4*.lt-r*r toS filf .

-foJ+,
sS:.-llÈlàrjl
.'1h tl

i",ffi
,rbrt
:r.+.ll
I .trJl
l+Ll3Jl r-iJ+tl. hà
.ilsrlteL,ll È.

aLi.Jl ,rt*.ll*f,
uli-,-Jl

È.
L

rb-,ll.tlbJl {t

él.3.*Jl."J.cll el"*tl
c,rl",c1-r.jl

.:lrlJ-Àll

l._,*,,

,45
 'ë \'
q
(t
v
{.}.;..:.

t.
b
f.c\,G

rË'Ï
Is
r
a

l^

b
?

Jl*ll
 \StI\ Ë$5,êf\ cr\À,'a

jk+l :*i*<JL AiL:^ l"il"'f K o+'

rJ. of,^Jl t4; g;t*,*.TJl
.ç-ya;Jl ,Jr^ll
;l.ua! sc ,jr-11 itell Clj!:l i+-l+ 'J-:' c'li ' Jl oin f^1r
.ô,sg t!,.1 c,3',all .l '+'t .ÉiJ [+l d$l '']i cEÈ'il ':li" ll LI *'"'':t
Ç;'tAJÀ.gll tt'',l3l

.**U.Jl ..r i$J,oJl ôtiiJl Ct:sjl i*,1l 3l eriJ! 3t;l ;!

#l f^1
LÉi'
; c.,Ç;,r ,r)B Ct:jrlyl l.tdr 'LJrJJl c''l.r'11 "i'-''
r.-F\-f"f\ îo $ tS\ g\'.À'!\ -t
uct '.o'rl l'r-, 1l i'' 'lJçJl glsl li!
r"* ôF 4FJ-,^ll illl .+fl=: ,rJl
,+,r .,rri aln .rbrlt ,t;iol ;ic tiJ,.,- Jr',a*r
ir+:^Jt
i, Àrr+,rl
ôJJJÉ.lic_g $ll 6t[; Jl lit*,* J"dlJ r.i*13 J"Ël
{-â)i+ l3"ac ..+*
Li*r- GJJê à'r^i l+JS '4rl +'rlf oiç

î-,-LL3 c,tS,pll ù$,a crf"'Jl lj',,t3

r:s1 ,rr,Fl tSI _t+:"
*5ra
,Lc.Lr.ril crlfroÏl

éiJ\ uÊ\J'"T\ 5\ uêsË$ g\**ù\ -?

i.àÊ +;r:*l-l '+st+rll'4b d :]#l
16...ï'. JtiJTtS $i ISLJ
31
;.,^. ù#à*ù fb r$ L,al;:cl ù$'rJl 31 ;L"'l11 3l at4JJl Jl JJ*JI +l'p+
â*
|n crspa è,r-e,; ,L,' .Il ocgj a.l-l.ill .+l-*ll; rl3all çg clLSi*l J'.,
l;Â oll+ ir. .r-u'
\rd
,
;JhJsll oiç- - a:i:
ry- E.#t &l3r,-'ylJ .,41Si-!l flJ"
(r)e*.-*r.CJl
91 ;j+!l c,lf,,oIl

.,.-E .i ...b .S .,;*, .i .tp ."Ê .È 'L 'L 'C ' -a ' i#loJl *P-,
*'3
T\3l\ uÊ\Jr"I\ 5\ gt'"rîIl\ çùt
glr li!
é *l-,- .rlpt+ clJir 1b.ll'r
tl J,ÀrJl '"11
,rc,t-o:rJl cl3all
àrjl rl.p 8,.r. rlSall eq *1 €l ù)lJo! É .r"*= J-'^* ;;l*^Jl Ûr
,n
"1,,is ,tÇ
 ihAll CBI_I ..Êl*1;"yl Ul_;[ Ë.r.al3 i.r!.r 43)lt[ É .r;:'^lt
'*d_l fl)i**r--ll gl e.u;Jl elr,,-Il {',$SJl oiç g:i:
ç+ g+r ,":Jl c,l3,-ll
. ç . cr . .l . uà . -t .F .ti ..! ,.1 , i#JtJl
+

i.$+-û\ *\ya\\ -4
;'l a;-" Ë.r;.r,!r A-,À.s* Ëls.r o1!:sl ùS"J T c'lr,,oltl ,.++ ùl .r+i
ç5J=l iFtJ d alti33 1*=b ù4 u*rrr' L,'Ë d,. JÂLlJl *yr k+;"*"
é a.rlÀJJ ù+i!,tJl 6g** ùLf,{4,*":11+ )13. cs::i
*|11.*_t-.'s.
all.iJln
*i|L5|!Ë t +t .:ritt uL* oo *, fr*..,r,l*iJl 6r:,.,,.
-^--F

