Vous êtes sur la page 1sur 27

A (AE au ME) vautour percnoptre.

var : A (AE au ME) variante de

A (RF)

w (particule enclitique = ne ... pas) (PB)

A (ME) particule enclitique se plaant aprs (marque emphatique) (WB3) A (AE au ME) allure, pas. variante : A (RF)

iri A r-gs (AE au ME) s'en aller avec (RF) A (Grec) variante de A (allure, pas) (AH) At (AE) l'uraeus d'Horus (WB3) A (18me) domaine agricole (WB3) At (AE au ME) instant, temps, moment, minute. var : + var : , (AE au NE - AH) + ide : (PB)

m At -f (dans son instant) tre en train de faire (RF) m tA At (ME) maintenant. var :tA At (PB) m At ( la 18me) tout de suite (AH) At r At : chaque instant (meeks) m At r At (NE au GR) toujours, continuellement (AH) At aAt : un long moment (meeks) At n(t) hrw : moment de la journe (meeks) At ktt = un petit instant, moment. une petite minute (RF) At Dwt, nbD, (nt) Hr-n-Hr : moment difficile, dsagrable (meeks) At (AE) force (de pharaon, de dieu) + dt ou ide : (AH) + var : ME (AH), ME + NE (DM), ME + NE (PD),

attaque soudaine, puissance (meeks). forme du pluriel : At Dwt, bint : force malfaisante (meeks) At (NE) accoucher (WB3) At (ME) perte, prjudice. var : At (ds la 14me) foule, multitude (HB1) Ati (ME) s'inquiter pour =Hr qq'un (AH). var dt (WB3) : At (NE) variante de iAt (dos) (EG) + At (NE - HB1) At (BE - RL) (WB3)

At (GR) variante de iAAt (sceptre, bton royal) (AH) +

At (ME la 18me) variante de Ad (agressif. en colre. attaquer. sauvage) (AH) + variante ds la 22me : (AH)

At (ME la 18me) variante de Adw (agresseur). var dt : . At (AE au ME) variante de Ayt (blanchir). var dt : (RF)

(ds la 22me) (RF)

At (GR) variante de ATwt (lit. baldaquin (d'Osiris)) (AH) At : variante au ME de iAt (tre bless, dform, mutil. retrancher. manquer. baisser, descendre (fivre)) (WB3) At : variante ds la 20me au GR de iAt (pavois) (AH) At (AE) variante de iAt (butte, tertre. tombe, spulture. iat) (PP2) + (AE), (NE) (AH) (AH) AA (ME - PD) AAt (BE - RL)

At : graphie l'AE de AHt (limon, champ inond. les terres). var dt : AA (ME au NE) variante de iAA (dcombres, ruines) (HB1)+ AAt (GR) variante de iAAt (sceptre, bton royal) (AH)+ AAt : variante au NE de iAt (dos) (WB3) AAa (20me) variante de aa (dormir paisiblement) (WB3) AAr (NE) Aar (rgion de Syrie) (WB3)

AAHt (BE au GR) variante de AHt (limon. champ inond. les terres) (WB3) AAS (AE) variante de AS (dieu Ash) (WB3) AAty (AE au ME) chef nubien (RF) AAty (ME la 18me) variante du prcdent (PD) AAta : variante au ME de AAty (chef nubien) (WB2) AAty (priode ?) tre hostile (WB3) AAtw : variante au ME de Atw (les ennemis. peste, flau) (PP2) Aiw (priode ?) lance ou bton de jet (WB3) Aiw (NE) vent, bourrasque (DM) Aiw (ME) venteux (PD) Aiw (NE) bandages, liens. var : (AH). Airw (DM)

Air (ME au NE) variante de Ar (chasser. oppresser, opprimer) (RF) + var ME au NE : (RF) + var : (WB3)

Air : variante au GR de iArrt (raisin) (PP2) Ais (AE au ME) viscre. var dt : , (RF)

Ais n Dnnt (AE au ME) cerveau (RF) Ais (18me) As (rgion de Haute-Nubie) (WB3)

Aisb : variante l'AE de isbt (trne. tabouret) (RL) Ay (priode ?) boeuf (dans son enclos) (WB3) Ayt (ME) pain d'offrandes (WB2) Ayt (AE au ME) blanchir. var dt : Ayt (NE) Ayt (une divinit) (DM) Ayt (priode ?) embryon. substance (PP2) Ayt : variante au ME de iyt (msaventure, ennui, incident, problme, dommage, accident) (AH) + var : (priode ?) (WB3) (RF)

Aq : variante ds la 21me de iAqt (poireau) (WB3) Aa (ME) engendrer (WB3) Aa (AE au ME) raboter. faire du mal = qq'un. var : Aaa (NE au GR) s'lever vers le ciel. var dt : (AH). var : Aaa (NE) enduire, pltrer. dt : , (AH) Aaa (PB) , (DM)

Aaa (NE) maladroit, stupide, idiot (HB1) Aaa ( la 19me) calomnier, diffamer (AH) Aaa : incriminer, inculper (meeks) Aaa : tre maltrait (= considr comme un tranger) (meeks) Aaa (NE) traduire, interprter. abrg en : (AH)

Aaa (NE) variante de aw (traducteur, interprte) (DM) + var NE : , + , Aaaty (AH)

Aaa : variante la BE de iai (laver) (WB3) aAA (BE) variante de ia (tombe) (RL) Aaa ( la 20me) variante de aa (dormir paisiblement) (AH) Aaa (NE) un arbre (DM) + Aaa : variante de aa (dormir paisiblement) (WB3)

Aaat (NE) vase. une mesure de liquide pour le vin. var : Aaa (PP2) Aaat (NE) maladresse (WB3) Aaaw (NE au GR) apparitions (dans le titre :nb Aaaw) (DM) Aaab (19 et 20me) variante de iab (bol) + var dt : , , (WB3)

Aaab (NE) vase encens attach la poigne de l'encensoir (HB1) Aaam (priode ?) nom d'une plante du dsert (RG)

Aaan (BE) An (un dieu singe) (WB3) Aaan (NE) variante de ian (babouin, cynocphale) + variantes : Aaanw (NE) Anw (forme du dieu Thot) (WB3) Aaw (AE) partie d'un temple construit au mortier (AH) Aaw : tui, fourreau (pour le ncessaire du scribe, de toilette ou des armes) (meeks) Aaw : revtement de sol, dallage (meeks) Aaw (AE au ME) boite, rcipient (pour papyrus). var dt : (RF) Aaw (NE) toffe (PP2) Aaw (AE au ME) crayon, calame, pinceau. var dt : (AH) Aab (AE au ME) contredire (PP2) Aab (priode ?) variante de abw (purification. puret) (PP2) Aabw (NE) les Abou (gnies de l'au-del) (DM) Aabt (AE au ME) contraire. contrarit, difficult. oppression. var : Aab. dt : Aabt (BE) variante du prcdent (WB3) Aaf (NE) variante deAfa (glouton, goinfre) (AH) Aan (NE) variante de aw (traducteur, interprte) (WB3) Aanbw : variante au NE de Aaabw (vase encens de l'encensoir) (HB1) AanHw (NE) des employs en relation avec les affaires judiciaires (PP2) Aas (ME) javelot (PP2) Aas (ME) quipement d'criture (AH) Awi (AE au ME) long. se montrer long. s'allonger. s'panouir (coeur) (RF) toujours, sans arrt, sans fin (se place aprs, ex : Dw Aw = toujours mchant) (RF) NE : , la 18me : (AH) , (RF) , (WB3)

r Aw -f : dans toute sa longueur. En adv : tout au plus (RF) Awi r (ME) se montrer plus long que (PB) Aw ib (long de coeur) (ME) joyeux (AH) Aw ib (long de coeur)(GR) joyeux. prendre du plaisir (AH) Aw ib (long de coeur)(GR) Aou-ib (un sanctuaire Thodosiopolis) (WB3) Aw iyt (long de problme)(ME) rempli d'injustice (WB3) Aw mAtw, Aw mAwt ? (long de ---) (ME) Aou-Matou ? (dieu dans le bateau Hrer) (WB3) Aw mr (long de --- 18me) Aoumer (rgion de Haute-Nubie). var dt : (WB3)

