lui convient, jogging-baskets ou
talons-robe ! Ça n’enlèvera rien à mon œuvre, à ma création.
C’est à lui de changer ses idées, pas à moi. Hélas, beaucoup
pensent comme lui. La seule façon de les faire évoluer est de
continuer à être qui l’on est, à créer, exister en tant qu’artiste.
La réalisatrice Maïwenn dit que sur un tournage
elle fait appel, je cite, à ses « hormones autoritaires
et masculines ». Vous partagez cette idée ?
Moi, en tournage, je suis quasiment tous les jours en talons.
Je me sens très à l’aise ! Je ne me suis jamais sentie jugée sur un
plateau. On est tous dans le même bateau.
Je suis le capitaine mais chacun est essen-
tiel. On travaille main dans la main, et
ma féminité n’enlève rien à ma capacité
à diriger mes acteurs, mes troupes. Quant
à l’autorité, c’est vrai qu’on attribue cette
qualité plutôt aux hommes. Quand il
s’agit d’une femme, on n’emploie pas les
mêmes qualificatifs : elle est chieuse, hys-
térique… Mais ça va, j’ai un rapport assez
amical avec mes équipes. En revanche,
je suis hyperexigeante. Et puis, dans ma
famille, la figure de l’autorité, c’était ma
mère. Mon père était très cool, c’est lui
qu’on allait voir quand on voulait sortir !
L’autorité et la féminité n’ont donc jamais
été en contradiction pour moi.
Quel est votre lien avec le Sénégal ?
J’adore y passer des vacances, voir
ma famille. Je parle très bien le soninké,
la langue de mes parents, et j’en suis extrêmement fière ! Je
communique ainsi de façon très fluide avec ma grand-mère,
mes oncles et tantes, mes cousins… Je me régale des spécialités
culinaires, j’adore manger à la main. Le thiep [plat typique du
pays, ndlr] n’a pas même le goût si je le mange avec une cuillère
dans une assiette, ou dans un plat familial avec la main. Et mon
amour des histoires est en grande partie hérité de l’Afrique.
Quand j’étais enfant, pendant les vacances, ma grand-mère
nous demandait de décortiquer les cacahuètes qu’elle plantait
le lendemain et, en échange, elle nous racontait des contes. Je
prenais tout mon temps pour les décortiquer et entendre le plus
d’histoires possible ! Même si elle finissait toujours par s’endor-
mir… Ce sont de beaux souvenirs. ■
93
littérature

YASMINA
KHADRA
« C’EST
ENCORE
LA NUIT
DANS
CERTAINS
ESPRITS »
Avec Le Sel de tous les oublis, le prolifique
écrivain algérien nous entraîne dans un récit
magistral, à la mesure de son immense pays.
Une fois de plus sous sa plume remarquable :
la question de la liberté au féminin.
propos recueillis par Fouzia Marouf
 L’auteur dans
les bureaux de son
BRUNO ARBESU/REA

éditeur, à Paris.
LITTÉRATURE
É
crivain inclassable, passant avec aisance
du roman à l’autobiographie, Mohamed
Moulessehoul, alias Yasmina Khadra, signe
Le Sel de tous les oublis, publié en France et en
Algérie le 20 août, un roman à la veine philoso-
phique et contemplative qui prend racine dans
l’Algérie de l’aube de l’indépendance. Le récit suit les pas d’Adem,
instituteur épris de sa femme qui le quitte sans un regard. Abattu,
amer, le jeune homme abandonne ses élèves, son existence pai-
sible, et choisi l’errance, sillonnant les routes au gré du vent, de
l’eau, du feu. Au fil des saisons et des épreuves, il rencontre une
galerie de personnages qui sont autant d’échantillons de l’huma-
nité : fous, érudits, justes ou encore obscurantistes.
À travers les pérégrinations d’Adem, l’auteur renoue avec ses sou-
venirs d’enfance, vit au rythme du pouls des villes, qu’il dépeint
en allégories féminines, selon la tradition de la
littérature arabe. Il rappelle la voix des Algériens,
dignes après avoir gagné leur indépendance :
confiants, ils ont l’espoir d’un pays porteur de
justice, de tous les possibles, d’un renouveau du
système éducatif.
Si Le Sel de tous les oublis
évoque en creux la mémoire
d’une nation, il convoque
aussi la liberté de la femme,
dans la droite ligne de toute
l’œuvre de l’auteur, ponctuée
par des destins féminins
singuliers : Aïda, prostituée
dans Les anges meurent de
nos blessures, Zunaïra, avo-
cate interdite d’exercice dans Les Hirondelles de
Kaboul, Siham, kamikaze dans L’Attentat. Révélé
au grand public avec la trilogie policière clôturée
par L’Automne des chimères en 1998, l’écrivain,
alors dans l’armée algérienne – où il a été offi-
cier supérieur pendant trente-six ans – et inter-
dit d’écriture, a choisi pour pseudonyme deux
prénoms de sa femme, qui lui aurait confié : « Tu
m’as donné ton nom pour la vie, je te donne
les miens pour la postérité. » S’emparant de
thématiques brûlantes liées à l’actualité, ses
romans, traduits dans 40 langues, évoquent
tour à tour les années noires de l’Algérie, le
chaos de l’Afghanistan, le conflit israélo-pales-
tinien, celui de l’Irak… L’Attentat a été adapté
en long-métrage par le Libanais Ziad Doueiri en
2012 ; Les Hirondelles de Kaboul a inspiré à Zabou Breitman le
film d’animation du même nom, qui a rencontré un retentissant
succès au Festival de Cannes 2019. Disséquant le fanatisme et la
corruption, l’auteur crée la surprise avec son dernier opus, conte
intime sur le destin et la liberté de la femme.
96 AFRIQUE MAGAZINE
AM : Quel est le point de départ de ce roman ?
Yasmina Khadra :  Toujours cette poche insondable qu’on
appelle le facteur humain. Je prends un être ordinaire et le
mets dans une situation qui ne l’est pas pour voir sa réaction.
L’imprévu étant, parfois, une épreuve, j’essaye d’analyser le
chamboulement qu’il occasionne dans une vie jusque-là tran-
quille, voire banale. Je pars du principe, somme toute discu-
table, puisque la vérité absolue est un mirage, que nous sommes
tous les enfants du hasard. Tantôt otages, tantôt titans, nous
naviguons à l’aveugle vers notre destin. Qui saura garder la tête
froide et qui perdra son sang-froid, et quels sont les paramètres
fiables de notre authenticité ? Mes personnages m’aident à cer-
ner ce qui me dépasse car je suis souvent chagrin, outré ou car-
rément désespéré en constatant l’ampleur du gâchis qui fausse
l’harmonie censée nous protéger de nous-mêmes. Je trouve que
le roman dispose d’outils susceptibles de nous éclairer sur
notre condition, en nous confrontant à des personnages de
fiction qui deviennent des repères probants, parfois notre
propre reflet. C’est par le livre que j’ai accédé à certaines
clefs de mon caractère. J’essaye, à mon tour, d’apporter un
peu d’éclairage sur nos zones
BIBLIOGRAPHIE d’ombre et de lumière. À tra-
vers mes approches, je m’aper-
SÉLECTIVE çois que les rédemptions sont
◗ 2020 : Le Sel de possibles. Il suffit de situer les
tous les oublis, failles pour contenir le naufrage.
Casbah et Julliard Le Sel de tous les oublis est né de
cette réalité : n’est en perdition
◗ 2019 : L’Outrage que celui qui se verrouille obs-
fait à Sarah Ikker, tinément dans ses frustrations,
Casbah quand la vie lui prouve qu’il
et Julliard existe toujours une porte déro-
◗ 2005 : L’Attentat, bée donnant sur d’autres hori-
Julliard zons à conquérir après l’échec.
Le personnage principal,
◗ 2002 : Adem, est un homme
Les Hirondelles complexe. Antihéros taiseux,
de Kaboul, en souffrance, il ne se bat
Julliard pas pour regagner l’amour
de sa femme mais accepte
son départ et, meurtri, choisit l’errance…
Nous sommes au Maghreb, dans les années 1960. À cette
époque, le sens de l’honneur supplantait toutes les autres ver-
tus. Une femme répudiée était une chose, un homme « répu-
dié » en est une tout autre. Adem menait son petit train-train
sans se poser de questions. Modeste instituteur dans un vil-
lage de la Mitidja, il a choisi de ne pas trop se bouger pour
améliorer son existence, persuadé qu’il ne manquait de rien.
Son couple prend l’eau et cela ne le préoccupe nullement. Chez
nous, la femme est une sorte de protubérance organique de son
époux. Il ne vient pas une seule seconde à l’idée de ce dernier
qu’une épouse est d’abord une personne à part entière, qu’elle
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 29 novembre 2019 : 41e vendredi de manifestation contre
le scrutin présidentiel prévu le 12 décembre. L’auteur
exilé place de grands espoirs dans le peuple algérien,
sans oublier les Algériennes, dont il ne doute pas qu’elles
sauront se faire entendre… à la longue.
peut partager la vie d’un homme sans pour autant s’y diluer,
qu’elle a des attentes, des états d’âme, des exigences, des prin-
cipes. C’est dans l’inattention de l’époux à ces données capitales
que le malentendu puise les ingrédients de l’implosion. Et un
jour, la patience rompt, et la femme claque la porte derrière
elle. Il a fallu cette rupture brutale pour qu’Adem sorte de son
autisme et mesure l’importance de la femme dans un couple.
Mais c’est trop tard. La femme est partie en emportant tout
avec elle, ne laissant à l’époux que les dégâts causés par son
incomplétude.
Sa franchise et ses convictions concernant sa rupture
suscitent l’indignation de certains hommes sur sa route:
«Oui… Une femme a le droit de se défaire d’un homme
qui la déçoit, ou qui la maltraite, ou bien qui la retient en
otage. Elle doit vivre sa vie comme elle l’entend. Elle n’a
pas à sacrifier sa vie pour qui que ce soit.»
SHUTTERSTOCK
Il ne s’agit pas de franchise, mais d’une hypocrisie éhontée.
Adem est en train de légitimer ses noirs desseins, de se donner
le courage de braver «l’interdit», de profaner une intégrité qu’il
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
n’avait su préserver chez lui. Il est dans la préméditation d’un
mal qu’il est le seul à cautionner. Bien sûr, comme tous les men-
songes, son misérable projet emprunte au plausible ce qui pour-
rait le « justifier », mais ce n’est qu’une diversion. Adem sait qu’il
est en train d’enfreindre les règles, sauf que ses propres déconve-
nues, son statut d’humilié et son besoin morbide de prendre sa
revanche sur le « largué » qu’il était, l’ensemble de ces facteurs
hautement dégradants l’emporte sur les autres considérations.
Est-ce une façon de tordre le cou à l’accablant Code
de la famille en vigueur en Algérie au XXIe siècle ?
Je n’ai pas la prétention de tordre le cou à l’incongruité. Le
monde est absurde par vocation. Tout le malheur de l’humanité
vient de la faillite du bon sens. Depuis la nuit des temps, c’est
encore la nuit dans certains esprits. Le poète a beau nous mon-
trer la lune de ses rêves, nous nous obstinons à ne voir que son
doigt sans ongles, rongé jusqu’au sang à cause de l’inquiétude
que nous lui inspirons. Regardons ce que nous sommes en train
de faire de notre mère la Terre, le vandalisme que nous com-
mettons allègrement autour de nos rares quiétudes, les guerres
97
LITTÉRATURE
qui se succèdent, les manipulations qui nous rendent étrangers à
nous-mêmes, les peurs chimériques qui floutent nos espérances.
Pourtant, il suffit d’une présence d’esprit pour accéder à notre
part du bonheur. Et quelle est la vraie prêtresse du bonheur,
sinon la femme ? Si on mettait un peu plus de cœur dans le cœur
d’une femme, on s’éveillerait enfin à la voie de notre salut. Or,
nous persistons à ne faire de cette part de nous-mêmes qu’une
excroissance secondaire de notre organisme, un membre subal-
terne de notre corps, et nous devenons ainsi des handicapés.
Depuis que je suis enfant, en m’attardant sur le rapport des
hommes aux femmes, dans nos contrées enclavées, je n’arrive
pas à lui trouver de circonstances atténuantes. Rien ne justifie
l’affront fait aux femmes chez nous et ailleurs, y compris dans
le monde supposé émancipé. C’est d’une muflerie, d’une ingra-
titude inqualifiable. Mais je reste convaincu qu’à la longue, ou
à l’usure, la femme aura raison de la fatuité des hommes car
elle est la lucidité incarnée et elle a la patience de l’érosion, qui
émiette les montagnes et façonne les reliefs.
Quelles femmes vous ont inspiré et pourquoi ?
Toutes les femmes, car elles ont le même combat. La même
foi et le même courage. Pourquoi ? Parce que la mienne a fait
de moi un homme heureux. Ma mère me disait : « Tu ne pourras
être heureux que lorsque ta femme t’aura béni » – « J’ai déjà ta
bénédiction », lui rappelais-je. « La mienne puise sa substance
dans mon amour maternel. Elle est naturelle. Celle de ton
épouse se mérite et elle est la seule à sauver ton âme. »
L’écrivain est
un confiné naturel
mais, lorsqu’il est
contraint de renoncer
à ses petites habitudes,
le confinement lui
devient une épreuve.
Pourquoi avez-vous choisi de situer ce récit à l’aube
de l’indépendance de l’Algérie ?
Toutes les époques ont leur histoire. Pourquoi pas les années
1960 ? L’Algérie venait de naître au forceps, dans la douleur et
dans le sang, et elle rêvait de se reconstruire fibre par fibre. J’ai
voulu, à travers Adem, montrer que rien de ce qu’on acquiert
n’est définitif, que les plus beaux lauriers peuvent se transformer
en oreillers vénéneux pour celui qui s’endort dessus. Ce roman
est une parabole. Il raconte un peu ce que nous sommes devenus.
98 AFRIQUE MAGAZINE
Vous rappelez l’importance de l’éducation et
de l’érudition à travers les mots du garant de l’autorité
d’un village pour convaincre Adem d’être l’instituteur
de sa communauté : « La liberté n’est pas une fin en soi ;
elle n’en est que l’illusion. Si nous voulons accéder
à des jours meilleurs, nous devons axer l’effort sur nos
enfants. Ils sont l’Algérie de demain. Ils sont plus
aptes à consolider la liberté que nous. »
Je crois que le véritable objectif de l’humanité n’est pas
la liberté mais l’accès à la sagesse, dont l’école est le premier
jalon. Une éducation saine, responsable et heureuse ne peut que
rendre la société plus éclairée, plus digne et tolérante.
À travers le périple d’Adem, devenu vagabond, vous
ravivez la beauté et la mémoire des différents villages
de l’Algérie, comparables aux multiples visages
de l’humanité, tour à tour vertueux, corrompus, nantis,
empreints de folie ou de sagesse…
L’Algérie est un paradis négligé par les siens, un eldorado en
jachère. C’est un pays mythique, d’une beauté fascinante, mais
il a le malheur d’être trop riche pour vivre en paix. Notre peuple
est viscéralement bon, xénophile et capable du meilleur, mais
il manque d’un phare bienveillant capable de l’orienter dans
les opacités. On lui a tellement menti qu’il ne croit plus en rien
et se méfie de tout ce qui ne le fait pas souffrir. Mais, comme
les forêts sinistrées, il saura renaître de ses cendres, plus beau
et plus averti que jamais, et il bâtira l’un des plus formidables
comptoirs du bassin méditerranéen. Il suffirait
d’une éclaircie pour que le soleil ne se couche
jamais plus sur la terre algérienne. Un homme,
ou une femme, une poignée de patriotes sensés
et ambitieux, et la légende numide se remettrait
en marche. Nous avons une diaspora d’une rare
magie, qui n’attend qu’un signe pour rentrer au
pays et en faire un enchantement. Je suis per-
suadé que ce grand jour est déjà à notre porte, et
que tous les défis sont à notre portée.
Dans la galerie de personnages singuliers
que vous déployez dans Le Sel de
tous les oublis, on retrouve des figures
emblématiques comme le nain des Agneaux
du Seigneur (1998) ou encore Turambo,
le célèbre boxeur révélé dans Les anges
meurent de nos blessures (2013).
J’aime les mises en abyme. La lecture n’en est-elle pas une ?
En lisant, nous adjoignons une part de notre histoire à l’histoire
que nous propose l’écrivain. Quelque part, nous sommes en
quête de nous-mêmes à travers la vie des personnages. J’aime
convoquer les personnes qui comptent pour moi, comme John
Steinbeck dans Ce que le jour doit à la nuit, Emmanuel Roblès,
Aït Menguellet, Messali Hadj, Ferhat Abbas. Tant d’autres
artistes historiques ont traversé mes textes ! Notre existence
n’est qu’une galerie de déjà-vu et de rencontres furtives aux-
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 inStargram
Son compte Instagram, @yasminakhadra-
officiel, affiche plus de 16 600 followers.
quelles nous ne prêtons pas suffisamment attention, d’où notre
égarement par moments.
Comment avez-vous vécu le confinement ?
L’écrivain est un confiné naturel mais, lorsqu’il est contraint
de renoncer à ses petites habitudes, à son café à la brasserie
du coin et à ses promenades du dimanche, le confinement lui
devient une épreuve abominable. En ce qui me concerne, je ne
pouvais ni lire ni écrire comme avant. Je passais mon temps à
regarder le soleil qui me faisait un pied de nez derrière la vitre.
J’ai trouvé qu’il était un beau salaud, ce soleil-là.
Qu’en retenez-vous ?
COMPTE INSTAGRAM YASMINAKHADRAOFFICIEL
Qu’on est bien peu de chose, finalement. Un virus microsco-
pique a mis sous scellés l’humanité entière. J’ai perdu beaucoup
d’amis, emportés sans crier gare par la Covid-19. Du jour au
lendemain, plus rien n’est comme avant. Ça donne à réfléchir.
Espérons que cette épreuve nous éveille à nos responsabilités.
La nature nous a tout donnés et elle peut tout nous reprendre
sans que nous puissions faire quoi que ce soit.
Que faites-vous pour vous déconnecter totalement ?
Comment vous évadez-vous ?
Je suis constamment l’otage de mes personnages. Je ne me
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
L’écrivain, qui réside et travaille
à Paris, retourne régulièrement
en Algérie pour retrouver sa famille
et ses amis. Des séjours dont il
profite par ailleurs pour participer
à différentes manifestations
culturelles, et notamment pour
rencontrer son lectorat algérien.
déconnecte totalement que lorsque je pars en vacances en Algé-
rie. Cette année, je n’irai nulle part. Alors j’écris.
Que ferez-vous lors de votre prochain voyage à Alger ?
Ce que je fais d’habitude. Voir ma famille, mes amis, orga-
niser des rencontres avec mon lectorat, me rendre disponible
pour les projets culturels que les associations indépendantes
tentent de réaliser. En 2019, j’ai passé plusieurs mois en Algérie,
dont cent jours d’affilée. Je suis allé dans le Sahara me recueillir
sur les tombes de mes disparus et montrer mon pays natal à ma
fille. C’était fantastique. Je comptais renouveler l’expérience,
cette année, avec mes autres enfants, mais la Covid-19 a mis
son veto.
Adapté en film d’animation, Les Hirondelles de Kaboul
a connu un vif succès lors de sa présentation à Cannes
l’an dernier. D’autres projets d’adaptation se profilent-ils,
en Europe ou aux États-Unis ?
Il y a des intentions mais pas encore de projets. J’ai refusé
certaines propositions, je suis en train d’en étudier d’autres. Je
ne suis pas pressé. Quatre de mes romans ont été adaptés au
cinéma, deux de mes scénarios aussi. J’ai appris une chose : au
cinéma, il faut attendre au lieu d’aller chercher. ■
99
 interview