Êil|_e ;lJll .-blt .rbl$.""!!_+4tl+ Jul Jô'dtl.rSJ .i.*.r,*i,..iJl

'crT3-,oIl
ts
c,lr,,oll oia u**cr .$btâ CHI-I ;lJIl .-sJt
"plr"y
.a-tL,Jl

U4ÉSJIJ Jt+Jl
lj.l Jsl .'Jh ôJiJ i$J-Jl JtiJIt ç iË{J ôJJ'c+-Jl ,rl.rof l
"ùl
, t rl *illç3"4"..tt;1;:nTt
J3* W e+ )13 4*,,ll"{-"Jl c.,lr,,-ll l*l -l*lrJl
.(t).11;,:.oYl l,:ô

- -E -,-F- j- €-C-t-e- e: i#J'Jl

d._+ ôJJ4+âll crlr',oÏl
'J-J-J-?-f-i-'r-ù
- ,ê- .Ê - ,A -r9 - C- C- ô : i#J*Jl ,Jp,,.+ ï,,,J*{AJi crlj'-Il
..--e-.3-ùr-.t-.U"

û+lJl

Jtt41-Élr t+.+. c,"lr',-Jl g--,rl t4Jf r$b -rlJl L.a Cr*,r,- î-h"-
ra liar Ii.,â YJ {J,4+Y çl îjJ*l k+ FF .otSJ-Jl 6T c,bJ,.,*.Jl
c*|f,,*ll ôl+.àï gT ;bf,,-"Jl .l$f+ ùb#l L.oL^'u ÉlJiJ .at-,- tt J[.-
lr.'li'r ÂJ3SJ ùJll
u+ LgllS-T ;'i,:, f î;1l r-e3r.s+ i#J'Jl *.+ u*df
.+1.rbJls ùI,Jl
Ab
 aiiJt

çg..à:Jl .rlr.Yl AJl.l! ftSl*ÀJl ** ar* ulr.u tsrrô ir" a.rt..* oa

(J;+. Jl .:sl .'Jt Ëkljl ,rÀli^.'.L #l .qJ+3J i*ijÀJl a^3bjl CLËll*,
.ric ;'=;l;Jls #l .-.siJ+ JÀl.r .#fl çg,a*Jl jl;ia)U u.$,4ÈJl
.e=*Jlr ù-dJL+ Jul
Ër$Jl
,S-;s."ilc,,l"r-Il ;c bj+a-l q:*Jl *l-r-'Jl ,J6+ Ç iir.,o oi-t
"-:^:
{Jr:*.,| l*K,r.r-*: ç.f ô*tb È+iÛllJ .W-rF-rr--J"-l -#r*t
cEF: a.-tÀ A$,:.1 #lr Jl-Jl -+J+ J<,f.+$ #t ,^-1" J--, Al-..Jt
.UÀ.b.ô srl I+-î3g UÀ$ c,-r^Jl L'"J+ Ji,6Js i-à3ÀiâJl olll;sll
,.b:,.*;L,..tJl ;l Ai-LJl 3T <-;Jrr..*Jl l-ègl c,lr',.oll o.io $â.4.1 .r3J
..'bf l .,lir lt ,Jc ô$+ rt+ W
îr-*.,J| læL c,l-r,.oll ,JS u+-, iÀ3J^ll 3l +{$i'r.Jl ,:lr'.,oIl hbEË
.oIc,Î ôJJS.bJl

J|Jsrll
æl* * gtiJti iy r3',-:l*i -lie*r ùl ",JJl ÉJt .rr3;", rlrtt+ ùtill Sc
,.J.É+ e,r,,-Jb ;TS
"itill
.JtJ.#if
43Jt .:T u*- os br*t. ù[-.*Ul ,*-:3la d,. rfJdl g-r=* f)lJt-,,.}jf:ll ,.r:s'

.g*ilt*di-rt.

