Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Circulaire 58 - 14 Septembre 1969 - Fascicule 4 - Titre IV - Rivets en Acier - Boulons À Haute Résistance

    Transféré par

    sautier_thomas
    38 vues44 pages

    Titre original

    Circulaire 58 - 14 Septembre 1969 - Fascicule 4 - Titre IV - Rivets en Acier - Boulons à Haute Résistance

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    38 vues44 pages

    Circulaire 58 - 14 Septembre 1969 - Fascicule 4 - Titre IV - Rivets en Acier - Boulons À Haute Résistance

    Transféré par

    sautier_thomas

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 44
    CADRE DE CLASSEMENT BULLETIN OFFICIEL nes 5 bu : 7-0) @e ; “ Le cadre situé en haut 6t 8 droite de chaque texte” MINISTERE DE W’EQUIPEMENT comporte trois cates: . 7 ee ET DU LOGEMENT [FPO]. se ann arte de canoe. : att 10,6168. | = Date de pron zu 110. ou mention: ce SOE] Otheoelec ‘ = Nt ordre, do- publication, ©: ‘ TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS TERRESTRES BASES AERIENNES URBANISME FASCICULE SPECIAL N° 67-17 quater CIRCULAIRE N* 58 DU 14 SEPTEMBRE 1967 relative au titre 1V RIVETS EN ACIER — BOULONS A HAUTE RESISTANCE dy fasclevle n° 4 FOURNITURE D'ACIRRS ET’ AUTRES METAUX du cahier des prescriptions communes applicables aux travaux relevant des services dee pnts ef chaussées, Texte n’ 563. TP. 61/AT quater. ~ 1 9 MINIOTERE De L'iguiesumaer Er DU LOGESONT, — TEXTRS OFFICES wuMistiRe OF VEQUIFEMENT €T Ou LoceHENT TP imction du perenna de ta comgrbiee Pareres "Fa veamintaitn géatree 7 Sousditcen ob Fedninaatien aint, 3 baeee. (6137 quater) CIRCULAIRE N° 58 DU 14 SEPTEMBRE 1967 relative av titre IV « Rivets en acler — Sovlons & haute réste tance » du fescieule n° 4 « Fourniture daders et autres métaux » ‘dy cahler des prescriptions communes applleables aux travaux relevant des services des ponts ef chaussten. (Non parse au Journal officiel) Avowexas 1, — Arrété du 14 septembre 1967 approurant le titre IV du fasct cule n* 4 du eahier des prescriptions communes appl fables aux travaux relevant des servicos des ponte et cchaussées (C. P. Co. 1, — Fasoicule a’ 4, titre IV, du €. P. C. MI, — Commentaires du fascieule n° 4, thre IV, au ©. P. C. IV, —Normes citées par les commentaires du fascienle a? 4, ‘tre TV, Références: ireulaire n* 22 du 28 février 1966 relative & Vapprobation du cahler des clauses administratives génémles Cirealaire n° 60 du 17 aot 1862 relative & Tinstruction générale sur la rédaction des projets, 1a pastation et Yexécution des marchés de travaux Articles $2, 99, 34 du cabler des prescriptions communes défini par Ia eiteulaire n° 33 du 8 avril 1058, Textes abrogés: ‘Article 22, article 99 pour autant quil ¢appilque aux rivets et oulons ; & et 7 paragraphes de Varticle 9 du cabler des pres- ‘eriptions communes susvisé, 14 septembre 1967 -a Lee ministre de auivement et du topement é Messcurs les chefs des serlces réoionaut de Véquie. ‘ment (pour information) ; aot Messicurs les directeurs départementaus de Téquipement tous covvert de Messeurs tev Dréfete Mesteurs les chofs des services maritimes du Pasde ‘Glass of du Eomgueiee Revunlten oat Suh te Sesrieurs tes prefs Monsieur le