Vous êtes sur la page 1sur 11

!

"

! !"# $% & ' ()% ' % $% &)(*%!+ , %#'(


)#!&( $%')- $($%& ' ()% ' % $% &)(*%!+ , %#'(
%# $ $"&' , $% )%$$%& ' ()% ' % $% &)(*%!+ , %#'(
! $ $$% &' ()% ' %

# $%&% ! "
• .')%) # (), !"#% &%!/ ! 01%&%), ' &( '%)(),%#'% 1 %.&( !"#
() (% !)'
• $%#' ! !"#$% ( (23%' *( 4 # $ $% $% ( $ ' #'( ' &( $%& '
()% ' % 4 $%!1 $ ()5 #- !"#$%% '
• #6 $% ( $ %)%#'% ' &( $%& ' ()% ' % 7'%#%#$(%#!1%#' %
!)'%)($%! ! !"#1' - $(
• 1 ! ) # (), !"#%#(') 1%#'% 22 (5)6 ! 01%#( &()'%#$ '(
!(,&%,%#' )( ( $% ))( $( %#% '%,
• 3%!1!"#7 (2)% ! )'(5) / $%1# -(# $%'%), # $ 7$%1# )%$$%
& ' ()% ' % $%!1 $ 7 %58# ! )!'%)/' ! $% -(#
• % - )1# /#'% (% 01%, $% # (), !"#&)% %#' $
!%!'$ "
• %!(#(!, %#'($% ! )!'%)/' ! &)#!& % %#% ,(#'% '%#%)%#
!1%#' +() $%$ %9 ) )%$$%& ' ()% ' % & ) % $% %,2( 01%
• (, $%!(#!%#! (2)% ,%3(), #%) $%()5 #- )% $% %,2( 01%$%
1# &)(*%!+ , %#'( ()% ' , $%)%)(
• % ))( ($% !' '1$% $%& )' !& !"#4!(,&)(, (%#% $% ))( ($%
1#$ $$%')2 3(
• #!()&()!"#$% %#51 3%% &%!/ !(% #'%): &()$(, # ) '%), #((5/
%,&% $ %# ( $ ' #'( '%, &)(*%!+ , %#'( , $%)%)(
()*') %+
% !)2) ( $ %)%#'% '%, $%)%&)% %#' !"#! )'(5)6 !
; .& ! ) ! )!'%)/' ! 7 '%, $%!(# ')1!!"#4, #'%#, %#'(4
, 01 # ) $%!1 $ & ) &)%& )!"#$% & ' 4* $% ! #%!% ) %#1#
&)(*%!+ , %#'($%&)($1!'( ()% ' %
,
-
)%$ $%*/ ( & ' % # ) % ')1!'1) 26 ! & ) % &)(*%!+ , %#'(
!'1 7& ) &)(*%!+ , %#'( 1'1)( 4 (')( ') 2 3( %*/!( ( !(#')
#!%#$ (
1 !())%!' & # ! !"#% 7&()% (7$% ,6. , ,&()' #!
*)"%.%) %+ $ *)" %"!)". # "!)*"$ ) # ( /)&% !
*/ $% ! % &1%$%# $% # )!(,( # ) % ')1!'1) #% % <%# (! (#% 7
&1#'1 % 01% % %,& % # & ) % ') # &()'%7 , !%# , %#'( 4 ! )5 =$% ! )5
$% , $%) %# % #'%)() $% , ()% ' % #!14%# $% $% (2) 01%
,& ! # 1%)'% ,(* , %#'( $% ' %)) 4 5) # #8,%)( $% %%,%#'( $% $)%# 3%7
& ) 1 %,& %( &() ! , (#% $% 5) # '(#% 3%7 + ' ,& % >!())%$()% >
2 %)'( %# % #'%)()$% , &() ,& %% , # !"# $% !12 %)'
# &),%) ! ! !"# $%' % */ %&)(&(#%%# 51 %#'% 2
?
?@
B AB
@ AB <!, <!,
<,
<C <!,