{i*;e.l\AilI\ ,*s c*KJÀI\

i#J"Jl 4illl d &Ëll ltS;.-tl iç.u ;!

P)
qSl-* *tSl* Jt ær
efr
vt #l Éj.o r*,;lJIl ul'r*l liLb-ù,i,iLillJ ùl ..Jl i,r3*o3 \.o;s
-'-- 'i'*"àJl ,O.a ctt ;l"tt'*'ll dra'ÀJ e'rJ
lÈ
$-ô 4b glrt.+Jl cr.r"S3 uÀiÀ gs.l dlt.rïr.o +e,: gtJll uà!ÀJl ljb
.ô.t'-rSJl

l',àl.ut [.oS;l'r'o..+.tl
#l I*.,J ùl ..JJl l+*,i..,. i'.Jà F:il| ûT"
*rU3
ù1,-r1t oia Js c#êær t*r.,. *t;;g,-,r1
g. Lol',.,.,.'rtl ,rL;*rjl oit Ê33 ,ot3'-5U t*+slr*iÉijl ,-31 ,=rjlg
.('o) Atbum phonétique G SLATKA ùJj"

( m ), ( f )'laft JJ{+^ll ,lr.r.},ll .r.Hl *'j',^Jl

\9
 l* t $fuSill : A*r,irrlà3Jl crlr3yaJl
clli i3q l+1.'ol Le+rli- .ç.s: ,rL J"tJ foJrJJl olrr.-ll ' h' I ù[
f+I+S *l3y.rJl . . .t.:S* *T +r* rsJitll gl ;stS,si cSJs ib*r"u*=
";Jl
ttl;ill li rJ.o t6$-F. o.rq 6T3 (fJiJJl tlJijJl JÀlo uÀ'+ll t+-à+:'
.#+tjl .ri" l4;uft #l i+tltr
c,lç."-JÇ ;tf* tLô cjç grar'o ra l3n
iSJ..-Jl crL.l;,rll Lr,"
("t
t 6+Jl J-,-Jil sT J..-S .93ti-ll $JÊ otli ,ni .Loiri .r!1 ilb*JâJl
oJt
.i*rJr*;lrjt-r 1Éh.;aoJl 1FJ.,,^ll A.*,lJdl cr tsFll ft--ôIl
-st'J\ Tg{F.o+f ëI\3s'.îSgla UIgÀ
,JÊ]À-l g+r i*jr*i#l .:l-.r,,-ll t{J$l #l û}3li^ ll .r4
gofr,-Il ab ge OI foJJ,lJl cll.rolU \,*.eJ,,i+!ll uêsL I lt.r
G.JI ,1,s. ;ls .ls'r-Jl gt+ir*( çT ?9=$+tÇ J|.JI ra ulJ.tSr
t1

4iJ JS ùl ,ÉfJl ,rit ,''î " crl-9,,oll ût" +dq,-î1o;1l

t I y+ ç;'..çll
R---J - ""S æ
';'ôiÀ
:- Jl u$ti L{JI it }t+l3J lJ*.*,J
l.r.ro 1[ ot+tÉ.Tl û,.o JrL,3
6;l *:@:l I
e
K*a ?-*-tiË,Fll È@
aluJl ; A.i"KllJ B.rr+r.ll çJ-Jl c.'t=otS"ït çeJl lttriJl ,.fiJt;
ôr'il-bJl t r!,a.r:,f"ll ,-l=,tjillJrtir: Cl ot*.'lS.Tl .rl"
yt,r"** yr qJiill

l,r.rs iS',-Jl ol+ls.Tl ,;i:: s"pl ô.lt++ .9J ô'il+ll gi

ùc, dr" eiJJl
Ëd3li t6J" e*r t6+r+ t*S q$il| iJ.rll iÉl: Cl o}l*tiiJl ;'o lo3.r.-"
r l-
.l.l.l$
L- "r a
-
*oi
fr+ tbT+r" rb atr',-Il 63i',,',.æ,Jc J.^^l .;Jl c,)]l*t-iijlr
iS+"
.Still qJL-,li+ i* ' €iJl g*.àijl T.\1o JÂ q.r=ll a=ùLJll *1,",1;.rJl
é3lE^ ll û," lpJ-Jl ,SLill ,î;olJl l$,.-Jl ô3li+Jl .;,s
qr.+ll tpJ*ll
.,")irtr,.,oj!
L\
i..,-lÀ
{rê ./ J*+ r çiJl ,u.ijti
drJ=Jl c,lù 3l ùJsJl jÉ"*
,-+l! E

