Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
14 14:40 Seite 2
Schmalz
Le monde de la technologie du vide
Schmalz est devenu leader mondial de la technologie du vide pour l’automa-
tion, la manipulation et le bridage par le vide en appuyant sa stratégie sur
l’innovation technologique, la performance de nos produits et services.
Notre organisation résolument orientée clients alliée à une très haute qualité
de fabrication nous a permis de fidéliser notre clientèle internationale.
Notre crédo : offrir à nos clients des solutions optimales conçues pour répondre
précisément et durablement aux spécificités de leur activité, partout où les
procéssus de production doivent être rendus plus efficaces à l'aide de la
technologie du vide.
Avec les certifications ISO 9001 pour la qualité, ISO 14001 pour l'environne-
ment et ISO 50001 pour l'énergie, nous garantissons à nos partenaires des
processus de fabrication standardisés, fiables et respectueux de
l’environnement entier.
Schmalz Médiathèque
www.schmalz.com/video
Découvrez les systèmes de manipulation par le
vide de Schmalz en pleine action. Notre média-
thèque vous présente en quelques clics des
exemples d'application de votre secteur
d’activité – pratique, convivial et très utile.
Envoyez le film !
Scannez tout simplement le code QR
avec votre smartphone, sélectionnez le
secteur d’activité et visionnez la vidéo.
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 3
Solutions industrielle
Les applications cibles des préhenseurs par le vide 6
Préhenseurs
Préhenseurs par le vide SSP 36
Des solutions sur mesure pour les effecteurs de fin
Contact 39
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 4
4 www.schmalz.com/systèmes-de-préhension
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 5
www.schmalz.com/systèmes-de-préhension 5
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 6
Solutions industrielles
Les systèmes de préhension par le
vide sur le terrain
Dans de nombreux secteurs d`activité, les systèmes de pré-
hension par le vide de Schmalz assurent une automatisation
efficace de vos processus de fabrication. Du fait de notre
longue expérience et de notre proximité avec les clients,
nous connaissons vos procédés, ce qui permet à nos produits
de répondre aux exigences sectorielles les plus élevées.
La palette des solutions va des préhenseurs universels simples
et facilement intégrables aux solutions systèmes complexes et
planifiées individuellement.
6 www.schmalz.com/
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 7
Préhenseur par le vide SSP lors du dépilage par couche de planches de bois
Bois
Manipulation fiable et puissante dans des conditions
d'utilisation exigeantes
Qu'il s'agisse de la préhension délicate de pièces de meuble
ou de la saisie puissante de planches et de madriers bruts de
sciage avec des systèmes de préhension par le vide de
Schmalz, les procédures de manipulation dans le domaine
de la fabrication de meubles et de l'usinage du bois peuvent
être automatisées en fonction des exigences individuelles.
Système de préhension de surface par le vide FMP lors de la manipulation de planches Système de préhension de surface par le vide FMP comme ventouse double lors de la
de bois structurées manipulation de bois de construction
Système de préhension de surface par le vide SBX lors de la manipulation par couche Préhenseur Nesting Schmalz SPZ-NG pour le dépilage de couches de pièces complètes
de planches de bois dans le domaine de la fabrication Nesting
www.schmalz.com/applicacions 7
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 8
Système de préhension de surface par le vide FMP lors du chargement de cartons d'expédition avec des boîtes de petite taille
Conditionnement
Des solutions flexibles pour l'encaissage et la palettisation en bout de chaîne
Dans les procédés de conditionnement, la flexibilité, de fortes accélérations et des temps de cycle courts sont
primordiaux. Un système de préhension par le vide de Schmalz adapté individuellement permet de palettiser et
de dépalettiser les colis les plus divers tels que des cartons bombés, les conditionnements thermorétractables, des
sachets et boîtes de conserve de manière dynamique.
