Mots commençant par ha- et hai-
La plupart des mots commençant par ha- ont un *h aspiré, le plus souvent d’origine étymologique, que l'emprunt
soit plus récent (normand, arabe, turc, allemand, anglais, voire espagnol), ou soit plus ancien (germanique, voire
celtique).
 habanera (n. f.)
 hâbler (v. tr. ou intr.)
 hâblerie (n. f.)
 hâbleur, -euse (adj. ou n.
m./f.)
 hache (n. f.)
 hache-écorce (n. m. sing.)
 hache-écorces (n. m. pl.)
 hache-fourrage (n. m.
invar.)
 hache-légumes (n. m.
invar.)
 hache-maïs (n. m. invar.)
 hache-paille (n. m. invar.)
 hacher (v. tr.)
Mots commençant entre hal- et haq-
 halage (n. m.)
 halbran (n. m.)
 HALDE (sigle, n. propre.
f.)
 hâle (n. m.)
 halecret (n. m.)
 haler (v. tr.)
 hâler (v. intr.)
 haleter (v. intr.)
 halètement (n. m.)
 hall (n. m.)
 halle (n. f.)
 hallebarde (n. f.)
 hallebardier (n. m.)
 hallier (n. m.)
 hallstattien, -ienne (adj.
m./f.)
 halo (n. m.)
Mots commençant entre har- et has-
 hara-kiri (n. m.)
 harangue (n. f.)
 haranguer (v. tr.)
 harangueur, -euse (n. m./f.)
 haras (n. m.)
 harassant (adj.)
 harasser (v. tr.)
 harassement (n. m.)
 harceler (v. tr.)
 harcèlement (n. m.)
 hachereau, -eaux (n. m. 
sing./pl.)
 hache-sarment (n. m.
sing. ou pl.)
 hache-sarments (n. m. pl.) 
 hachette (n. f.)
 hache-viande (n. m.
invar.)
 hachage (n. m.)
 hacheur, -euse (adj. ou n. 
m./f.)
 hachis (n. m.)
 hachich (n. m.)
 hachisch (n. m.)
 hachoir (n. m.)
 hachure (n. f.)
 hack (n. m. anglicisme)
 hackeur -euse (n.m/f.)
 haloir ou hâloir (n. m.)
 halophile (adj. ou n. m.)
 halot (n. m.)
 halte (n. f.)
 halva (n. m.)
 hamac (n. m.)
 hamada (n. f.)
 hamal ou hammal (n. m.)
 Hambourg (n. propre m.)
 hamburger (n. m.)
 hameau, -eaux (n. m.
sing./pl.)
 hammal ou hamal (n. m.)
 hammam (n. m.)
 Hammerfest (n. propre)
 hammerless (n. m.)
 hampe (n. f.)
 hamster (n. m.)
 hardi (adj.)
 hardiesse (n. f.)
 hardiment (adv.)
 hardware (n. m. anglicisme) 
 harem (n. m.)
 hareng (n. m.)
 harengère (n. f.)
 haret (adj. m.)
 harfang (n. m.)
 hargne (n. f.)
hacquebute ou haquebute (n. 
f.)
 hacquebutier ou haquebutier (n. 
m.)
hadal, -aux (adj. sing./pl.)
 haddock (n. m.)
 hadîth (n. m.)
 hadj (n. m.)
 hadji (n. m.)
HADOPI (sigle. n. propre f.)
 haguais (adj.)
 Haguais, -aise (n. m./f.)
 Hague, la (n. propre f.)
 hagard (adj.)
 ha ! ha ! (interj.)
 haha (n. m.)
 han ! (interj. ou n. m.)
 hanap (n. m.)
 hanche (n. f.)
 hanchement (n. m.)
 hancher (v. tr. ou intr. ou
pr.)
 hand (n. m., abrév.)
 handball ou handball (n.
m.)
 handballeur, -euse (n.
m./f.)
 handicap (n. m.)
 handicaper (v. tr.)
 hangar (n. m.)
 hanneton (n. m.)
 hannetonner (v. tr. ou
intr.)
 hanse (n. f.)
 hanséatique (adj.)
 harissa (n. f.)
 harka (n. f.)
 harki (n. m.)
harle (n. m.)
 harlou ! (interj. n. m.)
 harnacher (v. tr.)
 harnacheur, -euse (n. ou
adj. m./f.)
 harnachement (n. m.)
 harnais (n. m.)
 harnois (n. m. vieux)
hahé ! (interj. ou n. m.)
 haie (n. f.)
haïe (part. pass. de haïr)
 haïk (n. m.)