Maboula
Soumahoro
« Assumer
le “je”
femme
et noire »
PATRICIA KAHN
Universitaire reconnue,
spécialiste des diasporas
africaines en Amérique,
née à Paris de parents
ivoiriens, elle mène
une réflexion sur le racisme,
l’identité, les racines,
les langues. Un voyage
transatlantique et sans tabou.
propos recueillis par Astrid Krivian
D
octeure en civilisation du monde anglo-
phone, maîtresse de conférences à l’uni-
versité de Tours, Maboula Soumahoro est
spécialiste des études sur la diaspora noire
africaine des Amériques. Née en 1976 à
Paris de parents ivoiriens, elle a mené son
cursus universitaire entre la France et les
États-Unis, où elle enseigne régulièrement depuis 2003, notam-
ment à Columbia. Sa thèse, soutenue en 2008, comparait la
dimension spirituelle et religieuse des luttes identitaires des
Africains-Américains de la Nation de l’islam aux États-Unis et
des Afro-Jamaïcains du mouvement rastafari en Jamaïque.
Réflexion incarnée sur son identité de femme noire, son essai
Le Triangle et l’Hexagone, publié en 2020, ausculte les méca-
nismes du racisme à l’aune de son vécu. Un dialogue entre l’in-
time et le collectif, le passé et le présent, les trois continents
atlantiques (Europe, Amérique, Afrique), la culture populaire et
les productions intellectuelles, témoignage d’une construction
identitaire aux racines plurielles, façonnée par l’Histoire.
AM : Pourquoi avoir mené cet essai
à la première personne ?
Maboula Soumahoro : À ce stade de ma carrière et de ma vie,
il était temps d’assumer un « je ». L’intégrité intellectuelle et la
scientificité peuvent aussi passer par le personnel. Mon his-
toire personnelle et familiale s’inscrit dans des configurations
sociales, sociétales, historiques très précises. C’est impossible
de s’en départir, alors autant s’y confronter. Tous les groupes
humains évoluent dans cette socio-histoire qui les constitue,
mais certains ont le privilège de l’oublier. Je fais partie d’un
groupe qui ressent et doit gérer au quotidien les conséquences
de cette histoire, notamment coloniale. C’est ancré dans le
corps, des rappels quotidiens nous y renvoient. Je m’autorise à
l’accepter pleinement et à le disséquer. Ce parti pris est un geste
d’émancipation, et une façon d’assumer la réalité du monde.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
Quels espaces désignez-vous par votre titre ?
L’Hexagone est une manière très commune et populaire de
nommer la France. Le Triangle se réfère au triangle atlantique,
un espace à la fois géographique – l’Europe, l’Afrique, l’Amé-
rique – et historique, avec la traite négrière, le commerce tran-
satlantique. C’est un rappel : la France ne se limite pas à sa vision
hexagonale, donc strictement européenne. Elle est aussi placée
dans les Amériques : la Guyane, Saint-Pierre-et-Miquelon, la
Martinique, la Guadeloupe, Saint-Martin. Cela permet d’envi-
sager la présence de ces départements d’outre-mer actuels, et
aussi l’histoire de territoires colonisés désormais indépendants,
comme certains pays d’Afrique. On accède ainsi à des géogra-
phies, à des chronologies, à une histoire différente et plus com-
plète de la France. Accepter ce déplacement de focale peut sans
doute expliquer la France d’aujourd’hui.
Justement, pourquoi entend-on actuellement
ce discours, dans les débats publics, refusant
toute comparaison entre la France et les États-Unis,
au sujet des violences policières ?
On brandit cette impossible comparaison de manière
absurde et arbitraire, en utilisant l’épouvantail états-unien
comme outil rhétorique pour masquer la situation française.
Comparaison n’est pas raison, mais on pourrait constater des
points de similitude et de différence. Pourquoi imposer un
silence, un tabou ? Quel est l’enjeu ? De se regarder, d’accepter
la réalité, donc la vérité ? Ce déni, cette dénégation révèlent
l’impossibilité d’articuler, d’énoncer la question du racisme
systémique, des violences policières, et de la traiter. La France
n’est pas états-unienne mais elle est américaine, elle est dans
la Caraïbe, et en Guyane. Qu’est-ce que cela implique pour ces
pays occidentaux d’avoir contribué au développement spécifique
des Amériques, où le racisme se déploie ? Et le regard de la
France sur les États-Unis ne date pas de 2020. Au XVIIIe siècle,
l’écrivain français Jean de Crèvecœur s’intéresse par exemple à
la naissance de la démocratie américaine. Les troupes françaises
de La Fayette furent un allié puissant des États-Unis pendant
la guerre d’indépendance contre la Grande-Bretagne. Cela fait
longtemps que les deux pays sont en relation, en conversation,
s’épient. Donc, pourquoi cette dénégation actuelle ? Les victimes
mortes des mains de la police existent aux États-Unis comme
en France, au Brésil, en Grande-Bretagne, en Allemagne.
101
INTERVIEW
Le racisme ne fonctionne pas de manière identique dans tous
les pays, il a ses déclinaisons locales, nationales. Mais il y a un
fonctionnement global, mondial et transnational du racisme.
On ne peut pas nier ces constructions raciales. Un certain type
de corps est spécifiquement ciblé par les institutions étatiques.
Vous évoquez souvent cette question du corps…
Le racisme se déploie aussi dans les corps. Avant d’abor-
der le niveau plus abstrait de son fonctionnement, comme sa
dimension systémique, c’est important de comprendre la lecture
de ces corps. Car on en est encore là. Dans l’espace public, être
blanc ou non-blanc signifie quelque chose. Le racisme n’est pas
seulement un objet d’études, un concept. C’est aussi très concret,
à travers l’enveloppe corporelle d’une personne, son phénotype,
la perception par l’autre, et l’impact dans sa vie, son quotidien.
Sous prétexte d’universalisme, la France rejette
la question de la race alors qu’elle la pratique, dites-vous…
L’universalisme est très enviable, désirable, sauf qu’on ne l’a
jamais vu ! On ne peut pas le brandir de manière désincarnée,
rhétorique, alors que les faits quotidiens montrent qu’il n’existe
pas. Regardons le traitement de ces territoires appelés « d’outre-
mer », ou même les banlieues françaises. Le discours arguant
qu’il n’existe qu’une seule race est très récent, né des consé-
quences de la Seconde Guerre mondiale, et de la honte fran-
çaise d’avoir collaboré avec l’Allemagne nazie. Si c’est le point
de départ, qu’en est-il du Code noir, du code de l’indigénat ? Il
ne suffit pas de dire que c’est terminé, et de passer sous silence
des siècles de façonnement scientifique, historique, culturel de
la psyché collective, des imaginaires. Il y a un legs, des effets,
tout ne s’arrête pas à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Vous décidez donc d’être noire, réactualisant
la négritude, acceptant cette identité pour mieux
la dépasser ?
Oui. C’est ma façon de dire : bas les masques. Mon corps
reste perçu comme tel. Les diplômes, l’ascension sociale ne
changent pas les choses en profondeur. Mon but n’est pas l’ef-
facement, où l’on ne verrait pas les couleurs et les différences.
De par l’histoire, notre regard est habitué à regarder les corps
d’une certaine façon. Je propose de reconnaître ces différences
pour mieux les accepter. J’assume l’héritage parfois probléma-
tique de cette histoire hautement racialisée. Dans l’histoire des
mondes noirs, de la diaspora, je trouve des pépites, des tré-
sors, des cultures magnifiques dont je peux me réclamer. Et
surtout, je donne un sens nouveau à cette identité noire qui a
été construite comme inférieure. Elle peut représenter quelque
chose de grand, de beau, d’important et, surtout, d’égal. Pour-
quoi la différence devrait-elle déclencher la hiérarchisation ?
Votre arrivée aux États-Unis pour vos études
est une seconde naissance. Pourquoi ?
J’ai accès à des savoirs très stimulants. Un nouveau monde
s’ouvre à moi. Des professeurs noirs, très cotés, très talentueux,
travaillent sur des thématiques qui m’aident à comprendre ma
généalogie, la trajectoire de ma famille, ma place en France.
102 AFRIQUE MAGAZINE
Et me réconcilient avec la France et la Côte d’Ivoire. Enfant
d’immigrés, j’ai été élevée avec ce mythe du retour au pays.
Chez nous, tout était différent du dehors, la nourriture, la façon
de vivre… J’avais un rapport très exotique à la France. Je l’ai
acquise, découverte. Elle m’a plu aussi dans sa différence. Mais
il y avait cette conscience qu’elle n’était pas mienne naturel-
lement, que je ne lui appartenais pas. La Côte d’Ivoire de mes
parents était censée être familière, mais j’en avais une percep-
tion ambiguë car je n’y vivais pas. Aux États-Unis, un troisième
espace se crée dans mon imaginaire. Je commence à regarder
la France, la Côte d’Ivoire et l’Afrique en général avec distance,
moins de pression, et une connaissance accrue. Je n’ai plus rien
à rattraper en Côte d’Ivoire, rien à prouver en France. Je n’ai
plus la nécessité de choisir, je m’autorise à m’approprier les deux,
au lieu de me sentir défaillante, jamais à ma place. Ce n’est pas
grave d’avoir des racines, des ancrages multiples. Maintenant
qu’on a été déplacés, déracinés, volontairement ou non… par
l’histoire, la configuration des sociétés, il est impossible d’avoir
un seul chez-soi. Ça m’a libérée.
À New York, ville-monde, la diversité se vit au quotidien.
Les cultures d’origine ne sont pas effacées, elles sont valorisées.
J’avais grandi avec beaucoup de honte : il fallait que ma mère
s’habille autrement, qu’elle ne me parle pas en dioula devant les
gens… Je voulais me fondre dans la masse. Car je comprenais
qu’on était hypervisibles, qu’on ne faisait pas partie du groupe.
Ça peut être épuisant d’être toujours « autre », extérieure, par
le prénom, le nom de famille, la couleur… Parfois, on aimerait
bien être invisible !
Vous ne parlez pas le dioula, la langue de votre mère.
En quoi est-ce une blessure ?
Si le français n’est pas la langue de ma mère, quelle est
ma langue maternelle ? C’est une question philosophique que
je n’ai toujours pas résolue. Je n’ai pas pansé ma blessure. Que
se passe-t-il quand le lien mère-fille est brisé par l’histoire et le
présent ? Mes parents sont issus d’un groupe auquel on a dit :
vous êtes originaires d’une partie du monde construite histori-
quement comme inférieure. La France est le lieu du mieux, de
l’élévation, de la « civilisation », il va falloir vous oublier, jusqu’à
votre langue, pour que vos enfants réussissent. Ma mère m’a
toujours parlé en dioula mais, je ne sais pas pourquoi, cette
langue ne m’est jamais restée, si violemment en compétition
avec le français. Qu’est-ce que la langue de la mère si elle n’est
pas ancrée dans une communauté qui la renforce ? Si c’est ma
mère contre la France, ma mère a perdu. J’ai toujours aimé
les langues. J’ai fait du latin, du grec, du russe, de l’allemand,
de l’anglais, j’ai une passion pour le créole… La seule qui ne
rentre pas, c’est le dioula. Et prendre des cours ne remplacera
pas ce lien maternel, impacté par l’histoire, par l’intrusion du
politique dans l’intime. L’un de mes défis pour cet essai était
d’aborder ces questions intimes en français. Quand on parle
une langue qui n’est pas « maternelle », comment énoncer ce
rapport à l’intimité ?
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 « Maintenant Comment l’avez-vous retrouvée ?
On sait que c’est un continent, mais d’un point de vue intel-