Système de préhension de surface FXP lors de la manipulation de produits filmés Préhenseur SSP avec préhenseurs réglables électriquement pour la séparation de
cartons ou pour la formation des couches
Système de préhension de couches par le vide SPZ pour la préparation de verres vides Système de préhension de surface FXP lors de la manipulation de cannettes de boisson
8 www.schmalz.com/applicacions
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 9
Système de préhension de couches SPZ-M-C pour la palettisation et la dépalettisation des marchandises les plus diverses
Logistique
Palettisation efficace couche après couche
Tous les jours, la logistique de distribution transporte
d'innombrables marchandises à travers le monde. Sur les
lieux de transbordement, les palettiseurs de Schmalz
permettent de les palettiser et dépalettiser par couches
complètes. Grâce à la technologie de préhension
innovantes, même les charges dont la surface rend
l'aspiration difficile sont manipulables.
Système de préhension de couches SPZ-M-C lors de la palettisation par couches de Préhenseur SSP lors de la préparation de cartons dans un centre de distribution des
casiers de boisson marchandises
Système de préhension de couches SPZ pour la manipulation de cartons Système de préhension de couches SPZ sur gerbeur pour la préparation de cartons
www.schmalz.com/applicacions 9
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 10
Automobile et tôle
Automatisation intelligente pour procédés efficaces
Unité de presse, construction, assemblage des véhicules :
outre la manipulation de tôle, les systèmes de préhension
Schmalz sont utilisés dans le secteur automobile pour la
manipulation de nombreuses autres matières tels que le
plastique, le verre et le carbone. Les systèmes intelligents
permettent d'optimiser les temps de cycle, la consomma-
tion en énergie et la disponibilité.
Système de préhension de surface FXP lors de la manipulation d'éléments de carrosserie Système de préhension de surface FXP lors de la manipulation de verre automobile
dans l'unité de presse dans l'assemblage des véhicules
Système de préhension de surface FMP lors de la manipulation par couche de profilés Système de préhension de couches SPZ pour le dépilage de pièces dans le domaine de
la découpe au laser
10 www.schmalz.com/applicacions
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 11
Textiles composites | Système de préhension de surface FXP lors de la manipulation Matériaux de construction | Système de préhension de couches SPZ avec des bras
de pièces moulées CFK de préhension pour la manipulation de tuiles et de palettes
Matériaux de construction | Système de préhension de couches par le vide SPZ lors Matériaux de construction | Préhenseur par le vide SSP lors de la manipulation et
de la manipulation de briques réfractaires la séparation de panneaux isolants poreux
www.schmalz.com/applicacions 11
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 12
u! Systèmes de préhension de
Nouvea
surface par le vide
Préhenseurs universels super puissants
Rien ne leur échappe : les préhenseurs de surface de la série
FXP / FMP de Schmalz sont de véritables multitalents qui
posent de nouveaux jalons en termes de sécurité des procédés,
d'efficacité énergétique et de disponibilité dans le domaine
de la manipulation par le vide automatisée.
12
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 13
Application
• Préhenseurs universels pour la manipulation de pièces
indépendamment de la taille, de la géométrie, de la
matière et de la surface
• Manipulation de pièces en matières différentes tels
que le bois (enduit ou brut de sciage), conditionnements
(cartons, sachets ou conserves), la tôle, le verre, le
plastique, le CFK, etc.
• Manipulation de pièces poreuses et de pièces avec
évidements
• Manipulation de pièces avec des position de
prélèvement indéfinies
• Idéal pour l'utilisation sur des robots en raison de
son faible poids propre
Systèmes de préhension de surface par le vide FXP / FMP
Points forts
86 % de puissance en plus
Un test de performances le démontre : la série FXP / FMP de Schmalz génèrent une force d'aspiration supé-
rieure en moyenne de 86 % par rapport aux autres préhenseurs comparables sur le marché. Cette caracté-
ristique est due à des innovations telles que les boosters de vide, les palpeurs à bille sans fuite et la mousse
d'étanchéité à forte densité de cellules d'aspiration.
