Vous êtes sur la page 1sur 6

Qui confidunt in Domino

¬ 4 ««
notation created by Petr Dyrc Kryštof Harant (1564-1621)

˙
« . ««ˆ« ˙»» œ
»
» ««ˆ« œ»» . Jœ»» ˙»» ∑
Cantus I 4 l »
“========================
l& » l » » » l =l
“l 4 Qui ∑ con - l fi - dunt ∑ l Do - mi - ∑no, l «« «« l
4 ˙
« . ˆ
«
in
Cantus II
“========================
l& l l l =l
“l 4 ∑ l « l « «« «« l «« ««j «« «« «« «« l
4 « «
« « ˆ
« ˆ« «ˆ ««ˆ = ««ˆ l
Qui con -

Altus
l& l ˙« .
“======================== ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« l ˆ« .
“l 4 Ó «« «« «« ˙» con - l fiœ» -«« dunt
l Qui «« in Jœ l Doœ»
» ˙
»
» œ»» l
4 ˙
« ˆ
« ˆ
« » » ˆ
« ˆ
« . » » »
œ »
-

“========================
l& l » l » » l » » » » =l

Tenor I

“l 4 l con - fi - l dunt in Do «« l «« «« -« mi - l
««ˆ«
4 ∑ ∑ Ó Œ ˆ
« ˆ
j
« j
ˆ
« « «
Qui

l
“========================
l& l l ˆ« «ˆ« =l

Tenor II

“l 4 l Ó ˙»» l œ»»» œ»»» ˙»» l œ»» œ


» . Jœ»»» l
l? 4 ∑ » » l » »
œ
»» » »
Qui con - fi - dunt in
Bassus
L“========================
l l =l
¬ ««˙« . ««ˆ« ˙»» œ»» ««ˆ« œ»»» . Jœ»»» ˙»» ««ˆ«
Qui con - fi - dunt in Do -

∑ Ó Œ
5

“===========================
l& l l» » l » l =l
“l ˙»» œ»» ««ˆ« l œ»» . Jœ»» ˙»» l ∑ l Œ «« «« «« œ» l ««
ˆ
« ˆ
j
« j
ˆ
« » ˙
« . œ»» l
qui con - fi - dunt in Do - mi - no, qui

»
“===========================
l& » l » » » l l » l » =l
“l «« - ««dunt « « l Do« - «mi - no, l « « «« l «« qui «« «« con - fi - l dunt l
ˆ
« . j
ˆ
« « « « « « « « ˙
« ˆ
« ˆ
« ˙
« w
fi in in

“l===========================
& ˆ
« ˆ
« l ˆ
« ˆ
« «
_«˙ l ˆ
« ˆ
« l l = l
“l w lÓ «« l «« «« « l « « «« œ
J l œ» œ»» . œ» œ» «« «« l
˙
« ˆ
« ˆ
« « « ˆ
« . »
»» l »» œ»»» » »» »» ˆ« = ˆ« l
mi - no, qui con - fi - dunt in Do - mi - no,

“===========================
l& l l ˙« l ˆ« «ˆ«

“l no,«« «« «« «« œ» . l «« ˙»» qui œ»» l ˙» con - ««fi -œ» ldunt l l
« ˆ
« ˆ
« œ
J
» ˆ » » ˆ » «
«
ˆ . «
«
ˆ
j «
«
˙ w
l & ˆ«« ˆ« »» »» l « l »» « » l« « «
in Do - -

“=========================== l =l
“l • Do.
˙»»
» «« l lÓ Œ » œ l œ œ ˙»
» » »
l œ» œ œ» .
» » » œ
J
»
»
l
»» l »» »» » l » »» »
- mi - no, qui con - fi - dunt in Do - mi - no,

L“===========================
l? ˆ« l w l = » l
¬ ««ˆ« ««ˆ« «« « ««˙« . ««ˆ« ««ˆ« ««« ˆ«««« «««ˆ œ»» . Jœ»»» w
- mi - no, qui con - fi - dunt in Do -
10

l&
“=========================== ˆ« «ˆ« l l ˆ« » l =l
“l œ»» . »
œ
» »
œ ˆ««« «« «««ˆ «««ˆ l ˙» . œ
»
» l ˙»»
» Œ «« l «« «« « « œ»
ˆ ˆ
j j
ˆ « l
» » ˆ
« » » « « « ˆ
« « « »
con - fi - dunt in Do - mi - no,