 haillon (n. m.)
 haillonneux, -euse (adj. ou
n. m./f.)
 haine (n. f.)
 haineux, -euse (adj. m./f.)
 haineusement (adv.)
 haïr (v. tr.)
 haïssable (adj.)
 hanter (v. tr.)
 hantise (n. f.)
 happe (n. f.)
 happelourde (n. f.)
 happer (v. tr.)
 happening (n. m. anglicisme)
 happement (n. m.)
 happy-end ou happy end (n. m.
anglicisme)
 haquebute ou hacquebute (n.
f.)
 haquebutier ou hacquebutier (n
. m.)
 haquenée (n. f.)
 haquet (n. m.)
 harpiste (n. m. ou f.)
 harpon (n. m.)
 harponner (v. tr.)
 harponneur, -euse (n. ou
adj. m./f.)
 harponnage (n. m.)
 Harry (n. propre. m.)
 hart (n. f. vieux)
 Harvard (n. prop. f.)
 hasard (n. m.)
 hasarder (v. tr. ou pr.)
 harceleur, -euse (n. ou adj.
m./f.)
 hachich (n. m.)
 Harald (n. prop. m.)
 harde (n. f.)
 harder (v. tr.)
 hardes (n. f. pl.)
Mots commençant entre hat- et haz-
 hâte (n. f.)
 hâtelet (n. m.)
 hâtelette (n. f.)
 hâter (v. tr. ou pr.)
 hâtier (n. m.)
 hâtif, -ive (adj. m./f.)
 hâtiveau (n. m.)
 hâtivement (adv.)
 hauban (n. m.)
 haubanner (v. tr.)
 haubanneur, -euse (n. ou
adj. m./f.)
 haubergeon (n. m.)
 haubert (n. m.)
 hausse (n. f.)
 hausse-col (n. m.)
 haussement (n. m.)
 hausse-pied (n. m.)
Mots commençant par he-
 hé ! (interj. ou n. m.)
 heaume (n. m.)
 heaumier (n. m.)
 hé bien! (interj. ou n. m.)
 heimatlos (adj. et n. invar.)
 hein ? (interj. ou n. m.)
 hélas ! (interj. ou loc. adv.)N
1
 héler (v. tr.)
 héleur, -euse (n. ou adj.
m./f.)
 hèlement (n. m.)
 hello : (interj. ou n. m.) 
 hem ! ou hum ! (interj. ou 
n. m.)
 hemloc ou hemlock (n. m.)
 henné (n. m.)  hère (n. m.)
Mots commençant par hi-
L’aspiration du h est aujourd’hui souvent optionnelle pour les mots commençant par « hi- » indiqués ici, et la
liaison (en h muet) est communément admise, sauf pour les anglicismes récents d’usage courant, les
 hargneux, -euse (adj. m./f.)
 hargneusement (adv.)
 haricot (n. m.)
 haricoter (v. tr.)
 haridelle (n. f.)
 hausser (v. tr.)
 hausseur, -euse (n. ou adj.
m./f.)
 hausseusement (adv.)
 haussier (n. m.)
 haussier, -ière (adj. m./f.)
 haut (adj.)
 hautain (n. m.)
 hautain, -aine (adj.)
 hautbois (n. m.)
 haut-de-chausses (n. m.
sing.)
 haut-de-forme (n. m. sing.)
 haute-contre (n. m./f. sing.)
 haute-forme (n. m. sing.)
 hautement (adv.)
 hautesse (n. f.)
 hauteur (n. f.)
 hautes-contre (n. m./f. pl.)
 hennir (v. intr.)
 hennissant (adj.)
 hennissement (n. m.)
 hennisseur, -euse (n. ou
adj. m./f.)
 Henri (n. propre m.)
 henry (n. m.)
 Henry (n. propre m.)
 hep ! (interj. ou n. m.)
 héraut (n. m.)
 herchage ou herschage (n.
m.)
hercher ou herscher (v. tr.)
hercheur, -
euse ou herscheur, -
euse (n. m./f.)
 hérissement (n. m.)
 Harold (n. propre m.)
 haro ! (interj. ou n. m.)
 harpailler, se (v. pronom.)
 harpe (n. f.)
 harper (v. tr. ou intrans.)
 harpie (n. f.)
 hautes-formes (n. m. pl.)
 haut-fond (n. m. sing.)
 hautin (n. m.)
 haut-le-cœur (n. m. invar.)
 haut-le-corps (n. m. invar.)
 haut-le-pied (n. m. ou adj.
ou adv. invar.)
 haut-parleur (n. m. sing.)
 haut-parleurs (n. m. pl.)
 haut-relief (n. m. sing.)
 hauts-de-chausses (n. m.
pl.)
 hauts-de-forme (n. m. pl.)
 hauts-fonds (n. m. pl.)
 hauts-reliefs (n. m. pl.)
 hauturier, -ière (adj. m./f.)
 havage (n. m.)
 havanais (adj.)