chef du service des ponts et chawssées de ia Seine Messieurs les divecteurs des porte eutonomes de. Dun ieraue, Le Hore, Rowen, Montes, Sain Nezave, Bor cous, Marseles Messieurs les chefs det services de 1a navigation Monsieur le directeur di port autonome de. Stresbourg; Messieurs les chefs des services spéciaue dee baset aérien- Monsieur te chef du service central d'études techniques ; Monsieur le chef du service spécial dev eutoroutes ; Monsieur Ue directeur du laboratore central des pow chaussées. fee Un arstié en date de ce Jour approuve le titre IV «Rivets sslet —Boulons a haute rénslance > du fescue nt 4 Foust tues daciers @t autres métaux > du vabler'Ges procritions com muses, applicable aux travaux relevant des tervits deo punts hausséey C. PG, tascicule a dire 1). Le texte du titre IV et set commentaires sont annexés & Ia pré 1 cahier des. prescriptions communes pour les travaux dépon dant de Madministration’ des ponte et ehaussées, annexe & scr clare du @ avril 3090 (C, P. C1958) trata des fourntares daciers our rivets ef Boalons prncisiement dans Farce « Aclers pout vei’ houlone a et inckemont dang es arches 33 Subatr mow adlion weseis.Dispenso de ceriains ests», 4 + Marquee distinctives des aciers Ac R. 42 et Ac 54 ». it ‘Les prescriptions de ces articles s'étalent révélés insustisantes en se qui conceme les rivets en acier A 42°R destings & la rivure des Ponts en acier A. §2 et elles ne traltaient pas des boulons A haut Ponte en ‘pas des boulons & haute 1 Leyte IY a fassioale n° 4 ost constitué de deux ehelies: ‘Rivets en acters », I < Boulons a haute restance >. appelio Jes quelques commentaires suivants. ee 9 14 septembre 1967 Canerrae 16 Rivets en acter, ‘Les rivets sont en acler A. 37 R. lorsquil sent destings aux assem- biages des plbces en acter A. 42, et en acler A. 42'R. lorsque sont Aostings aux assemblages des pidees en acler A. 62. Les exigences sont plus sévéres pour les rivets en acier A. 42 NR. que pour les Seiory A. 27 M, notamment pour la gromeur de geain (art 5.10) ot la ‘silence (art. 10); em outre, Ja recetto doa ronds a vivety on atior A. 42 Rest obligatoire alors que la recttte dos ronds a rivets en acer A, 37 K. ne doit étre effectue que si lec. P. S. lo récise Cuarrens Tk Bovlons b haute résictance. 1 est distingué tes boulons HI 10.9 et les boulons HR 8.8. A la uttérence des rivets, Futilisation ce ces boulans mest pas lige a Ia fauance des aciers a assembler. Les articles 28 4 20 deéfiniscent los earactéres physiques, g6omé triques et chimiques ‘des ronds pout boulors a haute resistance: article 20 soullgne que Yentrepreneur titulaire d'un marché compor- tant Ia fourniture et la mise en a@uvre de boulons a haute résis ‘tance doit dans ses conventions avee le producteur Tul imposer los obligations qu résullent desdits articles. attention des ingénicurs est attirée ur Jes prescriptions de article 35 et sur ses commentaires. Ils devront notamment demander a Yentrepreneur de leur soumettre le nom d3 fabricant de boulons fiuguel ils envisagent de passer commande et consulter, Ace suet, Ie eervice central d'études. techniques. ‘Aucune norme dimensignnelle weristant en Ia matiére, Parti cle 98 donne les