“===========================
l& » » l » l l ˆ« _«j
j «ˆ =l»
“l ∑ l Œ l «« l «« «« «« l
« « « « «
Do - mi - no, qui con - fi - dunt in Do

“l ===========================
& l «
__««˙ «
__««ˆ l _«ˆ _«ˆ . « « «
__«j ˆ
« l ˆ
« ˆ
« ˙
« = l
ˆ
«
“l «« « «« «« l « qui Ó con - l fiÓ - dunt « in Do l « - mi« - no, « «« l
«ˆ« ˆ« ˆ« =l «
l & ˆ« «ˆ« ˙«
“=========================== ˆ« l «˙« l «˙« l «ˆ«
“l • «« «
« l «« «« « l « œ
»
» œ
» l œ» œ » »
œ œ»» . « l
l& « ˙ Œ ˆ
« l « « «˙« ˆ ˆ » »» » œ
» » » »
- mi - no, qui con - fi - dunt

“=========================== l «˙« l »» »» »» »» «j
=ˆ« l
“l • ««ˆ« «« ˙» l « con - fiÓ - ldunt l «« «« « mi - l
«
ˆ »» »
œ
»» « «
« «
« ˙
« ˆ« «ˆ« =l
l ˙« l ˙« . ˆ« l
qui in Do -

L“===========================
l?
- mi - no, qui con - fi - dunt in
© pdSign 2002
2
¬ 14

∑ ∑ ∑ Œ œ»» . Jœ»» œ»»


“===========================
l& l l l » » » =l
“l œ»»» »»œ ««˙« «
«
#ˆ« l
lw lw l si

- cut mons l

“===========================
l& » l l =l
“l Œ «« « « l « «« « l l « Ó l
. « « ˆ
« «
- mi - no,

“l ===========================
& ˆ
« «
ˆ « «
_«ˆ _«ˆ l #_ˆ« « ˙
« l __w «
l __««˙ = l
“l «ˆ«« «««ˆ «««ˆ œ»» œ»» . œ
J
» l ««
˙
« Œ œ»» l Jœ»» Jœ»» œ»» . #œ» œ» œ» l œ» œ»» œ»»» œ»»» ˙»»
» » » » » » »
l
si - cut mons Si - on,

“===========================
l& » » »» l l » » »» » l » » =l
“l • l Jœ»» Jœ»» œ» . #œ» œ» l œ» œ» œ»» œ»» ˙»» l œ»» l
«« Œ œ»» » »
œ » » » ««ˆ« Ó
» » » » » » » »
in Do - mi - no, si - cut mons Si -

“===========================
l & ˙« l » » »» » l » » l =l
“l • «« on,.
œ»»» Jœ»»» œ»» l
ˆ
« . Jœ»» œ»»» . Jœ»» l l «
« Ó l Œ
» =l
no, si - cut mons Si -

L“===========================
l? » » lw l ˙« l
¬ ««« «« « «« «
Do - mi - no, si - cut mons

ˆ «« Ó Œ œ»»»=l
«
ˆ « ˆ
« « l Ó
18

“===========================
l& «
ˆ «
˙ l w l ˙«
“l ∑ l Œ œ
»
» . œ
J
»
» œ
» l œ» œ
» œ
» «
« l «
« Ó l
» » » » » œ
» » ˙
« «
˙
Si - on, si -

“===========================
l& l » »
l » » » Si - l on, » =l
“l Ó Œ «« l «« «« «« «« . «« « l «« « l Œ «« . «« « l
ˆ
« ˆ« «ˆ«=
j
si - cut mons

“===========================
l& ˆ« l j ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ l ˙« «˙« l l
“l œ»» «
«ˆ« Ó l ∑ l Ó Œ œ»»» l Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» »»œ œ»» «
«ˆ« l
»
si - cut mons Si - on, si - cut mons

“===========================
l &• l l l » » =l
“l Œ œ»» . Jœ»» œ»» l œ»» œ»» œ» œ» œ»» . ««ˆ« «««ˆ l «« « l - cut mons ∑ l
» » » ˙
«
on, si Si -