2,5
Préhenseurs
1,0
comparables
sur le marché
0,5 lisse
brut de
sciage
0 10 20 30 40 50
Largeur de la pièce [mm]
Comparaison des forces d'aspiration sur l'exemple de FMP Manipulation puissante de poutres de bois lourdes
Maintenance minimale
Changement aisé de l'équipement de la
technique des fluides et remplacement
rapide des joints
www.schmalz.com/fxp-fmp 13
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 14
Br
ys
pa
an
d
s p l u si e urs
FXP : Génération du vide intégrée
En tant qu'unité prête à raccorder, le système de préhension de surface FXP possède un éjecteur insérable pour la
génération du vide. Il peut être configuré individuellement et son équipement changé rapidement selon les diver-
ses conditions d'utilisation. La conception modulaire permet un entretien aisé et l'intégration directe dans le
préhenseur de fonctions supplémentaires pour l'optimisation énergétique et des procédés.
Booster de vide
• Evacuation plus rapide grâce à
un volume intérieur réduit
• Force de préhension optimale
instantanément
Génération du vide
• Ejecteur insérable
Feuille à vanne
• Pour un remplacement
rapide de vannes de
différents types et tailles
• Effet d'auto-nettoyage
Joint
• L'illustration présente des
ventouses avec fonction
« push in »
• Mousse d'étanchéité alternatif
avec feuille adhésive optimisée
14 www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 15
Aide à la sélection
www.schmalz.com/fxp-fmp 15
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 16
Les vannes de différents types et tailles peuvent être remplacée pour répondre à
diverses exigences
Aide à la sélection
0,3 s
SVK 0% SW
Pièces lisses et étan- Pièces petites et Pièces poreuses
ches (tôles, verre, bois rondes (profilés, (cartons, sacs, bois
0 enduit, etc.) canalisation, etc.) non enduit, etc.)
Grâce à son débit nominal élevé, le type de vanne SVK abrège considérablement les En cas de faible degré d’occupation de la ventouse et avec des pièces poreuses, le type
temps de soufflage comparé à ceux pour le type SW (valeurs mentionnées sur l'illustration de vanne SVK offre une force d'aspiration plus élevée que celle du type SW.
pour une longueur de 442 mm du préhenseur).
16 www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 17
Aide à la sélection
www.schmalz.com/fxp-fmp 17
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 18
Code de désignation
Aide à la sélection par exemple : FXP-S-SVK 442 5R36 SPB2-20P
5R 36 SPB2-20P
5 rangées ventouse
d'aspiration (Ø 20)
3R 54 SPB2-40P
3 rangées ventouse
d'aspiration (Ø 40)
18 www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 19
Données techniques
Type* Nombre Consommation Volume d'aspi- Degré d'éva- Force Poids
de ventouses d'air* [l/min] ration max. (l/min) cuation max [%] d'aspiration** [N] [kg]
FXP-SVK 442 3R18 66 250 1.050 55 550 2,6
FXP-SVK 640 3R18 99 375 1.350 55 820 3,4
FXP-SVK 838 3R18 132 500 1.600 55 1.090 4,2
FXP-SVK 1234 3R18 198 875 2.940 55 1.650 5,7
FXP-SVK 1432 3R18 231 1.000 3.180 55 1.910 6,3
FXP-SW 442 3R18 66 250 1.050 55 440 2,5
FXP-SW 640 3R18 99 375 1.350 55 660 3,3
FXP-SW 838 3R18 132 500 1.600 55 870 4,1
FXP-SW 1234 3R18 198 875 2.940 55 1.310 5,6
FXP-SW 1432 3R18 231 1.000 3.180 55 1.530 6,2
Niveau sonore : 74 dB(A)
20 www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 21
Données techniques
Type Nombre de Consommation Volume d'aspira- Degré d'évacua- Force d'aspi- Poids
ventouses d'air* [l/min] tion max. [l/min] tion max. [%] ration** [N] [kg]
FXP-SVK 442 5R36 SPB2-20P 55 250 1.050 55 180 3,4
FXP-SVK 640 5R36 SPB2-20P 82 375 1.350 55 270 4,5