qu’on a été lectuel, qu’est-ce que l’Afrique ? L’histoire que j’aborde ici com-
mence à un moment où personne ne se définit comme africain.

déplacés, déracinés Au sein de ces territoires, il y avait des affiliations ethniques, des
entités politiques multiples… Donc, au vu de toutes ces transfor-

par l’histoire,
mations, si l’Afrique est une construction intellectuelle, on peut
la construire comme on veut. Parler d’Afrique, c’est différent de
parler des Dioulas de Côte d’Ivoire, par exemple.

la configuration Pourquoi une université parisienne

vous a-t-elle refusé de mener une recherche

des sociétés, il est sur le nationalisme noir aux États-Unis

et le rastafarisme en Jamaïque ?

impossible d’avoir Je voulais étudier l’imaginaire développé par les Africains-

Américains au XIXe siècle autour de l’Afrique comme lieu de

un seul chez-soi. »
Le Triangle
et l’Hexagone,
Réflexions
sur une identité
noire,
La Découverte,
2020.
À la rencontre des Africains-Américains, vous constatez
que, vous aussi, vous avez « perdu l’Afrique »…
Mon ancrage au continent est amoindri à une génération,
tandis que pour les Africains-Américains cela remonte beau-
coup plus loin. Mais, en réalité, je ne pouvais pas jouer la super-
Dioula, la super-Ivoirienne. J’ai réalisé que je n’étais pas plus
légitime, et que je faisais partie de la diaspora. Alors que mes
parents, dans leur esprit, étaient en France temporairement.
Or, aujourd’hui, ma mère vit toujours en France. Même à leur
retraite, beaucoup d’immigrés ne repartent pas au pays car ils
ont des attaches, des enfants, des petits-enfants ici. J’ai un peu
perdu l’Afrique d’une certaine façon, mais je l’ai retrouvée autre-
ment. La diaspora m’a réconfortée, aidée à compenser cette
perte, à gérer des complexes.
DR
retour, paradis perdu. Alors qu’ils étaient exclus de cette société
américaine où l’esclavage sévissait encore, quel était le symbole
de cet ailleurs fantasmé ? On m’a dit que ce n’était pas un sujet
sérieux, et que c’était même raciste ! Au sein du nationalisme
noir, des groupes séparatistes, très pessimistes, pensaient que
l’égalité était impossible et prônaient la volonté de ne pas se
mélanger. Donc, si j’écrivais sur ces mouvements, cela voulait
dire que je partageais leurs idées ? Je n’ai pas compris pourquoi
c’était problématique et interdit d’explorer ces courants scien-
tifiquement. Aux États-Unis existaient des livres, des articles
universitaires à ce sujet, et on jugeait que ma recherche était
une excellente idée. Je me suis alors demandé : est-ce parce
que je suis noire ? Cette professeure française croit que je me
suis radicalisée ? On me disait aussi que les rastas, c’était trop
folklorique. Quelle simplification ! Je suis allée vers une autre
université, en province, qui a accepté.
Pourquoi vos interventions dans les médias
provoquent-elles une telle hostilité chez certains ?
La télévision est un combat de boxe. Pour certains, c’est
inacceptable et scandaleux de voir une femme noire tenir de
tels propos. Je sais, c’est parce que je suis femme et noire. Il n’y
a qu’à voir les réactions, les insultes, les menaces constantes.
Les gens remettent en cause mon titre, avec cette volonté de
me discréditer : j’ai fait une fausse thèse, j’ai été pistonnée…
Certains écrivent à la présidence de l’université pour
qu’on me renvoie, d’autres dissèquent ma thèse ou lancent des
enquêtes à l’université de Columbia pour vérifier que j’y ai bien
enseigné… Ce qui les dérange, c’est la légitimité : en tant que
professeure maîtresse de conférences, on est en position d’auto-
rité. Plus on monte, plus on essaie de nous discréditer. Ou alors,
dans cette position-là, il faut tenir un certain discours : marcher
dans les clous, dire merci à la méritocratie, se tenir droite, ne
pas dénoncer le racisme. Beaucoup se permettent de s’exprimer
sur des sujets qu’ils pensent basiques et simples sans les avoir
explorés. Cette simplification, ce non-respect de la complexité
par le biais de l’effacement est un fonctionnement du racisme,
une arrogance raciste. ■