“===========================
l& » l » » »» » » l «˙« l =l
“l • l œ»» l Œ
œ»»» »»œ »»œ siœ»» - œ»cut . œ
J
»
» » « Ó œ
»
»
» . Jœ»»» œ»» l œ»» œ»» œ» œ» »
˙ l
» » » » « » » » » »
mons Si - on,

L“===========================
l? » » l «ˆ l l »» » » =l
¬ Jœ»» Jœ»» œ»» . « «
«ˆ« «ˆ« »œ « œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» . 2 ˙»» 3
Si - on, si - cut mons Si -

«˙« «« » » » œ»»» œ»» œ»»


22

“===========================
l& » » » »
» l ˆ« l » » » l 4 » =l2
“l l œ»»» . Jœ»»» œ»» l ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« . «« « l 2 « « « l 3
∑ Œ
- cut mons Si - on, si - cut mons Si -

“===========================
l& l » l ˆ« «ˆ« l 4 «ˆ« _«ˆ« «ˆ« = l2
“l «« «« « « « l « si - cut« mons « l « l2 - l3
« « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« « « « Ó l4 ∑ =
l & ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« . ˆ« l «ˆ« .
«j l2
Si -

“=========================== «ˆ«
“l «ˆ«« «« «« « «« Si«« l » œ œ
» l œ» ««ˆ« œ»» œ.»»» œ
» l2 l3
« »
œ » œ »
œ
» » »
» »
» » œ »
» »
œ
» »
œ »
œ œ
»
- on,

“===========================
l& «ˆ «ˆ «ˆ« ˆ« ˙« l «ˆ« »» »» »» »» l » » »» » l 4 » »» »» »» = l2
“l • l on, si l l l
“===========================
l& ∑ l ∑ l Œ »
œ
»
» »» œ
» «
«
ˆ« 2
l 4 «˙ = «
« l 32
- - cut mons Si - -

“l • l »œ»» . »Jœ»» œ»» l œ»» #œ»» œ» siœ» - cut˙»» mons l Si - l


ll ? «˙« «
“L“=========================== Ó ll Œ » ll » » »» » » » ll 24 ««˙« = ll 32
on, si - cut mons Si - -

3
¬ 3 w
26

Ó ∑ Ó Ó ˙»»» ˙»» w ˙»» . œ»» ««˙«


2
“===========================
l& l l l» l» » =l
“l 3 «« ««˙ l ˙» ˙» . œ» l ˙» ˙» ««˙ l «« «« Ó lÓ w l
« « » » » «
on, non com - mo - ve - bi - tur

2 ˙
« »
“===========================
l & _««˙ l» » » l» » » l ˙
« ˙« l =l
“l 3 Ó « l «« « « l «« «« « l « « «« « « l Ó l
l& 2 « « « «
««˙ _«˙ l ˙« ««˙ . #ˆ« l ˙« ˙« n˙« l ««ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ ˙« l w «
on, non com - mo - ve - bi - tur in ae - ter - num, non

“===========================
« =l
“l 3 w. non com - l mo - ve - bi - l tur˙» in˙»» ae˙» - l ter« « « l num,« «
« l
l& 2 ∑ » »
l » » » l ˙« . « «
ˆ« «˙« l ˙« . « »
˙
ˆ« »» =l
-

l
“===========================
“l • 3 on,« « l « «« «« l non com - mo - l ve - bi - tur l in« ˙» ˙»» l
« « «
l & 2 «˙ _«˙« ˙« l ˙« «
“=========================== ˙
« . ˆ
« lw Ó l ∑ l ˙« »« » » =l
“l • 3 on, non com - l mo - ve - bi - l tur,« «« l ˙» . œ
» l non com - mo« - l
l? 2 w Ó l
L“=========================== ∑ l «˙« ˙« ˙»»» l »» »» ˙»»» lw «˙« =l

¬ «« ˙ . œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»»»


on, non com - mo - ve - bi - tur in ae -

w ˙
« » w. ∑
31

“===========================
l& l» » » » l» » l l =l
“l ˙»» ˙»» ˙»» l œ»» œ»» ˙» «« l «« l l l
» » » ˙
« ˙
« w w . w .
in ae - ter - - num,