FXP-SVK 838 5R36 SPB2-20P 110 500 1.600 55 360 5,5
FXP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P 165 875 2.940 55 540 7,6
FXP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P 193 1.000 3.180 55 630 8,5
FXP-SW 442 5R36 SPB2-20P 55 250 1.050 55 140 3,3
FXP-SW 640 5R36 SPB2-20P 82 375 1.350 55 210 4,4
FXP-SW 838 5R36 SPB2-20P 110 500 1.600 55 280 5,4
FXP-SW 1234 5R36 SPB2-20P 165 875 2.940 55 420 7,5
FXP-SW 1432 5R36 SPB2-20P 193 1.000 3.180 55 490 8,4
Niveau sonore : 74 dB(A)
www.schmalz.com/fxp-fmp 21
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 22
22 www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 23
Données techniques
Type Nombre de Consommation Volume d'aspira- Degré d'évacua- Force d'aspi- Poids
ventouses d'air* [l/min] tion max. [l/min] tion max. [%] ration** [N] [kg]
FXP-SVK 442 3R54 SPB2-40P 23 250 1.050 55 250 3,1
FXP-SVK 640 3R54 SPB2-40P 33 375 1.350 55 360 4,2
FXP-SVK 838 3R54 SPB2-40P 44 500 1.600 55 480 5,2
FXP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P 66 875 2.940 55 720 7,3
FXP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P 77 1.000 3.180 55 840 8,2
FXP-SW 442 3R54 SPB2-40P 23 250 1.050 55 200 3,0
FXP-SW 640 3R54 SPB2-40P 33 375 1.350 55 290 4,1
FXP-SW 838 3R54 SPB2-40P 44 500 1.600 55 390 5,1
FXP-SW 1234 3R54 SPB2-40P 66 875 2.940 55 580 7,2
FXP-SW 1432 3R54 SPB2-40P 77 1.000 3.180 55 680 8,1
Niveau sonore : 74 dB(A)
www.schmalz.com/fxp-fmp 23
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 24
24 www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 25
Kit de fixation de coulisseaux Kit de fixation de bride robot Kit de fixation de bride robot Kit de fixation de suspension
• 4x coulisseaux • 1x bride robot doublee à ressort
• 4x vis (M8x16) • Kit de fixation de coulisseaux • 1x bride robot double • 1x tige élastique (course
inclus • Kit de fixation de coulisseaux 50 mm) avec rotule articulée
• Réf. Article 10.01.21.00243
• Réf. Article 10.01.21.01291 inclus • Kit de fixation de bride robot
• Réf. Article 10.01.21.00244 inclus
• Réf. Article 10.01.21.02407
Kit de fixation Baguettes de protection pour Vannes de commande inté- Electrovanne (pour type FMP)
de suspension souple rainures en T grées (pour le type FXP-S) • Pour la mise en marche/arrêt
• 1x tige élastique (course • Cache à engagement positif • Pour la mise en marche/arrêt du soufflage
50 mm) avec palier sphérique des rainures en T du vide et du soufflage • Evacuation rapide et minimi-
• Souplesse maximale pour les • Nettoyage facile • Temps d'aspiration et de sation des temps de cycle
pièces irrégulières • Passage de câble possible soufflage minimes • Raccordable par bride au
• Autocentrage et donc pas de • Article au mètre • Connexion électrique par préhenseur
blocage connecteur M12 (4 pôles) • Réf. Article10.01.21.02405
• Réf. Article 26.07.03.00002
• Réf. Article sur demande • Réf. Article sur demande
www.schmalz.com/fxp-fmp 25
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 26
Données de commande
Type Réf. Article Type Réf. Article
Système de Mousse d'étanchéité Système de Mousse d'étanchéité
préhension (pièce de rechange)** préhension (pièce de rechange)**
FX-SW 120x60 10.01.11.01802 10.01.10.00874 FM-SW 76x22 10.01.11.00851 10.01.11.01388
FX-SW 120x60 SEA* 10.01.11.01800 10.01.10.00874 FM-SW 120x60 10.01.11.01823 10.01.10.00874
*Système de préhension avec fonction de soufflage pour une dépose rapide des pièces
**Autres hauteurs et types de mousse sur demande
Remarque : Réduction possible du niveau sonore par le biais d'un silencieux supplémentaire (FX 120x60)
Données techniques