; D E ;7F G ; ;F < HF

;
F D F ; < ?
;I ;F

GK G D @ L 7F ? ?
?
J

MK G D ? ? ?
J ?
#(), 7 !(,( % $%$1!% $% &)(&1% ' $% ! ! !"#7 01% % ' */
&( % # 1# '%, $%$)%# 3%!(,& %'( <!1#%' 4 ! 9( ( , .'( <!(# %%,%#'(
1&%) ! % 7 4 01% !(# '%# $% 1# 2 %7 #(), ,%#'% $% - +()) ( 5) *
!(,& !' $ 47%# 51#( ! ( 7$% ! & $% )($ $1) 6' ! 47 % )%01 %)%7
$% 122 % ) 1 &%)'1) 7 ( ,6 !(,8# % % 1 ( $% ,('(# *% $() (
,601 # 01%+ 5 # 1 1#!"#74 $%)($ ( !(,& !' $()%
# % ! ( $% &)#!& % & ' $% $% %,2( 01% 7+ 4 1# '%, $% $)%# 3%
1&%) ! <4 2 3( ! , ,14 1*( ( 7%# '%))%#( ,14 %)( (# 2% ( '(&(5) /
,14,(#' 9( 71# '%, , .'(!(#!1#%' 7! 9( 42 $%#% 4% 1 1 01% %& %
1# ,('(#*% $() <(7!(#, 4() )%!1%#! 71# +(3 $%%,&13%7% #!1 (1#)($ (
!(,& !' $()7 1# # &()'%$%6)$( 7 ()%01 %)% # '1) %- $% 1 ')'(
# , 4()& )'%$% & ' $%$% %,2( 01%7% !(,8# 01%' # (( %% , #%
!12%)' 7 % %.') 5 # ( '(!(#% 7%# 1 ! (74 % #*%% 5%),%#'% !(# +(3 $%
%,&13%<$(-%) (,6 !(,8#% 01%#(%. ' '%, $%$)%# 3% 01 %) 1&%) !
! % $% $% %,2( 01% % 2)%# &() ,&% % , # !"# $% !12%)' 74 #(
)%01 %)%#<%#*% !"## !(,& !' !"#7# ' %#% %#' $(1# '%, $%$)%# 3 %
(23%' *( $% !(# ')1!!"# $%& ' 7$% $%% &1#'( $%* ' $%
&)(*%!+ , %#'(7% , # , - ) ( !( '% 5 (2 % $%%.') !!"# ) % '% #7 %
% ' 2 %!% 51 %#'%3%) )01/ $% # ) % ')1!'1)
# # $01"%)7& ) 1# 1 ( $% )5 $1) !"#7!(# ' '1 $ &()& '
()% ' % $% !!% ( ( &)#!& % 4 & ' ()% ' % $% %51#$( ()$%#7!(#
% # $%!(,1# ! ) $ ' #' -(# $% &)(*%!+ , %#'( 4 &%), ' )%
!!% ( $% $% )%$ 26 ! $%! ))%'%) < 51) ;
# # $ ! & #)* " ' $)#%) %# ! $ -(# $% &)(*%!+ , %#'(701% %
%,&% $1)#'% #'%)*%#!"# ' )%$ % '6 !(# ' '1 $ &() & ' $%
$% %,2( 01% 5( ,6 #!+ 4 01% 1%%# '%#%) 1# '%, $% $)%# 3%
1&%) ! 7&%)( 1 %#'), $( % '6 !(# ' '1 $( &()& ' $% $% %,2( 01% ,6
% ')%!+ 4 )%!1%#'%,%#'% # '%, $% $)%# 3%7%# 01% $% %,2(! #
! % $%')!'()( )) ')$%)( < 51) ;;
# (! (#% 7 %+ 2 ' # ( &)(*%!+ # %.& # $ $%, 4()' , 9( <& 4 (
! )5 $%)( !(#% #$% , !%# )'%,&() ,%#'% , $%) %.')/$ 4 ! ' )
(&%)!(#% $% ! )5 %# ! , (#% 1#01% #( (# # )% ')1!'1) #% % 7
(), #& )'%$% )%$$% ! 47!(,( */ 7,& ! # *%!% %.& # !(#% 4
,(*, %#'( $% ' %)) , )% 7&() ( 01% $%2%# %)!(# $%)$( !(,( & )'%
$% '%, $% !
,%
2'#) $ 01"%)$ (3
)"$ ") )