-bJ-Jl lic* l+:hJf gli. ll Éf"r=ll ùg.r .-t.p

"^.-,:rsÉll E=1=1
u-or drFJl Jl3.:Jl1lili crli,,.all oj.o Jf$ T_l *bfl*ll itÀ; gÊ aJ a'3**lt
.;L- ^Jl ûËf *1.'S 6\':Jl d J-rï ,#Jt

,dlL'r.ull lt..oJl Q,àllr ç.Il+$,.,T1 u'*ûJl ,.,ÊJ Cf JJrr ùLS .-})=lJ

U-l.i:Jl ù#:Jl
i.l*,ÀlJ ,A.iiJl Ê,âJl tl+,àiJ ,ùCJl ot*'ll-l JlJl idyÀiJ

'U,Jl+,J'hll ef #f ,r gÊ
èJga rar.l$hJl obJl 4$"àiJ ... ôsLajls
('')
T.+.s #t ,++tl .lL. Jl é çlrtl A!,.àiJ n...;.,ÉiJl rl;Jl il*.àiJ
otgr.-Jl O1 ![ !-t'Jjl c,\.!=:Jl JS 4+1" *r'S ..#t*,T To*. ot+Ltt
sf oll-lb È+l L€rf qJl ,-.$$ (i*+JriirùJlJ 1Ét*-isJl) i-À--Jl
y
j9.1 Tr Lo3s* i,ri:SJ +*rJ_rjÈùJl 1Ét*j$Jl t{i*Àt .iï* ûr"
çl t+li
.tl,.àFllJ i:FllJl c,l;r.Jl ù,j.
Lp" ,;'*:l i1:J Jl J.,-Ldl ;$ j*âi dl ,f i3ilill alli . : lf 'ùl t-+
)['s'r* ,:T +gJ.:r. ùSJ*aJ i1lu. ùfu clb i;t-.i"tl oll..oll ;. l-.^,|;t T

yJ
.,ir.Jl : +r,f.,-Jl r-tirJl çr. .nlJ Ll,,j+
ù+T^SJJ Li)tÀ Jt.i ll Jb A^K $-ï ÉLiJlJ ôJ.æ sfu Jl,ori ..!l ,f
'3lJJl
.,.l. rl$Jlr c++ll ,*i ,JtlJl L-ôJ ,j#rrl;lrlifl';a*Ul .:,Jlâ, *+li ù*+Jt:Jl
gj gr* 611
I Jl o.ti dS r+^ lJ u*^+ ./ J*.t= oÇuUl oia stSs . JLîJ|

çt' *fl U,.r+

.'r-l-l ,-e;.s.

*:Jl c,l-r-Il ey+J 4rrs 8.u- JÂ l3;r^ lf :l$L-,lJl .,3 *r*l!

îcr,.+- ,L"L tl.ys JslJb F$ aij:À^Jl c,lr.-11 tl tsJ*ll f tEll Jl
.611 I Jl3 elir-. Jl ;"o
'
(t4) .! t. .
-t.. lt
'n{-ùldll crlt lt
tl c,. Lj^
.r - . n
doJ^Jl,
rrarr
)1.3[3 6-*.+s! t!l" *:à_l
.t. et

sç
dr. Lôl# l-6rlft3"i Y[ l-a.r.gnJ ù.îslt* y q:..à L-lJ* 4l*,ô= .3FJl
.Lalri.,* gp #L!*Jt
L ,:lJi c,blJl ri. i-iJ.s:.r- rrêJÀ-fô Jt ç*ttl c,-Ul J*J+ *hS
I ;ltl db"tri*,r

\J,b+\ e3*'I!,i ef"tt çf*tt ùÈtât!\

Jo: Y_l ûl=Jl t+*JlJ€* irti .'i-,oÎ JÂ ,tlJJ Lis;s ;l ,.j+-,- l-S ;s.pJl
'cJ.t-r^Jl e*tiill i* .,Jrtill 6ri,,.Jl op ero+
cTg ..r-i'.,rtc