caractéritiques géométriqucs des boulons & haute Héslatance, rézerve faite pour les boulons dent los vis comportent tune rondelle incorporée, Boulons « aver tétes A embase », qui sont ouverts par des brevets. Liatticle $8 énonce les caractizes mécaniquos qui définissent les Gtéments (vis, Serous, rondelles) des boulone & hauto résistance. TL sera noté gue le C. DP. S. peut fixer des caracteres mécaniques ‘supplémentaires pour les vis des boulens HI 8.8, pour les éerous et ‘pour les rondelles, Pour Je minisire et par délégation: Le directeur, man HAUNT, 1. OT/AT quater. — 2 14 septembre 1967 ANNEXE 1 ‘ua orncoLarne n° 58 99 14 SEPPEVERE 1067 ARRETE DU 14 SEPTEMBRE 1967 portant approbation du titre IV « Rivets en acter. — Bovions & ‘haute résistance » dv fascleule n° 4 « Fournture daciers of autres metaux > du cabler des prescriptions communes applicables aux Travaux relevant des services des ponts et shavssées, ‘Le ministre de Téguipement et du logement, Vu Te aéeret n* 64729 du 17 Julllet 1954 portant codification des textes réglementaires relatifs. aux marchés publtes, modifié et ‘euarges. général) ‘pour les travaux dependant de. Tadministration tes ponts et chauseées annexé & la cireulsire n* $3 du 8 avril 1089, ‘modifi ‘Va Pavis émis par le consell général des ponts et chauasées (section), dans sa seance du 19 juilet 1067 ; ‘Sur la proposition di directeur e Yedmiaistration générale, Arréte Art 1%, — Est approuvé le titre IV « Rivets en scier. — Boulons a heute sésistance + du faselcule nt 4 « Fournitures @aciers et autres métaux » du eahler des prescriptions communes applicables ux travaur felovant des services des ponts et chaussées (C.P.C., fascleule n* 4, titre IV) dont le texte est jont au présent arrété ‘Art, 2. — Sont abrogés Varticle 32, Vortile $3 pour autant qui applique aux rivets ct boulons, ies 3 ot 7 paragraphes. de article 3¢ du cabier dos proseriptions communes défint par 1a cireulaire ne 38 du 8 avril 1958 susvisée, Art. 3. — Le directour de Vadministration générale est chargé de Yexécution du présent arrété, Fait A Pars, le 14 septembre 1967. Pour le ministre et par delégation: Le directeur de cabinet, 44 septembre 1967 ANNEXE 0 Ata cinctLamRE NP 56 90 14 sxPrsuns 1967 A. — SOMMAIRE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES "APPLICABLES AUX TRAVAUX RELEVANT DES SERVICES DES PONTS ET CHAUSSEES FASCICULE N* 4 ACIERS ET AUTRES METAUX ‘toe 1V Rivets en acter. — Boulons & haute résistonce. ee “= Ccanrerms 1 Rivets en acter. Souschapitre I, — Ronds pour rivets ‘Art. 1°.— Domaine ¢'epplication u | os Ast 2 —Normes « “ Art 3, — Caractanes exigés coef Art 4. — Marquage f 18 ‘Act. 5, — Fabrication. Caractéres physiques....{ 16 | 17 ‘Ast, 6, — Caracttres gSométriques w | ow 14 septembre 1967 Art. 7. — Caraclires mécaniaues Act 0, — carestiics enlatanes Ar. 9. — Eprouvoties pour essais mécaniquee. Art. 10. — Essais mécaniques « 30.1. Bssal de traction. — Essai do rési- Tlenee. 10.2. Rssal de pllage avec redressement. 