l& » »
“=========================== l » » l l l =l
“l com - mo« - «ve l -«« bi - tur «« in« l ae« - ter « «- l num, Ó l «« . «« l
« «
˙« #˙« l
“===========================
l & __«««˙ « ˙
« . ˆ
« «˙« «
l ˙« . « «
ˆ« #˙« l w «
l __«« ˙
« =ˆ« l
“l non com - mo - l ve - bi - tur l in ae - ter - l num,
˙
«
l qui ha - bi - l
l & »» ˙
» w
“=========================== l w. l ∑ l Ó Ó »» l ˙»»» . œ»»» ˙»»» =l
» ˙
“l • ae˙» . - ter œ» - l num, l« «« ˙»» l l ha˙» . - biœ» - tat l
l& » »
“=========================== »
» » l ˙
»
» w »
˙ « »
œ
l ˆ« »» »» ˆ« » l w »
œ ˙
»
» l »»
» »» ˙»»»
»» =l
qui

“l • ve - « bi - tur l in l ter l num, ˙»» l ha«« - bi«« - tat« l


« «
« « «
ll ? «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« »» ll w .
“L“=========================== ˙
» ll ∑ ll Ó Ó » ll ˙« . ˆ« «˙« =ll
ae - - qui

¬ «« «« «« ˙» #w
ter - num, qui ha - bi - tat

∑ Ó Ó ˙
« ˙
« . ˆ
« » ˙»» « «« ««ˆ ««ˆ« w #˙««« 44
36

“===========================
l& l l » l » l ˙« . « ˆ« « l = l
“l l l «« l «« «« «« l w «« l w ˙» l 4
∑ ∑ Ó Ó ˙
« ˙
« . ˆ
« ˙
« «˙ l
qui ha - bi - tat in Je - ru - sa -

“===========================
l& l l l l »» = l4
“l «« «« « l «« l l ha« - bi« - «tat l in Je - l ru - sa - l
« 44
««˙« l «˙« . «ˆ« #˙«« l w n˙««« l w «˙« =
qui

l & «˙ ˙« «˙« l w
“=========================== ˙« l __w l
“l tat in Je« - l ru - sa - l lem, l ha« - bi«- tat l in« « Je - l ru - sa - l
«
“===========================
l& w ««˙ l w #˙
»» l » w ««˙« l ˙« . ˆ« ««˙« l ««ˆ ˆ« œ»»» »» ˙»»»
« « « »
œ l «˙« ««˙« . ««ˆ« = l 44
qui

“l • in Je - l ru sa - l lem,
« l ha - bi - tat l in l Je - ru - sa - l
l& w
“=========================== ˙»» l w «˙« l #w. l ∑ l ∑ l ∑ = l 44
- qui

“l • in« » l l l l l l
œ
»
“L“=========================== ˙
»
ll ? «ˆ« œ»»» œ»»» »» »» ll ˙»»» «˙« . «ˆ« ll w .
Je - ru
«
- sa - lem,
« ll ∑ ll ∑ ll ∑ l 44
= l
in Je - ru - sa - lem,

4
¬ 4 «« œ» . Jœ» œ»» »»»œ »»œ »»œ »œ ««ˆ . »œ «« «« « « «« « «« «
ˆ
« » » » « œ
J
» » »
œ ˆ« ˆ« « «
˙
« «
«
42

4 » »
“===========================
l& »
l » » » » » »
» l » » » ˆ
« l ˆ
« «
ˆ« . ˆ« ˆ« =
j «ˆ« l
“l 4 lem, «« mon Ó - l l l œ
» .
4 ˙« ∑ Ó »
œ . œ
J
»
»
»» » » » œ
J
»
»
» »» »» =l
»
œ »
œ
- - tes, mon -

“l ===========================
& l l l l
“l 4 l Œ « « « « «ˆ« l «ˆ« «« «« «« « «« « « l « «« «« l
4 « «
ˆ ˆ« ˆ
« « ˙
« « . ˆ
j
« ˙
«
lem, mon - - tes,

“===========================
l& w l __ˆ««« _ˆ«« _««ˆ __«««ˆ l ˆ« l ˆ« =l
“l 4 lem, l l l - «« « tes, « «« l
l& 4 w ∑ ∑ l »» œ
» . «
ˆ « «
ˆ« ˆ« . ˆ« l
j
mon - -

“=========================== l l =
“l • lem, « l œ
» . l ˙» l mon « l
4 « »
œ »
œ
l & 4 ˆ« . »Jœ»» »»» »»»œ »»»œ. »»»œ l »» »» »»
œ » »
œ »
œ œ
»
»» »» »» l » » Ó l Ó Œ «ˆ« =l
-