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 103

CE QUE J’AI APPRIS

Mo Laudi
CÔTÉ MUSIQUE, LE COMPOSITEUR ET PLASTICIEN
sud-africain livre une version afro-house du Boléro, avec Angélique
Kidjo et Philippe Cohen Solal. Côté artistique, ses installations sonores
en hommage à Ernest Mancoba devraient prochainement être exposées
dans des événements internationaux. propos recueillis par Astrid Krivian
« Afro Bolero » honore l’esprit des combattants pour la liberté, la justice, la paix, comme
Patrice Lumumba, Steve Biko, assassinés par la police ou les forces de sécurité. J’ai voulu établir une connexion
entre ces luttes africaines et les autres peuples. Un morceau fédérateur, car peu importe notre pays d’origine,
nous sommes tous connectés par cette lutte pour la liberté. L’esprit révolutionnaire s’exprime aussi à travers
la danse. J’ai imaginé une nouvelle forme de mouvement, inspirée par l’Afrique du Sud, le Congo, le Brésil…
Mes ancêtres m’ont transmis l’ubuntu (philosophie sud-africaine) : je suis grâce à ce que
nous sommes. C’est un mode de vie, une tradition très ancienne, qui prône la bienveillance. À connaître l’autre,
être conscient de ce qu’il vit, le comprendre, éprouver de la compassion. Je diffuse ce message dans ma musique,
aussi pour sensibiliser la jeune génération, qui évolue dans un monde ayant oublié ces valeurs humanistes.
J’ai créé mon label, Globalisto, avec l’idée de dépasser les barrières qui nous séparent :
classes sociales, frontières, âges, genres… Je conçois une musique pour que les gens se connaissent, rencontrent
différentes cultures. Je mixe des influences musicales et spirituelles très diverses. La musique et la danse
permettent d’abolir toutes ces frontières, en accédant à un autre état de conscience. Une unité, une communion
entre les personnes se forme. Ce mouvement élève le monde.
Dans mes créations, je défie le monde, ses conceptions, ses structures oppressives. Pourquoi
la liberté de déplacement n’est-elle pas un droit pour tous ? Pourquoi devrais-je être limité à un seul endroit ?
J’ai conçu ma tenue de scène, un kimono fabriqué avec du wax, tissu à la base originaire d’Indonésie, très
populaire en Afrique. Le revers est un tartan écossais. J’ai été inspiré par l’histoire d’un Africain, capturé sur le
continent pour servir d’esclave au Japon. Finalement, il devient samouraï, transcendant ainsi sa position sociale.
Vivre à Londres, à Paris, et voyager dans plus de 50 pays m’a appris que les luttes
des peuples noirs sont les mêmes partout. Leurs souffrances aux États-Unis résonnent avec celles en France,
au Royaume-Uni… Et partout survient la nécessité d’un changement. Mon pays est foncièrement raciste.
« Afro Bolero », Dans les années 1960, les Black Panthers ont inspiré les mouvements contestataires étudiants sud-africains.
Philippe Cohen
Solal feat.
En 2015, ces étudiants ont été à l’origine du déboulonnage d’une statue du colonisateur Cecil Rhodes, au Cap.
Angélique Kidjo Cette révolte inspire les jeunes à Oxford aujourd’hui. La vie en Europe m’a aussi connecté aux différentes
et Mo Laudi,
cultures africaines par ses diasporas. La place de leurs musiques est encore plus essentielle pour eux dans
Ya Basta!/Believe.
leur pays d’accueil.
Changer le système éducatif sud-africain est une priorité. Il faut enseigner l’histoire africaine
beaucoup plus largement, profondément. On a besoin de connaître la valeur de notre passé, de notre culture,
comprendre le colonialisme, l’apartheid, et décoloniser les esprits. Ainsi, les gens auront plus de respect envers
eux-mêmes, seront moins en souffrance. Et c’est grâce à l’éducation qu’ils pourront créer leur propre emploi,
au lieu d’attendre des solutions du gouvernement. ■

104 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 «On a besoin
de connaître
la valeur
de notre
passé, de notre
culture.»
JO ZHOU
 BUSINESS
Aérien Infrastructures PME Concurrence Économie
Deux géants Akon City, Opération L’OCP attaqué La dette
en bout de piste du rêve à la réalité survie sur le pré carré africain en question

Le Nigeria vent
debout contre l’eco
La Cedeao cherche toujours le chemin de sa monnaie unique. En parallèle,
la zone UEMOA avance sur les chapeaux de roues avec la réforme du franc CFA,
destiné à être remplacé avant la fin de l’année par… l’eco ! L’imbroglio est total.
Le Nigeria, première puissance régionale, tente de jouer la montre, le temps de
revitaliser une économie mal en point… par Jean-Michel Meyer

«  B
aba Go Slow » (le vieux
qui va lentement) a tapé
du poing sur la table. Si
à 77 ans, Muhammadu
Buhari mérite bien son surnom, il
lui arrive de manifester avec force
son mécontentement. Le 23 juin, le
président du Nigeria a lancé des tweets
rageurs lors d’une réunion virtuelle
extraordinaire de la zone monétaire
ouest-africaine (ZMOA), qui regroupe la
Gambie, le Ghana, le Liberia, le Nigeria,
la Sierra Leone et la Guinée. Au menu :
l’agenda de la future monnaie unique
de la Communauté économique des
États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao).
Le Nigérian « s’est inquiété de
la décision des pays francophones
qui forment l’Union économique et
monétaire ouest-africaine (UMEOA)
de remplacer le franc CFA par l’eco »,
sabrant ainsi le projet de monnaie
commune poursuivi avec les pays
anglophones au sein de la Cedeao, avant de sceller un projet de monnaie
elle aussi appelée l’eco! Muhammadu unique avec les pays anglo-saxons.
Buhari s’étonne: «nous avons fait des Or faire porter le même nom à deux
progrès remarquables, notamment projets de monnaie commune dans la
avec l’adoption d’un régime de même zone sème la confusion, le doute
change flexible, le nom et le modèle et la méfiance entre les pays.
de la Banque centrale commune Ce qui heurte les pays anglophones,
et le symbole de la monnaie.» c’est aussi que la parité fixe avec l’euro
De manière inattendue en effet, le – le cœur du système du franc CFA – est
21 décembre 2019, le président ivoirien maintenue, ainsi que la garantie de
Alassane Ouattara convertibilité illimitée
et son homologue de la France. Ils
Mais le 1er juillet
français Emmanuel craignent de voir Paris
Macron ont proclamé 2020, l’eco est resté saisir l’opportunité
le remplacement du dans les cartons de l’eco pour étendre
franc CFA ouest-africain dans l’ombre sa
par l’eco. Adopté le 20 mai dernier en puissance sur toute l’Afrique de l’Ouest.
Conseil des ministres à Paris, le texte Pourtant, tout était calé. Et ce
instaurant cette réforme doit entrer en depuis le 29 juin 2019, date à laquelle
vigueur avant la fin de l’année, après les chefs d’État de la Cedeao ont
sa ratification par la France et les États entériné la création d’une monnaie
membres de l’UEMOA. Pour Alassane unique au 1er juillet 2020. À partir de
Ouattara, c’est une première étape cette date, le franc CFA et sept autres

106 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

NIGERIA PRESIDENCY/HANDOUT VIA REUTERS

Muhammadu Buhari promulgue

le budget 2020 révisé,
le 10 juillet dernier, à Abuja.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 107

BUSINESS

Romuald Wadagni, président du Conseil des ministres de l’UEMOA et Bruno Le Maire, ministre
français de l’Économie signent l’accord mettant fin au franc CFA, le 21 décembre 2019, à Abidjan.

monnaies nationales (naira, cedi, pièges d’une union douteuse. Nous change comme de nous assurer que
franc guinéen, dollar libérien, etc.) sommes à la croisée des chemins. nos dettes sont à des niveaux gérables.
devaient donner naissance à l’eco, […] Nos ambitions pour une union Nous devons discuter de la feuille de
devise commune à quinze pays. monétaire stratégique en tant que route», insistait, le 26 juin, la ministre
Mais le 1 juillet 2020, l’eco est resté
er
bloc de la Cedeao pourraient très nigériane des Finances, Zainab Ahmed.
dans les cartons. Depuis 1983 les chefs bien être sérieusement menacées.» Sur le papier, le Nigeria a tout
d’État ouest-africains ont déjà repoussé Ce différend arrive aussi à point pour être le principal gagnant d’une
le lancement d’une monnaie unique nommé pour les pays anglophones, monnaie unique ouest-africaine.
en 2003, 2005, 2009, le Nigeria en tête. Ils Le poids lourd régional affiche un
2015 et maintenant Buhari ne peut sont conscients de leur PIB évalué à 446,5 milliards de
en 2020 ! « L’impasse envisager difficulté à respecter les dollars et une population proche de
de l’eco laisse les pays dix critères de convergence 200 millions d’individus, soit 51 %
l’affront d’être
francophones d’Afrique économique définis en de la population régionale. À lui
de l’Ouest dans le recalé à l’entrée 2018. Pour adopter le projet seul, le pays pèse 66 % du PIB ouest-
vide monétaire. Après d’une union initial d’eco, chaque pays africain, reléguant à distance le Ghana
avoir proposé la fin monétaire doit notamment afficher (10 %) et la Côte d’Ivoire (7 %).
du franc CFA, ils se d’ici à la fin de l’année Mais si Muhammadu Buhari
régionale pour
retrouvent coincés entre un déficit budgétaire se targue d’être à la tête de la
la stabilité coloniale non-respect des n’excédant pas 4 % du première économie du continent,
offerte par la France et critères de PIB, un taux d’inflation il ne peut envisager l’affront que
la volatilité potentielle convergence à un chiffre ou un taux représenterait pour lui et son pays
d’une anglosphère de change réel stable. d’être recalé à l’entrée d’une union
dominée par le Nigeria », relevait Avec l’expérience du franc CFA, les monétaire régionale pour non-
le Financial Times, le 24 juin. pays francophones sont plus aguerris respect des critères de convergence.
À la veille de ce rendez-vous à ce type de gymnastique budgétaire. D’où une stratégie d’enlisement.
LUDOVIC MARIN/AFP

manqué, Muhammadu Buhari a exhorté Dès février 2020, le président nigérian Car depuis son élection en 2015,
le 23 juin ses homologues à « adopter demandait un report du lancement de le président affiche un bilan très
une position commune pour protéger la monnaie unique. «Nous avons du modeste. En matière de croissance,
la zone monétaire ouest-africaine des mal à essayer de stabiliser le taux de seul le Liberia fait pire que le

