JOSEF FILTSCH

Chant de berceau
Opus 11

Š
edited by

FERDINAND GAJEWSKI
 à Madame la Baronne
Marie de Lederer, née de Czerny
Chant de berceau
Edited and fingered by Josef Filtsch
Ferdinand Gajewski Op. 11

[Allegretto] M.M. h .= 60
b ˙. œ
& b b b b b 43 ∑
4
œ œœ œ œ
2 4 2

˙.
p
3

œœ. œ. œœ. .œ œ. œ. .œ œ. œ. .œ œ. œ.
con molta grazia

? b b b b 43 œ. œ œ œ œ œ œ
b b œ. œ. œ.

b ˙. œ4 œ œ œ œ œ4
& b bbbb
2 4
j
˙1 .
5

∑ œ
3

? bb b b œœ. œ. œœ.
.
œœ. œ œœ. .œ œ. œ. .œ œ. œ.
b b œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ.

b ˙. ˙.
& b bbbb ˙ . n ˙1 .
9
2

œ. œ. œœ. œ. œœ.
.
œœ. œ œœ.
? bb b b œœ. œ. œœ. .
n œœ œ
b b œ. œ. œ. œ.

˙. -
bbb b œ j
œ
ggg ˙˙ ˙.
4 5 4 5

˙
13 4
b
4 2
& b ˙. ˙ œ
f
œœ. œ. œœ. .
ggg n œ œ. œ. œ. .œ œ. œ. .œ œ. œ.
rit.
? bb b b
b b œ. gg œ
œ. œ.
Copyright © Ferdinand Gajewski
2
b b b ˙. ˙4 . œ œ œ œ
17

b
& bb
œœ
2

1- 4
˙.
2
.
.
œœ. œ œœ. .œ œ. œ. .œ œ. œ.
a tempo

? bb b b œœ. œ œœ.
b b œ. œ. œ. œ œ œ.
œ œ

21
b b b b ˙1 . j ˙. œœ œ œ œ œ ˙1 .
b
& b œ

.
? bb b b œœ. œ. œœ. œœ. œ œœ. .œ œ. œ. .œ œ. œ.
b b œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ.

b b b ˙2 . ˙. œ œ3 œ1 œ3
25
j œbœ
b
1 4

& bb œ ˙.
2

. œ. œ.
œœ. œ. œœ.
.
n œœ. œ œœ. œœ. œ œœ.
con dolore
? bb b b n œœ. œ œ.
b b n œ. œ. œ.

bb b b b œ œ œ œ œ1 œ4
3

˙. œ œ5 œ4 œ nnnnnn##
29 4 4
j œœ
3

˙.
2 3
& b œ
œ ˙.
. .
œ .
.
n œœ œœ .œœ œ œœ.
2

. .
? bb b b n œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. nnnnnn##
4

bb . œ.
œ.

## ˙. œ œ
5
œ œœ œ
33 3

˙.
gg ˙˙ ..
2
j
& œ
j œ œ

F
? # # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ
œ œœ œ œœ
œ œ œ
œ œ
[° ]
 3
##
œ #œ œ œ
2 4 5

˙.
37 2 3
1
&
2
œ œ
g ˙˙ .. gg ˙ . œ ˙.
#˙.

? ## œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
#œ œ
œ œœ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
. œœ.
# œ nnbb b b
& # œ
41

Œ Œ œ Œ Œ # œœ Œ Œ #œ Œ Œ bb
œœ n œœ
f ƒ
œœ œ œœ œœ œ œœ #œ
cresc.
? ## œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ nn b b b
bbb
œ œ œ œ

œ
3

b œ œ œ œ1 œ4 ˙.
2

& b bbbb œ œ œ œ
45 3
j œœ
2 3 1 2

˙.
1 4
œ j
œ
p
n œœ œ œœ œœ œ œœ 2 bœ œ œœ œ œœ
? bb b b œ œ
œ œ nœ œ
bb œ œ œ 4 œ
4

bb b b œ œ œ1 œ2 ggg ˙ .
3
œœ
œ œ5 œ4 œ
4

gg ˙ . ..
49 4 3
œœ
& bb ˙.
œ ˙.
f π
n œœ œ œœ œœ œ œœ
1 1

? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ
5

b b b b g ˙˙
53 3 4 2
b œ ˙ j œ œ
2
& b gg ˙ ˙˙ œ œœ
j
œ. œ ˙˙
gg œ

[P]
? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
°
4
bb ˙
& b b b b ggg ˙
57

œ ˙ œ j
œ.
j
gg ˙ ˙˙ œœ œ œ ˙˙ ..

? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

bbb b
61

b
& b j
œ.
j j
œ.
j
œœ œ œ ˙˙ .. œœ œ œ ˙˙ ..
   
œ œ œ œ œ œ
ral len
? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

-
ggg n ˙˙ ..
4
b
& b bbbb
5 3

˙.
65 2
3

˙. ˙˙ ..
˙˙ .. ˙. n ˙- . g ˙.

