MICHEL PETRUCCIANI .

SONGBOOK

COMPOSITIONS ORIGINALES

COPYRIGHT 2000 PUBLICATION FRANCIS DREYFUS MUSIC

18,rue de Tilsitt 75017 PARIS

TRANSCRIITIONS ET GRAVURE MUSICALE/ Philippe Petrucciani

COUVERTURE / ALINEA
PHOTO f JEAN BER

DISTRIBUTION
I.D. MUSIC
29, rue de Bitche 92400 COURBEVOIE
 PREFACE

9i.,ous en avons souvent discuti ensembk Mic/ie{ et moi, de cette ilfi.e qui etait de
rassembkr toutes ses compositions ( ses chansons, comme if aimait a k dire ), dans un
mime {ivre.

Miclief icrivait k pfu.s simpkment posswk, cec.i afin de laisser une pfu.s grantfe fwerti
d'~ression ~ music.iens avec qui ifjouait.

Ce ripeTtoire est constitui de tous ks titres qui sont enregistris sur C.'lJ ..

J'espere que cet ouvrage appoTtera plaisir et satisfaction ace~ qui k firont.

'.Bonne musilJue
PFlifippe Pmucc.iani

FOREWORD

'We ftave often t~etf witfi Mic/ie{ a5out tfiis ilfea ofputting a{[ of fiis compositions
( fiis SDn9S, as lie ~etf to ca{[ tliem) togetlier in tlie same boot
I

Mic.lief wou{j[ write in tlie simpfest manner, in order to a{[qw fiis music.ians tofu{ as
free as possi.ik.

'lnis SOTllfbook._is 1Tllllie of a{[ tlie titks recorded on C.'lJ.

I liope tfiis 6oo{6rings pkasure andJu(ffifment to tfwse wfw wi{{ read it.

, Music.alfy
Plulippe Pmucc.iani
 A~01'H£~ ~OMA~1'\(l 0~£
~iOM ·~OU\'i S~U£i • ~OUlft P£1'iUCC\Altoll - AltolA\i i£COi0i
MtaHtl. P£1'2U(!(!/A"I

(!Ai £pAi

I~¥ "Orf f;IJ ., JJJ. J.., 11 Io I, J r F I

0-i ~; C.-i p S-i

I~ r· ,. pEJ4r ,. Jtf W ,. P~EJ1r ,. DtJ1°

£i A;(l.i)

I~ "lfJ1, rer iJ 11= D =I I

4
 AiOll~01H£ S\.ll£i
FiOM "l.l!iAilAM "l.ou1, PE'l'itJCCIAMI - AMAIS iECOiCS

Mtalltl. P£1'euaatANI

S\.U£S
1

Q~o D~f I:; rPr

1 1

I$© 11: : E" L L IP; F'r f!r IA: rbf I

A7

J F 1A I
w w
IW

£p-7 Av7 0-7 G7 ~7 0-7 G7

1$~F rPr r ctr~ 1E,c cr'tr ~ 1Pcr u•£J,□ J 1 - :11

•
I
 S\~ MOll1'H F\iH
~iOM "Mli1'€i \.l~H1' " \.ou" P€1'illCQIANI - ANAli i€CO~Ci
Mtt!HIL. P£-reuaatANI
~A'T'lfiil
J:too s1(~9) s1t~)

1~@11=, r· r·
pl ~l .J IJ. II

., l I

II

Qp7 p
D-r, I
w w

~1 SP7 £p7 AP7 0P7

1~, Pr r Qrtte - I
w w .
II

~-7 ~,-7 S7 £-7

J__ j 1J. ,w. .,
r I4,J. ], I

pl ~l .J IJ =I I
 S\1'£
FiOM • Mllil~ ·- SLll£ i--lO'T'£

MtaHtL. P£1'iLJ(!(!/A~I

£p-7 1/. ~ -7 1/.

I$ ~JjJ®' - I, r.,PP&l jJ IJ~13 r~y)_; IC ~fl r►w r' I

Ati.7 1/. Gpti.7 1/.

I$ igp - I, dtr [ f EJ I►ever , - I' r,..Q ~ec U I

1/.

-
Sti.7 1/. 1/.

1$ I

1/. 1/.

=II

7
 S\.A~~ MA~\~
F~OM. LI\/£ MICM£1. P£1'~UCC\Ati41. - SLU£ ti401'£

Mlt!HtL. P£1'2U{!{!/ANI

I i FO\i

••

••

1
Jl. .1i~
...... -a- :-a-
• .... - - --
"Iii::

-
•• -
~

1
II

18 GAi(t&) C!f1 ~r 1/.

-·
• 6
,I
•
-
II,

'II,• -
'Tl

,-
II,

-
 •
.

~-a-
V
- --
.....
--a-

- --.,- .. - -
.....
,-
~-
I J
.
II

•
I

-
~

l
V
•
IL
,n:-
'II
7 ,-

~
J
I

22 SA7 1/. 1/. 1/.

• -·•• -
.I
• -
-- -- -
-

"g -o- ...j __ .- ·-

•
•• -
I

-..
' II
I --
)
26 £-7 1/. S-7 1/.
-·•
•
•
.I
r
• r
• r
• ,• r
• r
. , . r
. , . ,. , . , . , . , . r
• r
•

&VA ______________
1

~!~ 'f'O iOI.O

1/. 1/.

I
$1
ftOI.O

I=
HOlfo
~' ~ ~ ~

~' .,,
I~ ~ ~ r,
=II

9
\.
 S~At.H.\At--l ~\~£
~iOM · S01'H l&)Oi\.Cf. · - Ci£'1'~llf. '!All
Mtt!HIL. P£1'2Ut!t!IAHI

SP-7 OP7/AP GciM7 GPciM7

1 ~ePp►, @11:r pr· o1r or r ~Dir -'fr Pow '( r p4

SP-7/~ 1/. ~ 1(~9) p(~9)

I~ pPp►p ' 0
- f O
I- '( QU I~J p F E Pl
SP-7 G7 ~7 1/.

1 ~ pPp►fQ r r J !pip r k ~DJD r ~r r· ijW 1..

I- ., l., JI

OpA7 G7(fff) GP7 ~ 7(t9)

I~ pP~►p ... I¥ pS J fJJ.J. '( JJJ J

SP-7 1/. 1/. 1/.

I~ pPpPp u _ _ _ -u _ _ _-u _ _ _-u =I I

iO
 1-ftaHtt. P£1'fLJ(!(!fANI
1At.t. iAMSA

~=i04 AP-7 £p-7 AP-7 £p-7

I$►'~'► @II= / / / / I/ / / / I/ / / / I/ / / / =II
AP-1 _AP-7/G.P p _!o1ifttl _£P-i
1$•'~•.11=tr¥o,J¥61t ¥~¥ 01r ¥a¥oir· ~r 1
OP-7 OP'

14 •'~'• c- ~-r I ,J.

 eA1ttff) e~-1 o~-1
14 &~P~& 't ,. p ,. DIL ,.,Q ,. ~Jr-
AP-7 £p-7
I/ ,
I ,
I
~ I/ ,
I ,
I ,
I

=II

Opti7
,.# I/ ,
I ,
I , I

II

t
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
 S~AlU.\A~ i~\1'£ t
FiOM • MUila ·- Sl.U£ 1-401'£

I.A1'1"4
~=~&
~f/AI
I~ @II= 4J.
GA7 ~t-7 £-7
~,7(J9) £-7
J. ~.J .J
I¥ fr r lo 1, Ir .J

S-7
' ' I

A7 07 GA7 Gf-7 ~#7

l~T
if~
rr
,,---- ! ~

~ I ,,t J 1,w
Ir ' .J iJ II

~f7 £7(,9) £p7 Ap7 Op7(J9)

l~JJ .J I ~r ~J I 'o 1, ~r .,~J., ~DT'

~,7 S-7 ~,7 S-7 ~,7
1~¥ fr r lo- fo- fo- fo I
' =I
MtaHtt. P£1'2LJ(!(!/ANI
 r, ... ~ ~
j
. •,
- -.
L
,r1 • I ii -
- - .....
l

• ., -
I
-
~
1
I ...
1,
- ----,:;;,,
-- ,~ =....•.... •• - I

,,.
..•
Ill -
w •...- .... - ...• ,I --
i-,
r,

•- -1111,_
• ,
r,
• -
7. ' '
7.
l

• l..oll VIM • I l fl
v..,
1..--6. I
• p

~-
•-·...
•
- - ... - -- ...... --.
,._
-- - . -
•'-
...
,-
I ,_ ,,_
, - .;, '""'
-;
w r7
.., •-,
.
J
••
.I
- • '-

I/
,,.
,_
'""'
j ,J
,
r,
-
-

!7
 ~oc~ F~0M • 1~10 ,~ 1'0~'1'0 • - 0~£'1'Fu, 1A'L'L MtaHtL. P£1'eu,u!/ANI
J=7t G s1(t&)

4
I f @- L Ir L II: 0 -

1/, 1/,

1/, 07 1/,

I¥ J. J J JJ
G 1/,
I t F0!i

. .. - -- .. -
I
JI, ,I I

- ........ - ....... -
I I
• - ,._
,_
,__-
- - - - •-
• ,.,_ .- ,-
,__
-
II

••
-
~

1
• 111 II
.,
n .-
I
n-
-,
I

I
"-
-'

I
"
-'
"""
~

I
--'

T ~
n-

•
,I
.....-
I
,I

II
••
•• ••
r T
•• ••
I
.. ..
I
~ I
••
r
--- -
,.,.