“===========================
“l • 4 mon « -« « « l œ»» . » l tes, l mon - l
« Jœ»» - ˙»» ˙ ««
ll ? 4 Œ «ˆ« . j «
ˆ« ˆ« «ˆ« ll
“L“=========================== » » » »
ll »» Ó ll Œ ˆ« . »» œ»»» =ll
œ
J
»

¬
mon - - tes, mon -

œ»»» . Jœ»»» ˙»» ˙»»» »


œ
J »
œ ««j
ˆ »
œ
J . Kœ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« Ó »
œ ««ˆ«
«
46

“===========================
l& » l »
» » » l »» l »
» =l
“l œ»» . Jœ»»» œ»»» l œ»» œ» œ» tes˙» in cir - l cu‰ - i - tu «« e . - Kœ»ius,œ» l œ» «««ˆ in‰ «« cir « - l
Œ » »
l » » »» » » l »» œ
» ˆ
j
« œ
J
»
»» » » l » » » » ˆ« #ˆ= «j
« l
-

“===========================
l&
“l «« ««ˆ« . «« «« l « «« «« l l -l

l & ˙« ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« ˙« ««ˆ« l Ó ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« . ««j


ˆ« __«««ˆ __««««ˆ =l
mon - tes, in cir- cu - i - tu e - ius, in cir

“===========================
“l mon l l cir - l cu
« e -l
« « « « « «
l & œ»»» «« Ó
“=========================== l Œ «ˆ« «j ˆ« Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» l ˙»»» Jœ»»» «ˆ «« l «j
« #ˆj « ˆ« . «k ˆ« «ˆ« »œ»» . »»»œ œ»»» =l
- tes, in - i - tu

ˆ«
“l • «« «« tes, l in cir - cu - i - tu l e
« cir - l cu - i - tu l
« »
œ œ
» . œ
J »
œ
»»» l œ»» »» »» »»»œ
» ˙ « « « « œ ˙
l & ˆ«« «ˆ «ˆ œ»»» »» »»
“=========================== l ‰ «ˆ« #ˆ«j « «j ˆ« . «k ˆ« «ˆ« l œ»»» . œ»»» »»» »»» =l
- ius, in e -

»
“l • « l « - tes, l in cir - cu - i - tu l e - ius, in l
œ» »œ « « « « œ
» #œ
J
» œ
J
» .
«« »» » l »» »» œ»» «« œ»» l ‰ »» œ
K
» œ
» #œ
J
» œ
J
» .
»» »» »» œ»»» =ll œ
K
»
“l
l ? »» »» ˆ« «ˆ« «ˆ« . «j ˆ« ll «˙«
-

L“=========================== ˆ«
j » l » ˆ« » l
¬ . Kœ»»» œ»»» ˙»»» ««˙« œ»» œ»»» . ««j »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» . Jœ» ««
- - tes in cir - cu - i -tu e - ius, in cir - cu - i - tu

œ
J
» Œ » ˆ
« l » »» »» ˆ« =l
50

l& » »
“=========================== l l
“l «« . «« «««ˆ e« -«««ˆ l ius,Œ «««˙ «« l Do«««j.ˆ Kœ» œ»» . «««ˆ l «« « Ó - l
ˆ
j
« ˆ
k
« #ˆ « » œ
J
»
» ˆ
« «
cu - i - tu et -

“===========================
l& «ˆ« l l »» » l ˆ« =l
“l ‰ «« « l « « in« « cir - l cu« - i - tu Œ « l e - ius, « « « « l
l & _««« Œ ˆ« (n) «j ˆ« l «j . «k «ˆ« «˙« l «˙« «ˆ« l _«««ˆ . ««« «ˆ.« ««ˆ ««ˆ =«ˆ« _««ˆ« l
cu - i - tu e - ius,

“=========================== ˆ
« ˆ
« _ j
“l ius, _«ˆ l Do œ» _«ˆ . -
cir - l cu - i - tu l ius, œ» l
»
œ
J
» «
« « «
« . «
« « «
«
ˆ «
«
ˆ Ó Œ »
» œ
» . «
«
ˆ
j œ »
» œ »
» »
» œ
»
» »
œ
» œ
»
» œ»
» bœ » »
œ
l & » ˆ« #ˆ«j
“===========================« j ˆ« k ˆ« ««ˆ l « « l »» « l » »» » » » » » = »» » l
in e - et