 Havanais, -aise (n. m./f.)
 hérisser (v. tr.)
 hérisseur, -euse (adj. ou n. 
m./f.)
 hérisson (n. m.)
 hérissonner (v. tr.)
 hermitique (adj.)
 herniaire (adj. ou n. f.)
 hernie (n. f.)
 hernieux, -euse (adj. m./f.)
 héron (n. m.)
 héronnier, -ière (adj. m./f.) 
 héros (n. m.)N 3
 herschage ou herchage (n. 
m.)
 herscher ou hercher (v. tr.) 
 herscheur, -
euse ou hercheur, -euse (n. 
m./f.)
 hasardeux, -euse (adj.
m./f.)
 hasardeusement (adv.)
 has-been (n. m./f.)
 haschich (n. m.)
 hase (n. f.)
 hast (n. m. vieil.)
 hastaire (n. m.)
 haste (n. f.)
 Hastings (n. prop. f.)
 havane (n. m.)
 Havane, la (n. propre f.)
 hâve (n. m.)
 haveneau (n. m.)
 havenet (n. m.)
 haver (v.tr.)
 haveur, -euse (n. m./f.)
 havir (v. tr. ou pronom.)
 havrais (adj.)
 Havrais, -aise (n. m./f.)
 havre (n. m.)
 Havre, le (n. propre m.)
 havresac ou havre-sac (n.
m. sing.)
 havresacs ou havre-sacs (n
. m. pl.)
 hayon (n. m.)
 herse (n. f.)
herser (v. tr.)
 hertz (n. m. invar.)
 hertzien, -ienne (adj. m./f.)
 Hesse (n. propre f.)
 hêtraie (n. f.)
 hêtre (n. m.)
 heu.../heux (interj. ou n. m.
sing./pl.)
 heulandite (n. f.)
heurt (n. m.)
 heurtement (n. m.)
heurtequin (n. m.)
 heurter (v. tr. ou pr.)
heurteur, -euse (n. ou adj.
m./f.)
heurtoir (n. m.)
interjections, ou en cas d’homophonie avec un autre mot. Dans cette liste, hormis la racine grecque savante
« hiéro- » très productive, la plupart des autres mots sont plus récents et d’origine germanique (néerlandaise,
anglais moderne), où le h est nettement prononcé, ou bien sont des apports récents et savants d’autres langues
plus lointaines.
 hi ! (interj. ou n. m.)
 hiatal, -aux (adj. sing./pl.)
 hibou, -oux (n. m. sing./pl.)
 hic ! (interj. ou n. m.)
 hic et nunc (loc. adv.)
 hickory, -ies (n. m. sing./pl.)
 hideur (n. f.)
 hideusement (adv.)
 hideux, -euse (adj. m./f.)
 hie (n. f.)
 hiement (n. m.)
 hier (v. intr.)
 hiéracocéphale (adj.)
 hiérarchie (n. f.)
 hiérarchique (adj.)
 hiérarchiquement (adv.)
 hiérarchiser (v. tr.)
 hiérarchisation (n. f.)
 hiératique (adj.)
 hiératiquement (adv.)
 hiératisant (adj.)
 hiératisé (adj.)
 hiératisme (n. m.)
 hiérochromie (n. f.)
 hiérocrate (n. m.)
 hiérocratisme (n. m.)
 hiérodrame (n. m.)
 hiérogamie (n. f.)
 hiérogamique (adj.)
 hiéroglyphe (n. m.)
 hiéroglyphé (adj.)
 hiéroglyphie (n. f.)
 hiéroglyphié (adj.)
 hiéroglyphique (adj.)
 hiéroglyphiquement (adv.)
 hiéroglyphisme (n. m.)
 hiéroglyphite (n. m.)
 hiérogramme (n. m.)
 hiérogrammate (n. m.)
 hiérogrammatisme (n. m.)
 hiérographe (n. m.)
 hiéromancie (n. f.)
 hiéromoine (n. m.)
 hiérophanie (n. f.)
 hiéroscopie (n. f.)
 hiéroscopique (adj.)
 hi-fi (loc. adj. abrév. invar.)
 highlandais, -aise (adj.
m./f.)
