Règles sécurité n°01

(Equipement de protection collectif)

Les équipements de protection

collective (EPC) sont des dispositifs ‫معدات السالمة الجماعية هي كل‬
techniques qui isolent un danger des ‫الوسائل التقنية التي تعزل كل خطر‬
personnes potentielles exposées à ce ‫يكون معرض له مجموعة من األفراد‬
même danger

• Les garde-corps )‫• حامي الجسم ( كارد كور‬

• Les lignes de vie Le blindage ‫• لين دو في‬
• MALT (Mise à la terre) et en court-circuit
• Signalisation mobile et temporaire
‫• العزل بواسطة األرض‬
• Balisage ‫• الترميز المتحرك و المؤقت‬
‫• باليزاج‬

Vérifier l’état des garde-corps Equiper les échafaudages des garde-corps

‫تأكدوا من حالة حامي الجسم‬ ‫إضافة حامي الجسم لسابوتاج‬

Les passerelles doivent être rigides Le garde corps doit être général

‫القناطر المركبة يجب أن تكون صلبة و قوية‬ ‫حامي الجسم يجب أن يكون شامال‬
 Règles sécurité n°01

(Equipement de protection individuel )

Les équipements de protection ‫معدات السالمة الفردية هي كل‬

individuel (EPI) sont des dispositifs
techniques qui isolent un danger sur ‫الوسائل التقنية التي تعزل خطر أو‬
une seule personne ‫أكثر عن شخص واحد‬

PORT OBLIGATOIRE ‫ارتداء إجباري‬

PORT SPECIFIQUE ‫ارتداء خصوصي‬

L’ensemble des EPI doit être vérifié ‫يجب أن تتم مراقبة وسائل الحماية الفردية‬
par une personne qualifiée avant ‫من طرف شخص مؤهل بصفة منتظمة‬
toute utilisation.