Aw Hpt (long de ---) (ME) Aou-Hpet (un sanctuaire de Harpocrate) dsigne galement un sanctuaire Tentyris. + var : Aw Hr (long de visage)(ME) clairvoyant, prvoyant (RF) Aw Drt (long de main) (ME) gnreux (RF) Awi (ME) tendre, tendre qq chose = n qq'un (PB). s'exciter. mettre dehors (RF). du NE au GR : prsenter (offrande) (RF) l'AE : Awi (AH) + l'AE : annoncer qq'un =n (RF) (WB3)

Awi a (ME) variante du prcdent avec le sens de : tendre = n qq'un (AH) Awi Drt (tendre la main) (ME) mettre la main sur, s'emparer de (RF) Aw a (NE) Aou (un dieu) (WB3) Aw a wTs(AE + ME) Aou outches : pithte de Thot ou Horus (WB3) Aw (ds la 21me) peine, tristesse. var dt : Aw (ME) la mort (RF). var : m-Aw : un mort (AH). Aww (NE) ardeur. efforts (PP2) Awt (AE au NE) longueur, taille, grandeur. extension (PB) var ME + NE : Aw .dt AE + ME : , , (PB) (AH) , (AH) (AH)

(ME au GR) + ide au GR :

ntt m Aw : les morts, les dfunts (RF)

Awt ib (longueur de coeur) (ME) joie (PB). var au GR : , m, Xr Awt ib (dans la joie) joyeux (AH) iri Awt ib (faire la joie) rendre joyeux (AH) Awt ib : variante au ME de Awt a (des prsents) (WB2) Awt ib (ME + NE) sorte de myrrhe. l'AE : Awt ib (NE) Aoutib (nom d'un dieu) (WB3) Awt ib (GR) une amulette (AH) Awt a (NE - celle qui tend le bras) un surnom de Nekhbet (AH) Awt a (ME) des prsents. var : Awt a (ME) surnom de l'uraeus (WB3) Awt Hr (longueur de visage) (ME) clairvoyance, prvoyance (RF) Awt Drt (longueur de main) (ME) gnrosit (RF) Aw a (PB) . GR :

(AH)

(m) Awt Dt (dans la longueur de l'ternit) (AE au NE) perptuellement (AH) Awt (ME) offrandes. var dt : , (PB). var : Awtt (WB2)

Awt (ME) poignard (RF) Awtw (ME) animaux pour abattoir (WB3) Awt ( la 19me) autel. var : Awt (GR) salle de temple (AH) Awt (priode ?) rayons de lumire (WB3) Awtw mAatyw Xrw mAat (les grands justes de la vrit) (ME) Les Aoutou matyou khrou mat (dieux apportant l'aumne quand ils taient sur terre) (WB3) Aww (ME) les enfants (WB3) AwA (GR + ROM) trsorier (HB1) AwAyt (priode ?) une terre mesure. var dt : AwAwi (priode ?) se rebeller (WB3) AwAw (AE) se rjouir (WB3) + var : (PP2) (HB1) Aw (AH)

wAwA : variante graphique au ME de wAwA (ardent, enflamm) (PP2) wAwAt : variante graphique au ME de wAwAt (Basse-Nubie) (PP2) AwAwrt (AE) Aouaret (ville d'Egypte) (WB3) AwAs (priode ?) tirer (avec une corde) (WB3) Awi (AE) variante de Ar (chasser. oppresser, opprimer) (WB3) Awi (AE) variante de Awr (frissonner, trembler) (AH) Awy (ME) s'exciter, se masturber (PD) Aww (AE) Aouou (nom d'un phou de Tchset) (WB1) Awy (NE) variante de Aiw (bandages, liens) (DM) Awy : variante au ME de iAwy (vieillesse) (PP2) Awy (ds la 21me) gloire, splendeur (WB3) Awyt (priode ?) dcret (WB3) Awiw (priode ?) variante de iwiw (chien) (WB3) Awr (AE) frissonner, trembler. var : (AH)

Awr (AE) variante de Ar (chasser. oppresser, opprimer) (WB3) AwH (ME) violent (envers, contre = r) (RF) Awx (ME) servir + n qq'un (AH) Awsw : variante au ME de iwsw(balance main) (RL) Awsk (priode ?) bton (symbolisant l'autorit) (WB3)

AwS (GR) encens jaune de Pount. var :

(AH)

Awd : variante au NE de iwd (sparer. clater, partir en clat. s'loigner de, quitter (un lieu). rserver (, pour qq'un) (PP2) Adns (priode ?) Adns (un sanctuaire de Thbes ou Memphis) (WB3) Ab(ME) cesser + inf. viter. rester, s'attarder (, dans = Hr). se sparer de = r (ds la 22me) cesser de = m, n, r + inf (GR). var dt : , var la 19 et 20me : Ab (WB3) , (PB). var NE : . var NE + GR : (AH)

Abi (ME) dsirer, souhaiter, vouloir (qq chose). + n, r (un verbe) (PB). se rjouir de + m (NE au GR) var ME + NE : (PD). la 20me : Abb (AH). (AE - WB3)

Abi r(A) traduction des verbes prcdents la forme intransitive. Ab (RF) brler (la peau). marquer au fer rouge (animaux, esclaves. + Hr, m le nom de qq'un) var dt : , (RF). AE au NE : (WB3)

Ab (BE) l'oeil gauche de R (WB3) Ab (ME + NE) variante de Aby (panthre) + var : (PD) (AH)

Ab (NE) variante de Abw (arrt, cessation) + ide : . var au GR : , Ab: variante de Abw (ivoire. dfense d'lphant. ongle) (AH) , (AH)

Ab : variante de Abw (Elphantine) au ME + NE. + var : Ab (NE) abrg de AbDw (le dieu Abdjou) (WB3)

Ab : variante au pr ? de wbA (chanson) (rf perdue, WB3 ?) Abw : variante au NE de aAbt (offrandes) (PP2). var au ME : Abt (ME) marque au fer rouge. var dt : (RF). AE + ME : (PB) Abt (WB3) + var dt : (WB3)

Abt (AE au ME) famille, maisonne. var dt : + var : Abw + var NE : Abt (WB3)

