INFORME DE ENSAYO - 2.

2 (s/EN 10204)
Test report / Relevé de contrôle

Documento nº / Document-no. / Document No.: CMI2-0750-1374

Edición / Edition / Édition: 2018

Material / Material / Matériau 1.4404, X5CrNiMo17–12–2 (austenitic)

Norma / Standard / Norme EN 10088-3:2014 Stainless steels – Part 3: Technical delivery
conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and
bright products of corrosion resisting steels for general purposes
Código material / material code / code du matériau (WSZ) 1374
Centro KSB / KSB Plant / Usine KSB 0750

En base a los registros continuos de fábrica certificamos los resultados siguientes basados en la norma EN 10204:
Valores medios de la evaluación estadística de los informes de ensayo de los proveedores de materiales.

On the basis of continuous shop recordings we certify the results are based on EN 10204 as mentioned below:
Mean values of the statistic evaluation of test records of the material suppliers.

Sur la base d’
enregistrements permanents à l’ usine, nous certifions les résultats sont basés sur la norme EN 10204 suivants:
Valeurs moyennes de l’ exploitation statistique des Certificats de Matériaux des sous-fournisseurs.

Composición química (% en masa) / Chemical composition (% in mass) / Composition chimique (% en masse):

C Si Mn P S Cr Mo Ni N Cu
Requerimientos %
Requirements Min. - - - - - 16,5 2,00 10,0 - -
Exigences Max. 0,030 1,00 2,00 0,045 0,030 18,5 2,50 13,0 0,10 -
Valor medio
Mean value % 0,022 0,39 1,55 0,032 0,022 16,7 2,05 10,1 0,05 0,16
Valeur moyenne

Características mecánicas a temperatura ambiente / Mechanical properties at room temperature / Caractéristiques mécaniques à température ambiante:

Límite elástico Resistencia a la tracción Alargamiento Energía de impacto* Corrosión intergranular*

0,2 %-proof strength Tensile strength Elongation after fracture Impact energy* Intergranular corrosion*
Limite d'élasticité Résistance à la traction Allongement Énergie d'impact* Corrosion intergranulaire*
Rp0,2 Rm A KV2 (ISO-V)
[MPa] [MPa] % (long.) [J] (long.)
Requerimientos
Requirements Min. 200 500 40 100 EN ISO 3651-2
Exigences Max. - 700 - -
Valor medio
Mean value 311 586 54 240 100% ok
Valeur moyenne
*Prueba opcional / Optional test / Test facultatif

Tratamiento térmico / Heat treatment / Traitement thermique:

Según las directrices de la norma / According to the guidelines of the standard / Selon les directives de la norme

KSB Spain
QEHS Manager

Mónica Antolín

Generado mediante ordenador, válido sin firma / Computer-generated, valid without signature / Généré par ordinateur, valide sans signature
KSB ITUR Spain, S.A. •Cº Urteta, s/n 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN •Tel. +34 943 899 899 Fax +34 943 130 710 •www.ksb.es

CMI2-EN10088-3-1374_2018_00.docx Fecha de impresión 20/05/2019 12:57:00