10.3. ‘Ral de confstion des tates dex ‘Art 11. — Recettes des ronde & rivets Hoi. ‘Regetes dos ronds & rivets en acer un. Teal en recette 11.12, Conditions de recette UL38, Frais do recette ......., 11.2. Recette des ronds a rivets en acier AaR "| 1.21. Présentation en recette 1.22, Condition de recete. — Pras ide recelte venresss Ant 2. — Vésiestin, ds cartes des ronds pour rivets Souschopitee TI, — Rivets, ‘Att. 19, ~ Domaine dapptication Art, 14. — Caractires exigés Act. 5. — Marquege Art, 16, — Fabrication. — Caractéres physiques. | 18 18 ER ee le c 14 septembre 1967 Art, 17, — Caractires géométriques 7A, Dimensions «0... B72, Toldrances eesseceee ‘Tolérances sur la tige du rivet wri, “W7an. Diamétre du cons 17312, Renflemeat sous ens 17.213, Forme de Ia tee. ee eae 37.22, Tolérances sur la toto au rivet Ast, 18, — Caractives mécaniques ‘Art. 19, — Eprouvettes pour esssis mécaniques ‘Art, 20, — Essals mécaniques . 29.1, Eosal'de dureté Brinell 20.2, Basal de réslience .. Art, 21, — Recatte dos rivets en acler A 97 R.. 21.1, Cas ob Jes ronds & rivets auront domné leu ecette sn 21.2. Cay of Jeg ronds 2 rivets ntauront pas Wdonné lieu & revetio ‘Art 22, — Recotte des rivets on acier A 42 B. cuarrras 11 Bovlont & haute résistance. Souschapitre I, — Ronde pour boulons 2 haute résistance. ‘Art. 28. — Domaine ‘application Art, 24, — Normes ‘Ast, 25. — Caractires. exigés Art, 26, — Marquage ‘Art. 27, — Fabrication. — Caraetéres physiques, SER RR RR ES ERE R 8 » Ast 28, — Ceractires. géométriques ae 14 septembre 1967 ~ 10 — Art 29. — Caractires chimiques Art 50. ~ Vérification dos earsetéres des ronds our Bewlena ‘a haute sesistonce Souschapltre I. — Boulons & haute résistance, Art. 51. — Domaine «application ‘Axl. 82. — Constitution des boutons & haute résie Ast, $3. — Caractares exigés Art 9. — Marquage ... Axt 35, — Fabrication, — Caractires physiques, Art. 98, — Caractires.éométriques 50.1. Constion det boutons H.R de type son va 96.12. Rerow ... 36.19. Rondelles 38.14. iletage 36.15. Diamétre nominal 36.21, Description... 86.211. Tete. 36.212, Tse 96.22, Dimenstons ....... 86.221. Vis das boulons HR. 10.9 eo 36.222. Vis des boulons H.R. Bore 7 ‘Toléranees 36.281, Tete 26.232. Diamitre de tige Eaten “sous tate Longueur de. tige.. 36.232, 26.296 Bauerraxe et désaxe, M 38 gee eesssssssss eg a a “a a “ 5 st 9 ue 30.24, Fletage 2 36.261 a sa ae.a42, “voierances = 98.3. Rerous ‘ 2 38.31, Description 2 38.32, Dimensions... ao 30.99, Toléeances * 36.881, Surplat « » 30.992, Heuteur ..... % 36.898, Equerrage | 56 $0.98 FletaBE cesses Ey meats sth » soot, Tolerances oo... | 98 38.4, Rondetles * 38.41, Deseriptlon 28.42, Dimensions | 36.43, Toldrances * 56.8. Bouin 2 haute résistance aver tte ena 0 35.51. Doseription © MEH. Vie vss | 35.512, Rondelee © 36.519. Rorous o 28.52, Dimensions co as.s21, Vis o 5.502, Rerous et 35.528, Rondelles a 38.58. Tolérances .. e — waste séométriques, — veriteatin| An sr — Bes dimensions e Pam ques 8 14 septembre 1967 a s93 gs 6 14 septembre 1967 Re — 2 14 septembre 1967 paceeneaeelisi cinta re dt 28. — canes mécngnn ® res — Rept des tins 4 bane se] fecinetats reesei lie heen 2 wa Ngee x © | 0x neater ence oo wun ret?! ae | 6 Sore Se aaion |e 28, Pu tds bn i Sin Comiuuns du arose] ae ae fl _ 7 48.121. Vis aes. a 3 a2, Pours ‘ ree 2 ‘36.3. Pour ies rondeltes ct 43.123. Rondelles «. cc At 38 ~ Rorowratespour ets mtn. Q 2, crntins deere Pras eee] 19 Ba We ema Tg : seats meat * si ve “ st 44 — Coats Bd Hetetes & A — Bos menue “ on ve ® ius we a dee ree | Sin bow oo sere ae G3. mol Ge anette | a | Oat, Hau duptiees dese.) | | Ss: Sy etn a ae aml | as 02, Beoet ves) (oan acai de eudon wr taoae | TE | ae Oo tude amerae| 2 | 8 a peat deuretin area | oe | 03, Render sessnvsnveene| 6 40.81. Racal de dureté Rockwell C.