1/, A7 1/,

1- r I(' r II Il
Ii
I
~
=
I
I
I
~HA~l.1£ s~o~~
~iOM · MAiV£1.1.0lli · - Ci£"~lli 'SA1.1.
s MtaHtl. P£ffLJ(!(!/ANI
I \.A'f'li-l
~=-1»0
I
I
I
I
I
I
I
I
t
t
t
t
l
t
t
t

l
!9
 ~oc~ MtaHtL. P£1'2Ut!t!IANI

J=iOO £-7 AP' 0P-7 P

14@- FF lld-J'l)'lortr· F IPJ.J'lJ,►Q1f ►r I

SP-7 G7 ~-7 ~-7 0-7 G7 ~-7 Si

14 ►r 'll@nr 'lp'lQl'l►pO&JJi®JJ.fJ¥ I- F F I
£-7 AP7 0P-7 P
14w. J'l l'l Dir· r 1pJ. J'l J'l ►p1r ►r 1

4'r
1
SP-7

'l l tb: ar
Gi

'l aJP ¥ 1
~-i

p., p1.,►p f]pfjpJ a1® □

~-7 0-7 G7 ~-7

~; ~47 S-7 o,-, · Q47 £7 AAi SA7

14 "'P nn nl□ 2,s J n1., ptu #i□,n 1;p,a 1n,n 1

ww
~; ~Ai S-7 o,-, QAi £7 AA7 SA7

14 't►p n .a n1JJ4a1n n 1., ptu @1n1JiJ1J in,n 1

~ £~ A~
14- F F IIJ. l" J., Dit·
SP-7 G7 ~-7 ~-7 0-7 Gi ~-7 Si

14 ►r .,Jttnr 'lp¥Pl.,PpJ)f.JpJJ1®JJ.fJ¥ I- F F =II

to
 C.Hl.0£ M££1'i ~£iiHIL>\M
FiOM • S01'H li>OiL.Ci • - Ci£'t'Flli '!A'L'L
M£0l~M ~lllli-4~ lwf laHtL. P£1'eLJ(!(!/ANI
~=~0

I 4 @II:,'.
p
IM1'~0 A-i
D¥ Pf
AP-i G-i ~i

DJf Ct Jr Ir D¥ Pf DJf O J¥ :II

A-i AP-i G-i ~i

1'H£M£ A-i AP-i G-i ~i A-i Ci G-i ~i

1 ~ ► 11:r D, Pf D®f en 1n· □. 1,p.n n a 1

A-i AP-i G-i ~i ~-i p
14, \' D' Pf D4f l; .f) IA J._ £J. f1__j
£pi 1/,

c:J
s-ilp&) £i A-i Ci

1~•r tcJ 1r II

l~P 1 5, Pf DJf lr n IFJ J. l1 pJ1 n a1

A-i AP-i G-i ~i ~-i p

14,,. 5' Pf D4f CJ fJ IA j._ tJ.

G-i(p&) ~i

I 1r ►p gPJ Pa
~Ai

l~P D - II

® 199i ti'I Ml~£ 9. MllilC. PllSL.liHlfiil~ INC.

 A-7 AP-7 G-7 ~7 A-7 , 07 G-7 ~7

~r D®f e n 1;□ J. 1, p .n n a 1
1~ ►, 5,
A-7 AP-7 G-7 ~7 ~-7 SciM7 ~-7 P
1~i, 5, ~r pJf o n 1n ;._ u. ;1J
A-7 07

I
A-7 AP-7 G-7

I ~ i ' 5' ~f pJf

A-7 AP-7 G-7 1/,

I ~ i " 5' ~f pJf 0 -9 lfJ J_o =II

/
 C.O\.O~i
~~OM·· SO'f'H 11.)0~1..i • - ~£'t'~Ui -SAt.t.

MtaHtl. P£1'euaatANI
\.A'flM
~=~

14@- I- cr[jd
1/.

1-
£-7 1/.

14.J .fJ I0 - I- crQd

C.-7 1/.

l~o- to_ 1- ,. ~ c:trl

£p7(t9) p(t9)

14r ., otr'· ,. JtJ £J fJJ

£-7 1/. 1/. S7

4.0
I Io Io I- ,. l D :II
£-7 pC.-7 p G7 1/.

14";.iPt1*d1f a,.o,.aw a-rca 0

pS7 A7

4,. J JP tJfc( I f
£-7 . . £A7

I Q ,. 0 ,.fa Ifr DL I- "ijp c.JJ

I~ ,. Q ,. p ,. l IJ. l~.J I: ,. p di
 SP7 £pA'7 0-7 G7

I~ ., D ., D ¥i~ IJ ., l~J 1-
., l J7JJI
1/. 0-7 G7
., ij~ 1° ~o 1- CJ 04
1/. A-7 S7

Lo- Lo 1- ., l J1J
1/. 0-7 G7
;:J to
1° 1- CJ • 04
1/. A-7 S7

to- £0 •
1- ., J, c:~a
p(t9) 01('9) S7

., Dir'· ., ;%,J. ., Jt,J eg I

.J----
3 ~--
1/. 1/. S7

lo lo lo 11
J__
aOt-41'~AC\a1'\0t-4
~i0M "Pl.A't'~i0llO • - Sl.ll£ t-l01'£

••

••

••

••
 ••

••

iO\.O
s-i 1/. 1/. 1/.

I 0=11:
ri ,,_
'1' ri ri
I
ri ri ri ri
I
ri ri ri ri
I
ri ri ri ri
=I I
£p-1 1/. 1/. 1/.

I 0=11
:r i
ri ri ri
I
ri ri ri ri
I
rI ri ri ri
I
ri ri ri ri
=I I
s-i 1/. 1/. 1/.

I 0=11: r
i ,,_
'1' ri ri
I
ri ri ri ri
I
ri ri ri ri
I
ri ri
,,_
'1' ri
=I I

ti
 C~MS S~£A~i
FiOM · MAiV£l.l.OUi · - CU'{FUft 1AU.

MtaHtl. P£1'euaatANI

FAi'I' ilUIMQi
~s2,40

4
~-7 ~-7 ~-7 ~-7

I pP~ @II= ! " D" P' DIr· J IW J. ~I:__-a-

~~ ~~ ~-7 Oia1.1' G7a1.1'
I~ pP~ ! ,. D,. p ,. DIr· J IW j Ir r· ~1
Si p

4
I pP~ 'F
~7Al.1'

i] c:J t' · ll
I F 1,J. J
Oia1.1' Oia1.1' (!) £PiA1.1' 07Al.1' Gia1.1'
I~pP~ 0
1- iJ dfjo - =I I
£P7Al.1' o-1(,~l ~;Al.1' £7~4 Oiiui4 ~iiui4
 £V£~ Mia£ CA~a£
FiOM "MAQV£1.l.0Ui • - ~£"iFUi -!At.1.
~Au. ~A1.1'1. M1aH1L. P£1'eul!l!tAN,
J=~ ~~ £~~ ~P A~P £~~
14 ih~ wr· Du Ir Du Iijr· Q r.r ,c· 'D u IJ ,ij~ cf 1
9
~-7 £P1/G ApA7 OpA7 ~7,~ )

14 ►h~ r Dn 1.J. ►~ ctr- 1r· p n Ir ''D a Ir wtr 1

£p-7 p S-7

ti I~r-
4

I~ ►h~ s~; ho @If ~ §./ Iri s-1 -

£7!191 A:J---4~ 07 A-7 01!191

I4►h~ - If fl ~r ~E I~r w w

G-7

14 ►h~ ~J.

,~, 0-7'~~) G7

,I. .
I

(!) ~-7 G1/S SP-7 £p7

l
I~ i~~ t· ir It ~ ~ Ie·
[
ApA7 G7 07'~') G7 ~-7/~,

14 ►h~ v·
f:
f,
Ir· Ir· r· Ir,. II
r
r ® 1994 !'I Ml~£ P. MUilC PU&l.liKIN~ IMC t9
r
 FAC£ 'ft FAC£
~iOM • PIA~lf.M • - Sl.l)£ ~01'£
Mtt!H£1. P£f 1'LJ(!(!/ANI

••

••

~
7
I
l
l
~~AftH
FiOM ' FLAiH ' - £MP
l
l
I J=i&O G1/~ £A7(t&) ~1/£P 0A7(t&)
t
l
1$@ll=g_ l~J JJ ljl t•t.J lg_ ~~J ~fl IJJ. µtJ I
t
1·
0A7 S-7

4,□-P~J~JI J JJJ J I,!~" t

I
£A7(t&)

0
1/.

=I
I£-7

0
t F0\6
I
1· ~-7 p A-7(b&)
I
f:
4 r l►r r ~T ·
1 j 1, . 1
i 07 G-7 G-7ft £-7
l 1
~
14, J ,w r Iv· •r 1Hr r r 1r J
0-7 G7 ApA7(t11) 07 £pA7 07

I$ k· r I~.l. J If ~F Ifa If r'r IJ 4d I

G~ £A7(t&) ~1/£P 0A7(t&)

1$g_ J~j iJ 1,w. t•tJ lg_ JJ ,a lfl µtJ

0A7 S-7 A-7 07 GA7

G-7 ~7 0A7 £7 A7 £7 A7 1/.