ùJ'+J l6J:'r uol

oJl A+l;Jl *"t Ls 6rË*,*Jl liô ,f3illf J^* -bS
l dlji .r-b ô r o.:aJl ifoJtjl ç+ b-l c,Liljl ,r^ aiJ ..e_9J- d,"

AcJ4-,,,*Jl i.i5l, Jl U€J"-iJl rJ* aôJ,.+- cr.,f3'iJJt ,JJl+

g.o.1.

i!3,,.o ,JSJ ,ftt: *:Jl

('ul ('t)i:r*Jl
,1" J.td3
.h;|,*T ip ,3 .?.(.rJ ipl*Jl clg.lT t+*1" t I.r* É q t.-lÀ l-*_l

É h$ i'r3,r-rjl iJl.rjl -r*itLiJl ri-,oT J! J,-*J uêJ,élJl .t!1

JT ei,-Jl eJÀ*ll '3yiÀylf tÉtt C," LÂt*l LS;^ l$r, ^.
.oH^

-1"
l'.j.. [.oS ,"r*p
oJl, kJ# Ë.rJ+Cl û_rl$l {,J C-"il$ b- l*{+,3
Ë,\t-Ëil| dllq !1s iilll oj-o <sb-É él
r
al*"àrJl I+"; {.=r:liJl ci,Lh..tl
ÊtlilJl l.r - iilJl olJil .,l*Jt otr^tl ttgtJl JS*?,t u$l i*b+bJJl 1SJ.,-J|
-l___

rx_l=. é ;or_r*Jl l-{di cJl'3 .'iJl crti)l'Jl îs+,i JJ,êi ,n.i*Jl .jr-ll
JJ$ $ ç.r3'"c JJslJ Q+lti. çÆ *.1-pJl oia :r-É H-i.ll JJ$
JSJ AT è*^ a3J:À-Jl .JreJl t$l*l .r+'. ;;r$.r.all gl$ .$s3 t€jb,-
.Tttrrrr
JÀl .C so_9;'_9.J| Jrlu+Jl $i ttl.iJl lia s.e-,.ci JEJI) c='il"r-! .s.r-
'(J'.,'att
qub {*")lS q$s }$+ tLliill lio.p t$J Il.rl.r*'ll d}" GÉ L JSs
,.rt u4*.û i*.ySJl #l E^ ll oial tlÀitt ,n.e ai.LJl .-bJ LsiJ +-È
2L*
 c,lJ,,,êll tub ,,l ;r)bill, fuÈil| lior
t'')
b3s çy.lJl C)tL-fl
T qrsl ir+bJl gl-ill.'J!J+ rs;L..Jlr ;r*sl*:r ût:lr ,c J.,-=*
....rrroJl gf i*"i dtc A;+
T 1pa;c .rlh ..c Lg.l.ll er- uic *lr,-'a1l l-{i , 'ô . ii
O:Jl
c,li . tl,
f_dls - +3r;tr Lrus+l Ir.1'.,û, oJlj lil J.l_r, û ii+$ ij+E., çl$
.ùt J.

dFirl t:jltl (1
ï^JSJI
d cor.ptl *SS dic J,-,-â* ,ç;l1b;l l-+l <;" Jt"*r
dt!
*l.r-ll ûr# c,)lÊt":Jl .r" {,+JtJ *l;.:bJl oiÂJ ,J.=ll d or,- JS -É-igj
tsS d tcj"o JdlSJl .s: Ê,..Ëll lia .r" ôJ$S îJ:.TIJ tltsJl CJ.r. Jilu
gJ I6..rLtJl ,fgJl ti.)ls {*f J"rj,-t L.Jto cllrl;iJl *Sr +;*ll û,#_g*llf
*a rt+Jt-b l.x.c ,jtï3 J+j" *f L.*" ùél +I Jt A$"ll LÊr+ f I o-i. JS.r:
.ùr.'Jl .*j c,jï ,rJl