Type Nombre Consommation Volume d'aspi- Degré d'éva- Force d'aspi- Poids
de ventouses d'air* [l/min] ration max. [l/min] cuation [%] ration** [N] [kg]
FX-SW 120x60 10 117 69 80 98 0,70
FX-SW 120x60 SEA 10 117 69 80 98 0,80
FM-SW 76x22 26 -*** -*** -*** 40 0,06
FM-SW 120x60 10 -*** -*** -*** 98 0,50
*Pour une pression d'entrée de l'air comprimé de 5 bars
**Pour une dépression de -0,6 bar, le préhense ur étant complètement occupé avec une pièce intrinsèquement stable
***En fonction de la génération du vide utilisée en externe
Données de construction
La version FX-SW
120x60 ne comprend
pas de raccord pour
tuyaux
26 www.schmalz.com/fx-fm
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 27
Données de commande
Type Réf. Article Type Réf. Article
Système de Ventouse (pièce Système de Ventouse (pièce
préhension de rechange)** préhension de rechange)**
FX-SW 120x60 20 FSG12 10.01.11.02009 10.01.06.00558 FM-SW 120x60 20 FSG12 10.01.11.02010 10.01.06.00558
FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA* 10.01.11.02008 10.01.06.00558
*Système de préhension avec fonction de soufflage pour une dépose rapide des pièces
**Autres types de ventouse (type, matière) sur demande
Remarque : Réduction possible du niveau sonore par le biais d'un silencieux supplémentaire (FX 120x60)
Données techniques
Type Nombre Consommation Volume d'aspira- Degré d'évacua- Force d'aspi- Poids
de ventouses d'air* [l/min] tion max. (l/min) tion max. [%] ration** [N] [kg]
FX-SW 120x60 20 FSG12 14 117 69 80 12,6 1,0
FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA 14 117 69 80 12,6 1,1
FM-SW 120x60 20 FSG12 14 -*** -*** -*** 12,6 0,8
*Pour une pression d'e ntrée de l'air comprimé de 5 bars
**Pour une dépression de -0,6 bar, le préhenseur étant complètement occupé avec une pièce intrinsèquement stable
***En fonction de la génération du vide utilisée en externe
Données de construction
FX-SW 120x60 20 FSG12 FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA FM-SW 120x60 20 FSG12
www.schmalz.com/fx-fm 27
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 28
Application
• Système de préhension robuste pour la manipulation
puissante de bois scié, raboté et contre-collé ainsi
que de panneaux, bois de construction, palettes et
éléments de caisse
• Manipulation de matières naturelles présentant des
nœuds, fissures et des surfaces fortement tordues et
rugueuses
• Idéal pour les conditions d'utilisation rudes dans les
scieries et les entreprises de fabrication de meubles et
de production de bois
• Comme ventouse double également pour le dépilage
par couche et le transfert de pièces
• Exploitation parfaite avec des robots industriels et des
Système de préhension de surface par le vide SBX portiques grâce à un faible poids propre et des
dimensions compactes
Composition
Mousse d'étanchéité
• Elévation rapide et résistance à
l'usure grâce à sa conception
en sandwich
• Feuille adhésive à changement
rapide
Vos avantages
• Force de préhension accrue pour les pièces très
poreuses et tordues
• Désactivation automatique des cellules libres pour le
maintien d'une pression système maximale
• Etablissement rapide du vide et minimisation des
temps de cycle
• Maintenance facilitée par l'unité de vannes compacte
et une mousse d'étanchéité rapidement remplaçable
• Intégration simple au système grâce aux raccords
enfichables
• Adaptation individuelle du préhenseur de surface au
cas d'application respectif
Système de préhension de surface par le vide SBX sur un portique industriel pour la
manipulation de planches de bois brutes de sciage
28 www.schmalz.com/sbx
