REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE
DIRECTION GENERALE DES ETUDES TECHNOLOGIQUES
INSTITUT SUPERIEUR DES ETUDES TECHNOLOGIQUES DE JENDOUBA

DEPARTEMENT DE GENIE ELECTRIQUE

Guide de Rédaction du rapport de PFE

Elaboré par : Mme. Ahlem MEJRI

Année UniveRSitaire : 2017/2018

 Avant Propos

Ce guide a pour objectif d’aider les étudiants, département Génie Electrique à l’Institut Supérieur
des Etudes Technologiques de Jendouba, à rédiger un rapport d’un PFE, un rapport d’un stage de
perfectionnement et un rapport d’un stage ouvrier.

L’objectif à travers ce document est de citer les règles de base pour la rédaction du rapport,
d’uniformiser les textes et les rendre clairs et conformes aux normes reconnues et de produire un
exposé.

Il comporte deux parties. La première partie constitue la mise en forme du rapport en citant les
remarques nécessaires et les règles de base. La deuxième partie concerne la structure du rapport.

2
Partie 1 : Mise en forme du rapport
Cette partie présente les règles de base pour la rédaction des rapports de PFE et de stage. Ainsi,
des remarques à tenir en compte.

I.1 Format du texte

On utilise un logiciel de traitement de texte (Microsoft Office Word, Latex,…) pour l’écriture
d’un rapport. (Ici on tient compte de l’outil « Office Word » pour le traitement et un workshop
a été organisé pour ceux qui veulent travailler avec l’outil « Latex »).

On applique les options suivantes pour toutes les sections du rapport :

 Pour éditer la marge : Ouvrir le menu « Mise en page » puis « Marges » puis « Marges
personnalisées » et appliquer ces valeurs : 2 cm en haut, en bas, à droite et à gauche. Une
reliure à gauche de 0,5 cm.
 Pour la justification du texte : Ouvrir le menu « Accueil » puis choisir « Justifier ».
 Pour l’interligne : Ouvrir le menu « Accueil » puis choisir interligne 1.5 et aussi désactiver
« supprimer l’espace avant paragraphe » et « supprimer l’espace après paragraphe ».
 Police du texte : Times New Roman et taille « 12 points ».
 Les titres sont justifiés à gauche et doivent respecter les caractéristiques présentées ci-
dessous :
 Titre des sections ou chapitres Times New Roman et taille « 12 points », gras (1.).
 Titre des sous-sections Times New Roman et taille 14 points, gras (1.1, 1.2 etc.).
 Titre des sous-sous-sections Times New Roman et taille 12 points, gras (1.1.1, 1.1.2
etc.).
 Pour plus des sous-titres : Times New Roman et taille 12 points, italique ou souligné
(a), 1-,..).
 Pour un sommaire automatique, la mise en forme des titres et des sous titres se fait en
ouvrant le menu « Accueil » puis « Style » puis on choisit :
 « Titre 1 » (pour les sections ou les chapitres) et on modifie les options pour l’icône
« Titre 1 » en cliquant à droite sur « Titre 1 ».
 « Titre 2 » (les sous-sections) et on modifie les options pour l’icône « Titre 2 » en
cliquant à droite sur « Titre 2 ».
 « Titre 3 » (les sous-sous-sections) et on modifie les options pour l’icône « Titre 3» en
cliquant à droite sur « Titre 3 ».
 On a besoin que de trois niveaux de sous-titres pour un rapport.

3
I.2 Pagination
La page de titre (les pages contenant le titre du chapitre) ne doit pas être numérotée.
Les pages préparatoires (Dédicace, Remerciements,…) peuvent être numérotées par : « i, ii,… »
ou « a.b,… ».
Les autres pages sont numérotées en chiffres (1, 2,3,…).
Les annexes, s’ils existent, peuvent être numérotées ou non par : : « i, ii,… » ou « a.b,… ».
Le numéro de la page doit être situé au bas de la page.
La page avec le chiffre « 1 » commence à partir de l’introduction générale.
Toutes les sections et sous-sections du rapport sont numérotées à partir de l’introduction.
Pour créer les sections : ouvrir le menu « mise en page » puis « sauts de pages » puis « page
suivante » et changer les entêtes et les pieds de pages selon vos besoins.

