Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
" # " !$ #
% # & % !
' ( ('
% #
) " #
$ " #
" " #
* #+( ,#
) # #
- #
. # #/ 0 #+1 #
0 2 * #+ #
" +1
" ## #
% 22 #
Introduction to the Heritage Seed
Library
! "
#$ % $
$ %% $
$ $
% %
$
$ &
% '
(
$
( % %
$ )
*
&
( $ #$ % $ !
" $ # + + $ &
$ $ , & ,
$ %
' $ %
&
( $ %
& % ) *
$ - & .$
% $ $
% $% $ %%
%% / $
& $ % &
$%% $ % $ $ % 0 %
$ $ + $
+$ $ 122 % -% /3
$ 342 $ + $ ( % $ $ 425
%% $ $ 6 & 425 $
$ $ $% $ $
& 0% #
# 6 $
0 $ & $ %% $
$ $ .$ $ -%
$ 7 %
( % 8 ( 8 7 *
$ $
39:2 $ $ % $ % -%
% % 0 %
$ $%% $ % $ % $
% & % % % $
$ $ %
+ $ % ; & $
$% $ $
+ $ % $ $ * $
$ 8( $
.$ %
& $
%
$ $
' $
$ ( % -
$ -
$
$
% $ <2 222 %
$ $
= $ $
% & $ $% $
$ $ % %
7 $%% $ % $
Genetic Erosion
" #
Dangers
"
$
!
!
%
" &
% '
"
(
$
$
!
)
(
*
! +
, !
Solutions
( - " .
/
0
"
2
! " #
$ " " !
" $ %
"
" &
"
' (
" ' (! "
' (
% "
"
)& % *'
+ )& % *( ), *' +
), *(
Flowers
. "
" 0 ) *
/
"
' (
• - "
• "
• 0 "
"
1
" .
"
" "
"
. " 2
"
4 - " "
3 "
" 1 "
"
Pollination
$ "
# " '& + " ! " (
0
# " #
. "
# " '
(
"
" "
" ! ' "
(
• 3
• 0 " " /
.
& 5 60 7
0 &
Roguing
!" # $
$
% & '
( )
$
*
% #
+ ,
$ -
+
Pollination
+ !
.
%
, %
% +
%
/
$
%
$ /
%
0 $ 1
'
$
1
/
•
$ +
+ %
• *
) *
' 2 3
-
• $
!
1
& '# #
4
3 % %
%
% %
Isolation Barriers
4 4
#
#
%
#
3
5 + '
! 678 0
5 '
% , '
99 # + :;
< 3
# !
% <
* = > % (
% $ %
3
!" # $
"
#
Extraction
%
% &
Drying
' ( !)$! " *
"
& + ,- ./ %
0
1
• 2
• 3
• 4
• 5
•
6 ( .
!)) &
'
%7
!18 9 !:
1 (; ; %7*
% , /
0< !--=
> ? (
2 &
6 %7 !1+
@ 9 @
?A $ (
Storage
%7
(
2
# 2
B @
Recovery
'
1
'
• @
• C
Longevity
2 >
6
2
( % >
&
&
! "
#$ %&
'
( ' )
• ) ) , '
' - !. / " ! ' "
)
• )
• 0& , -
'
• #$ )
# %
• #& ( (
• 1 ! " ' ) 2
' ) '
) '
• 3 ) ) ) )
• ' ) , -
• 3
• 3 )
Pollination & Isolation
+ )
) ) 4
( 1 )
) 5 6 )
, -
Harvesting
' ) ! "
#% %0
+ ) '
) )
' ) '
, ' -
' )
)
' ' '
) '
Cleaning
7 '
3
8 )
7
/
Storage
)
)
) 1 ' '
) )
• " # $ ! % &
# $
• ' %
! !
• ( & )
&
!
! ! !
Cleaning
. # - $ ! -
! !
'
/ )
0 !
1
. !
Storage
'
' '
! .
! !
2
•
•
•
! "
$ %& '&
#
• (
)&&
#
*
)&&
,
1
! -
*
$
!
"
Harvesting
#
!
" . "
!
" /
0
1
Cleaning
* 2 , 3 $ 4
0 ,
$
5 6
7
#
Storage
# '
! " # $ % &' (
Seed Saving Guideline No. 8
French Beans
!
" !
# !
$ $
• & $ '
(
( )*
• '
+" ( # " (
!
"
. /*
0 1
"
Harvesting
,
Cleaning
, 0 '
" + 0 "
"
2 # 3
4 ,
5
, 7
"
#
#
#
Storage
6
4
, # "
, " "
• " # $
%
• & ' (
"
!
• & )
" *
+ ,
-. / *
0 *
1 *
0
Harvesting
" "
* ( *
2
Cleaning
3 0 3
2 4 5
6
7
! "
0 9
#
$
$
$
Storage
8
& &
0 * *
! "
# #
$ % &' ( #
)
*
• &', &.,
• *
•
•
• #
•
• / 0 1! " 0 1!