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 29
SBX 200 avec génération du vide Le SBX 200 pour la génération de vide externe
• Ejecteur multi-étagé SEM 150 avec filtre à poussière • Raccord pour générateurs de vide externes
• Evacuation rapide par la génération du vide • Utilisation de générateurs de vide électriques (turbine
directement sur le préhenseur ou pompe) pour un plus grand volume de flux et des
• Montage et installation faciles sans travaux de dépressions jusqu'à -0,8 bar
tuyautage supplémentaire • Coûts d'exploitation réduits grâce à la génération
• Possibilité d'intégrer en option un éjecteur et un filtre électrique du vide
à poussière dans le profilé de base
www.schmalz.com/sbx 29
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 30
Code de désignation
Aide à la sélection par exemple : SBX-C 1040x200 35 25 SEM-150
30 www.schmalz.com/sbx
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 31
Données de commande
Données techniques
Type Génération Nombre de Consommation Volume d'aspira- Degré d'évacua- Force d'aspi- Poids
du vide ventouses d'air [l/min] tion max. (l/min) tion max. [%] ration** [N] [kg]
SBX-C 1040x200 35 25 SEM-150* Ejecteur 29 640 1.400 80 2.400 25
SBX-C 1250x200 35 25 SEM-150* Ejecteur 35 640 1.400 80 3.000 28
SBX-C 1040x200 35 25 Turbine/Pompe 29 -*** -*** -*** 2.400 23
SBX-C 1250x200 35 25 Turbine/Pompe 35 -*** -*** -*** 3.000 26
SBX-C 1040x400 35 25 Turbine/Pompe 57 -*** -*** -*** 4.500 46
SBX-C 1250x400 35 25 Turbine/Pompe 69 -*** -*** -*** 5.900 52
* Niveau sonore 78 dB(A)
** Pour une dépression de -0,25 bar, le préhenseur étant complètement occupé
*** En fonction de la génération du vide utilisée en externe
Données de construction
SBX avec générateur de vide (SEM-150) SBX avec raccord pour générateurs de vide externes
Systèmes de préhension de
couches par le vide
Palettiseurs puissants pour entrepôt
et logistique interne
Combinés à des robots de palettisation ou des portiques
performants, les systèmes de préhension de couche par le
vide de Schmalz permettent d'augmenter le rendement de
production au niveau de la manipulation automatisée de
produits dans de nombreux secteurs d activité. Les systèmes
conçus individuellement garantissent une intégration
optimale et un rendement du capital investi rapide.
32
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 33
Application
• Palettisation et dépalettisation par couche des
marchandises les plus diverses
• Logistique interne et entreposage
• Manipulation de couches hétérogènes, mixtes et
intermédiaires ainsi que de palettes, conditionnements
en carton et sous film
• Chargement et déchargement de palettes partiellement
occupées grâce à la combinaison de la technique du
vide et de l'assistance mécanique de préhension
Composition
Soupape d'aération
Corps / Caisson d’aspiration
• Réglage servomotorisé
en hauteur en option
Vos avantages
• Préhension fiable et délicate de couches de différentes longueurs et compositions
• Débit accru grâce aux procédés accélérés
• Pas de transformation nécessaire en cas de changement de produit
• Concept de préhension novateur avec assistance mécanique et vide global pour une force de préhension
supplémentaire
• Utilisation dans l'industrie frigorifique possible jusqu'à -30 °C (en option)
• Configuration des systèmes dans les règles de l'art et en fonction des exigences individuelles
www.schmalz.com/spz 33
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 34
Configuration de base
Le système de préhension de couche SPZ est disponible en trois configurations avec différentes techniques de préhension.