Abt (BE) Abet (desse d'Abydos) (WB3) Abt : graphie l'AE de ibt (sceptre ibet) (AH) Abty : variante au NE de Abwt (forme. bonne condition. symbole ou reprsentation (divine) (WB3) Abtt : variante au ME de iAbtt (l'Est) (PP2) AbA (ds la 21me) lumire (WB3) Abt (ds la 21me) service (WB3) AbAb (ME + NE) enchant, ravi (RF) Abnw : variante ds la 21me de ibnw (alun) (WB3)

AbH : variante ds la 21me de ibH (dent. dfense d'lphant) (rf perdue, WB3 ?) Abx (ds la 21me) oublier. var : AbS (WB3)

AbAqr (NE) Abaqer (nom du sloughi du dieu libyen Intfa) (WB3) Aby (ME) panthre. var : (ME + NE). ide : , (EG)

Aby : variante au ME de iAby (la gauche, le ct gauche, de la gauche) (AH) Abyt (ME) mante. var : + var dt : , , (WB3)

Abyt (ME) Abyt (la mante qui guide le dfunt vers le royaume d'Osiris) + var : (WB3)

Abw (ME) arrt, cessation (de = m). var dt : (RF) n Abw : sans arrt, sans fin. var : + var : + var au NE : nn wnt Abw, bn Abw (AH) m Abw (WB3) (RF) nn xpr Abw (AH)

n Abw (ME) afin de, dans le but de (AH). var : Abw (AE au NE) lphant. var : (AH)

Abw (ME) graisse d'lphant (utilis en baume). var dt :

(HB1). var :

(AH)

Abw (ME + NE) ivoire. dfense d'lphant (au ME). ongle (ds la 22me). var : . var dterminatifs : , , , , , (AH) (PB) + var dt : , , (AH) (WB3)

Abw (AE + NE) Elphantine (capitale du nome le Pays de l'Arc). en ide : AE : en ide : ME : AE + ME : NE : , (AH). (PD). AE + ME : , (WB3). ME : , (AH) , abrg en . var :

(PD). var dt AE + ME : , abrg en

(AH).

Abw rsw (AE + NE - l'Elphantine du sud) Abou Rsou (aujourd'hui Semnah) (WB3) Abw (ME) variante de Abt (marque au fer rouge) (PD) Abw (ME) Abou (le surveillant du 5me arit) (WB3) Abwt (AE au NE) forme, bonne condition. (22me au GR) symbole, reprsentation (divine). var NE : Abwy (AH).

Abbt (NE) dsir, souhait (WB3) n, r Abb f ( la 20me) son bon vouloir, tant qu'il le souhaite (AH) Abnty (ME) Abenty (un serpent guide du bateau de Ifou) (WB3) Abnn (NE) un oiseau (AH)

Abnn (ds la 22me) Abnen (une localit sacre) (AH) Abran athan arba (ds la 21me) Ablathanalba (dieu d'origine hbraque (WB3) Abx (ME) unir = n. runir. rejoindre (un dieu). se mlanger, se mler = m, Hna. se donner (le bras). mlanger (des mdicaments) avec =Hr. s'engager dans, prendre part . var dt : , , . + var : (AH) Abxx (WB3) (RF). Au NE : , , (AH)

+ du NE au GR :

Abx (AE) applaudir (AH). var :

Abxt (ME) une liqueur mdicale, un sirop (AH) AbXr (NE) Abkher (une localit) (WB3) Abs (NE) une plante (WB3) Abtt : variante au ME de iAbtt (l'est) (WB3) Abd (ME + NE) mois. var : , , , , , , , (RF) , . Abdt. Abdw (RL)

Abd Hr Abd = mois par mois (RF). var : Abd (ME + NE) la fte mensuelle. var dt :

(PP2). l'AE :

Abdw (priode ?) Abdou (nom d'un temple du dieu Shou) (WB3) Abd (priode ?) verrouiller (WB3) Abd : variante au ME de iAbtt (pige) (WB3) AbDw (ME + NE) un poisson. le dieu Abdjou (poisson pilote guidant la barque de R) (RF) var ME + NE : (RF). var NE : , (HG). , AbDw. , Abt (WB3) , , , , Abd + var BE : (PD) Abd(w) (WB3) , Abd(w). AbDw, Abd (WB3) Abt (WB3) Abt (WB3) (WB3)

AbDw (ME + NE) Abydos. var : var NE : var NE : var NE + GR : , varBE : , , , ,

AbDw mHtt (ME + NE) l'Abydos du nord (ville dans le Fayoum = auj. Abousir al Malik) (WB3) Abdw (NE) les habitants d'Abydos (AH) Ap : variante l'AE de ip (compter, dcompter) (PP2) Aplis (GR) nom du mois macdonien Apellaios = mois de Paophi (AH) Apmw (NE) Apmou (pays asiatique) (PP2) ApH : variante au ME + NE de ipH (porc) (PD) ApH (ME) les porcs, les cochons (PD)

Aps (pr ?) un oiseau (WB3) Apd (ME) oiseau, volaille, volatile. var dt : en ide dans les formules d'offrandes : , , . en ide : . Apdwt (AH)

(RF). l'AE :

Apd (ME + NE) se dpcher, se prcipiter. se lancer, s'lancer sur = Hr. Ds la 22me : battre (en parlant du coeur). var dt : Apd (ds la 22me) s'accoupler (AH) Apd (pr ?) Apd (une ville d'Egypte) (WB3) Apd (GR) Apd (une constellation) (AH) Apd : variante au ME de ipd (meuble) (RF) Apdw : variante au ME de ipdw (mobilier) (RF) graphie grecque pour Af (ME) blesser (WB3) Af (BE) force, puissance. var dt : (HB1) Af. , . Au GR : Apt (AH)

Af (GR) variante de Afyw (offrandes) (AH) Aft (NE) don (RL) Aft (BE) stillation, exsudation (PP2) Aft : variante au GR de Atf (la couronne atef) (HB1). var NE + GR : AfAw (ME) s'inquiter (WB3) AfAw (GR) diadme. var : Afw (HB1) (AH)

AfAw (pr ?) baume (utilis en mdecine) (WB3) AfAf (GR) exulter. acclamer + n qq'un. var : Afi : nom d'une plante (RG) Afa (ME) glouton, goinfre (PB). var AE : Afa (ME) gloutonnerie, goinfrerie (PB). var AE : Afyt (pr ?) flamme (WB3) Afyw (GR) offrandes (des ftes funraires). var : Afw (BE) terrible (PP2) Afw (ME) Afou (dieu, autre appellation du dieu serpent Khty (WB3) Afr (ME) bouillir. tre brlant (RF). var GR : Afry (ME) fume, vapeur (WB3) Afd (ME) une partie de la patte d'un animal (PD) (AH) (AH). AfAw (WB3) AfA (WB1) AfA (WB1) (AH)

10

Afd : variante au ME de ifd (fuir, s'enfuir). + var : Am (NE) avaler. var : AmA (WB3)

Aft (WB3)

Am : variante au pr ? de im (gmir) (WB3) Am : variante au ME de iAm (attacher pour le sacrifice) (RF) Am graphie au NE deAmm ide la 19me : (RL).var NE : = saisir ... .p- suivi de la prpositionm (AH) , + en ide : (AH) + (PP2)