108 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 Nigeria en Afrique de l’Ouest. Depuis
l’effondrement des prix du pétrole en
2014-2016, le pays peine à se redresser.
LES CHIFFRES
Son taux de croissance est tombé à
1,9 % en 2018 et 2 % en 2019. En 37 milliards
2020, en pleine récession mondiale,
le PIB devrait se contracter autour de
de dollars
C’est le montant attendu
-5,4 %. L’inflation a atteint 12,26 %
en mars, en glissement annuel, son des transferts de fonds vers
plus haut niveau depuis deux ans. l’Afrique subsaharienne en
Tandis que le taux de chômage 2020 contre 48 milliards
devrait s’envoler à 33,6 % en 2020, de dollars en 2019.
soit 39,4 millions de personnes sans
emploi. Dans ce contexte, la dette
publique a plutôt été contenue, passant
de 13 % à 21 % du PIB en cinq ans.
Avec la volatilité des cours du 86 MILLIARDS
pétrole, la monnaie nationale a perdu 55 milliards de dollars DE DOLLARS
près de la moitié de sa valeur par
rapport au dollar en cinq ans. Et ce n’est
représentent les pertes C’EST CE QUE PROJETTE
D’ÉMETTRE L’AFRIQUE DU
peut-être pas fini. La banque centrale des compagnies aériennes SUD EN OBLIGATIONS
(Central Bank of Nigeria) a décidé
d’une dévaluation du naira de 14,7 %
et de l’industrie touristique VERTES D’ICI 2030 POUR

en mars, puis de 5,54 % le 7 juillet. en Afrique avec la FINANCER DES

INFRASTRUCTURES DANS
Malgré ses déboires, la monnaie
nationale est une source de fierté et de fermeture des frontières L’ÉNERGIE ET L’EAU.
souveraineté dans le pays qui rechigne pour limiter la propagation
à l’abandonner au profit de l’eco.
« Cette année sera clairement du coronavirus.
difficile pour le pays», relève Abebe
Aemro Sélassié, le directeur Afrique du
FMI. Fin avril, l’institution a débloqué
une aide financière d’urgence de
3,4 milliards de dollars pour le Nigeria. 78 KIDNAPPINGS
Alors, parler de critères de convergences contre rançon dans le golfe de Guinée
à Muhammadu Buhari en ce moment…
depuis le début de l’année 2020, une
L’eco de la Cedeao paraît donc
bien compromis pour 2020. «Alassane augmentation de 23 % par rapport
Ouattara a la témérité des chauffeurs à l’an dernier, selon Dryad Global,
SHUTTERSTOCK - PLAINPICTURE/WAVEBREAK

de minibus de Lagos qui s’attendent à société de surveillance des mers.

ce que les passagers sautent dans le bus
en mouvement. Les pays anglophones
de la Cedeao ne sont pas si pressés. Le Les réclamations liées à la Covid-19
président ivoirien pourrait se rendre
à destination avec un bus vide»,
de 500 PME sud-africaines auprès
ironise Jerry Uwah, un éditorialiste
nigérian. Sauf à ce que les passagers
des assureurs se montent à 4 milliards
UEMOA le suivent, évidemment… ■ de rands (210 millions d’euros).

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 109

BUSINESS

Deux géants de l’aérien Le tourisme

tunisien
en bout de piste en mode
Kenya Airways et South African Airlines cherchent
désespérément à échapper à la faillite. restreint
Les piliers du secteur −

L Europe, Russie, Algérie

es pays d’Afrique ouvrent
avec prudence leur espace
aérien, imposant souvent des
quarantaines aux passagers. Mais avec
devrait perdre entre 42 et 53 milliards de
shillings (400 à 500 millions de dollars). Le
6 juillet, le PDG Allan Kilavuka a annoncé
et Libye − seront moins
« un redimensionnement de l’organisation, porteurs en 2020.

plus de 80 % de voyageurs peu disposés
à se déplacer lorsqu’une quarantaine est
requise, cela «menace le redémarrage
de l’aviation en Afrique et au Moyen-
Orient», explique une étude du 2 juillet de
l’Association internationale du transport
aérien (IATA). Dans ce contexte, deux
géants du ciel africain tentent d’éviter le
crash. Le 3 juillet, les actions de Kenya
Airways ont été suspendues jusqu’au
3 octobre à la Bourse de Nairobi. Date à
laquelle le gouvernement, lassé de voir
la compagnie connaître une 8e année
consécutive de pertes, reprendra le
contrôle total du transporteur national,
détenu à 48,9 % par l’État et à 7,8 % par
Air France-KLM. En 2020, Kenya Airways
qui entraînera une réduction du réseau, des
actifs et du personnel, que nous prévoyons
de conclure d’ici le 30 septembre 2020. »
Climat très tendu aussi chez South
African Airways (SAA). Le 14 juillet, les
créanciers ont enfin approuvé le plan
de sauvetage de la compagnie nationale
élaboré par le gouvernement et qui
nécessite de trouver 10,3 milliards de rands
(600 millions de dollars), fixant une date
limite jusqu’au 25 juillet pour obtenir les
garanties de l’État. Dans la foulée, Phillip
Saunders a été nommé PDG par intérim.
Il devra licencier 2 700 salariés, soit 60 %
des effectifs. SAA devrait reprendre ses vols
dans les prochains mois avec seulement six
appareils. ■ J.-M.M.
L
a réouverture des
frontières le 27 juin a
été porteuse d’espoir,
des avions commerciaux se
sont posés en Tunisie pour
la première fois depuis la fin
mars, venant surtout d’Europe.
Mais pas de quoi rassurer pour
autant l’industrie touristique
dont les pertes sont estimées
à 1,4 milliard de dollars en
2020 à cause de la Covid-19.
Le secteur, qui pèse 13,8 % du
PIB (selon un audit de KPMG
en 2019) et emploie 400000
personnes, s’était réjoui du
nombre record de 9,4 millions
de touristes l’année dernière.
Le secteur se remettait alors
à peine des attentats de 2015

Togo: le coton privatisé

et de la faillite du voyagiste
Thomas Cook, il doit maintenant
imposer des contraintes

L
e Parlement a validé, le 29 juin, la privation de la sanitaires (quarantaine, tests,
Nouvelle société cotonnière du Togo (NSCT). Le négociant etc.). Venant de pays très
singapourien de coton Olam va acquérir 51 % du capital de touchés par la pandémie, les
la NSCT. L’État doit en conserver 9 %, tandis que les 40 % restant Russes et les Algériens ne
demeureront entre les mains de l’organisation des producteurs. seront donc pas autant à s’y
Avec cette privatisation, le gouvernement espère parvenir à doubler rendre. 800000 visiteurs et
les rendements en modernisant la filière et à garantir les prix aux 2,9 millions respectivement s’y
producteurs. Au cours de la campagne 2019-2020, la production de étaient rendus en 2019. Même
coton a baissé de 15 %, à 116000 tonnes. L’objectif est de la hisser déception prévue côté Européens
SHUTTERSTOCK

à 200000 tonnes de coton graine dès 2022. Déjà présent en Côte (2,8 millions en 2019) et avec les
d’Ivoire, au Tchad, ainsi qu’en Ouganda, au Mozambique et en voisins libyens qui ne viendront
Tanzanie, Olam étend sa présence dans le coton africain. ■ J.-M.M. pas en masse non plus. ■ J.-M.M.

110 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 Le chanteur devant son projet babylonien.

Akon City, du rêve à la réalité

Le rappeur et producteur américain d’origine sénégalaise, Akon, a convaincu
le président Macky Sall de l’intérêt de construire une ville à son nom,
verte, futuriste, dédiée au tourisme et gérée par une cryptomonnaie.

C
e projet colossal de Akon a
d’abord fait sourire. Comme
s’il s’agissait d’un caprice
de star. Pourtant, depuis
juin, Akon City a glissé un pied dans
la réalité. « Nous avons commencé la
construction en mars » a précisé sur
Instagram le chanteur et producteur.
Même si c’est le 4 juin dernier, qu’un
communiqué de la société d’ingénierie
américaine KE International, a
annoncé avoir remporté le contrat de
construction et d’exécution. Akon City
doit donc voir le jour sur un terrain de
800 ha, offert par le président de la
République Macky Sall en 2018, dans
la petite cité balnéaire de Mbodiène,
située au bord d’une lagune bordée de
palétuviers, à 120 km au sud de Dakar
et à 5 minutes du nouvel aéroport
international Blaise Diagne. Akon City
sera intégrée dans le plan touristique
national grâce à un partenariat signé en
janvier 2020 entre Akon et la Société
DR
d’aménagement et de promotion
des côtes et zones touristiques
du Sénégal (Sapco-Sénégal).
À la tête d’un portefeuille de
8 milliards de dollars de projets
durables et renouvelables, KE
international, qui a conçu la ville,
mènera les travaux avec Bakri &
Associates Development Consultants,
basé à Dubaï. Une première phase, qui
prévoit la construction d’un hôpital
ultramoderne, d’un centre commercial,
de résidences, d’hôtels, d’écoles, d’un
centre de gestion des déchets et d’une
centrale solaire, doit s’achever fin
2023. La deuxième, de 2024 à 2030,
comprend des parcs, des universités,
un stade et un complexe industriel.
Afin d’attirer les investisseurs,
la ville bénéficie déjà du statut de
« zone fiscale spéciale » attribuée
par le gouvernement sénégalais.
La cité fonctionnera exclusivement
avec une cryptomonnaie : l’Akoin.
Le projet nécessite un
investissement total de 6 milliards
de dollars. Sans plus de précisions,
KE International a déclaré avoir
« déjà obtenu 4 milliards de dollars »
pour réaliser les deux phases du
projet. Outre le chanteur, l’homme
d’affaires kenyan vivant aux États-
Unis, Julius Mwale, figure au
tour de table. Cet ancien pilote
de l’armée a bâti, près de Nairobi,
une ville nouvelle, qui comprend
notamment un hôpital de 5 000 lits.
Un investissement de 2 milliards de
dollars mené par KE International.
Pour justifier la démesure de
son projet, le rappeur s’est justifié :
« si vous pouvez avoir un milliard de
dollars qui dort à la banque, alors
que toutes ces personnes souffrent,
je trouve que c’est fou. C’est comme
gaspiller un milliard de dollars. » Pas
sûr qu’Akon City soit à portée de bourse
du Sénégalais moyen. ■ J.-M.M.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 111

BUSINESS

Opération survie pour les PME

Le soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux microentreprises de moins
de dix salariés, très durement impactées par la crise, s’organise en ordre dispersé.
Maillon vital, elles créent pourtant 80 % des emplois et génèrent 33 % du PIB du continent.

A
 
ttention, risque de naufrage
collectif ! Poumon suractif
de l’économie africaine,
les PME et les très petites
entreprises (TPE), qui représentent
95 % des entreprises sur le continent,
sont particulièrement frappées
par la pandémie et la récession
économique. « Le secteur privé a reçu
un coup grave avec la crise, surtout
les PME », a témoigné Vera Songwe, la
secrétaire exécutive de la Commission
économique pour l’Afrique (CEA)
de l’ONU, le 8 juillet, lors d’une
visioconférence.
Et les coups pleuvent de tous côtés,
avec un choc externe majeur, frappant
les chaînes d’approvisionnement,
faisant s’effondrer les recettes
d’exportation, déstabilisant la
distribution et les dynamiques de levée
Au Sénégal, comme ailleurs
de fonds… Tandis que dans un second
sur le continent, le secteur informel
temps, la demande domestique pourrait est encore plus touché.
être affectée, notamment par les
coupes budgétaires des États. L’African subir une mortalité sans précédent d’ici ou de lutte contre le chômage n’est mis
Guarantee Fund (AGF), institution à la fin de l’année. «80 % des fonds en œuvre par les gouvernements pour
financière panafricaine créée pour finançant des PME déclarent que plus lever les obstacles à leur activité.»
aider les PME, estime que celles-ci de 50 % de leurs clients auront besoin Au Maroc, 98 % des 142000
devraient perdre de 20 à 40 milliards d’un soutien de liquidités sous forme de entreprises affirment avoir été affectées
de dollars de chiffre d’affaires en 2020. dette ou de subventions pour faire face par la crise, rapporte Tarik Haddi,
« En moyenne, 70 % des start-up n’ont à la crise», note Jean-Michel Severino, directeur général d’Azur Partners. Et
pas la capacité de survivre après trois président du fonds Investisseurs & 720000 emplois ont été supprimés,
mois sans revenus. Les revendeurs dans Partenaires (I&P), se référant à une soit 20 % de la main-d’œuvre. À terme,
l’informel sont encore plus touchés : étude de Collaborative for frontier 1 million d’emplois sont en danger
90 % sont incapables de survivre après finance (CFF) d’avril 2020 auprès de dans le royaume. Au Sénégal, 90 %
un mois sans revenus », explique Cyril 90 fonds. De plus, l’étude pointe le fait des PME se disent affectées par la crise
SADAK SOUICI