SPZ avec surface de ventouse SPZ-M avec assistance mécanique SPZ-M-C avec vide global
par le vide de préhension • Force d'aspiration maximale pour
• Mousse d'étanchéité pour les • Stabilisation supplémentaire des les couches de produits quasiment
couches de produits homogènes et couches de produits instables et « inaspirables » (p. ex. les couches
intrinsèquement stables tels que poreuses telles que les cartons et mixtes et hétérogènes)
les verres et les boîtes de conserve les paquets de boissons
• Ventouses pour les pièces flexibles
SPZ Glass I Palettisation et dépalettisation de verres et boîtes de conserve SPZ Packaging I Palettisation et dépalettisation de cartons, casiers de boissons, etc.
SPZ Logistics I Manipulation des couches de produits les plus diverses pour la SPZ Nesting I Dépilage de découpes de bois ou de tôle en une seule opération
logistique interne et l'entreposage
34 www.schmalz.com/spz
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 35
• Séparation des couches intermédiaires *L'économie d’énergie dépend de nombreux facteurs (cycle, déroulement de la
Séparation efficaces de différentes couches manipulation, facteur de sécurité, porosité des pièces, etc.) et doit constamment
intermédiaires être déterminée en fonction des projets
Données techniques
Chaque système de préhension de couches est adapté aux exigences individuelles. Les données suivantes
sont fournies à titre indicatif et peuvent varier en fonction de l'application. Afin de garantir le bon
fonctionnement du système, il est nécessaire d'effectuer des tests avec les pièces originales. Nous les
réalisons volontiers dans notre centre d'essais.
www.schmalz.com/spz 35
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 36
36
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:41 Seite 37
Application
• Automatisation des processus de manipulation dans le
domaine de la production, de l'assemblage et du
contrôle de la qualité
• Enchaînement de robots dans les presses et les centres
de cintrage
• Automatisation de machines de moulage par injection
et d'emboutissage, de centres de traitement du bois
et des matières plastiques et de machines à jet d'eau,
au laser et à poinçonner
• Préparation dans les entrepôts et les centres de distri-
bution à l’aide de robots industriels ou de portiques
• Manipulation de profilés métalliques, platines, pierres,
plaques, éléments de carrosserie, composants en verre
Préhenseur par le vide SSP lors de la manipulation de tôles et en céramique, panneaux solaire, etc.
Composition
L'illustration présente le modèle de base du préhenseur par le vide SSP. Sur demande du client, des configurations
individuelles avec de nombreuses extensions sont possibles.
Technique de vannes
Raccordement du préhenseur
• Exécution fixe ou suspendue
Préhenseur de surface ou ventouse et souple
• Adaptation individuelle grâce au système • Pour une compensation
modulaire de Schmalz optimale de la hauteur
Vos avantages
• Système modulaire avec composants individuels standardisés et harmonisés
• Adaptation flexible aux exigences du client
• Combinaison de différents principes de préhension (vide, mécanique, magnétique etc.)
• Poids propre réduit grâce à des composants de base en aluminium, en tubes en acier et en plastique
• Minimisation des temps de cycle
• Augmentation de la sécurité des procédés grâce au contrôle intégré du système et aux capteurs
• Modules de vannes intelligents pour les ventouses libres
www.schmalz.com/ssp 37
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:41 Seite 38
Préhenseur par le vide SSP lors de la manipulation de verre pour panneaux solaires Préhenseur par le vide SSP lors de la manipulation de découpes de tôle
• Version économique
Consommation en énergie réduite par la régulation du générateur de vide en fonction des pièces et des procédés
• Fonction de séparation
Séparation sûre des pièces poreuses et absorbantes telles que les panneaux d'aggloméré
• Unité d’arrachement
Séparation fiable des pièces lisses et étanches telles que les plaques de verre
38 www.schmalz.com/vee
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:41 Seite 39
Contact
La compétence sur place dans plus de 50 pays
France
Schmalz S.A.S.