14 ~,J j I j_ ,P 1'r r 1•r· k 1'r r IPo- fa II

 ~iOM l.oui. 9£1'illCCIAMI "1'H£ I.ISUilAM • - AMA\i i£COi0i

(ii ~-i pQpi

r F r I

S-i A-i 0-i

j j J II

® 1990 !Ii Ml~£ 9. MllilC PllSl.liHIM~ IMC

 ~UA0£\.OUP£
FiOM • &01'H IA>Oil.Cft • - ~£'(Fl)ft 1A'Z.'Z.

Mtt!Htt. P£1'euaa1ANI
~A'!'IM
J:~
G-7

I 4► @- ¥ J,_ra II= w w

w
1- w w

~,_7(,&) g7(,9) ! ~,_7(,&) g7(p9)

14 ► - ¥!o u 1fr'r f\? 1- ¥J, J1¥,J¥ J,rijo dF 1

£7 AA7 ~p SA7

14 ► - ,. Dlq] I- dp dr I- ,r#QJ(fr I -

t
I
l G7 CA7 ~p
l
l
14 ► - !i JJJj 1- !i
!o Ur 1- ¥ Ip CI l
I S-7 £7 S-7 £7

4►-"
;;

I I" I" 1- f
JP, =II

I
 1-t1aHtt. P£reuaa1AN1
iOC"
J=iit OP7 1/. GP7 ½

14 ,~P~, @11= ij~iji•~•i&P'" ?44 , 331~~' = ti Iijd•4JJ&ld:I

,
~
GP7 (lp7 ~p7 G1 ~
14,~pbp - ,n,, J.J.J cfF , Dir' clr , DlF - ~
~
e
~

I
E
E
&
I!
77
I!
E

4.~P~, ij~iji•~•i&Pii" e; ' aa ~' = ti ijg,Jaa&a1J

~

s.
i i i =11
E
ftO\.O OM ~ !\.U£ft E
E
I

I
 H\00£~ 10"
F~0M • MA~V£LL0l)ft • - O~£'fFl)ft 1A1.1.

SAi.i.AC
Mlt!Htt. P£1'fUt!t!IANI
~:~O ~A7 Qp7 C,A7 ~Jo,

4@'r-~fB!o
~;~ 1''

i I It" EU 1~ 0

rrr IP
0
- II

rrr IP
0
- II

1/.

rrr IP
0 - I'I
 HOM£
Fi0M • PL.A"~i0UtiilO • - SL.U£ tiil01'£

AA7/~, GA7 ~,-1,,~, ~,,

I- ~ffl IE EE ~rfr Ir fr· ;J I
S-i Api(tff) ,-- ! AP-i 0Pi SP-i £pi

1~fu-r 1- · fr 2F 1Pr,. Q,. Po1r· •Q-r

AP-i AP-i/GP £p-i £p-i/0P ~ -it,~)

l~i@-r· J I~J ifi;~ Ic&-r-

Q--i GfcjM7 A-i

,.Dir @1,.
A-i/G

I~¥ f ~ F 2s"I~
~f-i Si
E 1f
Si(,9) Si(tff)
~
S-i

ir ,~
£i

II
 AAi

1$t.1cr·
S-i o,; s,-1 £pi

1$1u~r , D , ~~ J E· Pp~[
AP-i AP-i/GP ~-;(,&) s,; £p-i £,-7jo, ~-;(,&)

14 idf-r· I~ ~&•r· J I~.J ,n;~ Idrr

w
I

Gt,-7 ~(1 ~fbi Gf-i ~p

,.# ,
ii
1✓ ,
ii ,
ii ,
ii
1✓ ,
ii ,
ii ,
ii
1✓ , ii ,.# ,
ii

=II
 HllS A~1
,u,1~~ Fi0M · C.0!llF£i£!1lC.£ 0£ Pi£ii£ VO~ t · - Oi£"F~i 'lA'L.1.
~:i90 MtaHtL. P£1'2UC.C.IANI
4\M!l.0 AP, 1/. 1/. 1/.

ri i II
r, ri i
r ir Ir ii
r i i
r , Ir
i ,i i I =II

'!'H£M£
p~4 G7~4 A7~4 SP7~4 AP-7 SP-7 £p7

1$1= ~;~g J □-iJ J 21; JJ~J ~d □► 2 4r J~J ►~1r w ►r 1

1/.

- 11

r \" J na.J J J
S-7 £7

I 4.J \" Jattr

A-7 1/.

;,J J Jae ~ - -
~7 SP7
JpJ AJJ l,J Jdo
A-7 1/. 1/. 1/. E
f------1--114-s--:----1-]J.-----:-----+-'l]--E---~~s~---------+1111 E
I
I
rI
t.
I
s ~iOM • £ft1'A1'£ · - £ft1'A1'£
I SA\.\.AO
MtaHtl. P£1'eLJ(!(!/ANI
i ,:00
~Ai £PAi(tff) ~j-i Si £-i Ai
I
I
I
I
I
I
$.lJ J p.l
I I.l ~J Pr u Ir J p.l r IPr ) ¥ D !

I
, · 1$;;
I
1
~_. ¥ DI;;' FFt~c±; 1°r~J :~Pr IPL
) Av-i

Y ~fJr I
l ~i(►9~j £p-i Avi A-i(b&) Oi o-;(b&) G7

,. 1$r Pr r Pr Ir Pr r Pr Ir 'r r
I
'

J
b IJ J ,.i ~J
,
¥,
0 Ir r J r 1°

IF r r F I1°

I J 'r r r IJ pJ J ~J II
 11' 'i ACA~ClE.
~iOM ' MICHEL PLA'(i P£1'illCCIA!lll ' - SLll£ lll01'£
'lA'L 'L ~Al. 'T''L Ml(!H£1. P£1'2LJ{!{!IANI
~=i~O £pA7 A7(~) G7(t&) S-7

14~ I1=r~u 1r~u 1r~c!r 1r·

~~ 4 ~
4 £7

1 r Ir r IPpJ 'r r Ir Pc ~E Ictr

SP7 £pA7

u r IPr
£p7 07

r I
£pA7 A7(~) G7(t&) S-7 £7 QA7

14r-u 1r-u 1r-& 1r· 1r-c11r-& ·

~'7
4
A7 A-7 07 GA7 s,::_--4~

I r· J a If,J J Ir J r Ifr 1J r Ir FlqJ I

£7 £-7 A7 0A7 ~-7 ~ SP7 p
14•r· 1Ir r r IIr r r Ir r Ir Ir r Er I
£pA7 . G7(~9) ~-7 p- ~-7 SP7
14r-& 1~r-u 1r-w 1f u 1~r-ctr 1r r
SA7/~, ~f1 SA7/~, ~'7- SA7/~, ~'7
14tr-& w ck 1tr- u 1hr d.r 1•r-ct 1r tr
1$t~, 1/.

11
 I \1)~01'£ 'l'Oll AiOt-l~
FiOM • COt-4F£i£t-4C£ 0£ Pi£i,£ VOi. i · - Qi£'(Fl)i 'lA'L.1.
MEOIUM ~AU.
~si70

~ 'f

u u u
I_ J=_J =II
'fMEME £Ai ! ~,-., ~,_., S~"7

1¥1=1 1fJr f1r~A@ 11° 1¥· ~ L ¥ ►~ I

w w w

- ,J J J2£J. J J

=II

A-"7

1-

I- JJ JI
~ 'f

4!
 \t.ASO
~iOM "I.ISUilAll4. I.OUlfl P£'1'iUCCIAll41 - All4Ali i£COi0i

~tt!Htt. P£1'2Uff/ANI

\.A1'1"'4

~:ilO £A7 AA7 0A7

1$@, ,n & .qEJJ -

C!i-7 Ap-7(,&) A7(~9)

I$¥ t.A tJ lµJJ fr 11

 \.A CHAMPA~t-4£
~iOM • MICH£\. P\.A"ft P£1'i\lCCIAMI • - S\.\l£ t-401'£

MtaHtL. P£1'euaatANI
&A\.\.AO

QpA7 £p-7 AP7 0/0P OpA7 G-7(b&) C,7 ~A7 p

1~¥~;~m•er er 1,.J j 1¥~JP'clr u 1 ..

G-7 C.7 £p7 07

II

=II
 I
I
I
I
~iOM · l.lV£ A1' 1'H£ Vll.l.A~£ VAt-l~AiOft · - ~£0i~£ 11)£11-l COl.l.£C1'10t-l - COt-lCOi0 'lA1.1.
I
I
1-fll!Htt. Pt'f'f LJ(!(!/ANI
I
I

@II=~ ffe J JJJI t.8 J.dn £01 j ., R 1trrArlg:I I

I
1/.
I
I
w w
=I I I
I
I

C, (lOM1£M) C,- ~01.1£M)

,---t ~o
- y. 1/.

4r· ~f I r· Po f ? II

-
&YA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _______ _ ___ _
e-
1

44
 \.\1'1'\.£ ~£Aa£ ,~ a FO~ ~OU
FiOM • F~AM\~~O • - ~£'{FUft 1At.t.

M£01UM~lt-4~
MtaHtL P£1'eLJ(!(!/ANI
,s100 C,A'7 A'7 0-'7 G'7 £-'7 . A'7 0-'7(P~) G'7

I$@11: r· p( f I/ 1- fj JJJJ J IPrPr [; ,_ D~ I

C,A'7 A'7 0-'7 G'7 C,A'7 A'7 0-'7 G'7

I$ r· p ( f EJ 1- [ f Lf IF J Ir F I

1$r· P(fr;I- hJJJJ J IPrPf[j'-D~ I

C,A'7 A'7 0-'7 G'7 C,A'7 1/.