Collon, directeur général de la société que «80 % des bailleurs de fonds des actuelle. Une étude de l’Agence Côte
de capital-investissement Partech. PME en Afrique déclarent qu’aucun d’Ivoire PME montre que 97 % des PME
À ce rythme, les PME devraient programme majeur d’aide financière ivoiriennes ont été fortement pénalisées

112 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 par la crise. «Les entreprises des
différents secteurs ont été touchées,
avec des taux de sinistralité allant
jusqu’à 80 % pour des secteurs comme
l’hôtellerie», a souligné le directeur
général de l’Agence CI PME, Salimou
Bamba. Déjà, en temps normal, 50 %
des PME éprouvent des difficultés pour
accéder au crédit. «Avec la crise, elles
ont été 70 % à être confrontées à ce
problème», précise Vera Songwe. Pour
contrer la tendance, les initiatives se
multiplient en ordre plutôt dispersé.
Au Niger, la Banque sahélo-saharienne
pour l’investissement et le commerce
(BSIC -Niger) a débloqué, début
juillet, 643 millions de francs CFA
(980000 euros) pour soutenir 28
PME et petites et moyennes industries
(PMI) dans ses 14 pays d’implantation.
Report de charges, gel des taux, report
de crédit sans frais, remise des frais,
etc.: en Guinée, la Bicigui (groupe
BNP Paribas) décline les mesures pour
soutenir les petites entreprises du
pays. La Côte d’Ivoire a mis en place
le fonds de soutien Covid-19 aux PME
(FSPME) doté de 150 milliards de
francs CFA (228,7 millions d’euros).
De son côté, l’AGF a mis en place un
fonds de garantie de 1,2 milliard
de dollars pour financer les PME en
difficulté. Par un effet de levier, il doit
permettre de mobiliser 2,4 milliards
dollars au moins pour une période
de deux ans. Mais la crise impose
aussi aux banquiers de se renouveler.
«Historiquement, les banques en
Afrique se sont basées sur des clients et
des entreprises fortunés. Maintenant,
elles doivent aller au service des
classes moyennes et des PME en
s’adaptant à leurs besoins. C’est une
révolution dans la tête d’un banquier!
Grâce à la digitalisation, nous devrions
acquérir l’agilité nécessaire», relève
Ismail Douiri, directeur général
GLEZ
délégué d’Attijariwafa Bank. ■ J.-M.M.
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
LES MOTS
« Dans cette période post-Covid,
le besoin d’un État différent,
d’un État qui protège, qui peut
agir et qui peut réguler mieux
qu’il ne l’a fait, est de plus
en plus ressenti. »
CHAKIB BENMOUSSA, PRÉSIDENT DE LA
COMMISSION SPÉCIALE SUR LE MODÈLE
DE DÉVELOPPEMENT (CSMD) AU MAROC
« Le lien colonial s’est
progressivement transformé
en lien contractuel. Toutefois,
comme le dit notre fameux
proverbe africain, la main qui
donne est au-dessus de la main
qui reçoit, et ces rapports ont
toujours été déséquilibrés. »
ELISABETH MORENO,
MINISTRE DÉLÉGUÉE AUPRÈS
DU PREMIER MINISTRE, CHARGÉE
DE L’ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET
LES HOMMES, DE LA DIVERSITÉ ET DE
L’ÉGALITÉ DES CHANCES EN FRANCE
« Un investisseur qui a peur
de troubles en octobre en
Côte d’Ivoire ne viendra pas
investir en janvier, février,
mars, c’est-à-dire, 6 ou 8 moiss
avant les élections…
Les investisseurs continuent
de faire confiance à
l’économie ivoirienne. »
EMMANUEL ESSIS ESMEL,
MINISTRE AUPRÈS DU PREMIER
MINISTRE CHARGÉ DE LA PROMOTIO
ON
DE L’INVESTISSEMENT PRIVÉ
113
BUSINESS

L’OCP bousculé
de la sécurité alimentaire, érigée en
priorité mondiale, et dont les engrais
sont un élément stratégique.

sur son pré carré

Dans ce contexte, l’agressivité
commerciale est amplifiée entre
acteurs. Et l’Afrique devient une terre
de conquête, plus uniquement pour
Incontournable sur le continent, l’Office chérifien l’OCP. Fin 2019, le Russe PhosAgro, l’un
des phosphates (OCP) annonce de nouveaux des premiers producteurs mondiaux
investissements. Mais ses positions sont désormais d’engrais, qui a déjà un pied au
Burkina Faso depuis 2017, a annoncé
contestées par des concurrents russes et saoudiens. sa collaboration avec le Sud-africain
Kropz, pour exploiter le gisement de
phosphate d’Elandsfontein, le deuxième
plus grand du pays, et développer

L
 ’
OCP, le roi d’Afrique ? en Afrique l’an passé. Ce qui représente des projets en République du Congo
Une couronne que l’Office 20 % de ses exportations mais aussi et au Ghana. « Chez PhosAgro, nous
chérifien des phosphates 58 % de la totalité des engrais vendus travaillons en étroite collaboration
(OCP) entend préserver. Le sur le continent. « Depuis le début de avec les agriculteurs africains, livrant
groupe marocain a confié, fin juin, qu’il l’année, l’OCP opère à son rythme actuellement 300 000 tonnes d’engrais
construisait quatre nouvelles usines, normal », rassurait, fin mai, le groupe. par an au continent, et nous visons
opérationnelles entre 2023 et 2025. En cette période troublée, toutefois, à multiplier par deux ou trois nos
Un site de production d’engrais doit le groupe s’adapte à une baisse de la approvisionnements au cours des
ainsi voir le jour au Ghana. Au Nigeria, demande et des prix par une course cinq prochaines années », promet le
le groupe doit finaliser 1 milliard aux volumes. À 12,27 milliards de président de PhosAgro, Andrey Guryev.
de dollars d’investissements dans la dirhams (1,15 milliard d’euros), le Détenu à 65 % par le fonds
construction de deux usines d’engrais, chiffre d’affaires, a été quasi stabilisé souverain saoudien, le groupe minier
de 1 million de tonnes par an chacune. entre janvier et mars 2020 par rapport Maaden, troisième producteur mondial
En Éthiopie, cette fois, une usine au premier trimestre de de phosphate, est tout
d’engrais de 2,5 millions de tonnes, 2019, grâce à « des forts L’agressivité aussi déterminé. En 2019,
pour un investissement de 3,7 milliards volumes à l’export », a il a réalisé sa première
de dollars, sera érigée en collaboration justifié le groupe. Les
commerciale acquisition hors du
avec l’entreprise locale Chemical trois premiers mois de est amplifiée royaume saoudien en
Industries Corporation (CIC), tandis que l’année, les expéditions entre acteurs, reprenant 85 % de la
1,3 milliard de dollars supplémentaires d’engrais ont ainsi l’Afrique devient société de distribution
seront engagés d’ici 2025 pour porter explosé de plus de 60 % d’engrais Meridian,
la production à 3,8 millions de tonnes par rapport à la même
une terre basée à Maurice. Forte
par an. Enfin, une usine d’engrais période de 2019, soit de conquête. de 3 000 salariés, elle
est annoncée au Rwanda, dont le 2,9 millions de tonnes. est bien implantée en
Marocain détiendra 57,4 % du capital Alors que celles des phosphates Afrique australe, au Mozambique, au
contre 42, 6 % à l’État, à travers augmentaient de 6,4 %, à 2,2 millions Malawi, en Zambie et au Zimbabwe.
Rwanda Fertilizer Company. Premier de tonnes. « Cette acquisition nous donne un accès
exportateur mondial de phosphate Ces tensions devraient persister. fantastique à la partie orientale de
et acteur majeur dans la vente L’agence Fitch projette ainsi une baisse l’Afrique », se félicitait Darren Davis, le
d’engrais, avec un chiffre d’affaires de plus de 10 % du prix de la tonne président de Maaden, qui est déjà à la
de 54 milliards de dirhams en 2019 d’engrais à l’horizon 2022. Reste à faire recherche de nouvelles acquisitions sur
(4,9 milliards d’euros), l’industriel a le gros dos. Car le marché reste porteur. le continent pour commercialiser sa
exporté 1,8 million de tonnes d’engrais La pandémie a réaffirmé l’importance production de phosphate. ■ J.-M.M.

114 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 La dette en question
Moins de la moitié des 23 pays susceptibles de bénéficier crédit souverain à long et à court terme
d’un moratoire sur la dette en 2020 ont accepté «B +/B » du Bénin. La décision de ne
pas participer à l’ISSD « a contribué à
le geste du G20. Tandis que les investisseurs privés rassurer les investisseurs », a affirmé
redoutent que la mesure ne s’applique à eux. le ministre béninois de l’Économie,
Romuald Wadagni. Et alors qu’au
même moment, l’agence Moody’s

L
 ’
initiative de suspension du
service de la dette (ISSD),
initiée par le G20 et le Club
de Paris, le 15 avril 2020, a
été unanimement saluée à l’époque. Ce
moratoire sur le paiement des intérêts
de la dette dus en 2020 par les pays les
plus pauvres a ainsi libéré une cagnotte
de 44 milliards d’euros pour armer
la riposte africaine à la pandémie de
Covid-19. Depuis, le soufflé est un peu
retombé. Car concrètement, le geste
des pays du G20 apparaît, au cas par
cas, plus symbolique que réellement
efficace pour soulager l’endettement
des pays pauvres. L’initiative a divisé
le continent en deux camps. Ainsi, le
Burkina Faso a accepté le « cadeau » du
G20, ce qui lui a permis d’épargner sur
l’année 23,3 millions de dollars (0,2 %
SHUTTERSTOCK
d’Ivoire et le Sénégal, qui économisent
respectivement 231 et 131 millions de
dollars, soit pour chacun 0,5 % de leur
PIB. Toutefois, 13 pays africains, sur les
23 susceptibles de bénéficier de l’ISSD,
ont refusé le geste. En renonçant à la
mesure, le Kenya tire un trait sur une
économie provisoire de 800 millions de
dollars (0,8 % du PIB). De même pour
le Nigeria, qui se prive de 107 millions
de dollars (0,1 % du PIB) ou le Bénin
qui se passe de 13 millions de dollars
(0,1 % du PIB). Dans un débat très
tranché, les milieux d’affaires redoutent
que la tendance ne s’étende aux
créanciers privés. « L’argent que vous
devez est en fait l’épargne de quelqu’un
d’autre », insistait Ade Ayeyemi, le
directeur général d’Ecobank, lors
d’une conférence en ligne de l’agence
plaçait la Côte d’Ivoire et le Sénégal
« sous surveillance », avec une possible
dégradation de leur notation, redoutant,
malgré leur dénégation, que les deux
pays n’étendent l’initiative du G20 à
leurs créanciers privés.
Les pays africains auraient-
ils dû plutôt solliciter les marchés
financiers pour refinancer leur dette
plutôt que d’accepter l’ISSD ? Le Togo
apporte une partie de la réponse. Le
17 juin, Lomé sollicitait un emprunt
auprès de créanciers internationaux
privés afin de rembourser une partie
de la dette intérieure du pays. Le
pays levait 150 millions d’euros à
un taux avantageux de 4,5 %. « Le
rééchelonnement de la dette devrait
réduire les coûts du service de la dette
du Togo d’environ 130 millions d’euros

de son PIB). L’impact de la mesure Bloomberg. D’où la réaction, le 19 juin, (1,6 % du PIB de 2020) au cours des
s’élève à 104 millions de dollars pour la de l’agence de notation Standard and trois prochaines années », se réjouissait
RD Congo (0,2 %). Idem pour la Côte Poor’s. Elle confirmait les notes de l’agence Moody’s. ■ J.-M.M.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 115

