LES FIGURES DE STYLE

(fiche 3e)
 

Définition : on fait une figure de style quand, au lieu de parler de quelque chose
d'une manière simple, on l'exprime d'une manière particulière, pour produire un
effet sur le lecteur ou l'auditeur.

Voici huit séries d'exemples de figures de style (chaque série correspond à une
figure de style). Pour chaque série, expliquez comment fonctionne la figure de style
que l'on retrouve dans tous les exemples.

Série 1
- Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger. (Molière, L'Avare)
- Tous pour un, un pour tous. (devise des Mousquetaires dans le roman d'Alexandre
Dumas, Les Trois mousquetaires)
- On veut haïr et on veut aimer, mais on aime encore quand on hait et on hait encore
quand on aime. (La Rochefoucauld, Maximes)

Série 2
- Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires. (Baudelaire, Les Fleurs du
mal, « Les chats »)
- Peu après, la reine eut une petite fille qui était aussi blanche que la neige, aussi rouge
que le sang et aussi noire de cheveux que l'ébène, et que pour cette raison on appela
Blancheneige. (Grimm, Contes, « Blancheneige »)
- Sa conversation était plate comme un trottoir de rue. (Gustave Flaubert, Mme
Bovary)

Série 3

- [Elle se demandait]
Quel dieu, quel moissonneur de l'éternel été
Avait, en s'en allant, négligemment jeté
Cette faucille d'or dans le champ des étoiles. (Victor Hugo, La légende des siècles, «
Booz endormi »)
- Plus loin le linge blanc avait neigé à terre, on butait contre des banquises de
serviettes, on marchait sur les flocons légers des mouchoirs. (Emile Zola, Au bonheur
des dames)
 

Série 4
- A l'époque dont nous parlons, il régnait dans les villes une puanteur à peine
imaginable pour les modernes que nous sommes [É] Les rivières puaient, les places
puaient, les églises puaient, cela puait sous les ponts et dans les palais. Le paysan puait
comme le prêtre, le compagnon tout comme l'épouse de son maître artisan, la noblesse
puait du haut jusqu'en bas, et le roi lui-même puait, il puait comme un fauve, et la
reine comme une vieille chèvre, été comme hiver. (Süskind, Le Parfum)
- Il eut des rapports continus avec des ministres, des concierges, des généraux, des
agents de police, des princes, des souteneurs, des courtisanes, des ambassadeurs, des
évêques, des proxénètes, des rastaquouères, des hommes du monde, des grecs, des
cochers de fiacre, des garçons de café, et bien d'autresÉ (Maupassant, Bel-Ami)

Série 5
- Monsieur je viens vous avertir qu'il ne fait pas bon ici pour vous. (Molière, Dom
juan)
- L'homme titubait : « vous avez bu » déclara l'hôtelier.
- La disparition de cet écrivain nous a beaucoup émus.

Série 6
- Le seul bruit de son nom renverse les murailles,
défait les escadrons et gagne les batailles. (Corneille, Le Cid)
- Sous la pression d'une horreur et d'une terreur inexplicables, pour lequelles le
langage de l'humanité n'a pas d'expression suffisamment énergique, je sentis les
pulsations de mon cÏur s'arrêter. (E. Poe, Ligeia)
- C'est à se casser la tête contre les murs

Série 7
- Nous avons bu une bonne bouteille
- Donne-moi ton travail.
- Vous gagnez le bonheur, si vous perdez le trône. (Victor Hugo, Hernani)

Série 8
- Plus de grandeur contient plus de néant ! (Victor Hugo, Les Feuilles d'automne,
"Que t'importe mon coeur?")
- Ton bras est invaincu mais non pas invincible. (Corneille, Le Cid)

 
 
REPONSES © Nadia Pla

Cette fiche est librement inspirée d'une fiche d'Abline Novarino publiée dans le numéro de mars 2000
de la NRP (Nouvelle Revue Pédagogique), p.45-46, sous le titre "Figures de style"

NB: on n'attend pas comme réponses que les élèves nomment la figure de style
(même si certains sont en mesure de le faire parce qu'ils l'ont déjà étudiée et la
reconnaissent); le but est qu'ils soient capables d'expliquer comment elle fonctionne,
c'est-à-dire d'expliquer ce qui est commun à tous les exemples de chaque série.

Série 1
chiasme
 
Série 2
comparaison
 
Série 3
métaphore
 
Série 4
énumération
 
Série 5
euphémisme
 
Série 6
hyperbole
 
Série 7
métonymie
 
Série 8
antithèse