LE CHIFFRAGE ANGLO-SAXON

Le chiffrage anglo-saxon est une manière de coder la musique, exactement comme la notation classique
où l'on représente les hauteurs des sons grâce aux clefs et aux cinq lignes de la portée. Ce chiffrage a
l'avantage de permettre de résumer des accords complexes en quelques lettres et symboles.
On associe tout d'abord les 7 premières lettres de l'alphabet aux sept notes de musique, mais en
par La, et non pas Do. Ce qui nous donne ceci:

A B C D E F G
    
   

Mais ces 7 lettres sont aussi associées aux accords parfaits majeurs (appelés aussi triades majeures)
que l'on peut construire à partir de ces sept notes. Pour retrouver ces accords, il suffit de partir de la note
fondamentale (celle qui donne son nom à l'accord, par exemple "La" pour "A"), et d'ajouter la tierce majeure
et la quinte juste à partir de cette fondamentale. Essayez de compléter les accords de E, F et G.

F G
A B C D E
Quinte Juste


  




 


 

Tierce Majeure

On va ensuite utiliser une série de symboles pour sgnifier les changements dans l'accord par rapport
à ce modèle de base. Le signe "-" ou encore "m" ajouté à la lettre de l'accord signifie que la tierce est
mineure au lieu de majeure, c'est-à-dire un intervalle de 1 ton et demi au lieu de 2 tons. Dans tous les
exemples suivants, essayez de compléter les derniers accords.

A- B-
Quinte Juste
C- D- E- F- G-

  

 





 

Tierce mineure
Le signe "7" signifie que l'on ajoute une septième mineure à l'accord de base.

E7 F7 G7
A7 7e mineure B7 D7
  
  C7
 


 

 
 
 

On peut bien sûr combiner les symboles. "A-7" correspondra donc à un accord de La avec une tierce
mineure et une septième mineure.

D-7 E-7 F-7 G-7

A-7 B-7 C-7
 


 

 





  

Le symbole "^" ou "maj7" signifie que la septième est majeure.

A^ 7e Majeure B^ C^ D^ E^ F^ G^

  
  
 






 
  
 On peut ainsi combiner 7e majeure et 3ce mineure.
2
A-^ B-^ C-^ D-^ E-^ F-^ G-
 
 

 

 





 

On a vu que l'on pouvait modifier (on dit plutôt altérer en musique) les notes de l'accord (appelées généralement

harmoniques) avec la 7e et la 3ce. La quinte n'échappe pas à cette règle. Ainsi, le symbole "Ø" (abbréviation de

"-7b5", ou encore accord demi-diminué) signifie que l'on va ajouter à notre fondamentale une 3ce mineure, une
quinte diminuée (1/2 ton en-dessous de la quinte juste) et une 7e mineure.

GØ
7e mineure AØ DØ EØ FØ
BØ CØ
Qte diminuée

  

 
 
 

 
  


3ce mineure

Le symbole "º", quand à lui, signifie que l'on diminue tout l'accord. Ce qui nous donne, en plus de la fondamentale,

une 3ce mineure, une quinte diminuée, et une 7e diminuée (1/2 ton en-dessous de la 7e mineure)

Eº Fº Gº
Dº
Aº Bº Cº
 
 
  

  


 
 
  

La quinte peut aussi être diminuée dans un accord "7" basique. On notera alors l'accord "7b5".

C7b5 D7b5 E7b5 F7b5 G7b5

A7b5 B7b5 
 
  
  

  

 
 
 
On peut aussi rajouter une neuvième (Celle-ci est majeure par défaut. La 7e mineure est alors sous-entendue.

A9 B9 C9 D9 E9 F9 G9
 
 


 






 



 
Cette 9e peut être à son tour altérée.

Ab9 Bb9 Cb9 Db9 Eb9 Fb9 Gb9

   
 


  





 


 
Petite confusion à ne pas faire: l'altération d'une harmonique se met en haut, comme un indice, tandis que

une fondamentale b ou # se note en bas de la lettre. Ainsi, "A¨9" correspond à un accord de La bémol

avec 7e mineure et 9e majeure, alors que "Ab9" correspond à un accord de La avec une 7e mineure et

une 9e mineure.
A¨9 Ab9

  
 
 

 