ùJIJI ,',..lii LiJl ,t' k-.,-!Èi: #l o-o, f*Jl 4isi-,+ ù3Jl c+-ÉTs
-tJ.
c,jT î*,J.{*Jl olJl ha .LL"-al ûtr$ LL"=+l ,f lqp
Ë-JI tJi *
ùt+,fujl urJ.{-Jl tsJÊ-}.ll gf,-,-Jl3 tagç ç.riil ir:++^Jt È,+JI d
.l.1'& f,+ll ,*,..1Ëh ,j:-:.Jl JÂ
fr*+Jl

oi, çf ,Jd.tjJ ûJ"l$ *'r-. i oi l.rt.- çUl tJl xç

.r:"lll i*JsJl
LF. Ë.lt,€+- lÈSJJ k+æ. u.É3 cr. u*t-l ç13,=,trt JlûJl )t+ *l-*Jl
.JhJl

ù'tùJlJ irsJl ,r, is-iiJl iJt[ **SrtJl tJr.U AiJ,--r.Jl >nlrtJl .r

.)t3" rlr.tt;lf++ 3l fri. r-sp";l_*+ i*Ài" iJ^.ÀJt+
ek
aiiJicl îll3îr3!ll trî:.f]*b!lr1 .\?
.ryJl Jl ,.j..,1 ,,.r;St
çryJl g3$'lr
€r& ébU dJb.ô .rd eil-rllg ollé ..,-lÀJl ,Jtill ,Jt' é+
JSJ3 qar"t ËJ-ôlJ; rT oo*i, lios o;è h.r-h #t n+*ll u*+ c,l:,,-Il
[1itj t*. r++ L tu:oJl c'ls,ji:Jl .r .r+_r éJl - a*UilJl qil.rlc, ùL"il
;ts îjÉJ Jul ,4b gf çô.*,jJ 6.rl-Jl J"trl arÊ Lil;s:l gl t+.'1.
U*-., ldf li*n ù$Jt,, JËrJl lT L+*" ld,,lâJî
'fJl+ ût$l rloJl é ç-o',*
.d[ t*li _rT

'r++Ul gji3Jl
oia 6oS lilBJ$S el .rl_fTl A$3 ù,*itl,Jl ù. îrl ^1 J uêtÀ A_r*'Jl tiÂ
li, ç1..*T 6ar L t+lGr i.,-tÀJl t{+Jh *1r,,-ll .r br- îcl^r t;
.f++ljl LJïtJl l&J a$.ll ,r" JS.IJ .i!Ê*rbJ -{*"Ll+l J.lr" JI gr-tt
ùT d+ 1#r'Jl <illl+ GtlJl æJl ,go ùtijt* î.,-lÀJl *[.rhll çjs.
{+.1.r Jt k+.lb ir" ôJJ,b ,ri ,:.l.o3
Cl 3l i.ya*:.ll g-r$Il J-,àlJ^Jl
J! çyJl rr^ igas ôiÊÂ ..btrll l€ ËL".' d.È.,:, ulJ.rjl3 *rr!l dr" {*Jtt
JLiJl tl ,J'.t +3 c,l-l*+r ô$Lijlg ;L,.*^l'rl ,;"13 qdJ*ll ùtJl i,.,jJ-Àll
JoEJli ,,.ô*lr *Ç;Tl3 6.rl3JI o.blr.+.1 Jo çT ôr_x+.o ÉGJtt'
ùtill
(")
;T ab^)lJl+-;1o+llJ Ê.t-ûS csJi-t ,ralr* 15J*U &till
rr-b
a*,,J.{.
I*l* J! 1.-fl 3o É ù tÉl_É" *,-ri$ J,êâ.* y û,J::Jl liÂ
;Ft+ )t çç.rJl JÆ gJ çrlJr'Jl3 rJ. ., ll J"l .rç )E; qJil ir.lfsr
ûHiJl ,,.â5 Jll (,.l t-lt-i egLill
;."rt+ ùLiJl +.LJ L çT iy,.i^ Ê*+Jt+
qltll é ç1 {!i"*,s ÊCl ùr.r} i,,*.tll É3 tiLi l1 ij* ùt-iJl ùr.r}
.Jt+ lJ ldJ-,-.Jl
 ùÉrJl ù$*l3J d,J.dl le *- l.ral Iljè,ll JFI ù1 d+ -Éfj+ll ,s.i b. t+*-!ts