1$r· p ( f EJ I- [ r Ef I - - I

1/.
w
=II
 \.00~\M~ UP
1.A1'1"4 UP ~QOM • MUilC • - SLU£ ~01'£
Mlt!HEL. P£1'euaa1ANI
J=itO A67 A7 067 G7

I$,,, ¢)', JJJ (f UII: t'" Qr1e· ¥ Q'I o- fr h~JJI

~,-7 S7 £67 C.l-7

1$*•' r ¥ Djr-· oar· tJJJ~J J J JJ

0l- 7 GP 1/. 1/.

1$ftf _J. ~ - I - I- lr9-J ¥

r rrTr~& J I;-rr f Ffctr

C.f-7 C.f-7/S A67 S7
110
I$,,, ~V "[ ¥ J J .l I

C.l-7 G7(b&) ~p GP
I$ftf J - J I - I - I¥ J J1 cf CJ 91
1
1$,,,f;:~FO" -
1

1~;s¥ Ip r r 1t2'~ 1r°' ¥ Dr 'r 1

GP A7 GP 07
I$ f1f ~t· ¥ JI J ¥ D¥ p ¥ J1 J. ~ I¥ J.t1 cf U =II
C.l-7 . C.f-7/S A67 S7

1$*t* t°"r Lr flf~& J 1;-rr fFfctr ¥ JJ .l I

1

£ · A/£ £ 0/£
I$ftf J - I - - I J .A cf CT I ¥
 !Al.I.AO ~iOM "1'H£A1'i£ CU, CHAMPi £1.lfi££i. - 0i£1f~IJi 1A1.1. Ml~4'£1. P£1'~1J(!(!\A~\
~s"> SA7 ; ~-7 SP7 r:-- i ~ SA7 SP-7 £p7

14qr-&cF1~r--crc~ 1tr Ip,w ~r 1~r· ~ r ~1

11
I$~: ~r►~ft t I~~£~ J:~ ~~ IP;~ ;l;: j I:;~ ~,lo;•~ j : 1

4;; :01:; It- Pp ;; J it;~ r;r 1r~~fri I

11 7 7 7

I ;

ApA7 GP7 P SP-7 C.f-7 ~,, /J ; I \

14~r- DJ pJ 1 ►r r IJ. f]pfil lk· JltJ tdf I

1*"I- ,;:-~cc ~r~~&u ,~~ ,w k ;;i HP

I
I 1 ,D
I
1
d
1

j
£A7 ~-7
_ _ ,---:
s,1 s~ £p-7 AP-i
~;~
c.,-1 ~P ~;~

14,r- r 1ck 1*r c c!t w·· c•c k

SA7 S7 £A7 ~CiMi SA7ftf Gf' C.f-7 ~,,

1$•r r p lfr· pf p1fr-~C~ C- D 1•

0

II

® 19% 911 Ml~£ P. MIJi\C PIJSl.liHIN~ INC 47

 94
'i
~
~

=
E
'!AU. IIJA\.1'l

OiiUi4 0'7iUi4
e
0/G
e
6 f
IP· IP· 1P· J ~A:11 E
E
1'~£M£ GAi 0iiUi4 GAi i

1 4• Ir II= c r Ir E
E
~

I
I ,J i J IJ I
I
: :t.
E; 1e· li
I
I
I
1/. A-i
I
I J. I¥ J F IF Cc- 1JJ I
I
GAi OiiUi4 GAi

14; tr u Ir o 1tr

, r tr r Ic r ~r r Ir
~,_;(,~)

1@ JQ I~
4
cc Q !
 S-7 £7 A-7 07

1$' •v c:r Ir· iG47l 1J. -~

CJ 11
I

c:J Ir·

£-7 A7 £-7 A7
~ 4-~
,..
1$* ,J J J I J. I~ J J J 1J r· l I

07 1/. A-7 07
s
~ ~

1$• J. I~ J r IF CE:J~ tA
-~

CJ =II

49
 ~ I
f!j
!I.U£, ,~\Ill~
MtaHtt. P£feUCl!IANI
E
J:UO ~; 1/. 1/. 1/. I

4 aII: Pr DF7f ,~a Pr oF7°

I p @- ¥ ¥ 1
I
I
I
S~i x p x I

I4' a ,. ~ r- Fr· ,. ~a IPr or I

I
0
I
I
Ci C,i C,i I

IJ. ,. ~p =II
 F~OM . £i1'A1'£ ._ £i1'A1'£

MtaHtL. P£1'eLJ(!(!/ANI

(lAi ~-7 ~,
lo I~:J J :J ir I
Qp-7 AP-7 AAi
~!~

J
lo 1,w :J
'r f I
(l ..7 ~7 £Ai ~i £Ai

l~~U CJ tr Ult'" ~F Ie· f l~t'" F

p· AP7 G7 ~-7

l~t' f l~r r lie ~ Ir· ¥ ,; =II

 M£MOi\£i OF PAili

0-7 G-7 0p7(~) GP-7 Ap7(~) 0P-7 SP7 £p7

I4@r [tfr'rdr $3p]ij3~J pj I' W•J Jp,w pJ IJp}fJ~J I

0-7 G-7 Op7(~) GP-7 Ap7(t&) 0P-7 SP7 £p7

14 r [tfr 'r 1, $3p]3~J pj 1, W►J Jij]p:J pJ IJpJ pfJ pll I!

 ~
FiOM • Pl.Alt'~iOUMC • - Sl.U£ MO'!'£ ~
ioc~ ~££\.
J:~& "-i
\,;,
0P~4
r S\
Qpi
, ---Sr . ~;
r S\ ~pi
L p
M1~H''- P£1'eLJ(!(!tANt
£pi ~
1$i~~ @11:J r r·lo1r~rJ- 1¥rrro1krr¥ ,~11J r r r1F&p 1
& ~ ~
Fff~~o~~E~ r 01\~ Err l~;~F F,►p1 3 f f
&
7 7

1ff~1J rl.--fr-,~-'°i-tF11 3J
f!_f!_ f!_ f!_ f!_ f!_ ~
-- -- .
L
.. II
... - . -- .....,, -- -=- -. E:
-
.,, ...;..
, ~

J&
u

,lt'M'l'H
- - -.
e
!

.
, ,_
L
r,

- .. ~
, ~"
,.. r,
...
~

-
-
- -
-
-
e·-
- -

1
'
, i: I
,e e e I:
f
=II I
&
f;
'
$i~~ JP , J't'f D ¥
I
e
w w
!
!
!
I
CJ • ¥
DF r 1~r r F u II
t

w w w
II

1/. 1/. 1/.

1/. 1/.
 p 1/.

I- ' LJ =II
,01.0~UMft

I'ph~ - I- YtE1 - I- YtE1 - I- ' tE1 - - Ii

OP~4 c. i
\,;
"-i
~OPi ;1"
~;~
. Qpi
~;~

I' ph~ J r r· ID IPr J - I, F-r f DIIr r r , , g- 1

~i £pi 0~; ~ C.i

I'phqJ r F C Ir r ►r ' I' Che r DIIr u-r

"i P £pi ~ Qpi
II ~,~ ~;~

1,•hHr 1F-=-F ,, 'D 1, f-f 1, Pr ,J r 1, r k J J 1

1, ph~ - rmr ~,a, ~►,a2 1;, ti

-1, 1,a,
,h~ •~ r□r
0Pi~4 c.
girmr
Qpi OPi ;
171 r□ 2 . !

1
l!-i 1"
~;~ ~;~ ~
i

I'ph~ J r F" lo IPr J - I' C C r DIIr r f ' ¥ g- I

. 'i £pi Qpi ; C,i
1" ~

I' phqJ r F C Ir r ►r ' I' C F r DIIr u-r

I'

1 p e~ o~ ·
I' phH; ~F-F "'6 Id f-f 1r
I!f \J f I¥fir J EJ II
 ~
~
:i
:,
9
1-f1aHtL. P£1'2LJ{!{!/ANI
FAi1' iAM!A

£p'7 Qp'7 0'7 £p'7 0P'7 0'7 £P'10p'7 0'7 £p'7

:i
J=itO
9
l i~P ¢)- ~ ,Bffb,B,Brtf f f IfB,B,fi~
1 0
=i
~
9
@ £p'7 ~ S~ ~ '1 p 9
4i~P
1'H£M£ SP'7
9
I II= - .l JJ .l IJ .l I~g 'P~ J IW E;
E;
l
ApA'7 0'7 e
1¥ Dr ijf r 1r e l

e
Q-'1 ~'1 ~-'1 SP'1 E

14 i~P f · J_J ~J_jJ. r I J. J !W j I

t
£pA'7 QpA'7 £pA'7 A-'1 0'7 !
rrrr
1
i i i i I i i i i I i i i i .11
r, liiii,iiil,ililll
rrrr r, I
0
f
0'7 E
E
&

0-'1 Q'1 ~ A'1 ~,CiM'1 I

-~14~,~-p--~1r~,.~lJ-W~1r-~D--r-~~r-~r-1~1r-~r-1/:
0

S'7(~9)

14i~P r ~J k·
 G7(t9) Gv1(tff) p(f9) sv1(t9)

4
I i~~ 'L J IJ J. .lJ ,J A lj11_J J 11

A-7 07

Ir DF ~F F IF
a1
J IJ J I

a1
r r r , rI ,I

(!) £v7 ov1 01 £v7 ov1 01 £v~ 0v7 01 £v:_

4&~~ f i , i "i II: f f e If i , i i I
6

I r a II
 •

•
SAL.L.AC
- MtaHtl. P£1'fLJ(!(!/ANI
~:,O
•
1"'41'~0 e,o; A;(~&) e,o; A;(~&) e,o; A;(~&) e,o; A;(~&)

<
I~@~ ri -l
~ ri 1~ ri -l
~ ri 1~ ri ri ~
-l
1~ ri ri ri

=II
 M~ ~. ~.
~iOM • MICH£'- PI.A't'i P£1'illCCIAt-l\ • - Sl.ll£ t-l01'£ .