"
• 2
Pollination & Isolation
3
&',,
2
! " ! "
* &',,
4 5
6 ,,
$ 7
2
Harvesting
Cleaning
(
4
Storage =
B
Returning Seed to HSL
* :# #
# #
*
!
!
• "
•
#
$ %&
• "
%&
•
%&
• "
'&!()
• * +
%& ,
. /
" ')))
0
. * 1 2+
* + -
3
4
5 4
!
4 $ -
6
"
Storage
!
" "
! "
•
!
• % " "
!
"
' '
"
'
( '
Harvesting
)
!
Cleaning
* + "
,
%
* "
,
*, -
" . , ,
/
$
' .
) "
% *
" *
0 , "
) -
Storage
!
* *
$ " "
!" #
$ #
% &
# # % ! !" &
" !
# #
" ! !
! #
! " # # #
# ! "
!
# %
& !
# ! " "
! "
! ! #
# !
1 " ! !
"
! " ! #
! # # 0 !
! # #
# #
!
! "
# ! 0 #
!
# ! !
# !
! ! 0 # !
! !
" ! # ! !
" #
2 * # # " !
! " #
! ! # # !
3 # # !
4
3 ! #
! # ! !
" ! # # !
! #
" ## 5 #
!
# + # !
# # #
' #
# #
#
# "
! " , 678
+ !
! 9 !
0 ! # # # ! !
# # # ! 9 !
! ! !
Harvesting
+ $ "# "
# : 1 # !
# " )
;
# ! 5 ! < =78 !
# # ,
> ! ! # 1"
! # "
Cleaning
0 "
#
# # #
!
# " - ! #
# ! # + # ! !# # "
! ! #
# # # # #
3 # # *
5 # ' # !
# ( # " ! - !
#
Storage
! ! " !
?<@ %A7@ & # # ! ; #
! "
B ! C # "!
D =7
!
# 0 " # ! ! "
! ! ! ! ! !
* ! !
! " # $ %# &' (
Seed Saving Guideline No. 14
Carrots
" #
" #
!
• / 23!43
• ,
5 67 "
#
.
• 8 97
,
5
"27 # : : !
Pollination & Isolation
! /
9333
!
;
)
: <
" # " #
8
&
= 1
/
1
Harvesting
>
? .
* *
/
Cleaning
/
* ,
$
Storage
$ $
!" # $ %# &'
Seed Saving Guideline No. 15
Multiplier Onions & Shallots
• & $
'
() °
• $
*
• + , )
• $ &
- %
.
• '
/ (
&
& (0
$ ,(
) 1
# &
(, $
,
2
Harvesting
$ 3 &
- 4 &
#( &
/ $
5 6 7 8
Curing
$ '
+
! 4
0
,
Storage
9
'
7 1
1
9
7 &
1 1
*
!
! " #
$
• &
'
(
$ )
*
• ) $
+ ,-
• . .
$ /- 0
• ) ( )
,-
• ( 1 2
( !
%
• ! $ $
! $ 3 $
Pollination & Isolation
) (
!
4--
3 /$
5
" #
5 " #
5
5
" # $
7
% ,- 2
. $
$
$
(
$
7
$ $
Harvesting
!
$ !
8
5
Cleaning
! $ .
$
! 9
:
Storage
% ;% 4-<
( (
5 $ $
!
"
• +
• +
• +
,
• ) -.&
-$ ' "
"
/ 0
"
-#1 -$ 2 -#1
,
3
"
4
5 6"
7 ( "
( "
" "
Harvesting
) )
" /
"
! !
"
Cleaning
* 0
"
) ! "
Storage
" $&8
)
" "
(
! ! "
! # $
% &
%
'%
( %
• %
# )*+ %
•
! % & ,- )++ !
! %
• .
) %
• / %0 ! !
! %/ (
! %
• / ! !
! 1 % #
%
• # # % 2 !
#
% / !
) %
• 3 # !
# ! %
# #
% # 45
! ! #
# %
• / ! ! # %
6 !
! ! #
%
# %6 7
$ #
%
& ! %
! ! 1 %
% %
8 ' ! 1 % !
%9 %
! % 8
%6
% 0 #
#
%
# %
! % !
! -+;%
!
! %
( . 10 %
% ! !
! !
! ! '% 8 !!
'%
Harvesting
< ! !
! % %
!
% # #
% 6 ! # # !
' % < ! #
" ! % 6
# !
%
Cleaning
%
# # %
& = % 8
% 9 !
%/ %
Storage
! ! %
%
! %6 # #
% % ! !
' %
• $
%&
• '
( ) * +
!
+
,
-. !
Harvesting
+
+
Cleaning
+ / 0
)
+
,
1
+
2
Storage
- +
+ +