 Highlander (n. m.)
 Highlands (n. propre m. pl.)
 high-life (n. m. anglicisme)
 highlifer (v. intr. anglicisme)
 highlifeur (n. m. anglicisme)
 hi-han ! ou hi han ! (interj.
ou n. m.)
 hilaire (adj.)
 hile (n. m.)
 hiloire (n. f.)
 Hilbert (n. propre m.)
 Hildegarde (n. propre f.)
 hindi ou hindî (adj. ou n. m.)
 hip hip hip ! (interj.)
 hip-hop (n. m. ou adj.
invar.)
 hippie ou hippy, -ies (n. m.
ou f. ou adj. sing./pl.
anglicisme)
 hiragana (n.m.)
 Hiroshima (n. propre. f.)
 hissage (n. m.)
 hisser (v. tr. ou pr.)
 hissement (n. m.)
 hisseur, -euse (n. ou adj.
m./f.)
 hit (n. m., anglicisme)
 hit-parade (n. m. sing.,
anglicisme)
 hittite (adj. ou n. m.)
 Hittite (n. m./f.)

HLM (n.m. ou f.)

Ce sigle est le seul mot dont le « h » est aspiré commençant par « hl ».

Mots commençant par ho- et hoq-

La plupart des mots commençant par « ho- » ont un « h » aspiré. Les exceptions concernent les racines latines
les plus courantes dont le « h » a perdu sa vocalisation par assimilation dans le langage courant (« hôte »,
« hospice » ou « hôpital » tous dérivés de « hospes »/« hospitis », le « h » étant assimilé par le « s » suivant, ou
« heure »/« horo- » tiré de « hora » dont le « h » a été assimilé par les adjectifs précédents), par confusions
entre plusieurs racines (par exemple, « homme » dérivé de la racine latine « homo » [être humain, semblable],
en conflit avec la racine grecque homographe non aspirée).
 ho ! (interj. ou n. m.)  hocko ou hocco (n. m.)  hollando-français, -  hongreur, -euse (n. m./f.)
 Hobart (n. propre m.)  hodja (n. m.) aise (adj. m./f.)  Hongrie, la (n. propre f.)
 hobby, -ies (n. m. sing./pl.)  hoffmannesque (adj.)  hollando-norvégien, -  hongrois (adj. ou n. m.)
ienne (adj. m./f.)
 hobereau, -eaux (n. m.  hoffmannien, -ienne (adj.  Hongrois, -se (n. m./f.)
sing./pl.) m./f.)  hollando-saxon, -onne (adj.
m./f.)  hongroyage (n. m.)
 hobereautaille (n. f.)  hognement (n. m.)  hongroyer (v. tr.)
 Hollywood (n. propre m.)
 hoberelle (n. f.)  hogner (v. intr.)  hongroyeur, -euse (n. m./f.)
 hollywoodesque (adj.)
 hoc (n. m.)  holà ! (interj. ou n. m. ou n.  honnir (v. tr.)
f. invar.)  hollywoodien, -ienne' (adj.)
 hoca (n. m.)  honnissement (n. m.)
 holding (n. f.)  homard (n. m.)
 hocco ou hocko (n. m.)  honte (n. f.)
 hôler (v. intr.)  homarderie (n. f.)
 hoche (n. f.)  honteux, -euse (adj. m./f.)
 hold-up (n. m.)  homardier (n. m.)
 hochement (n. m.)  honteusement (adv.)
 hollandais (adj.)  home (n. m. anglicisme)
 hochepot (n. m.)  hooligan (n. m.)
 Hollandais, -aise (n. m./f.)  home-cinema (n.m
 hocher (v. tr.) anglicisme)  hop ! (interj.)
 hochet (n. m.)  hollandaisement (adv.)
 homespun (n. m. angl.)  hoquet (n. m.)
 hockey (n. m.)  hollande (n. m. ou f.)
 hon ! (interj. ou n. m.)  hoqueter (v. intr. ou tr.)
 hockeyeur, -euse (n. m./f.)  Hollande, la (n. propre f.)
 Honduras, le (n. propre m.)  hoquètement (n. m.)
 hollandé (adj.)
 hondurien (adj.)  hoqueton (n. m.)
 hollandiser (v. tr.)
 Hondurien, -ienne (n. m./f.)
 hollando-belge (adj.)
  Hongkong (n.f.)
 Hongkongais, -aise (n.m./f.)
 hongre (n. m.)
 hongreline (n. f.)
 hongrer (v. tr.)