Am graphie au GR de Ammt Amt graphie au NE de Ammt

= poing. pince) (AH) = une prise) (RL)

Ami : variante l'AE de imi (ne pas vouloir) (WB1) Am (ME) brler (tr. et intr.) avec = m. chauffer (intr.). se brler, s'bouillanter (PB) Am (GR) le Lion tte de faucon = surnom du dieu Horus. var : Am (GR) le Lion = surnom donn aux rois grecs. var : (AH) (AH)

Ami imy tA (NE) Ami Imyta (une forme de R, n63). abrg en Ami (WB3) Ami (ME + NE) mlanger (avec =Hr). var dt : , (RF)

Ami m xt wat (NE) mlanger ensemble des mdicaments (AH) Ami tA HD (ME + NE) prparer le pain blanc (AH) Amit (ME) mlange (WB3) Amyt (ds la 21me) l'intrieur du corps. var : Amiw (WB3)

Amyt nfrt = de bonne condition (WB3) Ama (pr ?) mouette (ZZ) Amat (ME) racine, rameau, ramification (dents, os). jonction, cartilage, articulation. Var dt : . variante graphique : (AH) Amwt (WB3). combustion au GR (AH) Amawt (RF)

Amat ( la 20me) mixture. var : Amw (ME) braises (PB). var :

Amw (ME) Amou (cit du feu de l'Autre-Monde) (WB2) Amw (ME) Amou (un dieu de l'aube) (WB3) Amw : variante au pr ? de imw (plaignant) (WB3) Amwr (pr ?) Amour (surnom de Crocodilopolis) (WB3) Amm (ME) capturer, empoigner, saisir. var dt : Amm r = attaquer. Ammt (ME) une prise. graphie l'AE : Amm (RF) (PB). var : (PP2)

11

Ammt (ME + NE) poing. pince. + expression :

m Ammt f : dans ses mains (AH) .

Amm (NE) var de Am (brler. se brler. s'bouillanter. chauffer). var NE au GR : Amm (AH)

Ammw (ME) plaintes (mdicales) (RF) Amnw (NE) Amnou (rgion de Haute-Nubie) (WB3) Ams (ME + NE) le sceptre Ams. en ide : . var : var au GR : + en ide : . var dt au GR : (WB3) (WB3) , , .

(AH). var dt :

(dt ?) Ams (ME) amulette en forme du sceptre Ams. var : Ams (ME) Ams (un dieu) (WB2) Ams (ME) allaiter, nourrir (un petit) (AH)

Ams (ME au GR) montrer de la sollicitude envers, se soucier de (PB). var : Ams ib = mme sens que le prcdent (PB). var NE : Ams : variante au ME de iwms (mensonge ...) (PD) Amst : variante au ME de mist (foie) (HB1) Amsw ( la 18me) Amsou (rgion de la Basse-Nubie) (WB3) Amtyw : variante au NE de aAmw (les asiatiques) (PP2) Amtywt : variante au pr ? de aAmw (les asiatiques) (WB3) Ani : variante ds la 21me de ini (apporter, amener ...) (rf perdue, p- WB3) Ant (ds la 21me) dplacement, enlvement (WB3) . var GR :

(HB1) , (AH)

AniSrw (pr ?) les Anishrou (population smitique voisine de l'Egypte) (WB3) Anq (GR) un titre de prtre (AH) Ar (ME + NE) oppresser, opprimer. chasser (par =in) chasser (de =Hr jusqu' la 18me et ds la 18me =m) (RF) Ar (pr ?) dshonneur, disgrce (WB3) Ar (poque ptolmaque) terme en rapport avec l'enfantement (PP2) Ar (ds la 21me) la mesure schone (WB3) Ar (NE) cerf (WB3) Art (22me au GR) la coiffure Aret. var dt : Art (pr ?) croupe (PP2) ArA (ds la 21me) tre haut. monter. var dt : + var dt : + var : Ara (AH)

avec le sens Embarquer (dans un bateau) (WB3)

12

ArAr (ds la 21me) lev, haut plac. var dt : Aryt (ME) le personnel (RF) Aryt (ME) bton, canne (AH) Arw (NE) variante de Aiw (bandages, liens) (DM) Arwt (ME) oppression (WB3) Arb (ds la 21me) assiger (WB3) Arbyn (ds la 21me) l'Arabie. var : Armyn (BE) l'Armnie (WB3)

(WB3)

Aryby (WB3)

Artykstyk (BE) Altikastika (une forme d'Amon) (WB3) Arpx (ds la 21me) Arrapakhitis (une ville) (WB3) Arpst (pr ?) une sorte de gteau (WB3) Arf (ds la 21me) repos. trpas (WB3) Arr : variante au pr ? de iArrt (raisin) (PP). var : Ars (18me) Ars (une circonscription de Syrie) (WB3) Arq HHw (ds la 21me) ncropole (WB3) Ark (18me) Arek (une rgion de Haute-Nubie) (WB3) Arkt (ds la 21me) mousse, cume (WB3) Arg (ds la 21me) genou ? (WB3) Art (ME) le ciel, les cieux (PD) Ard (ds la 21me) tre en scurit. var : ArD (WB3) , Arry(w) (WB3)

Ahi : variante au ME de hAi (descendre. tomber ...) (PD) AhA (BE) vache. var : var : AhAt, Ah (WB3). var : Ah(yt) (PP2) Aht (AH)

AhAt (ME + NE) Ahat (une forme d'Hathor. Isis, pouse d'Osiris (en taureau). dsigne galement la mre d'Horus (WB3) AhAtw xrw : variante au ME de hA xrw (le huissier Hakhrou) (WB3) Ahy : variante au NE de ihw (camp) (WB3) Ahy : variante au ME de hy (oh !) (HB1). var : , (WB3)

Ahy (BE) en avant ! en route ! on y va ! partez ! (PP2) Ahyt (BE) Ahyt (une desse qui approvisionne en nourriture les morts) (WB3) Ahw (ME au GR) misre, maladie. douleur, blessure. problme. Au GR : dgt, dtrioration.