MtaHtt. P£1'etJ(!(!/ANI

C,i C, i t FOi~ FO~ Fl~£

p C,i I !FOi~

,.
 M\t' S£SOP 1'UM£
FiOM • MUilC • - SL.U£ 11401'£

Mlt!Htl. P£ff Ut!t!IANI

AP GP ;;; ;;; 0-7 G7

4
I pPpP c)- ' ¥JI: JJJ3crcrl jJJJef di Eerr (rl ¥~D¥!QUll
C. SP ;;; ;;; SP-7 £P7

1 ~ ,Pv• rk~r rEE u kr~r n:i ¥!a Ino-~r c Er u

I I JJ
Jr-oi--...J 1

AP GP ;;; ;;; AP

4
I pPpP j JJ3EFCT Ij J JJcf ¥QIECJ r CJ I' r ' CJ I
AP SP-7 £p7 0-7 G7 c.
1~•P,, EF@cfu1r:rFrcl[br1£.JP~;p 1ir· o,· 01
£p-7 C.oiM7 0P7 ~ £p7 AP £p7

I 4,,,, IJ,J] ij , Ikl J] jJ JJ Ir:f fj r Cf I,. D@ [[ Gr i

l =11l'°" J ¥ J Pc rTI
0P7

14 pPpP ,r r
o~ ;;; s~ £~

14 ►PpP J. !J ¥JIJ. J.fJ¥Jt.J. ~LJ ¥~Jl~J.lJJJ1¥Jli

 AP GP 1/, 1/, 0-7 G7

$ JJ JJCF u In JJ d ¥PI r c;r r c;r 1¥,D ¥!p, ¥ll

1 ph~►
~ ~ 1/, 1/,

I$,~~► r~f 'r r CECJ Ik F~F r ti 0 Ir 'tr ~F E I ¥~

SP-7 £P7 AP GP 1/, 1/,

I$ ih~► Er uIJ J] IJJ JJ EE EF Ij n Jd ¥QI EGr r Gr I

AP AP SP-7 £p7 0-7 G7

14,h~►, r, tr1fFCtef u1crrs@nu1£ ,JPv-P 12

~

l 1$ ►h~► i r· .,
ftOI.O 01-l Ap SI.Ulft

- £p-7 ~oiM7 0P7 _ £p7 AP £p AP

I$ ►h~► " p., .Q, I" - I~ '"F Ef1 'D[r ,. ,.I J. Jn II

-----------------· ····-· ···

4
d
~
E;
E;
M1aHtL. P£1'2LJCCIANI I::
E;
E:
E;
E=
E:
E
E:
E:
E
E
f
ti
f
!
f
!
!
E

0-7

C
•
 1'A

- I - It#
~
.
,I
.,,..
I
. ---~
I I I
- I •
•II
I ■
■

l
0-7 A7 0-7 £-7 Q7 ~r
.-•
I II
~ • ■
• ■

-
.I I II
 MaHtL P£1'euaatANI
Sl~UIM F~OM • MUftl~ • - Sl.U£ M01'£
J=ilt C. A-i 0-i C. A-i 0-i

4
Gi Gi

I ¢)II:¥ F r F Ir p-r ¥ I¥ F r F If pr ¥I
C. A-i 0-i Gi C. A-i 0-i Gi

14 ¥ F r F IC p-r ¥ IF E::~
.J
., D r w
=II
C. A-i 0-i Gi
~i~ ~s~

I= , F F F F F IF f r: - 1, F F F F F IF f r: -
C./G (ii C. (ii

, F F F F F 1F f C- IF ~~
;J
., D F w
II

I! F F F F F IF fr: -

, F F F F F 1F f r: - w
II

Ai 1/.

I, I , I , I , I

I, I , I , I , I

(ii 1/.

r r ,
I, I ,
I ,I ,
I

I,
I ,I ,I ,
I

, F F F F F 1F f r: - 1¥ F F F F F IF fr: -
E
, F F F F F 1F f C- w
=II
--
Ot--l£ FOi Ui
~iOM • MICH£L. PL.A't'i P£1'illCCIAflll ·- SL.ll£ fll01'£
-
...iii

Mtt!HtL. P£reuaatANI

p0P1(t9)
=II &i~~,.~,.J1
1'H£M£ £-'7 ~,_7(p&) S'7 £-'7

1,1=,J. :t.J. J In, p, 0 ,Ip 1*r

£A'7 A-'7 0'7(►9) GA'7(t11)

I4 fl l~.J. J ID , p ,. D,.fp I 0
- l 1
£-'7 ~,-.,(►&) S'7 £-'7 ~f-'7(►&) S'7

-......... 14 JJ. l~.J. J In , p , o,.fp Ifr or- p ic or· l 1

- £A'7 A-'7 07(►9) GA'7(t11)

14,J. l~.J. J ID , p, D,Ip 1°-

-
--ijl
A-"/o £PciM'7

,l Par , o Ir
 01-4£ HUl-40i£0 H£Ai1i
~i0M • 100 H£Ai1'i • -1'H£ ~£0i~£ IA>£\M C.0l.1.£C.1'\0M - C.0MC.0iC 'lAt.t.

li-ft(!Hft. P£1'2Ut!t!IANI
1At.1. IA>LA1'1.
~:~O
QA7 A7 QA7 A7

I~,, ~ ~- J IJ r· Ir· J. l,J.

I j.

0-7 A7

IJ. I
£-7/A
J I J. IJ.
~A7(~)

I J. Ir J
I J J J J I J J J J =II

I J. I~· J.
 OM£ M\~Hf Af ~£M AMC 1£ftft\CA' ft
FiOM • MICH£l. 9l.A'1'ft 9£1'iUCCIA~I • - Sl.U£ ~01'£

iAMSA 'SAU.

J:it, p £p7 Q7

14, @J Jnnl., ;M CJ SJo IJJfi@J I

I , w

p £~ ~

14, J. Jn -.r:J 1¥ JY u S]o

I , w w

A7 0-7

. p £p7 · Q7

14, J. JnJ";1 .,;, crJJa. . 1n.OerJ If -· I - =II

 0~£ ~\~Hf I~ 1H£ H01£~
~iOM • PiOM£MAC£ li>11'H Cl)~£ • - S~l)£ M01'£

1AU. 11.>A\.1'1. Mtt!Htl. P£1'eLJC!C!IANI

~:i4() ~Ai 0-7

$i ~ J. Jui □- o01r a 1r a:
1 ~ rrr I J. II
~67 0-i G-7

4 ► J.
G7 C7 C-i ~7

Cf If r 1r r I r· J. II
01(t9)

IJ J J
G7 x G-i

4► Jg ±J. II

~~ 0~ G~

4i;. Ju1r 0 01r t2f I r· i c:t I

II
 Ot--l 1'0P OF 1'H£ ~OOF
Fi0M. S01'H IL>0i\.Oi · - ~£VFUi 'SAt.t.

illJIM~

J=i»& S-7 £7 S-7 £7

14 ,,, @- nn11= r , urr1- crrr 1, ¥0Ercr1- crrr1

~'7
I 4#4f p J ¥
QA7 ~7

I ..
GA7

w I- J J JJ 1
S-7 £7 S-7 £7

I 4,,, r ' Ef rF I- Lr r+ I' ¥ 0[ [ CJ 1- Lr f j I

GA7 ~;,
w w
I II

S-7 £7 ~f1{,&) ~p ~-7 ~7 S-7 £7

1 1
14 , jJ 3J CL rs 1¥ J~cf u' 1& Pk· ' lfr r 43 JJ II

S-7 £7 S-7 £7

I 4,,, r 'E f LI I- Lr f J I' ¥ 0[ [ CJ I- Lr ff I

1/. 1/.

=I I

70
 Oll~ 1ll~£
FiOM • PIAflllftM • - !LU£ fll01'£
MtaHtL. P£feua.a.tANI
1'At.t. iAMSA

j:t~ ~A7 ~A7(t&) A-7 07

1 $i @r· w.~Par· .OJ c:r1r ., Q I r ~Er r Cd
A7

£7

~A7 ~A7(t&) A-7

1~it .J.~fhr· @J a1r

., D Ir U J Rda I J J rr II

07

J I,J J II
71
 -

MtaHtt. P£1'i Ut!t!IANI

£7(ft1) £p7(t9) 01(♦&) ~Op7 c. 1(t9) ~67 Gp7(tff) ~67

1 ~@4IJJJJJJ3.~J1 ►JJaJJJJJr-~Ql~r- Dv Ir· ¥QI

Sp67
p(►9) GP7 p(►9) SP-7 C,7 ~-7 SP7
~

14~c r Qr f 1k E~r ~F 'r i ►r r' lo 11

it
 MtaHtt. P£1'eLJ(!(!fANI

£~ A~ 0~ G~

I ~ 1#.J J.J .J J I ~

fr r r r 1 °-

Apo7 £po7/G ~-7 S-7

I 4#4 pJ ~iJ IP,J. itJ I 0

-

0/AP

IL r ~r-ff& I
A-7 0-7 £pA7

tr r k !r 1 °

74
 ---
---- gp1(,9) A7(,9)
---
0-7 0-7/C. SpA7 SpA7/A G-7 G-7/~

..... 11
14 r 'r 1 J -r J .i ~3 1 J •r r k
-,....,
r--"I

I -

r-

=II

II
 ....