Le Prométhée Tél.: +33 1 64 731 730
65 Avenue du Général de Gaulle Fax: +33 1 60 066 371
77420 Champs sur Marne schmalz@schmalz.fr
Pays-Bas
Schmalz B.V. Tél.: +31 74 255 5757
Lansinkesweg 4 Fax: +31 74 255 5758
7553 AE Hengelo info@schmalz.nl
Suisse
Schmalz GmbH Tél. +41 44 88875 25
Eigentalstrasse 1 Fax +41 44 88875 29
8309 Nürensdorf schmalz@schmalz.ch
Va
Vacuum
cuum G
Gripping
ripping Systems
Systems (VG)
(VG)
Qu
Questionnaire
estionnaire tto
oCCreate
reate a
annO
Offer
ffer
Re
Remark:
mark: De
Dearar ccustomer,
ustomer, th this
is fo
form
rm h
helps
elps to quot
quotee fa
faster
ster a
and
nd have
have a te
technical
chnical correct
correct project
project management.
m a n a g e m e n t.
Pl
Please
ease n
note
o te a
allll a
available
v a ila b le d
data.
a ta .
1. C
Contact
ontact iinformation
nformation Al
Alternatively
te r n a tiv e ly p
pin
in b
business
usiness ccard
a rd
Co
Company:
m pany: Contact
Co person:
n ta c t p e rs o n :
De
Department:
p a r tm e n t: Phone:
Ph one:
St
Street,
reet, No
No.:: Fax:
Fa x:
Zip-code:
Zi p-code: E-mail:
E-m ail:
City,
Ci ty, country:
country: Type
Ty off rrequest:
pe o e q u e s t: visit
visit e-mail
e-mail phone
Date:
D ate: Other:
Ot h e r:
2. Wo
Workpiece
rkpiece Please send
Wo
Workpiece
r k p ie c e d
description:
e s c r ip tio n : photos, drawings
and samples!
2.1 Shape
2.1 Sh ape of
of tthe workpiece
he w o r k p ie c e
Shape:
Sh ape: Sketch:
Sketch:
Di m e n s io n s :
Dimensions: L B H d D Dmax
max We
Weight
ig h t
[mm]
[mm] [mm]
[mm] [mm]
[mm] [mm]
[mm] [mm]
[m m] [m
[mm]
m] [k
[kg]
g]
Mi
Min.
n.
Max.
Ma x.
Material:
Ma te ria l: m aterial 1:
material density:
density: g/m!]
[kg/m!]
[k
material 2:
material density:
density: g/m!]
[kg/m!]
[k
Su r fa c e :
Surface: flat
fl at & smooth
smooth rough sstructured
tructured
specification:
spec iffication:
Notre questionnaire vous aide à préparer l'entretien de conception du projet avec Fouling:
Fo u lin g : none
specification:
specification:
dry
dry wet
wet oily
oi ly dusty
dus ty
le conseiller système de Schmalz et accélère la rédaction d'une offre basée sur les
Suction density:
Suction density:
y non
n on p
porous
o ro u s porous
p orous
specification:
www.schmalz.com/demander-produit
schmalz@schmalz.de
FO-PM-WW-027, Index 0, Feb 2013, KSL www.schmalz.com
39
VG_Broschuere_09-2014_FR_VG_Brosch_2013 10.09.14 14:40 Seite 1
Composants pour le vide Systèmes de préhension par le vide Systèmes de manipulation Systèmes de bridage
par le vide par le vide
© Schmalz, 09/14 I n° de réf. 29.01.03.00842 I Sous réserve de modifications techniques I Schmalz est une marque déposée
Schmalz à travers le monde
Allemagne Espagne Inde Pologne
J. Schmalz GmbH Schmalz S.A. Schmalz India Pvt. Ltd. Schmalz Sp. z o.o.
Glatten Erandio (Biscaye) Pune Suchy Las (Poznan)
schmalz@schmalz.de schmalz@schmalz.es schmalz@schmalz.co.in schmalz@schmalz.pl