“l • ius, in «cir - cu - i - tu l e - ius,« l « et« Do - l » l


l & œ»»» «ˆ« Jœ»» . Kœ»»» œ»»»
“=========================== l œ»»» «j œ»»» Jœ»» Jœ»» . Kœ»» l «ˆ« «ˆ« « l ∑
ˆ
« =l
-

» » » » «˙«
“l • l e -« ius, in cir - cu - i - l tu e - ius, l l
ll ? «««ˆ œ»»» Œ ‰ Jœ»»» ll Jœ»»» #ˆ«j
“L“=========================== «
« Jœ»»» . Kœ»»» ««ˆ œ»»» ll w ll ∑
=ll
cir - cu - i - tu

e - ius, in cir - cu - i- tu e - ius,

5
¬ «« « «« ∑ ∑ Ó Œ œ»»»
l & ˆ« «ˆ« ˙«
54

“=========================== l l l =l
“l Ó Œ «« l ««ˆ« . ««j «« «««ˆ œ»
ˆ« »
l œ» œ» ««ˆ« «« «« ««
» «
ˆ ˆ
« .
«« l «
ˆ
j
« « Ó l
mi - nus, in

“===========================
l& ˆ« l ˆ
« » l » » » «
ˆ l #˙« =l
“l « « « l «« «« l « Œ l l
« « « « « « « « « «
et Do - - mi - nus,

l & «ˆ« . «j
“=========================== ˆ« ˆ« __«««ˆ l __«««ˆ ˙« ˆ« l ˙« __«««ˆ l _««ˆ . __««ˆ« _««ˆ _««ˆ . _= «ˆ l
«j
“l «« l - l nus, l Do ˙» - œ» mi - l

l & »» » . œ
J
»
»» ˙« ∑ ∑ l Œ »» »»
- mi - nus, et Do - mi et

“=========================== l l =l
“l • l «« l œ» ˙» l ˙» in cir - l
˙
» œ
» »
œ œ
» . »
œ «
« œ
» » œ
» »
l & Œ »» »» l »» œ»»» »» »» œ»»» ˆ« ˆ« l »» »» » »» l » Ó
- mi - nus,

“=========================== =l
“l • Do l
œ»» . »œ œ»» l œ» œ» -»œ . mi - l nus,
œ
» l
ll ? Ó
“L“=========================== Œ » ll »» œ
» Jœ»»» »» » » »
œ » » »
ll » » » »» »» »» » »
œ »
œ œ
» œ
J
»
»» ll » »
˙ Œ » =ll »
et -

»
¬
et Do - - mi - nus, in

œ»» œ»» œ»»» . Jœ»» œ»» œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» ˙»» ««ˆ« ∑
58

» »
“===========================
l& » l » » » l » » l =l
“l œ»» l œ» œ
» . l «« . «« l « « «« « «« l
Ó Œ » »
l » »» » œ
» » œ
J
»
»» l ˙
« œ
»
»» ˆ
j
« l ˆ« « «
ˆ« . #ˆ« «ˆ« ˆ« =l
cir - cu - i - tu po - pu - li e - ius,

“===========================
l&
“l ««ˆ« « in l «« . cir «- cu« - i - l tu « po - « pu - l li« « l
« «
˙« ˆ
« « «
ˆ« «ˆ _«« l _««
j « « «
«ˆ« _««ˆ «ˆ« l ˆ«« #_««ˆ _ˆ«« _««ˆ «˙« « « «
e -

“===========================
l & __««ˆ« l _ˆ« _ˆ« =l
“l nus, œ»» . in Jœ»» cirœ» œ»- l cuœ» - Jœ»» . i -Kœ» tuœ» l - pu« - li . e l - « « ius, « l
l& »
“=========================== » »» »» l »» » »» »» œ
»
»» œ
J
»
l »» Jœ»»» ˆ« »» »» œ»»» « »
œ »
œ l œ»»» «
«ˆ «ˆ« ˙« «
=l
po