I.3 Figures
Le titre d’une figure est toujours placé au-dessous de celle-ci.
Le numéro de la figure apparaît à gauche du titre.
Le titre des figures doit être explicite et le plus court possible.
Il est conseillé de justifier l’utilisation de chaque figure.
Pour générer la liste des figures automatiquement, il est conseillé d’ajouter le titre de la figure
comme suit :
 Mettre le curseur au dessous de la figure.
 Ouvrir le menu « Références ».
 Cliquer « Insérer une légende ».
 Choisir pour l’étiquette « Figure ».
 Cliquer sur numérotation et cocher « Inclure le numéro de chapitre » et « Ok ».
 Terminer par l’écriture du titre de la figure.

I.4 Tableaux
Le titre d’un tableau est placé juste au-dessus du tableau.
Le numéro du tableau apparaît à gauche du titre
Le titre du tableau doit être explicite et le plus court possible.
Il est conseillé de justifier l’utilisation de chaque tableau.

Pour générer la liste des tableaux automatiquement, il est conseillé d’ajouter le titre du tableau
comme suit :
 Mettre le curseur au dessus du tableau.
4
 Ouvrir le menu « Références ».
 Cliquer « Insérer une légende ».
 Choisir pour l’étiquette « Tableau».
 Cliquer sur numérotation et cocher « Inclure le numéro de chapitre » et « Ok ».
 Terminer par l’écriture du titre du tableau.

I.5 Équations
Les paramètres de l’équation doivent être accompagnés d’une légende.
Par exemple : La tension aux bornes d’un résistor :
Vr= R*I
Avec : Vr : Tension en Volt « V ».
R: résistance en Ohm « Ω »
I : intensité du courant en Ampère « A ».
Les équations doivent être numérotées, veuillez suivre la procédure suivante :
 Mettre le curseur à droite de l’équation.
 Ouvrir le menu « Références ».
 Cliquer « Insérer une légende ».
 Choisir pour l’étiquette « Equation».
 Cliquer sur numérotation et cocher « Inclure le numéro de chapitre » et « Ok ».

I.6 Remarques
L’étudiant doit utiliser le pronom « nous » ou « on » à la place de « je ».
Chaque chapitre doit comporter une brève introduction et conclusion.
L’introduction générale et la conclusion générale doivent être rédigées en des paragraphes et non
des tirets.
Les chapitres doivent être équilibrés en nombre de pages (presque, même nombre de pages par
chapitre).
Il est obligatoire de référencer la bibliographie au niveau du rapport.
La présence d’annexes dans un rapport n’est pas obligatoire.
Il est à remarquer qu’on ne met jamais un titre du texte à la fin d’une page.
Ne pas mentionner aux références les moteurs de recherche tels que www.google.com .
Ne pas mentionner les cours étudiés au niveau de l’ISET.

5
Partie 2 : Structure de rapport
Page de garde. (Obligatoire)
Signatures d’entreprise et de l’ISET. (Obligatoire)
Dédicaces. (Si vous avez besoin)
Remerciements. . (Obligatoire)
Liste des acronymes, notation,…. (Si vous avez besoin)
Résumé. (Si vous avez besoin)
Sommaire (Table des matières)
Liste des figures. (Si vous avez besoin)
Liste des tableaux. (Si vous avez besoin)
Introduction générale (début de la pagination). (Obligatoire)
Les différents chapitres. (Obligatoire)
Conclusion générale. (Obligatoire)
Bibliographie & Références (fin de la pagination). (Obligatoire)
Annexes. (Si vous avez besoin)

6
 REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE (Logo

SCIENTIFIQUE
Entreprise)
DIRECTION GENERALE DES ETUDES TECHNOLOGIQUES

INSTITUT SUPERIEUR DES ETUDES TECHNOLOGIQUES DE JENDOUBA

DEPARTEMENT DE GENIE ELECTRIQUE

PROJET DE FIN D’ETUDES
Présenté en vue de l’obtention du
Diplôme de Licence
AppliQUée En Génie
ElectriqUe
(Spécialité)

(TITRE)

(NOM DE L’ENTREPRISE)

Elaboré par : - (Nom et Prénom de l’ÉTUDIant 1)

- (Nom et Prénom de l’ÉTUDIant 2)

Encadré par : - Encadrant ISET

- Encadrant entrepriSe

Dép. GE
Référence
N° …………..
 SIGNATURES

Encadrant entreprise
Mr. Prénom NOM

Mme. Prénom NOM

Encadrant ISET
Mr. Prénom NOM

Mme. Prénom NOM

ii
 Dédicaces

Vous pouvez voir quelques exemples sur internet et produire vos dédicaces.