,%
2'#) $ " ' $)#%
)$ ") ) %
"!)"!& #)*"45 )*
*"5$ $ " &0 "6'
#% % %"$ !#)7)$ $ %"!)". # "!)*"$ ) # ( /)&% !
,($%( $% & ) '%))%#( #(4+(,(5:#%(% '6!(,&1% '(&()& ' %01 $ ' #'%
4 & ) % 7 #'%)!(#%!' $ < 51) ;G 4 2 7$%2$( &)%'%# "# $% + !%)
$ ' #! $% ! ,/#, 4 &)(., $ ,%#'% , )% %# '($( % 6)% $%
&)(*%!+ , %#'(
(,( %&1%$% &)%! )%# 51)7 & ' %.'%)()% #( (# &%),%') % 7!(# %
(23%'( $%01%&1%$ # )%!2) , $%) $% ,2( $( 7$%,($( 01% %)%$1-! #
$ ' #! $% ! '% +%!+( % '6 )% !(# $( !(# %!(#(,/ $% ! 7 1#01%
&1%$%'%#%) #'%): $ &(#%)$%& ' &%),%') % &()(')( ,(' *( <$% , ' !"# $%
&)(&%$ $7$%%# !(#') #!%#$( 7%'!
#(')( '%))%#( 7+ 401% &)(., )% ,($%(%# (&( 2%7 $ &' #$(% ')- $(
(5)6 ! 7 '1 !"#$% ( ! )5 $%)( $% ( *%+/!1 ( $%')# &()'%4 )%$
&)#!& $%! ))%'%) . '%# 51#( ,($%( ()%#' ' *( & ) !%)'( ! ( < $%)
1# (),% 7* % !%))$( 7!%))( $( 701% %,1% ')#%# 51) ;N
,%
2'#) 8)40 #% % %"$ !#)7)$ !## *
*)
()% (7%#-(# $%'(&(5) / 1 *% %' %#$% ,($%( $%& ' & ) % 4
%01 $ ' #'% 7%#!1 $)/!1 (!(#%!' $ ,%$ #'%), % < 51) ;G 42
#!1 01 %)! (7% ,&()' #'%01% & ' $%2%#)%!2), $%) &() ,2( $(
& ) %* ) ! 2( 1 1#!"#!(#1#5)$(,6.,($%% ! ! 7&() (01% %%!'( $%
')# &()'%#(% 8' $ &(#%)& ' &%),%') % %# -(# $%%.&(' !"#7$ $(01%
"()%!2%#, $%) $% %,2( ! $ $% $%1#($% 1 $( #'(&(5) / 1 *%
%. '%#* ) #'% $%% '( ,($%( 7!(,(% & ')"#!+%*)(#7%#01% */ %$ &(#%#
12& ) % !(#1#% & ! , %#'( &)(., $ ,%#'%!(# ' #'%7 51 %#$( )%$
+$)(5)6 ! < 51) ;D