13

var : et var dt :

. var dt : ,

, (WB3)

(RF) + var :

AhA, Ahy

Ahw (ME) le misreux, le malade (PB) Ahm (ds la 21me) avancer (WB3) Ahm (priode ?) nom d'une plante (RG) Ahm : variante du NE au GR de ihmt (encens, onguent) (RL) Ahmt (ME) peine, chagrin (RF). var : Ahd (ME la 20me) frissonner. tre faible. var dt : AH (pr ?) potage (AH) AH (ME) pain. var au NE : (RF) Ahm (AH) (RF)

AH wAD : un pain (AH) AH Hwt (ME + NE) puits (d'une tombe) (PD) AH : variante ds la 21me de Ahw AH (pr ?) modeler, former (PP2). var : : misre ...) (WB3) AHA (HB1)

AH : variante au pr ? de Ahw (misre, maladie, douleur, blessure, problme) (WB3) AHt (pr ?) un mdicament (WB3) AHt (ME + NE + BE) limon, champ inond. les terres. var dt : variante au NE : AH (HB1) + var au NE : AH (PP2) . Au GR : AH (AH)

AHyt : les limons, les champs inonds, les terres (collectif pluriel) (AH) AHt n irr (ds la 21me) vignoble (WB3) AHtw n imntyw (terres des Occidentaux - ME) les Ahtou Nimentiou (= les Terres des Bnis de l'Autre-monde) (WB3) AHt (NE) imploration (WB1) AHty (NE) un implorant (WB3) AHA : variante l'AE de HA (le dieu Ha) (WB3) AHAH (AE) clairer, claircir (AH) AHAH (ME) variante de AH AHy (ME) vague (PD) AHit (pr ?) Ahit (une terre d'offrandes) (WB3) AHw (GR) Ahou (un surnom de Lontopolis). var : AHn (NE) poids (PP2) (WB3) : pain) (WB3)

14

AHs : variante l'AE de iAHs (le dieu Iahes) (WB3) AHs (ds la 21me) rcolter, moissonner (WB3) Ax (AE BE) l'akh. esprit. mort glorieux. dfunt. var ME : var l'AE + ME : var ME + NE : var AE au NE : + , , , au plur : Axw (AH). , , (WB3) , , , (PP2) (PP2)

Axw. var la 18me :

Axw (AE + ME) les Akh des morts (au nombre de 1506200 selon le WB3) (AH) au ME + NE : Axw (WB3). var NE : Axyw (AH)

Axw fdw (ME) les 4 esprits qui suivent le Seigneur des Choses (WB3) Axw sfxw (ME) les 7 esprits du dieu Spa (WB3) Ax iqr (ds le NE) l'Esprit des incantations (AH) Ax iqr apr (AE au NE) l'Esprit magique des incantations (AH) Ax apr (ds l'AE) l'Esprit magique (quip d'amulettes et d'incantations) (AH) Ax anx (ME) l'Esprit vivant (WB3) Ax mnx (NE au GR) l'Esprit bnfique (AH) , Ax sxm/wsr (NE) l'Akh puissant : synonyme de mAa xrw (le justifi) (AH) Ax-ty (AE au GR) dot d'un Akh (WB3) Ax (ME au GR) tre ou devenir un Akh. var au GR : , , (AH)

Ax (ME au GR) bnfique, utile, profitable (, pour =n qq'un). glorieux. lumineux. amical (avec =m, n, xr). servir +n qq'un. en ide : Ax n ... : ce sera mieux avec ... (RF) Ax n i m ib (bnfique pour moi dans le coeur de ...) tre le favori de (RF) Ax r(A) (NE) s'exprimer. Et au GR : s'exprimer (en parlant des rois, des prtres) (AH) Ax Hr ib n ... (---) aider, faciliter (qq'un) (AH) Ax ib ( la 18me) prudent, raisonnable (AH) Ax ib n ... (ME) avoir l'attention de (RF) Ax awy (NE) adresser, envoyer (qq chose) (AH) , Ax Drt / Dbaw (GR) adresser, envoyer (qq chose) (AH) Axw stw nb-Hpt-ra (lumineuses sont les places de Neb-Hpet-R): le nom du temple du pharaon Mentouhotep 2 (situ Thbes et surmont d'une pyramide) Moyen Empire : 11me dynastie (WB3 + NT) (PB). l'AE : (RL)

15

Ax : variante au pr ? de ax (brasro, rchaud manches) (PP2) Ax (GR) vin. var : (AH)

Ax ( la 21me) couper au couteau (AH) Ax (ds la 21me) pargner (au sens militaire) (WB3) Ax (ME) retirer (une flche du carquois) (WB3) Ax mH (GR) la coude Akh (WB3) Ax (NE) Akh (dieu tte de blier) (WB3) Ax (ME) Akh (le gardien du 17me pylne) (WB3) Ax (AE) Akh (le premier de tous les passeurs, on lui demande d'amener la barque) (CJ) Ax : variante graphique au ME de Axt (terre cultivable) (RF) Axt : variante graphique au GR de Axt (verger) (AH) Ax : variante graphique au ME de Axt (oeil divin) (AH) Ax : variante graphique au ME + NE de Axw (lumire du soleil) + var dt : (RL) Ax : variante graphique au ME de Axw (puissance ...) (PD) Ax : variante graphique au ME de AxAx (verdir, devenir vert) (PD) Ax : variante graphique au ME de Axyt (fourr de papyrus) (RF) Ax a f wsr st nbw nty xt tA (pr ? ---) un surnom de Tentyris (WB3) Ax bit (ME) la ville Chemmis. var : , (EG)

Ax bit (de la 19me au GR) Akhbit (nom d'un lac). var dt : (EG) Ax bitt (NE) le nom des 7 Vaches Clestes (AH) Ax mnw (GR) un surnom de Panopolis (AH) Ax mnw (NE) Akhmnou (un monument Karnak ddi aux rois) (AH) Ax HDt (pr ?) Akhhdjet (un dieu des morts) (WB3) Ax nxx (pr ?) Akh Nkhekh (une toile) (dcans NT) Ax r (ME) Akher (un dieu chanteur l'aube) (WB3) Axt (ME) l'Akh au fminin. var : au NE : , (WB3) (AH) Ax iqr) (AH) (PD). var NE : (EG)

. du NE au GR :

Axt iqrt : variante fminine de l'Esprit des incantations ( Axt (ME + NE) la saison de l'Inondation. var : , (RF). var :

Axt nt mw (inondation d'eau) cataracte (maladie) (rf internet perdue) Axt imn (pr ?) l'Akhet Amon : le vignoble du lac Marotis (WB3)

16

variante :

Axt mnH (---) (WB3) , . var ME + NE : (AH).

Axt (ME) horizon. tombe royale. var : var AE + ME : (RL)

Axt imnt (horizon de l'Ouest) un temple d'Osiris dans le nome L'Occident (WB3) Axt nt imn rn f (horizon du Cach de son nom) un surnom de Thbes (WB3) Axt (n) itn (horizon d'Aton) Akhtaton = El Amarna (priode d'Amnophis 4) var : + var : Axt anx itn (horizon vivant d'Aton) (WB3) pA itn hr (le disque solaire heureux) (WB3) Axt n itn (horizon d'Aton) un pithte de la desse Nout (WB3) Axt n ra (horizon de R) un temple d'Horus Apollinopolis Magna (WB3) Axt (n) HH (horizon d'ternit) tombe royale. hypoge. var : + var : , (PP2). , , (WB3) (WB3) (WB3)

Axt StAt (tombe secrte) salle cache (d'un temple). var : Axt tawy (horizon des 2 terres) un surnom de Memphis (WB3) Axty iAbt (les 2 horizons d'Est) au NE, dsigne le ciel (AH)

Axty imnt (les 2 horizons d'Ouest) au NE, dsigne le ciel (AH) Axty (ME) horizontain, de l'horizon (en parlant d'un dieu ou d'un peuple lointain). var : , , , (RF) + var : (AH) , (RF) (WB3) .