FiOM • PI..A'flaiiOl.lt-40 Sl..l.l£ • - 1-401'£

MtaHtt. P£1'iLJt!t!IA~I

=II
---
.........

P\.A'i M£
FiOM • MllftlC • - St..ll£ t-401'£

1-ftaHtt. P£1'eU(!(!fANI

J:90
£p-1 o/c. ~~ \ o/c.

-
--i

1/. oh 1/.

1-
GP/SP AP-7 GP
--,
j u B
=II

__,.

--·
77
 -

P\.A't' iClHOO\.
MtaHtl. P£1'eu~~IANI

· gp..; ~ ..; ~ ..;

I ~ t' "~p~SLJ ,, J►D I 0

i&
 0P7i0i4 Q7iUi4 OP7i0i4 Q7iUi4

I! 14 ~c- ~Jd ., 'P I k· ptJ 1¥ ~r ~J 'r I k· ptJ

Qp7i0i4 £p7i0i4

4~v
1 "~P t!f±r D
J II

SP-7 ~-7 £7 1/.

14 L ''p~SIJ ., J .lt.JJ _o - II

~O~ f.0\.0 Pl.Al{ : AAS tl CA

'79
 P. 1'11' \.OU\i c

9.USA1'0 MtaHtL. P£1'fLJ(!(!/ANI

.l:ihO F09. iOI.O

lil ..
•• ,_
I

• .._.
,-
I
--·
,._
I
,,-
I
• ...I I .. ..
/IJ
I
,,_ •
~

7il( ....J / I I
~

.
I • # . #
e~/s~ e~/G ~fcjM7 1/.

-·• i,.-
. -- -
--~
I

• --
,. -
I~-
'-'
, --
-

.I
-
I
- -
-
,u .u

• ..- - ,._r-,....
-.
I

•
•• -J
~

~
I
-
I

P• ,-
I I
..... -
...I
,_
,r111.,.
- ...J
•
..,,,
l
-,I

~
r- .. _.

•
~7(~9) p ~-7 S~7 s~1(~9)
~~G
.... '
-- .-- ...•---
'
- .L_
--i=-v-
--- I, - ,_
-
-
-
n •

-• , -- ,
, 1•r.1 •• I
I
., •
- u ()
•
----
-
-➔.

. --· r-,,.,.,,,.
....... - --
- ,.-....... - -
-,

- ,......- --.....J- ..........

-
I I I I I
•
••
,
~

,........-_, .-
-... -. -' -. I I
.....
-
gpo7
I

•
,_I
•
•
~-
0P1/AP
-
r1 • •
~~M7

.---
~/A
-e
-
.-
.a.
... -_
I ,&.,

p.a. " -f:.. ~~ p.a.

. -- -·..-
. • ~
•
•• - -. -
'..,,
I
I J
""'
I ,I

-. -
'..,,
I
,I .......
I ,-

~
,-
I

•
)
£P/G ~fojM7 ~-7 SP7 gp1(►9)
,L_
. .,_'b- .- -
-
...... • ---- .Ll, - ..n
• --
l •• fl • • r1 I
r
,_I '
--
··- ..... ..... •

POUt 1.E OHMIE! ftOI.O n

! FOlft "FOlft

• •• '
. - -· r--,,,,.
-..,,. . - -..-
... ,I
,-
~

•• -- .. --
-'

-
j
~

) • ~

AP-7/0P ;I. ;I. ;I. Sp7(►9)

1
I b~. -
• ,1
1• r
.- -. -- -. -- .-
n,9-
••
.LI1----
- I
,_I -
p-u
- -u -u -u

-
-,.......
1A'L'L 11.>AI..'T''L
#,,1/(!H£t. P£1'fLJ(!(!/ANI

l 1, Dr

r J I J. 1r Jt ,J I

lj j j I
Gf7A1.:r ~,-7 rs~ £7 rt\
-
J. Ir D-r Ir r· ((1 Ir· J. J. I
Gf7 ~,-7 ~f-7/S
tJ ., J, IJ J J IJ. J.
£/Gf ~,-7 ~f-7/S ~£ A

j; lj; IS; - =II

~-7/~ AP-7 S-7
I I =I I
.......
-
....--'!j

C
C ~£~\~A
C
- FiOM • PIAMliM • - SI.~£ M01'£
MtaHtL. P£1'eLJ(!(!/ANI

s~ ~~ s~
I~¥ ,, ,J~J ,, JI ,,,J ,,~J "P "p~J.

AP-'7 £A'7 AP-'7 £A'7

14 'r ijffr ,,,:.n "pll.J. ,, pl 1►r ijffr ,,,:.n "pllJ. 1J,J JP]
- G'7 ~,-'7 S'7 £A'7 ~-'7 SP'7

I~J. Ip f pJE!r ,, p rip rpMo I"~P ,, o►r Ofd

£-'7 A'7 0A'7
I dp ,, p J ,0 J..
=II
 iAHA~A
~iOM • M\CK£\. P\.A't'i P£1'iUCC\At,,l\ • - &\.\.1£ t,,l01'£

#wf1a11tt. P£1'2Ut!t!IANI

1/.

:II

I
:

t
 iA" \1' A~A\~ A~C A~A\~
~~OM • I.IV£ A1' 1'H£ VII.I.A~£ VAll4~A~Ci "- ~£0~~£ ~£1114 COl.1.£C1'10114 - COll4CO~C 'l'At.t.

I.A1'1tiil
J:150 MtaHtL. P£f2UCCIANI
ll'il1'~0 £-7 ~,-7 (iA7

1$@11=J tjp Alo IJ tjp £Jlo =I I

4- ., JJp I., l "p.,

I
SP7 £-7 A7

J,., iP I.,
0A7

p ., •tJ
~-7
w
p
II

4
SA7 Qp7 (ipA7 £p-7 AP7

I J· tJ 'ilt1f3 IJ P{J ., 1,"~1,I., J., Pl~Jdo I

-
.._

-.......

-
&7
 -

Mlt!HIL. P£1'eLJ(!(!IA~I

S7 £67

IPC- ~ DCfr I10

t
4u ,'~
1 'I o 'I • Q3°
e•1

1Y•
G1

2r r ir Po r
~-1

p # SP-7 £p7 £67 £p1(,9)

14¥· jr f 1Pc· 'rr 1¥· OE Pc li 0

IF F Pc I

C.-7 C.-7/SP

I :J. D~r~ 10- 1

A-7 (167 ~67

14" 0
1¥· pr r 1.,
£-7 A7 0-7 (17

1'" Pr'crr 1r ~r crtr or en

C,67 £7(,9) A-7

14tor Jlo 1°
A-7 ~67

1~1=
0
rr f F I" Ir· ~ r f =II
r
---
r-
:-~
~

~
i---i1I
iH£ 010 11' A~AI~
~tOM • MICK£!.. PI..A'ii P£1'tUCCIAl-41 • - SI..U£ 1-401'£

~
r-- Mtt!Htl. P£1'eU(!(!/ANI
,......,
1"'41'9.0

I 9= i @p 1J .n,.rJ I 11

......it
'f'H£M£ (!l
••

••

,- -. - - -
• -
__, ••
- v-

• •• -
--- -, ~
-
,,
- -- .... ,,,
~1 ~1
~ ,, #

- ",, I
.....I .....I
- -
$ -iJ
iDLO : CMl~OS'IOIIM (oot '°'o 0.C. a. ~GOA)
,, #

:II

•
••
-
. --
- --
I
--
-
L
u
-- -- ... --' ... -•- -- - --
,..
•
I

•
~ I

---·
-
~

- -
' •
I

- -. -- -
• 1• I
I

-- - --

&9
 iH001\t-l~ i1A~i
~iOM · MAiV£LLO~i · - 0i£'1'~~i 1A1.1.

FA'ii1' 'iillJIM~
~:UO A-7 1/, 1/, 1/,

4
I $}I: f P~f "~i ¥i►Pi ., ij~dd-: !JOj~
~A7 1/, 1/, 1/,

I ~ f P~f "~, ,i,pPi "ij~J$: £j£j~-

o~ 1/, s~
I 4f P~f "~, ,i,pPi ' ij~J$: !JO I to
1/, 1/, 1/,

=II

AP-7 0P7
14,.J pfi ,Pp]..
S-7 £7 A-(A7) 1/,

,, ,,
D D l I,J ,w lo lo I
AP-7 Qp7

I 4►.J pfi "Pp]..