BUSINESS

Asta Rosa Cissé

« Nos équipes ont continué
à travailler 7 jours sur 7 »
Depuis deux ans, l’Ivoirienne dirige avec succès Abidjan Terminal, exploité par le groupe
français Bolloré. Son dernier défi : faire face à la crise de Covid-19 tout en modernisant
le système de paiement et d’échanges avec les douanes. propos recueillis par Emmanuelle Pontié

AM : Comment une femme parvient-elle à s’imposer dans
un tel monde d’hommes ?
Asta Rosa Cissé : La fonction de directeur général d’Abidjan
Terminal requiert des compétences de leadership, de rigueur
et de performance. J’ai la chance d’avoir le soutien d’une
équipe compétente et soudée qui m’accompagne au quotidien.
L’égalité des chances et la culture de la diversité font partie
de l’ADN du groupe Bolloré. À ce jour, de plus en plus de
femmes occupent des postes stratégiques. Pour ma part, la
complémentarité est essentielle dans toute entreprise. Dès
lors, dans la conduite des affaires, j’apporte une perspective
féminine qui représente une forte valeur ajoutée et permet de
conjuguer les efforts et synthétiser les points de vue.
Quel impact a eu la crise de Covid-19 sur votre activité ?
La Covid-19 n’a quasiment pas affecté les volumes des
trois premiers mois d’activité du terminal, avec une hausse de
6 % par rapport à 2019. L’effet s’est plutôt fait ressentir sur les
mois d’avril et de mai avec un marché paralysé en raison de
la fermeture des frontières, des mesures de confinement dans
les grands pays importateurs (Inde, Vietnam, etc.) ; et des
difficultés d’acheminement des produits à l’export notamment
le cajou et le coton depuis les zones de production à Abidjan.
Au sein de notre organisation, nos équipes ont continué à
travailler 7 jours sur 7 pendant le confinement pour assurer
la continuité de la chaîne logistique. Notre activité étant une
délégation de service public, il était essentiel de faire preuve
de la plus grande flexibilité, afin de limiter les conséquences
socio-économiques de la crise sanitaire.
Comment avez-vous fait face au plan sanitaire,
avec 3 500 emplois directs et indirects et
près de 100 000 emplois induits ?
Pour une structure de ce niveau, tout l’enjeu consiste
à gérer les difficultés liées à la crise sanitaire tout en
garantissant la sécurité de tous les employés. Nous avons
la chance d’appartenir à un grand groupe qui a su capitaliser
sur sa présence en Asie (premier continent foyer de Covid-19)

L’or des pharaons

L’
Égypte possède un important gisement d’or dans le désert du sud-
est du pays évalué à près de 30 tonnes. Il a été découvert dans une
zone exploitée par la compagnie minière nationale Shalateen Mining
Company. Les investissements dans ce gisement pourraient atteindre près
d’un milliard d’euros dans les dix ans, selon les autorités. La découverte tombe
à pic. Depuis janvier, l’or a gagné près de 13 % par once. Et depuis 2019,
l’Égypte a assoupli sa réglementation pour attirer les investisseurs étrangers. Le
SHUTTERSTOCK

Canadien Aton Resources est le deuxième groupe étranger à obtenir une licence
d’exploitation et d’exploration minières après l’Australo-britannique Centamin,
seule compagnie étrangère à exploiter l’or, dans la mine Sukari. ■ J.-M.M.

116 AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

 Asta Rosa Cissé,
directrice générale
d’Abidjan Terminal.
et sur son expérience dans la gestion de crises
sanitaires de type Ebola en Afrique pour
appréhender cette nouvelle épidémie. Abidjan
Terminal, filiale de Bolloré Ports, a su anticiper Nous avons
les mesures à prendre dès le mois de janvier
en déclenchant en coordination avec l’Autorité
la chance
Portuaire son plan de continuité des activités d’appartenir
(PCA), bien avant l’apparition du premier cas à un grand
Covid-19 en Côte d’Ivoire. Pour protéger le groupe qui
personnel et l’ensemble des usagers du terminal,
nous avons mis en place des mesures visant
a su capitaliser
notamment à sensibiliser le personnel sur la sur sa
bonne application des gestes barrières, fournir présence
à nos agents et à leurs familles respectives des en Asie »
masques de protection en quantités suffisantes,
mettre en place le télétravail et réorganiser les
horaires de travail en plusieurs shifts pour les
équipes sur le terrain.
Où en est votre activité et comment vous projetez-vous
sur l’avenir ?
L’heure est à la reprise. Les volumes à l’export du mois de
juin 2020 affichent une forte progression par rapport à 2019
sur les principales commodités (cacao, cajou, banane, etc.).
À l’import, la résilience de l’économie nationale rassure et les
volumes affichent des taux de croissance positifs similaires à
ceux du premier trimestre 2020.
EMOTIONS PHOTOGRAPHY
Vous mettez en place des systèmes de dématérialisation
pour le paiement, les échanges avec les douanes, etc.
Pouvez-vous en dire plus ?
L’ensemble de nos projets de dématérialisation s’inscrivent
dans la dynamique de reprise actuelle. Notre but est de
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
gagner des points additionnels de productivité
et d’accroître la célérité de nos opérations.
D’ailleurs, la crise sanitaire nous a démontré
la nécessité de limiter les interactions
physiques dans notre activité. Notre projet
d’échanges de données informatisées (EDI)
avec la Douane pour la mise en place d’un
guichet unique portuaire s’intègre dans cette
démarche. Elle aura pour bénéfice d’accélérer
les procédures douanières et d’augmenter
considérablement les opérations d’import
et d’export de conteneurs. La solution de
paiement en ligne, deuxième projet sur lequel
nous travaillons, sera lancée au mois de
septembre 2020.
Quels sont les projets pour Abidjan Terminal
(ATL) à plus long terme ?
Le défi permanent d’ATL est de favoriser la fluidité
portuaire au bénéfice des usagers, de l’économie ivoirienne
dans son ensemble et de la sous-région. Nos projets à moyen
terme visent à désengorger la zone portuaire et à améliorer
les flux à l’import et l’export.
À titre d’exemple, ATL envisage de mettre en place un outil
d’optimisation des flux camions entrants et sortants, nous
permettant de limiter les engorgements dans l’enceinte
portuaire. Au-delà, notre ambition est de développer et
d’accroître l’orientation client d’Abidjan Terminal afin
d’apporter des solutions adaptées aux problématiques de
chaque industrie. Cela se fera notamment à travers la mise
en place d’un nouvel outil CRM (Customer Relationship
Management) propre à l’environnement portuaire. ■
117
VIVRE MIEUX
Pages dirigées par Danielle Ben Yahmed, avec Annick Beaucousin et Julie Gilles
QUELS PROGRÈS
POUR NOTRE SANTÉ ?
AVANCÉES, ÉTUDES, RECHERCHES… IL Y A AUSSI DE BONNES NOUVELLES !
ALZHEIMER : LE MODE DE VIE PROTÈGE
Selon une étude publiée dans Neurology : les personnes
qui associent quatre ou cinq principes de mode de vie sain ont
jusqu’à 60 % de risque en moins d’être touchées ! Quelles sont
les habitudes à prendre ? De l’activité physique durant 2 h 30
par semaine (marche rapide, vélo, natation…), l’absence de
tabagisme, une alimentation de type régime méditerranéen,
une consommation d’alcool modérée, la pratique d’activités
cognitives comme la lecture ou jeux de réflexion. Les
personnes adoptant trois de ces routines ont, elles, un risque
d’Alzheimer réduit de 37 %. Encourageant et simple à faire !
ARTHROSE DU GENOU,
BIENTÔT UN « GEL CARTILAGE »
Douloureuse, l’usure du cartilage du genou peut
nécessiter la pose d’une prothèse. Des scientifiques américains
ont enfin développé le premier cartilage synthétique
sous forme d’hydrogel qui mime mécaniquement le
naturel : il est à la fois résistant, flexible et amortissant.
118
Un traitement réparateur révolutionnaire qui permettrait
d’éviter l’opération. Les tests sur l’homme sont en cours.
UN TRAITEMENT PROMETTEUR
POUR LE CANCER DE LA PROSTATE
Pour le plus fréquent des cancers chez les hommes, des
chercheurs australiens ont réussi à modifier la formulation
du médicament actuel (traitement par hormonothérapie) –
qui a l’inconvénient d’être mal absorbé par l’organisme –, en
« une solution huileuse encapsulée dans des microparticules
de silice poreuse ». Résultat : c’est 40 % plus efficace,
avec une dose moindre, et une réduction considérable
des effets secondaires. Cette innovation à venir pourrait
être adoptée pour nombre d’autres médicaments.
REPENSER LA FORMULE DES ANTIBIOTIQUES
SHUTTERSTOCK
La résistance de plus en plus fréquente aux antibiotiques
est un problème mondial. Un laboratoire de l’Inserm a enfin
réussi à en mettre au point de nouveaux. Ils sont efficaces
AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
 contre des bactéries multirésistantes, ne semblent pas
déclencher de résistances chez l’animal, sont dépourvus de
toxicité, et ont l’air bien tolérés. Les essais en laboratoire
sont concluants, les études sur l’homme vont démarrer.

DE LA LUMIÈRE ROUGE POUR GARDER UNE BONNE VUE

Cela avait été constaté chez les mouches et les souris.
Une étude chez l’homme parue dans Journal of Gerontology
va dans le même sens : l’exposition à une petite lampe
émettant une lumière rouge profonde pendant 3 minutes
pas jour, aiderait à prévenir le déclin de la vue lié à l’âge.
Une nette amélioration de la vision en lumière faible et
de celle des couleurs a été observée. La technologie agit
au niveau des cellules de la rétine. Les résultats sont à
confirmer sur un plus grand nombre de patients, avec
peut-être à la clé un traitement simple et peu onéreux !

GS-6207, LA MOLÉCULE PORTEUSE D’ESPOIR

L’OMS a souligné la résistance accrue du VIH aux
traitements existants. Une nouvelle molécule baptisée
GS-6207 a été développée par le laboratoire Gilead. Elle
perturbe l’enveloppe contenant le matériel génétique
du virus, et est ainsi capable d’agir sur sa multiplication
dans le corps. Autre atout : comme elle se maintient
dans l’organisme jusqu’à six mois, elle pourrait être
un traitement de longue durée intéressant.
DES NOIX POUR ÊTRE AU TOP
Leur bienfait sur la santé cardiovasculaire a déjà
été prouvé. Une vaste étude internationale publiée dans
l’American Journal of Clinical Nutrition le confirme. Diverses
populations, consommant toutes sortes de noix, ont été
suivies pendant dix ans. Les conclusions ? Le risque de
mortalité cardiovasculaire est 23 % moins élevé chez les
personnes consommant plus de 120 g de noix par semaine
que chez celles en mangeant moins de 30 g par mois.
DES FEMMES CONNECTÉES
En facilitant l’accès à l’information, les smartphones
transforment des vies, notamment en matière de santé dans
les pays en voie de développement. Dans la revue Proceedings
of the National Academy of the Sciences, une étude démontre
que les femmes possédant un téléphone portable utilisent
davantage les moyens de contraception modernes, et ont plus
SHUTTERSTOCK
POINT DE CÔTÉ :
COMMENT REPRENDRE
SON SOUFFLE ?
LORS D’UN EFFORT, CETTE DOULEUR NOUS
BLOQUE D’UN COUP.
ON PRESSE LE PAS, on allonge la foulée et voilà
un point de côté qui surgit. Si on le sent venir, on
ralentit la cadence, on expire profondément, et cela
peut passer. Si le point s’installe d’emblée, on s’arrête,
on se penche en avant, on respire lentement à fond,
et on appuie sur la zone douloureuse. Quand la
douleur s’est envolée, on repart progressivement.
Les points de côté surviennent quand on
respire mal. Les enfants, ayant souvent une
respiration un peu anarchique lors d’un effort
physique, sont d’ailleurs plus concernés.
Alors, que faire ? Tout d’abord, pratiquer une
activité adaptée à sa condition physique, et ensuite
démarrer toujours lentement. Il faut en effet aller
à son rythme pour bien contrôler sa respiration. Il
est important d’expirer profondément et de veiller
à ne jamais en arriver au stade de l’essoufflement.