Axtyw (ME + NE) les Dieux de l'Horizon (ou les Akhtyou). var : + var : , . var AE + ME : ,

Axty (NE) (les 2 desses de l'horizon) pithte d'Isis et Nephtys. var : Axty (AE) (les 2 desses de l'horizon) pithte de Nekhbet et Wadjet (AH)

Axt (AE) l'Horizon : temple funraire du pharaon Menkaouhor (5me dynastie) (WB3) Axt (AE) l'Horizon : nom de la pyramide du pharaon Khops (4me dynastie). var dt : Axt (pr ?) l'Horizon : le nom d'un temple d'Amon-R Thbes (WB3) Axt : variante graphique au ME de Axyt (salle tranquille, sans bruit) (PD) Axt (ME) ce qui est profitable, utile, bnfique, glorieux. utilit, splendeur. var : au NE : Axw (avec l'article nA). NE BE : . NE au GR : (AH) (RF) (WB3)

Axt (pr ?) dignit, honneur (HB1) Axt : variante l'AE de ixt (biens, possessions ...) (WB3) Axt (NE au GR) un pain d'offrande (AH)

17

Axt (ME) terre cultivable. var : Axt (ds l'AE) uraeus (RF)

(RF). + var :

(WB3)

Axt (ME) oeil divin (RF). dt du NE au GR :

(rf perdue)

Axt nt ra Hry nTrw (oeil divin de R, chef des dieux) = Thbes (WB3) Axt (ME au GR) flamme. var : (rf AH)

Axt (AE) Akhet (une desse flamme) (WB3) Axt (pr ?) Akhet (une desse vache ou serpent) (ZZ) Axt (GR) vache sacre (WB3) Axt (GR) la desse Hathor en vache (AH) Axt (GR) Akhet : surnom d'Hathor Tentyris. var : Axt (GR) Akhet (desse des arbres fruitiers) (AH) Axt (NE au GR) verger, arbre fruitier. var au NE : Axt (BE au GR) l'ibis comata (AH) Axt (GR) urne renfermant le corps d'Osiris (AH) Axt (GR) couteau (AH) Axt (GR) titre de prtresse (AH) Axt : variante au ME de AxAx (espar de bateau) (WB3) Axtyw (GR) les plantes des champs (AH) Axmrr (18me) Akhamrer (une circonscription de Syrie) (WB3) AxAHt : variante graphique au ME de Axyt (fourr de papyrus) (WB3) AxAx (ME) espar de bateau (PD) AxAx (GR) les os (AH) AxAx (AE la BE) verdir, devenir vert (RF). var dt : (AH) . var au GR : (AH) (AH)

au NE : devenir clbre, populaire. ds le NE : plant de, avec = m (des fleurs) AxAx (ME + NE) fleur (sur les arbres) (WB3) AxAx (ME + NE) floraison. fleurs (sur les arbres). verdure. var dt : , AxAx : variante au NE de ixxw (crpuscule) (HB1) AxAx (ME) les toiles Akhakh du crpuscule (RF) Axi (AE) rcolte du bl par les moissonneurs (AH) Axx (GR) planter, faire planter (AH) Axyt (ME) fourr de papyrus. var : + var dt : (RF). var NE : Axyw (AH) . + var : (RL)

18

Axyt (ME) salle tranquille, sans bruit (RF) Axa : variante au GR de AXa (gratter, racler. graver, sculpter. griffer) (AH) Axa (GR) graveur, sculpteur, tailleur de pierre (AH) Axw (ME) puissance (d'un roi, d'un dieu). matrise (d'un travail). var ME + NE : var au GR : , , + , (RF) Axtyw + magie, enchantement, charme (AH)

Axw tpw r(A) (NE) puissance (AH) Axw (ME) lumire du soleil. var : var ME : , (PD) . en ide : (RF)

Axw (ME) Akhou (dieu du 5me iat) (WB3) Axw Hr ib Hwt aSmw (ME) un dieu lumire dans les temples divins (WB3) Axw Hr ib Hwt aSmw (ME) nom du Gouvernail du ciel de l'Est (WB3) Axw xpr wr (ME) dsigne le corps de R Hliopolis (WB3) Axw s sA tA f (pr ? ---) Akhoussataf (un dieu guerrier) (WB3) Axw(y) : variante graphique au NE de Axyt (fourr de papyrus) (WB3) Axwy (ME) Akhouy (un dieu avec 2 sceptres - lotus) (WB3) Axwy (NE) Akhouy (le 23me dcan). ds la 22me au GR : Axwy : variante ds la 21me de ixxw (crpuscule) (WB3) Axf (ME) apptit (PB) Axfxf (ME au NE) ardent, brlant (en parlant des yeux) (RF) Axmw : branche, rameau (RG) Axx : variante au GR de AxAx (les os) (AH) Axx : variante au GR de Ax(i)x (planter, faire planter) (AH) Axxw (BE) Akhkhou (un dieu de la vgtation) (WB3) AXa (BE) entrer, rentrer par = Hr (une porte) (AH) AXa (ME au GR) gratter, racler. graver, sculpter. var dt : + au ME : s'ouvrir, se briser (en parlant du ciel). griffer. A la 22me et au GR : griffer avec =m (d'un animal) (AH) AXat (ME) bout, fragment. cicatrice (RF) AXat (ME) une maladie du ver (AH) AXb (ME) donner boire, abreuver (PD) , (RF). var : (HB1) , Axw (AH)

19

AXby (ME BE) Akhby (dieu lion 2 ttes). var : galement au duel :

AXbty.

AXbwy. Les Akhbyou sont associs aux Akrou (WB3)

AXbyt anx m dSr (NE) Akhbyt Ankhem Dshry (une desse des morts) (WB3) AXkw (pr ?) Akhkou (une ville) (WB3) pas trouv dans WB3 !!! As (ME) se dpcher, se hter. couler, s'couler (rapidement - en parlant de l'eau). en adv : vite, rapidement. var dt : . assaillir (+ var dt : , ) (RF)

As tn mHw rdwy tn (---) allez ! dpchez-vous ! (RF) As ib (---) tre impatient (RF) As (NE) aussitt, sur-le-champ, tout de suite (PT) As (ME) vautour tte chauve (RF) As (ME ?) un pain d'offrande (ZZ) As (AE au ME) variante de Ais (viscre). var dt : As : variante au ME de iAs (chauve) (PB) Asw (pr ?) coulements d'eau (WB3) Ast (ME + NE) hte, prcipitation. var : Astw (ME + NE) fugitif (WB3). var : Ast (NE) nom d'un matriau (comme du verre) (AH) Ast (ME) argile (de potier : pour faire des pltres). var dt : Ast (NE) terre, sol (WB3) Ast ( la 19me) trembler (AH) Ast : variante l'AE + ME de st (la desse Isis) (PD) Ast (ME + NE) une forme du dieu R en desse Isis, la 17me (WB3) Ast (NE) Aset (un pays d'Asie) (WB3) Asty (pr ?) testicules (WB3) As : variante au NE de is (lger, s'allger ...) (WB3) As (NE) sanction (WB3) Ask : variante au NE de isq (gner, empcher ...) (WB3) Asb (pr ?) broyer, rduire en poudre (WB3) Asb : graphie au ME de isbt (trne. tabouret) (PP2) Asb (ME + NE) flamboyant. torride (chaleur). violent (tempte, orage). var dt : , Asby (ME) flamme (RF) (PB) (AH) , As (PP2) Ast (WB3) , (RF)