0~ 0~

14,- p" p" l i,l I

90 ® 1994 &it Mlt£ P. M~ftlC. P~SL\iKl!ll~ lfllC.
 1/,

LoiDf9-? I
1/, 1/,

I:;
1/, 1/,

I:;
£7

-
-rii
1- ,j,
1/,

-
~ [o II
----- B

----r---
9i
 MtaHtl. P£1'i0t!t!IANI
F~OM • C!.ONFf.UNC!.£ 0£ ~Uftftf. VOL.!· - ~f.'iFUft ~'L'L
£Ai (!,Ai

J
~-i G-i(~~) C!.i ~-i G-i(~~) C!.i

14 , •r J ,w Io 1, •r J ,w 1.J •r
~Ai SP-i £pi A-i Oi

14 r· J ~.J □ 1pJ 'r Iijp. w Iw J

GAi GAi C!.f-i,~~, ~,,

I~ F ;fl J I.J. p .,_ J .,_ J IfJ ,J I,J ~J fJ .,_ Pl

S-i C!.f-i(~~) ~'7

Ai
1J r II
Op-i(~~) GPi

J lo
~-i · G-i(~~) C!.i C!,i

$t •r
I J p.J Io J p.J i.J
~Ai SP-i £pi A-i Oi

1$r· J~.J J IPJ 'r lijp· J IJ J. JJi

Gi C!.i ~i

I $:.J .,_ pp OJ.J .,_ Pp pfJJ.J

w
=II
 1'HAt-l~ "OU t-l01'E.
F~OM • l.lV£ M1a11,1. P£1'~l)C!.C!.IANI • - &l.ll£ N01'£

MUUltL. P£1'2Ut!t!IAHI
e.u&A1'0

S-7

1$@fr- r r
GA7

14•r- r
0A7

14•r
r !\ 0-7

'I'. ftr r 1

S7iUi4 SA7

•c •r 1r- 1ck 1fr

£-7

ft II fr r I: ~1
., ::::;;:j :

GA7 ~A7(tff)

14r r fr Ur; 11° 11

 1'H£ PiA'f£i
F~OM • PIANlftM " - S\.U£ NO'!'£ lwftaHtt. P£feLJ(!(!IANI

,:{oO
SP-7 AoiM7 AP-7

I~~ ~J. J~i1 l►J r J lpJ.

IJ J J IJ ,_ p !

fW p IJ J

07 £-7
u 1J. r Ir r J
~-7ft O"'ftf GAi G7

l~J. 1:J J. J, Ir r Ir r J
~A7(tff)
£pAi 07 ~,_;(,~)
.
l~J. I:J J J Ir r 1'r F
14•r
SAi
,, Ill.
A._;(,~)

1tr
or A-7
'r ~r ~f J
07

Ir· D ~ I
~,-;(,~) ~'1•1.1 ~-;(,~) PAl.1

l~J. j 0 I,J :J l4J. Jp[r IpJ. ,l

9 II

94
 1'H\~~,~~ 0~ ~A\f~E.
FiOM • MUilC!. • - SLU£ fll01'£
1AU.IA)Al..'f'Z. MtaHtL. P£1'2LJ(!(!/ANI
~:!&4

I 4~ ~ iP
1Mno C.-7

11= ., ., rI #I 11 I
0P7

'fH£M£ C,-7 Qp7 £p-7 p(~)

I4pP~ I = J J? J 1E-r ~ l 1:J ! CJ l~F r F I

SP-7 ~7,~9) SP-7 1/,

14,P~ r ~ J 1,; ~
~l I,J ~
J, I:J ! CJ I
SP-7 £p-7/AP ~,-7 g7(t9)

14 ►pb bf E:1 1~r r ~r lfr- If ijp

£-7 ~,-7 S-7 c.j-7
14 ►pb ;. 1~J 4J IJ. l~J fl
14 ►pb
~J.
p

IJ.
1/, S-7/£

IJ.
,,;
£p7(t9)

w
ApA7 A7 QA7(f11) c.r,(t9)

14 ►pb ;-:J ! ! 1~n ! ! 1,IP ! ! lfc:!r-r do I

~,-7 Gj-7 07 G7
14 ►pb ~.J. 1, ijr ,w I~J- 1, ! t=1 I
C.-7 Qp7 £p-7 Qp7

14 ►pb ; J? J 1P-r ~ l I;. I;.

C.-7 0P7 £p-7 Qp7

14 ►pb rI rI rI ,✓ rI
,,_
"1' ,✓ rI rI 1- :I J =II
 Mlt!HIL. P£1'~LJ(!(!/AHI
M£01UM i~ltil~
~si&O
0-7 £pA7(tff)

14@11:U,, Q,, J,, ltJ.

GPA7tfff) G-7

I 4JP nJ " D" ~J.j J fo

A-7 SpA7 S-7 ~A7(t&) AA7/~, ~

14u,,J"J"li,,JJ)J J1J 0
__ IJ. ,, JIJµ"l"J,,~:11
(E o-i 0-7/(! sP•i £P•i s-i 1/.

14u¥Q¥J,,J:JJ ; 1,.. II
--
-- !& ft£COM0ft 0~ MUft\C AMC MOi£
~iOM • SO'f'H IA>Oil..Cft • - ~£'1'~llft 'lA'L'L

-- Mtt!Htt. P£'fiUt!t!IA~I

--
-- ~A7 £7

-- 1$@- , ,a ll=ijJ n "'otr r

--
0-7 p G7 ~A2_ A7 0-7 G7
-- I$ ,, DrLf rrt IE r uP.@ijJ J ID JJJg , 1- , ,a I
--
-...,...,
-.....
$ C.•7 £7

-
rn

I$ o-
7
- IcJ , d , 1,:-
7
I!
7
I
--
~A7 GA7 AA7 SpA7 SciM7
--
1$er,J,lJ Ig,ijD.,JJ IUdD"DJ 1°
~A7/~ A7/~, 0-7 £7 A-7 ~A7 0-7 G7 AA7 S-7 £7
--
I$ d CF~@ /JI IJ,D ,,~~, I~r ,J IJ J.ple I- YJJ I
-

--...,
-.., I w
=I I
-

--,,.
..,.,
 ili>I~~

J=tOO A-7lb&) ~-7 p 51 £7(b9)

~! ~ ,,-----! ~

A-7

,, Q Qr If CJ
A-7

I- ~ Ff I
0-7 0-7 G7

I ,J. ., t, IJ JO ., t,., JI

4 I lFDl;J
1/.

=II
A-7 £7 A-7 £7

, r f IF ti ,, ~ ,, ~D d 0 w
II

9& .l
J
 1~Al~I~~
~~OM • S01'H IA>O~l.0ft • - ~£~~Uft 'lAU.

M£01UM ilA>IMGi
1-flt!HtL. P£1'iUt!t!IANI

J=tOO ApA7 0-7 G7 C.-7 C.f--7 ~,,

1 $,1i~, @., Jn crkti r ~r o 1., J~@ ck rt 1r 'r •ctn

SA7 SP-7 £p7 ApA7 SP-7 £p7

I$ pli~b~ I¥ ., Po 'r E!rct 0

I
O
I
ApA7 0-7 G7 C.-7 C.f-7 ~,,

14,1i~1,., Jn cdcrir !r D1¥ lV"P E~f rk1r •uan

SP-7 £p7 ApA7

I¥ "Po ►r E!rd 0

~-7 S-7 £7 G-7(~~) e,1 ~-7

4
I pP~p ¥ " 0 r df j r· fpfr df7 r· 0f (;1°
£-7 £p7 07 ~f-7/S £-7/A

1 $,1i~, ¥ ., ijpk u ctr o r t:J1r·ijp ~J @a:J 1.J 1

ApA7 0-7 G7 C.-7 C.f-7 ~,,

14 ,P~• .,,Jn cf!grtr ~r o1., J~JP ck rkJr 'r tt!rrr

SP-7 £p7 ApA7

1¥ .,Po ►r Qaj., ID II

®1997 t,it Min P. Ml.lil(l Pl.lSl.liHlt-4~ lf-4(l 99

 1~\\.0~'i \t--l S\.0\ft
FiOM • I.IV£ 11-l ~£iMAt-ll{ • - 0i£1(Fl.li 'lAt.t.

Mtt!Htt. P£1'iUt!t!IANI

A-/0

••
•••
•

••
• •••

•• ••

••• •• •• ••
• • •

••• ••
•

100
.--,,
r=:
r=:
~
r
.--,
••
•
••
•
••
•
••
•
r
.--
r
r--,

r
,--
r •• ••

r
~

• •
,--- •• •• •• ••
r:
~
• •

r:
,......
r=
r-"11'
r-
1 -
r--,

r,--
r.11'111 •
••
-
.....it

-
--
--
--
-
--, _ _ _ _-u

-i

-----
--
-
_,.

..,.
-
-r !Oi
f.lA>IM~
Ml(ll4£L P£1il)(l(l\AM\
.. =~
AA7/~, ~,-7
I$@11= - r IFCfr I-
~-7 p

1$r @ ,J r

A7

1,J JJJ 1° 1° =II

AP7

pJ e

~p(,9)

10
~,-7 £-7 0-7

r I A. :J
s;o,
,~ I0 1
•.
•.
!
I

•
-"!

'"
II'
 f~I\.O~'i lt-l S\.Olft
F~0M • L.IV£ I~ ~£~MA~'1' • - OU'l'Flli 'SAU.