| 72 3 | 2 Ben tose a tas agian a | = Roy = Ys set adie i aa. Wee nfo @ dt, sts 0, — Vatu ou ta. venenne m | om Oh tee x 23. Toate m 14 septembre 1967 un vom ANNEXE It ALA CIRCULATE N° 58 DO 14 skorawaRe 1967 CAMIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES APPLICABLES AUK TRAVAUX RELEVANT DES SERVICES DES PONTS ET CHAUS- SEES 1B, — FASCICULE NV 4 ACIERS ET AUTRES METAUX TITRE 1V RIVETS EN ACIER — BOULONS A HAUTE RESISTANCE Charron: I", — Rivets en actor. Sous-chapitre 1-7, — Roxas voor nivers Article 1", — Domaine application. * ‘Les prescriptions du souschapitre I (de article 1 & Yarth le 12) concernont Jes ronds pour rivets. Ceurei comprennent : — es ronds on acier A. 37 R, destinés aux essomblages des pidees en acior A. 42; ~ Jeg ronds en acier A. 42'R, destinés aux assemblages ées pices fen acier A. 82 Dans lo cas d'assemblage do pidees en acier A. 42 sur des pidces cen acler A 82, on utiisera des Hvets en acier AS7 R. Article 2. — Normes. Lee normes francaises en vigueur sont applieables sous réserve ‘des dérogations résultant des présentes preseriptions, Article 8, — Caractdres exigés Les ronds pour rivets dotvent salisfaire aux conditions préc sees dang les articles sulvants concernant : ‘— leurs earsetéres physiques ; leurs caractares géometriques ; tours earactéres Inéeaniques ; Teurs earactéres chimiques ot & lours conditions de recette, ‘ @ ° CCOMMENTATRES 14 septembre 1967 ANNEXE Ut Ata cmmeviatRa X* 58 DU 14 suorEvane 1967 CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES APPLICABLES AUX TRAVAUX RELEVANT DES SERVICES DE PONTS ET CHAUS. SEES COMMENTAIRES DU FASCICULE N° 4 ACIERS ET AUTRES METAUX TITRE 1V RIVETS EN ACIER — BOULONS A HAUTE RESISTANCE ‘Cuarreas I", — Rivets en acter, Souschapitre 1, — Rowos roux mivers Article 1, — Domaine application. ‘Le titro IV, chapitre I" « Rivets en acier », du fascicule u* 4 cAciers et autres métaux> du C. P. C. eonceme uniquement 1a Tourniture des ronds pour rivets (dans. son souschapitre 1”) 3 a fabrication des rivets A partir de ceuxel (cousehapitre 2). 1 est rappelé quo lo mode do caleul ot tes dispositions canstruc- tives relat aux constructions mivées. sont regis par Ie titre V, ‘= Conception et ealeul des ponts et ouvrages métaliques », dit faselcule n” 1 « Conception, calcul et éprouve dos ouvrages dart» uC. P, C, et que Yexécution de ta rivure est régie par Te fasci- fcune'n" 66 ©Bxécution des poats et ouvrages metalliques® da GP, c. 14 septembre 1967 ~16— rexmm Article 4, — Marguage. On prendra soln de repérer et sulvre les Lingots et billetes des. tings A'la fabrication des ronds pour rivets en acer A. 42 R. Les Fonds pour rivets en acier A. 42 K. seront pelnts aux deux extrémk tés a la peinture Waluminiura, Tl en sera de méme des coupes pré ‘vues pour un emplol ultérieur et pouvant rentrer en magasin. Article 5. — Febrication. — Caractéres physiques. 