“l • cu - i - tu, in l cir - cu - i - tu po l - . pu - li e - l l
“l ∑ l Œ »» ˙
» œ
»
»» l » »
œ
» œ
J
»
»» »» ˙
» l »» œ
» . œ
J
» «
»» «ˆ« »» »»»œ l
-
»
œ .
===========================
&
“l • œ» »œ bœ»» . Jœ» l ˙» in œ» . cir Jœ» - l cu - i - œ»tu. l po - pu - li e = - l
ll ? » » »
“L“===========================» » »
» ll » » »
» »
» ll »» ˙
» »
» œ
J
»
»» ll »» ˙
» ˙»»
» =ll
¬ œ»» . Jœ»» »œ œ»»» Jœ»» Jœ»» œ»» ˙»» «« «« «« ««ˆ . «« «
cir - cu - i - tu po - pu - li e - ius,

Œ ˙
» œ
» » » » « ˆ« #˙«« =l
62

“===========================
l& »
» »
» l » » » » l » l «
ˆ «
˙ «
ˆ l j
“l cir - l cu - i - tu po l - pu - li
œ
» . «
« »
œ l ius,Jœ» Jœ» in œ»» . cir Jœ» - l cuœ» - œ» i - tu˙» l
w Œ ˙
»
» œ
»
» » œ
J
»
» ˆ
« »
» »
» » œ
»
» » »
» » »
œ
» » »
»
in e -

“===========================
l& l » » l» » l » » l» » » =l
“l ius, l in cir - l cu -
« « « « «« «« l - pu - li ∑e - l - ∑ius, l
« « « « « « «
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« ˆ
«
i - tu po

l & «ˆ« «˙«


“=========================== «ˆ« l _«ˆ . _«j l #ˆ« l l =l
« _««ˆ __«««ˆ
“l cir - l cu - i - tu po l - pu - li e - ius, l l l
“l «
«˙«
in
»
œ
Œ »» l »» »» »» »
œ »
œ œ
» . »
œ
J
»» l ˙»»» »
œ
»» . Jœ»» l œ»» »» ˙
» œ»» l Ó Œ »»œ l
===========================
& » » » » =l
“l • ius, l cir - cu - i - l tu l l
“l «« ««ˆ« œ» «« in
l «« Ó l Ó Œ œ»»
po - pu - li
l œ»» œ»» »» Jœ»» ˙«
e - ius,
œ
» . l «
« œ»» .
in
««j
ˆ« l
& «
ˆ
=========================== »
» ˙
« ˙
« » » » » » =
“l • l l l l l
“l ∑ l ∑ l ∑ l Œ ˙»» œ»» l œ»»» . Jœ»» ˙»» l
- ius, in cir - cu - i - tu po - pu -

L“===========================
l? l l l » » l » » =l
in cir - cu - i - tu

6
¬ «« . « « ««ˆ« ««ˆ« Ó Ó Œ œ ˙»»» œ»»» œ»» ˙»» œ»» œ»»»
« « »
67

ˆ
«
“===========================
l& nˆj
« ˆ« « l «ˆ« l »
» l » l» » =l
“l l l œ
» . œ
J
» l «« « « « l «« l
∑ ∑ Œ » » œ
»
» œ
»
» ˆ
« . #ˆ«
« « «
ˆ
« ˙
« Ó
po - pu - li e - ius, ex hoc nunc et us - que in

“===========================
l& l l » » » l» #ˆ« l =l
“l «« «« l ««ˆ . «« « l po« - pu« - li l e l ius, ‰ « l
Œ ˆ« l « ˆ« «˙« « «
l _««ˆ . ˆ«« «ˆ« . «j « «
ˆ« «ˆ« l _««ˆ . _«««ˆ _««« _«««˙ l _««« _«««j «˙« =l
-

“===========================
l& ˙« j
“l _«
ˆ _«ˆ _«ˆ
cir - l cu l l l l
œ
» . «
« . « «
« «
l & œ»»» œ»»» »»
“=========================== Jœ»» l ˙« œ»» Jœ»» l « ˆ« «˙« l ∑ l ∑
=l
in - i - tu po - pu - li e - ius, ex hoc

» » » ˆ«
“l • cir - cu - i - l tu po - pu - l li l l l
« «
«ˆ« . «j « « « « « « « « Œ »» l »» œ
» ˙
» «
“l «˙« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« . #ˆ«« #ˆ«« ««ˆ l «˙« Ó lÓ œ»»» «ˆ«=l
e - ius,