20

Asb (ME BE) Asb (un dieu du feu de la Douat). var :

Asby,

Asbw (WB3)

Asb Hr pr m xtxt (--- ME) Asb Herprem Khetkhet un dieu avec un visage de feu (WB2) Asb Hr msb ? (--- ME): variante de sAb-s (le huissier Sabs) + var : Asbw (WB3)

Asbt (AE au NE) Asbet (une desse serpent) (ZZ) Asbyt (AE au GR) Asbyt (desse de la 4me heure du jour). var l'AE : Asm : variante l'AE de Ams (sceptre Ams) (WB3) Asn : variante ds la 21me de sn (sentir, respirer (l'air) (WB3) Asrt (ME) variante de Art (le ciel, les cieux) (PD) Ash (pr ?) tambour (WB3) Asx (ME la 20me) faucille (RF) Asx (AE au ME) moissonner, couper (le bl). var dt : , Asx (AE au GR) moisson, rcolte. dt l'AE : Asxw (AE) entrept (WB3) Asq : variante ds la 21me de isq (gner, empcher) (WB3) Askn (NE) Asken (rgion de Haute-Nubie) (WB3) AS (ME) se hter (PB) AS (AE au GR) Ash (dieu libyen tte de faucon) (ZZ). dt au GR : AS (BE) chien (WB3). graphie au fminin : AS (ds la 21me) trve (WB3) AS (pr ?) une boisson (ZZ) AS : variante la 20me de iSS (salive) (AH) AS : variante au ME de ASr (rti, grillade) (WB3) ASA (pr ?) dgager (du sable) (WB3) ASASt : variante la 18me de AxAx (fleur sur arbre) (AH) ASiH(w) (BE) paralys (WB3) ASyt (pr ?) infection (due une blessure) (AH) ASyA (ds la 21me) Ashya (nom d'une rgion) (WB3) ASa (pr ?) faucher (PP2) ASw : variante graphique au ME deAS (le dieu Ash) (WB3) ASt (HB1) (AH) . dt au GR : , , . dt l'AE : , (PB) Asbt (WB3)

(AH)

21

ASb(w): variante graphique au ME de Asb (le dieu Asb) (WB3) ASp : variante au NE de Ssp (blanc, brillant ...) (WB3) ASr (ME) rtir, griller (PB) ASr (ME) rti, grillade. var dt : (PB) ASrt (AE au ME) rti de viande. var dt : . dt l'AE : (RF)

ASrw (ME) Ashrou (un lac ddi Mout, reliant Thbes, Karnak et Louxor). var : , (WB3)

ASrw (ME) Ashrou (le dieu du lac Ashrou) (WB2) ASd : variante au pr ? de Sdwt (parcelle, lopin de terre) (WB3) Aq (ME) se perdre. prir. diminuer. transgresser, violer. avoir une raison, se justifier. souffrir (de la chaleur). Au NE : Aq (ME) ruine, malheur, malchance. var : . ds la 22me : (AH). Var au NE : Aq (AH) (RL)

Aqw(RF). la 20me :

Aqt r pt (AE) nom de l'Echelle Cleste (WB3) AqAn (ME) Aqan (un dieu) (WB3) Aqyt ( la 19me) perte, prjudice (AH) Aqw (--) farine. poudre. var dt : . dt la 19me : (ZZ) AqA (AH)

Aqw (NE) peron (de bateau) (WB3). Ds le NE : Aqby (NE) Aqby (un dieu serpent) (WB3)

Aqbtw (NE) les Aqbout (un peuple tranger) (WB3) Aqm (ds le NE) triste (WB3) AqrDn (NE) hache de combat (WB3) AqH (NE) argile (pour la construction) (HB1) AqH (ME + NE) travailler (le bois). vider (un bateau). var : Aqhw (ME + NE) bois de construction (WB3) AqHw (NE) charpentier. var : + en ide : (WB3) , , (WB3)

AqHw (ME + NE) herminette (de charpentier). hache (de guerre). + dt : , , (PB). var : AqH (WB3)

AqHw (NE) les soldats munis de la hache de guerre (WB3) Aqs (ME) un vtement (PD) Aqs : variante au ME de qAs (faire une chelle de corde ...) (RF) Aqs : variante au ME de qAs (lien. chanes) (HB1)

22

Aqq (pr ?) tre la nourrice de (PP2) Aqd (ME) Aqed (nom d'une toile) (PD) Aqdqd (ME) Aqdqd (l'un des 7 esprits qui gardent Osiris) var : , (WB3)

Ak (ME) tre pli (en parlant du bras) (RF) Ak (ME + NE) s'affaiblir. var dt : Akyt (pr ?) habitation (WB3) Akwy (ME + NE) un tranger. var dt : . var : Aky (WB3) (AH).var ds la 21me : (WB3)

Akwt (pr ?): ampoule, cloque, vsicule (RG) Akb : variante au GR de Agb (flot. inondation. le Nil cleste) (HB1) Akr (ds l'AE) le Sphinx (PP2) Akr (ds l'AE) Aker (un gnie en lion). var dt : au pluriel (les Akrou): Akr tA (AE) Akerta (un dieu) (WB3) Akrwy (ds l'AE) les Akrouy (les 2 dieux qui surveillent les 2 extrmits : l'Est et l'Ouest, relies par un passage sous terre que le dieu solaire emprunte la nuit (WB2). var dt l'AE : (ZZ) , , (RF). var BE : (RF) + var : (WB2) Akryw (WB2)

Akrw. var dt :

Akrwy (pr ?) Akrouy (un canal dans le nome L'Occident) (WB3) Akrw tpw-a AXbyw (ME ---) les Akrou Tpou- Akhbyou (nom donn aux dieux ancestraux qui ont fabriqu le filet pour attraper les mes (WB3) Akrw tpw-a ra (ME ---) les Akrou Tpou- R (les dieux anctres de R) (WB3) Akrt (NE) charrette (pour les marchandises) (WB3) AkTtA (NE) Aktchta (une rgion de Syrie) (WB3) + dt introuvable dans ma liste..Ag (AE) arbustes, plantes (AH) Ag : variante au pr ? de gAw (troit, restreint ...) + var : Ag (pr ?) l'eau du Noun (PP2) AgA (pr ?) s'asseoir. se reposer. le repos (PP2) Agp : variante au GR de igp (se couvrir (temps), approcher (tempte)) (AH) Agb (AE) pluie d'toiles filantes (AH) Agb ( la 30me) pleurer (WB3) Agb : variante au pr ? de gbA (bras) (rf perdue) (WB3)

23

Agb (AE + ME) Ageb (dieu blier qui surveille le Nil Cleste). var : Agb wr (AE) Ageb-wer (un surnom : Ageb le grand). var : Agbi (AE au NE) flot. inondation (RL). var : WB3) Agbi (ME) le Nil Cleste (WB2) Agbi (AE) abondance de nourriture. var : Agbsn (ME) Agebsen (un dieu tte d'oie) (WB3) Agbgb (AE) frissonner, trembler (AH) Agn (NE) Agen (rgion de Haute-Nubie) (WB3) Aggt (ME) la tige ou rhizome de l'acore (nbit) utilis en mdecine (AH) ... ou ... avec le dt : ou

Agbi (WB3) (WB3) , , (RL +

(WB3). var dt :

Agb t(A)w (pains du dieu Ageb) (AH)

= voir le mot ATwt (lit. baldaquin d'Osiris) et ses variantes.