oior a=J,-f y
clJir .t-b$ Adl..-Il ùl-ïJl ùsJiJ ù l ùLËJl ud. ;J"tt+ l-bt-a

pt.iil d,.
,rIc' LÉl.t rii4 €TilJl Êt.EiJl OI-l uJJl *p eJrJl dU *JÉ

.ixt sJlr *l)hLYlJ ûLiiJl

25
 filiÈi3jlJ..rSJl I û*lalill ,3JÊ to*lfb
,*Jtll sl"ÀJl ol+ll .r. h^)lS ui" lr#l L^lt^'LJilJl crl.r*3Jl +*,I,..7
JrtËJ csÈI| (J$t ô.rsl-jJl L^.rr+b d ,uruj^Jl c*trill c,'.., €$nl
,f.rJl ÊYSII eJ.t sl t*'r*ll a!.J-,-Jl q*a lic:cl L .trr ,;,ST c,l.r=3
.t3.r+ll ,JÊ Jt-,J! qbÉJl .r:" t-1,.-*

S t),tSll 6-1.r. €-5È,,- r+h il t. qJrlJl rÂlJtrJl dr. dllfâ OSlr

é
J,-bJl .,-b 4J oÀ.l.rj-,,{ lirl [uf+-f oLr-o tJ.Ë*'.J l+rL JJ{-Ell ù,c. ,jli+
J+El,*dli$*SJl+ l.rolE.r.JJ 4:SJJ o,_l* €rL rJ+J d O-9S1.r3J JlCl
*l+ul oia c+*.*,r e*t3!l ù,o-.,àle *r<j .ric crl*,aIl3 Cs9;Jl l-€-.
"+
È+tillJ .1,'!l JIIJE 4JuSr e+t$Jl .eJr L Jal-rt .'iL*,JJl eJt.-4Jl
t"t
$l*i:Jl el-r.-3 J! ;of-,.a: ull (dL,- eHl iU,,,'yt ut" ç-lkJl)
1,Él+j$ll .riL :. ll é Ërâir-o
o.lHlf J_lTl 4-r;J-uro ,f Cf ,.r-,^Jl
(tt)
, .+l S.roJlJ .r,.1+llr ;".t t tt, dJ+tllS €JiJJl c, o,olj

È*ïùI\
*Âf U:rll <-pr.r: ep J-,-.J ,r,r- crf.ajl i+t"J*lt JIÀ çro;+4
.tt',icÊl qiiylf ft*ll ,Ct' È1ij3Jl ;=-iq èi* AJ"oâ-ll gJ'ir,,r,c é,-t-t^
.rilLJl ?J.--ll
d e*x +:T .iH= ,,s Èsj3jl {blJ ù-É Ain JI AJ'"*JI ùl }13.
ô-llti^Jl t)lslJ A,.,,nlt+ ùêâ* lùor .iJ,.î -dl iJ^Àll e,. ."i!Ç 3ST Éù*_t
fl4.c Tl LIc, {+trSJ tri {Jc çiii
. h*.3'.:Jlg .r.r,è -bjlul

{+b ç,1....'.ll Ê,*^ ) t*..a û,s ,tKi.Jl ty dr. LÉtl Èt$Jl brr\l_9
JS ,i. F"l ... î.r.o-,*,.sJlJI \y-ù!l lJ[,s. dÉr 4:,*l d1c ,(r-1 ;ç3,.,-_l yj
JÂ Jt5" çi ÀIi +ShJJ ùÉ s t)lSlt i'Vt-.1 l.ur ft$,t:Il ;T .3+*, L
('n)
ç ,rib Ë.rt-b)tJs i".âJJ ùl*-Il uÀ+,Jf JI s ,JL
;t*-;
to3l.r ù3S. l6l ri v.i ,.;Jl c,,Lilll ssJJ iirbJl é tsFIl
d o+.r.â:r.i
Lr.à+ ,l JIJI 3o ln^ Ërbïl3 u+t+lt e
I
çeoi Le-u.r oi çT {:it!,bJ
&^
 Cl t$r-,âJl aill gp rT el.r---lt .iJË+ l*q-Ét,C tr+J;Jt c,tilll
* gt-u;rl .*,*^ ,.r q*iijrLy:il ,.r.r+-o+ (t) ma
3l +Ër tL.*ul q*,r
é AÉ Ë.r=J. iri3J." i*ii. ,3L]s L,.r'.t-b Jr*ll gl .lrr.-Jl, ..Tl
"rÀlir
aLL.pïlo ujrâf mâ ."JhJl JS,idl
()