===========================
“l • li&
- l l ius, l ex l hoc l
“l œ» . Jœ»» «˙« « l œ»» . «
«j « l ««˙« Ó lÓ Œ œ»»» l »» ˙
» œ
»
»» œ»» l
l ? »» ˆ« ««˙
e - nunc et

L“===========================» l» l l l » =l
¬ «« «««ˆ œ» œ» œ» »œ œ» œ»»» œ»» »»˙ ‰ ««j . Jœ»» œ»»» œ»»
po - pu - li e - ius, ex hoc nunc et

«
ˆ » »
œ » » œ
» œ»» ˙»» œ
»
72

“===========================
l& » »
» » » » » » » l » » »
» l » ˆ
« » l » » » » =l
“l ‰ « «
« l « -« cu - l lum,
« « « « l nunc
« l
Ó ««j ˆ
« l ˆ« « ««ˆ «˙« « l ««j «
ˆ« ˙« « «
#ˆ« l ˙« « Ó
sae - ex hoc et us -

“===========================
l& ˆ ˆ. k =l
“l «« «« l «« «« «« l «« l « «« l
« « ˙« ˆ« l ˙« Ó Œ «ˆ« ˙
«
ex hoc nunc et us - que in sae - cu - lum,

l & «ˆ« _««ˆ


“=========================== ˆ« ˆ« l ˆ« l =l
“l l l «« l « «« « l
∑ ∑ Œ «
« ˙
« «
«
ˆ «
«
ˆ« ˆ« «ˆ«=l
nunc et us - que in sae - cu - lum, ex hoc

“===========================
l& l l ˆ« l
“l • « « œ
» l « « l « ex hoc « l nunc ˙
» us - que l
œ»» œ»»»
l & «˙ « «ˆ« »» l œ»»» «ˆ« «˙« l «˙« Œ «ˆ l » « »
et

“=========================== » =l
“l • us˙» l sae - cu Jœ»- lum, œ
» . œ
J
» l « l hoc l
» œ
»
» œ
» œ
»
» . » »
» »
» «
˙
« Ó Ó Œ «
«
- que in ex nunc et

l? »
“L=========================== » »» l » » l l ˆ«=l
¬ « « « «
«ˆ« ˆ««« ««ˆ« «ˆ« ˙»» »œ»» »œ»» œ»» . Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««j ««j ««ˆ« «« œ»»» œ»»» . Jœ»»»#˙»»
us - que in sae - cu - lum, ex

ˆ
« w
76

“===========================
l& » l » » l ˆ« l ˆ
« ˆ« l » l =”
“l l ˙» œ
» l œ
J
» œ»» œ»» l œ»» œ» «««ˆ . «« «« l «« «« «« l ”
Ó Œ »œ
»» l » » » œ
»
» »» l »» » » » l » »» œ
» . » ˆ« «ˆ l ˆ« #ˆ« ˙« l w =”
- que in sae - cu - lum, ex hoc nunc et us - que in sae - cu - lum.

“===========================
l&
“l «« « « ex«« l hoc«« nunc «« . et « l us« - que in sae l l cu - lum. l ”
l & ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« _«««ˆ ˆ« «j ˆ« l «˙« . «
«ˆ« l w
-

“=========================== lw l w =”
“l nunc et us - que l in sae - l « - cu - l lum.
«« l œ l ”
« «
« « « « Œ « « «
« œ
»
» œ
» «
« » « «
l & «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙«
“=========================== «ˆ« l ˙« ˆ« » l »» ˙« ˆ« l »» «ˆ« «˙« l w =”
“l • sae - cu - l lum, l hoc nunc et l us - que in l sae - cu - lum l ”
˙
»
» «
« œ
» « « « œ
» ˙
» œ
» «
« ˙
»
» œ»»» » l œ»»» œ
» . «
«
Jœ»»» ˙« l w =”
“===========================
l& » ˆ« »» l «ˆ« . «j ˆ« «ˆ« »» l »» »» ˆ« l »
in ex

»
“l • us - que in l sae - cu -lum, ex l hoc nunc et l us - que in l sae - cu- lum. l ”
˙
» «
œ»» «ˆ« l ˙« «
« « « « «
« w ˙
» «
“L“===========================
ll ? »» » l «˙« ll «ˆ« . «j ˆ« ˆ« œ»»» ll ll »» «˙« ll w =””
hoc nunc et us - que in sae - cu - lum.

Vous aimerez peut-être aussi