Att (pr ?) vache laitire (WB3) Att : variante au GR de Atyt (garde d'enfant) et de AT (garder les enfants) (AH) Ati (AE) la Barque de Jour en or (CJ) AtA-r(A) (pr ?) Atar (un dieu en forme de momie) (WB3) Aty : variante au NE de iwty (qui, que ... ne pas) (AH) Aty (NE) besoin, manque (RL) Aty (NE) danger (pour = n). var dt : (AH)

Aty (ds la 21me) Aty (la rgion de la Pestilence) (WB3) Aty (NE) variante de iAt (dos) (WB1) Atyt (ME) garde d'enfant. var : (PB) (WB3) Atw (PP2)

Atyt : variante au NE de idt (vulve, utrus) + var : Atyw (ME) ennemis. peste, flau (WB2) + var :

Atiw : variante ds la 21me de adw (muge, mulet) (WB3) Atwtw (ME) une sorte de bois (WB3) Atb : variante au NE de idb (rive. limite. bord) (HB1) Atp (ME) coffre (pour vtements) (RF) ... = voir les mots ATp... (porter ..., porteurs ..., chargement ...) et ses variantes. Atf (ds le ME) la couronne atef (une des couronnes d'Osiris). var : Atfw. en ide : (AH) (AH)

Atf (ME au NE) porter la couronne atef. ide au GR :

24

Atfty ( la 19me) qui porte la couronne atef (un pithte d'Osiris) (AH) Atf (ME) un outil (pour ciseler) (WB3) Atf : variante au ME de tf (scier) (WB2) Atf wr (pr ? ---) Atf wer (une ville prs de Memphis). var : Atf wr (pr ? ---) Atf wer (dieu de la ville Atf wer). var : Atf (jusqu'au GR) balsamier (WB3). var : , (HB1) (WB3) (WB3)

Atf xntt (pr ?) le Balsamier suprieur (13me nome de Haute-Egypte, capitale : Lycopolis) (autre appellation : le Grenadier ou Sycomore suprieur). var GR : Atf xnt (EG)

Atf pH (pr ?) le Balsamier infrieur (14me nome de Haute-Egypte, capitale : Cusae) (autre appellation : le Grenadier ou Sycomore infrieur). var au GR : + var au GR : Atf pHt (EG) (WB3) Atf pHwt

Atf (pr ?) le Balsamier (un surnom de Diospolis Parva). var :

Atf (GR) prtre thurifraire (celui qui porte l'encensoir dans une crmonie de culte) (AH) Atf (pr ?) pices. encens. var : (WB3)

Atf : variante la BE de Aft (stillation, exsudation) (PP2) Atn (ds la 21me) terre, sol (WB3) Atrw (pr ?) une plante des rivires (WB3) Atxt (pr ?) Atkhet (un surnom de Per-Mer : la circonscription de Marotis) (WB3) AttA : variante au ME de AAty (chef nubien) (WB3) AtTA variante au ME de ATwt (lit. baldaquin d'Osiris) (PP2) AT (ME) garder (les enfants) (RF). var : AT : variante au ME de Atyt (garde d'enfant) (PB) ATt : graphie ds le ME de Tt (table) + en ide : ATt HqA (AE) (table ...) autel (EG) ATyt : variante au ME de Atyt (garde d'enfant) (PB) ATw (AE) porteur de palanquin. var : ATwt (ME) lit. baldaquin (d'Osiris). var : l'AE : , ATt (RL). var au ME : Att (HB1). ds la 20me : ATty (WB3) Atwt, Ati, ATt (RF) Atw, AtT (HB1) ATi (AH) . var dt : , (AH) iri AT (HB1)

au ME + NE :

Atyt (AH). au GR :

ATp (ME) accabler de = Xr. porter, charger (sur =r). charger + m, Xr un bateau avec = r. transporter par = m, Xr bateau + r qq chose. var : .

25

var ME + NE :

Atp. en ide :

(AH)

ATpy (ME) Atchpy (un dieu de l'aube) (WB3) ATpw (ME) porteurs, transporteurs. var : ATpw (ME) chargement, cargaison. var : du ME au GR : au ME + NE : var du ME au GR : ATdi (AE) spolier, dpouiller (WB1) Ad (ME) agressif, en colre contre = r, Hr. attaquer + r qq'un. sauvage (crocodile) (PB) Ad ib (au coeur agressif + pr. suff.) tre arrogant envers = r (PB) Ad (pr ?) enduire, graisser (un pot but mdical) (AH) Ad : variante au ME de Adw (crocodile) (WB3) Ad (ME) pourrir. se carier. tomber en ruines (RF) Ad (ME) se fatiguer (corps), s'affaiblir (coeur) (AH) Ad (ME) afflig, pein. var dt : (WB3) Atpw(t). du ME au NE : Atpw (WB2) + , Atpyw (HB1) (RF) Atpw + ATpwt (RF). var : Atpyt (RF) , (AH) ATpt (RL)

ATpw, Atpw + var dt :

Ad : variante au ME de iyt (msaventure ...) (WB3) Ad (pr ?) brler (intr.). flamme (WB3) Ad : variante la 20me de At (instant, moment, temps, minute) (WB1) Ad : variante au ME de idHw (marais du Delta) (PP2) Adt (ME) prparer le lit. var dt : (RF) Adyt. var dt : (AH)

Adt (pr ?) une inflammation des yeux. var : Adt (ME) la colre. var : Ad (WB3)

Adt : variante au NE de iAt (dos) + var : AdAw (ME) Adaou (un dieu) (WB3) Adi (pr ?) colier, pensionnaire (PP2) Adiw : variante au ME de dAiw (pagne) (RF) Adyt (ME) agression (PP2). var :

(WB3)

Ady (WB2)

AdiH: variante au NE de idHw (marais du Delta) (WB3) Adw (ME) crocodile. var dt : (ZZ) Adw (ME) agresseur. var dt : (RF)

Adw (ME) les Adou (un groupe de gnies) (WB3)

26

Adw : variante au pr ? de adw (muge, mulet) (PP2) Adp : variante au NE de ATp (charger, porter. accabler) (WB3) Adpwt (AE) volaille (AH) Adf : variante jusqu'au GR ? de Atf (balsamier) (WB3) Adf : variante au pr ? de Aft (stillation, exsudation) (PP2) Adf : variante au pr ? de Atf (pices. encens) (WB3) Adm (AE) Admou (un dieu) (WB3) AdH : variante au NE de idHw (marais du Delta) (AH). var dt : AdHw : variante ds la 21me de idHw (marais du Delta) (PP2) Ads (pr ?) une plante (WB3) AD : variante au pr ? de iyt (msaventure ...) (WB3) ADA (pr ?) clat, copeau, fragment (de bois) (WB3) ADA : variante ds la BE de DAyt (mfait). var : ADAyt (WB3) (WB3)

27