,%
2'#) )!#+ 5 / (#+ 5 )#)()*
*" ! 2#).3
)""')( "
#'(&(5) 5( 2)1&' 7 %& )'%$% ,($%(%%,%#' $%)%$$%& ' '1 $ %#
$%) 1# (),% &%#$%#'% #')($1!%1##1%*( !'()01% %!' 1%)'%,%#'% 1
$ ')21!"# 4 #(&1%$%# %)&%)&%#$!1 )% %#')% /<(! '%#%)01% (,%'%)%
1# !(#$!(#% $%&%#$%#'% ,6.,
#&)#!&(7( $% %)/ 01% & ' 51 %)#% ')!' ,%#'% /#% $%!(' <&()
%!(#(,/ $%!(# ')1!!"#4& ) 1 1 (&()*%+/ !1 ( 7$%' , #%) 01%$%2%)/#
')- )%& ' 12& ) % 4%01 $ ' #'% 01% 51 % %# /#% $%#*% %)(
#%!% $ $$% #'%)!(#%."#%#')% */ 4!(# $% )%$26 ! %.5% %. '%#! $%
), % (2 !1(
&%#$%#'%$% $%) #(% ,14 1%)'%7 %')- # & ' 51 %#$(!(' 4 %
1#%#&()), % $% #'%)!(#%."#(2 !1( 7!(#!%)' &%#$%#'%< 51) ;F
&%#$%#'% 1%) , 4()7( ), % $%2%)/# %)%.!% * ,%#'%'%#$$( & ) #(
! #- )&%#$%#'% (#5'1$# % %.!% * 7&() (01% % $(&' 1#% 01%, %#01%
#(+ 4& ' !(#%!' $ ,%$ #'%), % (2 !1( 7 #(01%'($ */ ' %#%#!%)'
&%#$%#'%4 %!(#%!' #%#')% /< 51) ;F2

,%
2'#) 9)40 #)7)$ $ %"!)"$ ) # ( /)&% ! *
)$ #)"' %
. #& " :) " ## " $
$% !" &'4) '")$)";:0 $% !".' #!"
')- $($%& ' %#-5 - 5%# $%) 1# (),% % ,14 #' %!(#", !(% #$! 1#
, & #'% , %#'($% ')- $(7!(,( % &)%! %# 51) ;M
,%
2'#) < ## #$ !#)7)$ $ %
"!) 7%
2=7)2 ##)$ *
)$ #)' %
. #&

%.&(' !(#% )% % #( % 31 ' # ,($%( ' # %#! ( 7 #(01% & )%!%#


%%,%#'( %!1#$ )( <1,%#'( $%&%#$%#'%7-(# # !!% 2% 7!1)( '%) % 7
%'! ()% %*% !(,&%3( <! 2%!%) $%!1%#!
) )(#' )% '( %%,%#'( 7 (#&)6!' ! 8' % $%')- $( !1)* $%* % '%) (
( -5 - 5 ,&% 01%&1%$%# %)*)$%%#5 #!+% 1# & ' $%$% %,2( 01%7! %(
)) ')$%)(< 51) ;E7 42 47& ) %*' ) ( (#$( $%* % # !!% 2% 7(
')- $( $%& ' %#$* () <01%&1%$%# $%,6 $ ) %)*!( $( $%) 01% %
%#!1%#')#%# $* ()
#!1 #'( ( )% %*% !(,&%3( <! 2%!%) $%!1%#! 7(, (,(#' 9 $ 7%
51% % &)#!&( 5%#%) $% &)(!1)) $ &(#%) & ' 12& ) % 51 %#$( !(' 7
#'%)!(#%!' $ ,%$ #'%), % #'%),%$( < 51) ;O7 42

,%
2'#)" >)40 ?& * $ !#)7)$ ' )" ##)$)"4 & !)@)")%
"*)$)"