Mots commençant par hor- et hou-

 horde (n. f.)
 horion (n. m.)
 hormis (prép.)
 hornblende (n. f.)
 hors (prép. ou adv.)
 horsain (n. m.)
 hors-bord (loc. adj. ou n. m. sing.)
 hors-bords (n. m. pl.)
 hors-caste (n. m. sing.)
 hors-castes (n. m. pl.)
 hors-d’œuvre ou hors d’œuvre (n. m.
invar.)
 hors-jeu (n. m. invar.)
 hors-la-loi (n. invar.)
 hors-série (n. m. ou adj. invar.)
 horst (n. m. invar.)
 hors-texte (n. m. invar.)
 hosannière (adj. f.)  hourdi, -is (n. m. sing./pl.)
 hotdog ou hot-dog (n. m. sing.)  hourdis (n. m. invar.)
 hotdogs ou hot-dogs (n. m. pl.)  houret (n. m.)
 hotte (n. f.)  houri (n. f.)
 hottée (n. f.)  hourque (n. f.)
 hotter (v. tr.)  hourra ! ou hurra ! (interj. ou n. m.)
 hottentot, -ote (adj. ou n. m./f.)  hourvari (n. m.)
 hotteur, -euse (n. m./f.)  houseau, -eaux (n. m. sing./pl.)
 hou ! (interj. ou n. m.)  houspiller (v. tr.)
 houblon (n. m.)  houspilleur, -euse (adj. ou n. m./f.)
 houblonner (v. tr.)  houspillement (n. m.)
 houblonneur, -euse (n. m./f.)  houssage (n. m.)
 houblonnière (n. f.)  houssaie (n. f.)
 houdan (n. f.)  housse (n. f.)
 houe (n. f.)  housser (v. tr.)
 houhou (n. m.)  houssine (n. f.)
 houille (n. f.)  houssoir (n. m.)
 houiller, -ère (adj. m./f.)  Houston (n. propre f.)
 houx (n. m. invar.)
 hoyau, -aux (n. m. sing./pl.)

Mots commençant par hu-

Presque tous les mots commençant par hu- ont un h aspiré. Les exceptions à cette liste concernent quelques
termes pour lesquels le h n’est pas étymologique. En effet, il fut introduit pour éviter une confusion à la lecture
entre v et u, noté jadis v également, tel est le cas d’huile (≠ ancien français vile > ville), d’huître (≠ vitre), d’huis
(≠ vis) et de huit (≠ vit)8. Pourtant huit et huis clos ont un h aspiré, alors que huis et huissier n'en ont pas,
conformément à la règle énoncée ci-dessus.
 huard (n. m.)  hugotique (adj.)  humer (v. tr.)  huron, -onne (adj. m./f.)
 hublot (n. m.)  hugotisme (n. m.)  humeux, -euse (adj. m./f.)  Huron, -onne (n. m./f.)
 huche (n. f.)  Hugues, -ette (n. propre  Hun(s) (n. propre)  Huronien (n. m.)
 huchée (n. f.) m./f.)  humoter (v. tr.)  huronien, -ienne (adj. m./f.)
 hucher (v. tr. ou pr.)  huguenot, -ote (n. ou adj.  hune (n. f.)  hurricane (n. m.)
m./f.)
 huchet (n. m.)  hunier (n. m.)  husky, -ies' (n. m.)
 huit (adj. ou n. invar.)
 huchier (n. m.)  hunter (n. m. anglicisme)  hussard (n. m. ou adj.)
 huitain (n. m.)
 hue ! (interj. ou n. m.)  huppe (n. f.)  hussite (n. m.)
 huitaine (n. f.)
 huée (n. f.)  huppé (adj.)  hussitisme (n. m.)
 huitante (n. f.)
 huer (v. tr. ou pr.)  huque (n. f.)  hutin (n. ou adj. m.)
 huitième (adj. ou n. m. ou
 huerta, -as (n. f.) f.)  hure (n. f.)  hutinet (n. m.)
 huehau ! (interj. ou n. m.)  hulotte (n. f.)  hurlade (n. f.)  hutte (n. f.)
 hugolâtre (adj.)  hululation (n. f.)  hurlée (n. f.)  hutteau (n. m.)
 hugolâtrie (n. f.)  hululer (v. tr.)  hurlement (n. m.)  hutter (v. tr.)
 hugolien, -ienne (adj. m./f.)  hum ! (interj. ou n.m.)  hurler (v. tr.)  huttier (n. m.)
 humage (n. m.)  hurleur, -euse (adj. m./f.)
 humement (n. m.)  huro-iroquois, -oise (adj.
m./f.)