5.1, Les ronds pour rivets sont en acter & grain trés fin et homogéne. Dans le eas des ronds en acier A 42, Yessal macrographique Baumann * devra donner uno image sins retassure ni dédow blure, et avec seulement des traces 1éztres de séerézation, et Pindice de groseeur du grain forritique (q) mesuré a échelle de la norme Afaor — mesure de la grosseur de grain — ** sera Bu moins éral a 7#04, 5.2. Les ronds pour rivets devront étre exempts de pallles, eriques, ‘aédoublures, fentes, soufflures et manque de matiere. Leurs surfaces devront élze régulléres, unies, propres, ean repliures de. laminage, stres, gercures, ni ondulations. D'une fagon reels pe deveont pas prdeener de deautsordjulanes leur emplot. Article 6 — Coractdres géométriques. Les tolérances admises pour les dlamétres par rapport aux dimen- sions nominales fixées a 1a commande scront cig ah, cima do amie de 12 mm jnguan damdtre “s: 025 mm au meximum pour les diamétres supérieurs & 22 mm, jusgu’au diamétre de 80 mm inclus. * c es 14 septembre 1967 Article 5. — Fabrication. — Caractdree physiques. 5.1, Vesa Baumeon est défi parla nome Atnor NF A 05401, sasals snecoocplaues ‘ Actuellement norme NFA O¢102. tae wintice ce qrowoar do_grain x fit pour exten, #2 siktec Gue stthn, spre polsange at arague du métal nde e arooeur 7 eorreapond & un nombre de gran DSF vou Sta eg 70. [Article 6, — Coractares géométriques. Ces prescriptions constituent une dérogation aux normes Afoor NF A450 et NFA 45251, ‘Les dimensions nominales des ronds on: été déterminées pour ac’ les barres de diametres maximaux permis par les tolerances Ufssent tre introdultes dans les machines servant a Ta fabrication Ror vets, compte tenu de 1a dilatation dae au chautfage. Le tableau eldessous indique les diamétres dos rivets les, ph couramment ullises dans les ponts et ouvrayes métalliques analogues, for" dlamstres des ronds pour rivets A partir desquels is sont Tabriqué et les tolérances correspondantes sur ces derniers, ET DIAMETRES NOMINAUX TOLERANCES se le dates der conde ont (mm) Ronde (oe ml 6 a3 = 00 Ft ino Sac 2 iso = 030 2 a0 20m BA Bs 20 B 2885 = 025 14 septembre 1967 - 1B rexe Artie 2. — Caractares mécaniques, Les caractires qui peuvent définir les ronds pour rivets sont énumnérés elapets 1" La contrainte de rupture R; Ia limite d'éiasticté X; Yallon. ement de rupture A. Ces srandeurs sont définies par le titre II, article 7 du fascioule nr 4, « Acters et autres métaux », du C. P.-C. 2% La résilonce relative au barreau 4 entallle UF et mesurée In température d’esssi do 20°, Elle sera notée « KCU 220" > Cette grandeur est définie par le titre TH, article 7 du fescicule ned « Acers et autres métaux », du C. PC. 3* Laptitude au pliage et au redressoment appréciée dans les conditions de Varticle 10. ‘4 Wessal de confection des t8tes de rivets défin} a Verticte 10, Article 8 — Caractéres chimiques, Lanalyse chimique est effectuée sur lingotin de coulée, confor: mément aux prescriptions de article 11 du titre Hi du fssene at 4 « Aclers ot autres métaux » du C.F. Jes teneurs des différents élémente chimiques ne devroat pas