La dédicace d’un rapport est un hommage que l’étudiant souhaite rendre à une ou plusieurs
personnes de son choix (membre de la famille, amis,….).

La mise en forme de cette page est personnelle à l’étudiant.

iii
 Remerciements

Vous pouvez voir quelques exemples sur internet et produire vos remerciements.

Les remerciements permettent à l’étudiant de préciser au lecteur l’aide que certaines personnes
lui ont apportée, sous forme de conseils ou sous toute autre forme de contribution lors de la
réalisation du travail(les responsables de l’entreprise, l’encadreur de projet et à toutes personnes
ayant joué un rôle important pendant la période de réalisation de votre projet).

Il faut Citer le nom, le poste de chaque personne et la justification de votre remerciement pour
chaque personne.

La mise en forme de cette page est personnelle à l’étudiant.

iv
 Résumé

ABSTRACT en anglais.

De préférence, on met un résumé avec la langue française et la langue anglaise.

Un résumé est presque une moitié d’une page (environ 150 mots).

On utilise des mots clés (keywords) du projet en un résumé.

Le résumé comporte l’objectif du rapport, la description du problème, la présentation du matériel

et les méthodologies utilisées, les principaux résultats, les conclusions et les recommandations.

Un résumé (en deux langues) peut être ajouté à la couverture du rapport.

v
 Sommaire (Table des matières s’il est trop
détaillé)

Pour générer la table des matières, veuillez suivre la procédure suivante :

1) Ouvrir le menu "Références" ensuite "Table des matières"

2) Choisir un modèle et le niveau désiré.

Ne pas oublier de mettre à jour la table après chaque modification.

Table des matières

Introduction générale..................................................................................................................................1

1. Cadre du projet....................................................................................................................................3

1.1 Introduction.................................................................................................................................3

1.2 Présentation de la société d’accueil............................................................................................3

1.3 Etude de l’existant.......................................................................................................................3

1.3.1 Description de l’existant......................................................................................................3

1.3.2 Critique de l’existant............................................................................................................3

1.3.3 Solution proposée................................................................................................................3

1.4 Conclusion...................................................................................................................................3

2. Méthodologies & Matériels.................................................................................................................5

2.1 Introduction.................................................................................................................................5

2.2 Méthodologies.............................................................................................................................5

2.3 Matériels......................................................................................................................................5

2.4 Conclusion...................................................................................................................................5

3. Etude pratique : Résultats & Interprétations.......................................................................................7

3.1 Introduction.............................................................................................................................7

vi
 3.2 Travail réalisé...........................................................................................................................7

3.3 Résultats & Interprétations......................................................................................................7

3.4 Conclusion...............................................................................................................................7

Conclusion générale....................................................................................................................................8

Bibliographie & Références.........................................................................................................................9

Annexes.....................................................................................................................................................10

vii
 Liste des figures

Pour générer la table des matières, veuillez suivre la procédure suivante :

1) Ouvrir le menu "Références".

2) Cliquer sur "Insérer une table des illustrations".

3) Vérifier que la légende est « figure » : Général – légende – choisir « figure ».

Ne pas oublier de mettre à jour la table après chaque modification.

Figure 1-1 Logo ISET.................................................................................................................................3

viii
 Liste des tableaux
Pour générer la liste des tableaux, veuillez suivre la procédure suivante :

1) Ouvrir le menu "Références".

2) Cliquer sur "Insérer une table des illustrations".

3) Vérifier que la légende est « Tableau » : Général – légende – choisir « Tableau».

Ne pas oublier de mettre à jour la table après chaque modification.

Tableau 2-1 Liste des matériels...................................................................................................................5

ix
 Liste des symboles et des abréviations
Suite les listes des tableaux et des figures et sur une feuille séparée, on met la liste des
abréviations.

Dans un rapport, parfois, on utilise des signes (abréviations) pour écrire plus vite et rendre les
mots plus courts. Ici, on met la signification complète des abréviations.

Exemple :

AII : Automatisme et Informatique Industrielle.