#$%&%#$%#'%,%#'%$%% '( &)#!&( $%')- $(7% ,&()' #'%%# 1 !(# ')1!!"# 4


1 (7, #, - ) ( ,& !'( ,2%#' % <% &%! ,%#'% %)( "# !(# ( 01% %
)%$1!%# $%,6 (')( %%!'( #$% % 2% 1 ,%$(& -( &:)$$ $%&)($1!' *$ $$%
'%))%#(7 1,%#'($%!( '% $%, #'%#, %#'(
"%$)$+ !%&)$ *)# $$ % "!)". # "!)*"$ ) # ( /)&% !
$%# $ $ "&' , $% )%$ $% & ' ()% ' % &%) 51% )%$1!) ,/#,( % !( '%
!(#31#'( $% ! 01% 12%,1!+( + 4 5)#$% $ ' #! $%$% %,2( 01% 4$%
!(# ')1!!"# 4 , #'%#, %#'( $% &)(& & ' <01%7!(,( % "5!(7 % %%*
!1 #$( 1 $%# $ $ % %.!% * 7 $%,6 $%&)(*(! )&:)$$ $%&)($1!!"# 4 %%!'(
,2%#' % $% *()2%
) )*%$)$$ *)" % "!)". # "!)*"
, 4()(,%#()! $ $<(% '6#$ )$%!(# ')1!!"# $% & ' ,& ! 1 &( 2%
1' - !"# &()1#( 1 (')( *%+/!1 ( $% ')# &()'% $% $% ! , (#% >'($( '%))%#(>
+ ' !(#)%,(01%(') %) 74!(#$!(# *%(!$ $$% ')# &()'%%#% #'%)()$%
,(#'%7 1 *%-7 ! $ $ $% & ' %)% !(# 1%)'%,%#'%!(# 1 &( 2 $ $ $%
1 (%#:&(! 1*(
()'($(% (7% % '6#$ )$%! $ $$% & ' % '6!(#$!(# $(26 ! ,%#'%
&()
' &($%')# &()'%01% %$%!$ %,&% )
, 4()(,%#()$ ' #! )%!())%)%#% #'%)()$% ( ,(#'%
&( 2 $ $$%)%!1))) ')# &()'% #'%),%$(
#%!% $ $$%1 (%#:&(! 1*(
1#01% !(# ')1!!"# 4 , #'%#, %#'( $%& ' 1%% %) 1, $ &() &)(&%$ $
$% ,(#'%7%# ( ! ( %# 01% %,&)% %3%!1'() $%2 + !%)%! )5($% , , 7
% & )6,%')(,6 !(#$!(# #'% 1%% %)% ' &($%')# &()'%01%% #%!% )(1' - )4
!(#*%#%#! (#($%%,&% )1#')# &()'% #'%),%$(
# ,2( ! ( 7#( 1%% %)#%!% )( !'1 ) *( 01% $ ' #! )%!())%)&()
& ' #'%)()% $% ,(#'% % %%* $ %# ! ( !(#'))(7 ( ,6 #'%)% #'% %)6
%.')%)$)%!' ,%#'% , $%) + ' 1# ! )5 $%)( %.'%)()%,&% #$( % , ,( ,%$(
$%$% %,2( 01%
#'%): $% ,%3()) ! $ $ $% & ' $%&%#$% $% ,%$( $% ')# &()'% 01% %
& #%%1' - )4% ' &($%')# &()'% %,&% )% 1#!"#$% $ ' #! $%') # &()'(
1 62)! 7$%,($( 01% 1,%#' )% ' $ ' #! % ,6 #'%)% #'%% 1 ( $%,%$(
$%, 4()! & !$ $
()(')( $(7 !(# ')1!!"#4, #'%#, %#'($% & ' % 1#!( '% 3($%
%.&(' !"#7&() (01% 1 )%&%)!1 "#%# ( !( '% 1#' )( % 1#!"#$% *( 1,%#
'(' (23%'($% &)(*%!+ , %#'(
7 # ,%#'%7% !( '%$%,%3() $% ! $ $$%& ' & ) &( 2 ' ) 1 %,&%(&()
! , (#% $%5)#! & !$ $ %)67!(,(% (2*(7$%'%), # #'%$% $%! "# $(&' $
/&1% 7( & )6,%')( $% ( 01%$%&%#$%)6% % '6#$ )$%! $ $$%*/ 01% %
$%!$ $(&' )%# $%#1%* !(# ')1!!"# (& ) )%(), $% %. '%#'% %)6#
$ ' #! ,%$ )%!())%)&()& ' #'%)()%
$ ' #! $%')# &()'% 62)!
*(1,%#'(' (23%'($% &)(*%!+ , %#'(

Vous aimerez peut-être aussi