PAi1 t : MOOM iUM IM S\.Oli

1-t1a11t1. P£1'f1J(!(!IANI
fall.)\~~

4# ~=iOO (iA7
,-,,
£-7 C,A7

, tf I

£-"7 A"7 A-"7 0"7

i-FO\ft_ __
. - 1

J J W IO =II

#f J. A-"7
i~i.
0"7

,J II].
C,A7 s,t,&) Sp"7(~)

,□.
A"7

iPJ
£p-"7/AP

~J.
Ap"7(,9)

Opt SP-"7
~
p

£p-"7
~J
AP"7 G-7fb&)
" e,1(b9) ~-7 0-"7lb&)

14• '@:rr ,.~.01,JJJ_.J ,~J id.ti r ''P 1~au r·· 1

104
~

~
~ •

='
~

~
:::_j
S-i A-i ~f.i(~&) C.(1Al,.'f ~,-i Si £-i Ai A-i Oi
~ ~!~ ~!~

-
-\Ill 14@ r ~ _.. ~ ~-
:J ~ j-
~I~- j J J I 0
II

-
""'Ill
.- !O&
~
7

1'~\\.0~~ \t-l S~O\ft

F~OM • LIV£ 1"'4 ~£~MA"'4'f • - 0~£'(F\JS 'l'At.t.

iUSA1'0 MtaHtl. P£1'2LJC!C!IA~I

G•7 ~f-7 r\, £-7 A7 AfaiM7 S-7 0/A Gfc,M7 ~#-7~~~fl /!l
1~•· J ~ ~r~((jir- DEkf[f [jlf Df DIf DrfJ =II

GA7 GA7/A 0A7 A-7 ~'°iM7 GA7 GA7/A 0A7 c.'7(~9)

14•1, r r r 1° 1, r r r ir 'r
~f-' s, £A7 AA7 o,-, ~&) Gf7,~9) c.f,1 ~'1
141, r~c.krJr- a14r· Dr 1r~,kfct4r- P1r §ar r 1
GA7 ~,-, £-7 A' C,7 0A7

1~•1 ¥ ,wr-ffi.1r· 1Ja@ IC ([Q71°

 .. ··- ·· ·· ·- ----

OAi ~f?Al.'f ~Ai Ai AfojMi S-i E,-i A~4

~
4
I ft 11= ¥ J J 15 31 Ir· DJ· l IJ. DJ· l IJ. =, .J
~
E,i
::!1J
~
~
4
I ft ¥ J J IJ JO Ir· D J. l IJ U #LJ i J I
='
~

-
'fl

{!) GAi ~,-i E,-7 A7 ~7 OAi

1$'•; ,wc-i1r· 1Ju o-1r Eru1° II

!07
 F~0M ' 1'11£ Fl~i'I' ' P1111.1m P£1'~UCCIAMI - AMAli ~£C0~Oi

~U\1'

iO&
....,........... ·- ·-- ""' " .
 'iOU A~£ M'i ~A\.1't.
F~OM • MA~\1£\.\.0IJS • - ~£'(FIJS 'lA'Z.'Z.
M£01UM1AU.
J=itO A-7 S-7 £7(►9) ~A7

14@r-·c£ ij Jo Ir-a@/ ..
£7 AA7

Ffµ IP.i @J Ii..

Y.

QAi 0A7(f&) £-7 C.f-7(►&) ~(1

1~,. . £-7 A7 SPciM7 S7

ElQlt d=Qrl
g7{t&) £-7 A7

& lr Itr cJ E!F Ir 'r r.J Ur ir cJ *Elf i

S-7 £-7

t1r Qr ilr c.J [!r I..

£p7lt&) Q96 0P7 C,A7 S-7 Y.

14 · · · · I •
rrrr rrr,,,
• • • I• • r
• r• I r
• r• r• r• I r
• r• r• r• I r
•r• r• ,• 1
llO
 MtaHtt. P£feO(!(!/ANI

• , I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
,I
•• -I
~

~7 1/. 1/. 1/.

• 6
.-
•• , I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
,I , I
, I
,I

lit
 I

I
,I ,I ,I ,I ,,
-~
,,
~
,I ,I ,I ,I ,, I
,,I ~
,, ,,
I I
, I

~1-
•

0,1 y. ~7 C. 7(~9)

-·,.
•
,I
6 ,I , I
, I
, I I
--,
.
--, , I
, I
,I ,I , . , I .
,, .
,, ,
I
,I

ll!
 DISCOGRAPHY

Flash (EMP) - recorded in Saint Martin de Castillon, France, August 11 & 12, 1980
Michel Petrucciani (Owl Records) - recorded in Groningen, Holland, April 4, 1981
Date with time (Owl Records) - recorded in Paris, France, December 15, 1981
Estate (Estate) - recorded in Rome, Italy, April 29-30 & May 16, 1982
Toot sweet (Owl Records) - recorded in Paris, France, May 25, 1982
Oracle's destiny (Owl Records) - recorded in Paris, France, October 18, 1982
100 hearts (The George Wein collection - Condord jazz) - recorded in New York, 1984
Live at the village vanguard (The George Wein collection - Concord jazz) - recorded in New York, March 16, 1984
Note'N notes (Owl Records) - recorded in Paris, France, October 5, 1984
Cold blues (Owl Records) - recorded in New York, USA, January 11, 1985
Dam that dream (Celluloid) - recorded in Marseille, France, 1985
Pianism (Blue note) - recorded in New York, USA, December 20, 1985
Power of three (Blue note) - recorded at Montreux Jazz Festival, July 14, 1986
Michel plays Petrucciani (Blue note) - recorded in New York, USA, September 24, December 9 & 10, 1987
Music (Blue note) - recorded in New York, USA, 1989
Playground (Blue note) - recorded in New York, USA, 1991
Live (Blue note) - recorded at I' Arsenal, Metz, France, November 1991
Promenade with Duke (Blue note) - recorded in New York, USA, 1993
Marvellous (Dreyfus jazz) - recorded in Paris, 1994
Conference de presse Vol. 1 (Dreyfus jazz) - recorded live at Petit Journal Montparnasse, Paris, France, 1994
Conference de presse Vol. 2 (Dreyfus jazz) - recorded live at Petit Journal Montparnasse, Paris, France, 1994
Au Theatre des Champs-Elysees (Dreyfus jazz) - recorded live at Theatre des Champs-Elysees, Paris, France, November 14, 1994
Flamingo (Dreyfus jazz) - recorded in Paris, France, June 15-17, 1995
Both worlds (Dreyfus jazz) - recorded in New York, USA, August 24-26, 1997
Solo live in Germany (Dreyfus jau) - recorded in Frankfurt, Germany, February 27, 1997
Michel Petrucciani Trio - live in concert- laser video disc (Video Arts) import Japon - recorded in Stuttgart, Germany, February 8, 1998
Trio in Tokyo (Dreyfus jazz) - recorded live at Blue note, Tokyo, Japan, November 1997
Concerts inedits (Dreyfus jazz) - coffret 3 CD

OTHER RECORDINGS WITH :

Charles Lloyd : Montreux 82 (Elektra) - A night in Copenhagen (Blue note)
Michel Grailler : Dream drops (Owl Records)
Louis Petrucciani : The librarian (Ana'is Records) - Mister light (Ana'is Records)
Philippe Petrucciani : The first (Ana'is Records)
The Manhattan project : The Manhattan project (Blue note)
Jo Lovano : From the soul (Blue note)
Steve Grossman Quartet (Dreyfus jazz)
michel HnOTHER ROmHnTIC onE
HROUno THE BLUES
moRnmG BLUES
mR It. J.
PETRUCCIHnl BIG mourn FISH
BITE
mY BEBOP TUnE
92'S LHST
BLHCK mHGIC o nHnH OYE
BRHZILIAn LIKE onE FOR us
~RHZILIAn SUITE OOE HUODRED HEHRTS
BRAZILIHn SUITE 2 onE mGHT AT KEn Ano JESSICH'S
BRHZILIHn SUITE 3 onE mGHT m THE HOTEL
CHnTHBILE on TOP Of THE ROOF
CHARLIE BROWn OUR TUnE
CHlmES PARISIAn WELCOmE
CHLOE mEETS GERSHWm PETITE LOUISE
COLORS PutnGO PHY THE mnn
conTRADICTIOn PLAY mE
oumB BREHKS PLAY SCHOOL
EUEn mlCE DAnCE P'TIT LOUIS
FACE'S fHCE RACHIO
FLASH REGlnH
FOR OLD TlmE SAKE SHHARA
GUHDELOUPE SHY IT AGAln Hno HGAm
:-tAPPY BIRTHDHY mR K SEPTEmBER SEcono
HIODEn JOY SHE DID IT HGHln
HOmE SHOOTlnG STARS
HUB ART SlmPL YBOP
I JUST SAY HELLO THHnK YOU non
IT'S ADAnCE THE PRAYER
I WROTE YOU AsonG THlnKlnG Of WHYnE
IZABO THIRTEEn
LH CHAmPAGnE 35 sEconos OF music nno moRE
LE BRICOLEUR OE BIG SUR THREE fORGOTTEn mAGIC WORDS
LITTLE PEACE In CFOR YOU TRHtmnG
LOOKlnG UP TRILOGY In BLOIS
LOUE LETTER PHRT 1 moRnmG sun m BLOIS (Intro]
LULLHBY moRmnG sun m BLOIS (Theme)
mAnHHTTAn PART 2 noon sun m BLOIS
mAYBE YES PART 3 mGHT sun In BLOIS
mEmORIES Of PARIS TWO BROTHERS unoER THE SAtnT CHAffiR'S !
mlLES DHUIS LICKS YOU ARE mY WALTZ
monnL1mAR YOU ARE nOT ALOnE

Puhliration
I· rand" Dn·~ l'u" \ hi--il'

l)i..,trih11tio11 l ' '\dll..,hl'

I n, \ I l SH .
~' 1 rt ll' dv HitdH· - 1>2 -WO l ourhl'\ oi,·