de chance de savoir à qui s’adresser pour un dépistage du VIH. Et on n’oublie pas de boire fréquemment durant
Équiper les femmes de mobiles permettrait aussi de réduire le l’effort. Dernier conseil : ne pas faire de sport dans
taux de mortalité maternelle et infantile. ■ Annick Beaucousin les deux à trois heures qui suivent un repas. ■ A.B.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 119

VIVRE MIEUX
LES ALIMENTS
FRAGILES,
ET CEUX QUI DURENT
IL FAUT ÊTRE VIGILANT À BON ESCIENT
SUR LA FRAÎCHEUR DE CE QUE L’ON MANGE.
ET À L’INVERSE, NE PAS JETER INUTILEMENT.
LES PRODUITS FRAIS ou avec la mention «à consommer
jusqu’au… » sont plus ou moins vite périssables. C’est le cas des
viandes et des poissons, qui peuvent toutefois être conservés
un peu plus longtemps une fois cuits. Pour les gratins et les
quiches maison contenant du beurre, du lait, de la crème,
ou des œufs, on ne dépasse pas deux jours au réfrigérateur.
Idem pour les desserts comportant les mêmes ingrédients.
En ce qui concerne les œufs, le fait de les cuire en œufs durs
ne prolonge pas leur fraîcheur. On respecte donc les dates
de péremption. Pour ceux achetés en local (sans date de
péremption), on peut faire ce test : placer un œuf dans un
bol d’eau froide, s’il reste au fond, il est frais ; s’il remonte
légèrement, on peut le manger cuit ; s’il flotte à la surface,
on le jette. Dernier point : une préparation à base d’œufs
crus comme la mayonnaise ne se conserve pas. A contrario,
il est des aliments qu’on pourrait garder davantage qu’on ne
le fait ! Ainsi, les yaourts nature peuvent être consommés
sans problème jusqu’à trois semaines après leur date de
péremption. Le lait UHT non ouvert peut être consommé
jusqu’à deux mois après sa date de péremption (à utiliser dans
les 48 heures une fois ouvert). Enfin, riz, pâtes, sucre, farine,
maïzena, sel, épices, café, peuvent être utilisés longtemps
après leur date de péremption, même des mois et années après
car les bactéries ne s’y développent pas. Il n’y a pas de danger
pour la santé, ces produits risquant simplement de perdre
un peu de leur qualité gustative ou nutritionnelle. ■ A. B.
120 AFRIQUE MAGAZINE
APNÉES NOCTURNES :
CHERCHEZ LES SIGNES
DÉPISTER CE TROUBLE RESPIRATOIRE
DURANT LE SOMMEIL EST ESSENTIEL.
LES APNÉES sont de brèves interruptions de la
respiration en dormant: elles surviennent à cause
d’un obstacle au passage de l’air au niveau de la gorge.
Se produisant surtout à partir de 45-50 ans, elles
concernent autant les hommes que les femmes (après
la ménopause), notamment ceux ou celles avec un
excès de poids (la graisse épaissit les tissus au fond
de la gorge). Jusqu’à 5 apnées par heure, c’est anodin.
Mais quand elles se répètent bien plus, cela devient
un problème. Quels signes doivent faire penser à des
apnées anormales? Soi-même, on ne les perçoit en
général pas. Mais le partenaire de lit décrit un sommeil
assez agité, avec des blocages de la respiration
suivis de reprises de celle-ci assez mouvementées…
Les apnées sont quasiment toujours associées à un
ronflement (mais à l’inverse, on peut ronfler sans
en faire).
Les désagréments Le masque
de ventilation, une solution
liés aux apnées
pour l’apnée du sommeil.
sont nombreux:
une fatigue
importante dès le
matin, des maux
de tête au réveil,
des envies d’uriner
plusieurs fois par
nuit, une baisse
de la libido…
En cas de suspicion, il est important de faire
confirmer le diagnostic par un enregistrement du
sommeil (en service hospitalier ou à domicile), car
les apnées dites sévères (au-delà de 30 par heure)
ont des conséquences sur la santé. Perturbant le
fonctionnement de l’organisme, elles exposent à un
risque accru d’hypertension artérielle, de diabète,
d’infarctus, et d’accident vasculaire cérébral. Elles
favorisent le surpoids, ou l’augmentent s’il est déjà là.
Perdre du poids peut être extrêmement bénéfique
pour les réduire, voire les faire disparaître.
Autrement, côté traitements pour les supprimer et
retrouver un sommeil reposant, il est proposé, selon
les cas: le port d’un masque de ventilation la nuit
SHUTTERSTOCK
afin de redonner du passage à l’air, le port d’orthèses
dentaires (sorte de gouttières) sur les mâchoires, voire
une chirurgie pour avancer ces dernières. ■ Julie Gilles
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020

Prendre des précautions
simples peut éviter de
douloureuses brûlures.
En bref
À l’écoute
de l’audition
◗ Dans ce livre,
on découvre le
fonctionnement de l’oreille,
les causes des baisses
d’audition et ce qu’il faut
faire pour les éviter,
mais aussi de nouveaux
tests de repérage auditif,
les dernières données
concernant la recherche,
ou les solutions auditives…
L’Audition pour les nuls,
par Françoise Bettencourt
Meyers et le Pr Bruno
Frachet, éditions First,
11,95 euros.

SOLEIL ET PEAU
LES BIENFAITS ET LES PIÈGES
À CONNAÎTRE
LE SOLEIL PEUT ÊTRE UN AMI OU UN ENNEMI.
POUR CERTAINES MALADIES de
peau, les UV sont bénéfiques. Ainsi, ils
atténuent l’eczéma ou ont une action anti-
inflammatoire sur le psoriasis. Il suffit
d’exposer sans protection les zones atteintes,
à petite dose le matin ou en fin de journée.
Par contre, en cas de vitiligo, la peau se
colore à cause des UV, accentuant les
taches blanches. Avis aux ados : avec l’acné,
la prudence est de mise ! Si le soleil fait
partir les boutons grâce à un effet anti-
inflammatoire et un épaississement de
la peau, c’est un effet ponctuel. À l’arrêt
des expositions, le sébum accumulé
sort, d’où une flambée. Règle d’or
ici : s’exposer modérément, avec une
haute protection solaire non grasse.
SHUTTERSTOCK
Testez votre santé
dentaire
◗ L’Union française de
la santé bucco-dentaire,
signifie qu’ils augmentent la sensibilité centre collaborateur
de la peau au soleil, avec un risque de l’OMS, propose
d’inflammation. Si c’est indiqué sur la sur son site deux tests
notice, on demande conseil à son médecin. d’évaluation des risques
Employés en automédication pour des en matière de santé
dentaire : un sur le
douleurs (courbatures, entorses…), les gels
risque carieux, et le
anti-inflammatoires (kétoprofène) exposent
second sur le risque
à un autre danger: au soleil, ils peuvent parodontal (maladies
provoquer une réaction allergique avec de des gencives et des tissus
grosses cloques, et même entraîner par de soutien des dents).
la suite une allergie à cette famille d’anti- Le tout, avec des conseils
inflammatoires (comprimés ou gels). pour réajuster si besoin
On se méfie également du gel ses habitudes d’hygiène
hydroalcoolique qui ne fait pas bon bucco-dentaire.
ménage avec une exposition au soleil. Sur ufsbd.fr
L’alcool qu’il contient augmente le
risque de brûlures, notamment chez

Autre situation piège : lorsqu’on prend les enfants. De même, attention aux
des médicaments. Nombre d’entre parfums mis à même la peau, mieux vaut
eux sont dits « photosensibles ». Cela les mettre sur ses vêtements. ■ J.G.

AFRIQUE MAGAZINE I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020 121

LES 20 QUESTIONS
Soro Solo
Avec sa nouvelle émission Covid-19, c’est
quoi même ? diffusée sur 15 radios ouest-
africaines, le JOURNALISTE IVOIRIEN
décrypte les enjeux de la crise sanitaire
sur le continent. Un magazine optimiste,
qui réunit débats de société, contes, et
informations d’utilité publique.
propos recueillis par Astrid Krivian
1 Votre objet fétiche ?
Mes bracelets.
2 Votre voyage favori ?
Le Cap-Vert, pour la beauté du pays,
des citoyens, et sa gestion politique.
L’alternance respecte le jeu démocratique.
3 Le dernier voyage que vous avez fait ?
Le Sénégal. Près de Saint-Louis, à Gandiol,
j’ai découvert le centre culturel Aminata.
Une belle initiative citoyenne.
4 Ce que vous emportez
toujours avec vous ?
Ma boîte à musique : mon iPod.
5 Un morceau de musique ?
« Ibhola Lethu » de Johnny Clegg. Une métaphore
de la victoire des Africains noirs sur l’apartheid.
6 Un livre sur une île déserte ?
Les Âmes du peuple noir de W. E. B. Du Bois. Il a inspiré
les mouvements de revendication des Afro-Américains.
7 Un film inoubliable ?
Lumumba de Raoul Peck.
8 Votre mot favori ?
Mogoya, qui signifie « valeurs humanistes » en bambara.
122 AFRIQUE MAGAZINE
9 Prodigue ou économe ?
Ça dépend des contingences. Dans des moments relax, je
suis un flambeur ! La bonne bouffe, la fête avec les amis…
10 De jour ou de nuit ?
Je suis noctambule. Enfant, au village, j’ai appris
à aimer le mystère de la nuit, à regarder les étoiles.
Je suis aussi plus concentré et productif.
11 Twitter, Facebook, e-mail,
coup de fil ou lettre ?
J’aime écrire des lettres, raconter ma pensée.
C’est aussi une marque de respect. Je suis
attaché à la conversation, écrite ou parlée.
12 Votre truc pour penser
à autre chose, tout oublier ?
La musique. Ma pilule pour booster
le moral ou porter ma joie.
13 Votre extravagance favorite ?
Sur scène, en tant que choriste du Bal de
l’Afrique enchantée. Je ne me contrôle plus !
14 Ce que vous rêviez d’être
quand vous étiez enfant ?
Ce que je suis. Mon père avait ramené une radio
d’Abidjan. Elle me subjuguait. Après le lycée,
j’ai tout de suite intégré le studio école de la RTI.
15 La dernière rencontre
qui vous a marquée ?
Le poète slameur Marc Alexandre Oho Bambe,
pour son écriture, son humanisme.
16 Ce à quoi vous êtes incapable
de résister ?
Une belle fringue ! Ou la polenta, plat italien
proche d’un mets de ma tribu sénoufo.
17 Votre plus beau souvenir ?
Les premiers babillages de ma fille aînée.
18 L’endroit où vous aimeriez vivre ?
Pokaha, le village d’origine de mes parents.
Retrouver les valeurs paysannes simples et
vraies, et les sensations de l’enfance.
19 Votre plus belle déclaration d’amour ?
Exilé en France il y a 17 ans, je suis devenu un membre
de ma famille d’accueil, qui m’a adopté comme les siens.
20 Ce que vous aimeriez que l’on retienne
FRANÇOIS LEPAGE/HANS LUCAS
de vous au siècle prochain ?
C’était un vagabond, mais il était drôle !
Il aimait la vie comme un épicurien. ■
Covid-19, c’est quoi même ?
En replay sur facebook.com/watch/
social.raes/193827668669414/
I 407-408 – AOÛT-SEPTEMBRE 2020
afriquemagazine.com
ÊTRE
EN AFRIQUE,
ÊTRE DANS
LE MONDE.
TOUT
LE TEMPS.

Suivez-nous sur
Twitter et Facebook

@afriquemagazine

S’informer. Découvrir. Se cultiver. Et rester connecté.