œœ n œ œœ n œœ œ œœ
tan  a tempo
do
? bb b b œœœ ˙. ˙. œœ
3 2

œ
1

bb œ
4
5

b b b b gg ˙˙ .. œ nœ œ œ nœ nœ
70 4 3

b
2
& b gg n ˙ .
1

g g n ˙˙ .. gg n ˙˙˙ ...
p
3

œœ n œ œ n œœ œ œœ

œ œ œ
ri
? bb b b œ œ œ œ œ nœ œ
bb
4 5

b
3

& b b b b b n ˙˙ .. ˙˙ . œ œ œ
74 2
Œ
1
˙˙ ..
1 3

œœ
 
œ œ œ
tar dan do a tempo
? bb b b œ œ œ œ
bb œ
œ œ œ œ œ Œ Œ &
 √œ
œ œ œ
5
bb œ Uœ a tempo
˙4 .
& b b bb Œ ˙.
78

Œ
2

∏
F
œ1 œ œ
œœ œ œœ
rit.
b œœ œœ
& b b b b b œœœ Œ Œ Œ Œ œ
?
œ œ
4
5 [staccato il basso]

b b b b œ œ œ . n œ b œ1 œ2 1 2 ˙.
3
j
3 5
˙.
82

b
& b nœ bœ œ
2

˙.
1

œ œ œœ œ œœ
cresc.
? bb b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
bb œ œ œ
œ
œ œ œ 1
2
œ
bb b b b . œ2œœ
2
œ ˙. ˙. n ˙1 .
86
1
& b
2

œ
œœ œ œœ
ac
? bb b b œœ œ œœ œœ œ œœ n œœ œœ
bb œ œ œ
œ

œ œ
5
œ œ
œ œ nœ œ3 1 n œ œ5 œ4
4 4
b œ œ
& b bbbb œ œ n œ
œ nœ
90 1 2 1 2
œ
œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ n œœ œ œœ
ce  le  ran  do
? bb b b œ œœ œœ
bb œ œ œ

œ œ b œ œ2 1
5

bbb b n œ œ œ œ œ œ
2 1 2 1
˙.
œ œ œ œ œjœ œ ˙ .
94

b
2 3 1 3 2

& b
4 3

3
nœ
˙˙ ..
3 3

g b
? b b b bgg ˙˙ .. œœ œ œœ œœ œ œœ
con grazia e rit.
g ∑
bbg œ œ
6
b œ . n œ b œ1 œ2 n œ1 b œ2 ˙5 .
3

& b bbbb
j
˙.
98 3
œ œ œ
2

˙.
1

œ
? bb b b œœ œ œœ œœ
œ
œœ œœ œ œœ œ œœ
bb œ œ œ œ
œ

bb b b b œ œ œ
4

œ œ œ ˙. ˙.
˙.
102
2 j
1 4

& b œ

œœ œ œœ œœ œ œœ n œœ œ œœ œœ œ œœ
con dolore
? bb b b
bb œ nœ œ
œ

b œ œ3 œ œ œ œ1 œ4 .
& b bbbb
œ œ œ ˙
gg ˙ ..
106
œbœ
1

˙. ˙
3 1 2 3

F
3

œ œœ œ œœ n œœ œ œœ œœ œ œœ
? b b b b œ n œœ œœ œ nœ
bb
œ

ggg ˙ .
3

b
2
œœ œ œ œ1 œ2
& b bbbb œ œ œ œ œ gg ˙ .
110 3
œ
2
.
1 4

g ˙˙1 .
n œœ œ œœ
? bb b b œœ b œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
bb œ œ œ
œ œ

b œ 1
[a tempo]

& b b b b b œ œ œ œ œœ ggg ˙˙
114 4
˙
3 5

ggg ˙˙ .. œ œ
2

g˙ ˙˙
p
3
rit.
? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
 7
b
& b bbbb œ ˙
118 2
j
œ. j œ œ ggg ˙˙ œ ˙ œ
œ œ œ ˙˙ g ˙˙

œ
sempre più
? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

bbb b
122

b
& b j j
œœ œ
j
œ. œ ˙˙ .. œœ œ
j
œ. œ ˙˙ ..
piano e ral  len 
œ œ
? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

U
b ≈ œ œ œ œ œ œ3 œ2 œ
& b b b b b œœ
126

œœ œ ˙.
5 4

œ g
g
œ œ œ gg b œn
1 1
4
˙.
2 œ
U 
1 œ
 mo
œ œ œ
tan do
? b b b b 5 œ2 œ
1

bb œ Œ Œ ≈ œ nœ œ œ œ
2

U
˙.
b ggg ˙˙ ..
& b bbbb ˙ . . ggg ˙ .
129

˙. ggg ˙˙˙˙ ... gg ˙ . gg ˙ .

g
 U
œ
ren do
? bb b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ ˙.

Source: Joseph Filtsch, Chant de berceau (Vienna: C. A. Spina [plate

number C.S.16.670.], n.d.).