+* lÏlâ l ! Ë.rs,[-a L.iiJ Alii. -jts L.r;c, o,.i'.al1u .jlq mâS

nûc. " î;iiis îoi1 .!tr L,r:c a;l ,
L..r4rr
L,li.ôi mà l.r*iTg t i.rcl-,o ^ ll,,
(")
.aJjU i*àbÀic i-iir,_it:: L,ric
L'accenf J$tl\

,,f oJIÀ d*'r'"-* gor. gf tfJ.,-Jl a3ël ,.rl.r:;L Êti* jlxlC Ji.i
Llto a"Kll Ë.r-=3Jl o.r.r *fuLts rrT ùfu .tj$Jl a*rJÇ
L#rL -i*r. uJ
["^l'rn i"KJl 9" loj+
,ll tJU.*Tl çt' Jt^Jl sr
"'t*ll
-ll qSLJlt .of JLJI r"
r *{|*rt +#J*Jl
d"ùl J,.t# .t},.i-rlJl iilll os -*S$Jl JT iJ-Jl
('ui
.fr,i,.lt+ qLÉJl
ri oJ
-)".l, L erly.olipU.g cts;^Jl ,,,,a

*t' J,ùJI"ùT lil.-,jb É_r d l.p Jtâr&..î él c,tiill .ts

qïS:yi.TJl aiJl
j;ç ûT (J;1 6r*rô:.)3rr rr;ç-o ù-É oJJ.J JsTl
d"i^ll ;f ,fi Lft,t gij
ÉÏJtys. d,. ç Ji+ êl i.r*jf rrs.r.s.
c,liUl
s-b"ùT ùH.*,J q3*.1Jl
ûHJl3.Jl ..t' d+Jthyl îillt ,,i JHI 3o Lh^ Ë*o fis. o#.r ù_É

ù*Jl$l
I

JÂ 4l.ls (i*t.r.Jl' .irri .,'

jl Principi ,ILii.l nl-pIl princifi
*r,*,
'OT
*+- T*t$fl iilJl uro Jt*Jl
/*
I -qt+.Jlo,.i+Termino
I

f -,+#lr.i+ Termino j
..icççl ; ê termino' f,*=T-r

ç* c+* iSJ JI *1.*.,1;.rJl C,. &o Lrfs,* CirrlrUfl oia i..*,13.r3

"r^.tt
1l-'rrÏl W ùtiJ dr qrll +u- PRÔsoDrE ,*++'yl cJt,-^Jl
".i FABRE r BAYLON Jr+r rsÉll tSr*Jl ot-,..,|;Jt .d a*b ç.il|
8L
Ailll l', d
h
It A./",-" [.iL'îJ t-0+ qlirJl A1 Jt+^Jl l.l.Â
3l l;.;'6-n J#Jil
*rlj3 t+-l,r*r. lït3't effi e*!$ il.lï ,rJc AiJJI elt,-" .G li[u .".*^
U.h-:c,l li! ùl-i^lÇ .q-rtl JôlJlàJl oia gl J$rÉ bl!-b ,tJÈL çr,- )elà.
".l1
lftrJ ùl )b .t*-SJl o11-rçjJl ul"'-Jl 3a t)tsJl C.J,.râ
-ùT
Ë,[1$-ËJl-
JÂlJhll æ,-l ..4t;.iii l(,i*'.' : ùf.r d--rsi G.l'uJl 1,1Â ù'aJà al,-lJl
ii3l,.b Lfr.-+ yt u"-f+ ù1 lJ ùS"J y L3 ùâ,..it -,1.*.,1 qJJ+llf a*"*fÏll
.(tt)n+*Jlr Jgllr ,-lL:. lf Jt-,,r"o ûr" îjJJI
,!H^ €Jill Èil*iill c,Çri..* JSJ eol;: JÂlJbJl oi,a çl l:.h^ Y a3l
,rl" *Lc oSJl ,-r.ir ; l+t(b fySJl ,l ., "'il pcu: ,/ ÊrL'; l-€JT
,J^+-Ll dut*, f{-itlJ"J ruSrL.l Ë,#IS:^J| û31J,. d;c 'l"rt:tt
.tz'g)ril Jt.:U rr,. Lô$'elà eJ-, JyÀ ùo ùL"'tt .5JÀIl ;liLbJl

L%