Dictionnaire Fr-Ar maghrébin

www.patrim-oral.com

Définition et traductions du mot cicatrice

cicatrice nom

1. imāṛa nom. [‫]ﺇﺳﻢ‬ [‫ﺇﻣﺎﺭﺓ]ﺃ ﻡ ﺭ‬

Trace d’une ancienne blessure.

2. žǝlba nom. [‫]ﺇﺳﻢ‬ [‫ﺟﻠﺒﺔ]ﺝ ﻝ ﺏ‬

Cicatrice laissée par l'inoculation du vaccin antivariolique.

3. ḥăṛqa nom. [‫]ﺇﺳﻢ‬ [‫ﺣﺮﻗﺔ]ﺡ ﺭ ﻕ‬

Cicatrice laissée par une brûlure.

4. ḫărbǟša nom. [‫]ﺇﺳﻢ‬ [‫ﺧﺮﺑﺎﺷﺔ]ﺥ ﺭ ﺏ ﺵ‬

Petite cicatrice.

5. ḍināṛ d-ǝṣ-ṣḷā loc.nom. [‫]ﻛﺐّﻣﺮ ﺇﺳﻢ‬ [‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ]ﺩ ﻥ ﺭ‬

ḍ-ḍēnāṛ d-ǝṣ-ṣḷā : Petite cicatrice (callosité) ronde que portent ceux qui se prosternent
profondément en faisant leurs prières (causée par le contact prolongé du front contre le sol). .

6. šăṛṭa nom. [‫]ﺇﺳﻢ‬ [‫ ﺷﺮﻃﺔ]ﺵ ﺭ ﻁ‬plur.-āt et plur. šṛāṭe.

Balafre, estafilade, entaille (spécialement au visage). bū-šăṛṭa n. Homme marqué d'une balafre.

7. ḍǝṛba nom. [‫]ﺇﺳﻢ‬ [‫ﺿﺮﺑﺔ]ﺽ ﺭ ﺏ‬

Cicatrice d'un coup reçu.

8. kiyya nom. [‫ ﻛﻴّﺔ]ﻙ ﻭ ﻱ[ ]ﺇﺳﻢ‬plur.-ǟt.

Cicatrice laissée par une applications de pointe de feu.

IMPORTANT:
Cette définition a été téléchargée depuis le site internet www.patrim-oral.com
Toute reproduction ou diffusion totale ou partielle sans autorisation des auteurs est strictement interdicte.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)