EI : Electricité Industrielle.

x
Introduction générale

Introduction générale

Il est conseillé de rédiger l’introduction après le développement du rapport.

On commence la pagination à partir de l’introduction générale (page 1).

L’introduction générale comporte, généralement, trois parties :

 Présenter le sujet : cadre du projet et la problématique.

 Présenter les objectifs.

 Présenter le plan de rédaction (structure du rapport) : citation des différents chapitres ou

sections.

1
Chapitre 1 CADRE DU
PROJET
Chapitre 1 : cadre du projet

1. Cadre du projet

1.1 Introduction

Une brève introduction pour citer les objectifs à atteindre dans ce chapitre.
1.2 Présentation de la société d’accueil

Une brève description de la société d’accueil en citant son secteur d’activité, un bref historique,
son organigramme et les différents départements ou services et en insistant sur le service ou
département auquel l’étudiant a passé son stage.

Figure 1-1 Logo ISET

1.3 Etude de l’existant

Généralement, cette partie comporte trois parties.

1.3.1 Description de l’existant

Décrire les solutions actuelles.

1.3.2 Critique de l’existant

Mentionner les insuffisances de la solution actuelle et poser la problématique.

1.3.3 Solution proposée

Décrire la solution proposée et à développer.

Montrer les contributions à faire si elles s’existent.

1.4 Conclusion

Une brève conclusion qui décrit les objectifs atteints dans ce chapitre et fait une transition vers le
chapitre suivant.

3
Chapitre 2 Méthodologies
&
Matériels
Chapitre 2 : Méthodologies & Matériels

2. Méthodologies & Matériels

2.1 Introduction

Une brève introduction pour citer les objectifs à atteindre dans ce chapitre.
2.2 Méthodologies

Présenter les méthodologies utilisées pour réaliser la solution proposée.

2.3 Matériels

Présenter les matériels utilisés pour réaliser la solution proposée justifier vos choix.
Exemple tableau :

Tableau 2-1 Liste des matériels

Composant Référence
Microcontrôleur PIC 16F877

2.4 Conclusion

Une brève conclusion qui décrit les objectifs atteints dans ce chapitre et fait une transition vers le
chapitre suivant.

5
Chapitre 3 Etude pratique
Résultats
&
Interprétations
Chapitre 3 : Etude pratique : Résultats & Interprétations

3. Etude pratique : Résultats & Interprétations

3.1 Introduction

Une brève introduction pour citer les objectifs à atteindre dans ce chapitre.

3.2 Travail réalisé

Décrire les étapes que vous avez faites afin de réaliser la solution proposée.
3.3 Résultats & Interprétations

Montrer les résultats atteints et les interpréter.

Exemple équation :
V= R*I Equation 3-1

Analyser les avantages et les limites de la solution proposée.

3.4 Conclusion

Une brève conclusion qui décrit les objectifs atteints dans ce chapitre.

7
Conclusion générale

Conclusion générale

La conclusion générale du rapport doit comprendre un rappel de l’objectif du stage PFE et une
récapitulation du travail fait en présentant les résultats atteints avec suggestion d’études futures
s'il y a lieu.

8
Bibliographie & Références

Bibliographie & Références

Elles nous permettent de retrouver tout ouvrage cité ou auquel on a fait référence dans le rapport
(livre, article scientifique, publication, ...) et l’ordre se fait soit par ordre alphabétique du nom de
l’auteur ou soit par ordre d’apparition dans le rapport.
Par convention on note les références comme suit :
[i] NOM_AUTEUR, Prénom. « Titre de l’ouvrage », lieu de publication, nom de l’éditeur, année
de publication, nombre de tomes, nombre de pages.
Exemples :
[1] B. Kakarlapudi and N. Alabur, “FPGA Implementations of S-box vs. T-box Iterative
Architectures of AES,” George Mason University, Secure Telecommunications Systems Term
Project.
[2] D. J. Moffat and J. P. Hughes, “System and Method for Encrypting Data,”Patent, Advances
in Information Technology Research and Application,” 2013.

On peut utiliser les sites web comme des références.

Exemple :
[3] Cryptography. [Online]. Available: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptography.

9
Annexes

Annexes

Les annexes sont identifiées par une lettre majuscule (A, B, C...) et un titre.
L’annexe comporte les schémas longs, des programmes, des fiches techniques,…