epasser les valeurs Indiquées au tableau suivant en pour 108% NATURE DE VACIER a Article 9. — Eprowvettes pour exeaie méconiques. ‘Les spécimens sont prélevés et les éprouvettes prépardes confor mément aux prescriptions de la norme —~Aciers de construction usage général — Nuances et qualités. —* 4 exception suivante? Dans tous les eas Jes spécimens sont prétevés a eceur quel que soit le diamétre du rond. Article 10. — Essais mécaniques, 10.1, Bssal de trastion, — Kasal de résilience. Les essais seront conduits conformément aux prescriptions de Yarticle 10 du titre IIT du fascicule m4 + Aciers el aulves métaux » du CPC. conmemTames —19— 1M septembre 1967 Article 8. — Caractores chimiques. 1 jer een eee me, ie oe See sal tes crema om pte i as Pas See uu ete tnt i, te ton me svi, dno, Gee lt teat ct {enour maxinale en earbgn a Jer experiences probates montrent Se raeeaeiaen Tear fee ae Eouhae Arlicle 9. —- Bprouvettes pour estois mécaniques. + Actuellement cleat le PNA 35501. Asticle 10, — Eesais mécasiques. "TP, 67/37 quater. — 4. 1A septembre 1967 = maxre Le tableau suivant indique les caractéses méeanigues que doivent présenter les ronds pour rivets, ae TRACTION esiUENCE be cer | A | keua ae . Suen Ronds & rivets ay 4 Aun 10.2, Essai de pliage avec redressement Liessal_ est conduit conformément aux prescriptions de Ia norme « Ronds pour rivets 5, Il devra donner les résultats pres crits par eellect*. 10.3. Essai de confection des tates de rivets, essai de, confection des tétes do rivets sera réalisé de Ia 4fagon suivante : avec des merceaux bruts de 160 mm de longueut fon’ confectionnera deur tales de rivets, 4 frold jusaivau diet métre de 12 mm inclas, & chaud pour los dlamétres supéricurs Pin, Pour Vépreuve a frold, Yextrémité du morceau sera fagonnée fn goutte de suit au marteau & main et & petits coups, de fapon Adonner 4a tele un clamétre au moins égal a une fois et demie le diamétre de la barre et une hauteur au plus égale aux deux tiers du méme diambtre, Liépreuve A chaud seffectusra en une seule cheude. Le mor cceau d'essal sera chauffé A Tun des Bouts puis refoulé et bow ferollé de fagon & produlre une tele de rivet ayant un diamétre Gal A deux fois et demle le diamétre de ia barre et une hhnutour égale a la moitié de ce diametre, Dans les deux épreives les {8tes de rivet devront étre obtenues sang eriques ou autre défaut, Asticlo LL, — Recetter des ronds @ rivets. AIL, Recette des ronds & rivets en acier ASTR, JU.11. Présentation en recette, Le eahier des proseriptions spéciales précisera si tes ronds 4 rivots en acler A 37 R donneront leu a recette Dans le cas d'une recette, Ia présentation sera effectuée ‘conformément a Yarticle 12, Présentation en reestte (¢ 2 4'6) i ilre IH du tasccule n® 4cu C.P.C, complete alas qu’t ‘Melfectif de Méchantilon ost fixé & sept (7) CconneeTAIKES aH 14 septembre 1967 10.2. * Actuolioment Ia norme est Ie norme NF A 25002. Les pres- criptions relatives a Tessal de pliage avec redreseoment figurent son article 17, $c, ot cellos relatives aux résultats & oblenit aon article 6, $c. 14 septembre 1967 ee r= De chaque prélévement on tirera — une éprouvette pour Yessai de traction ; = une éprouvette pour Vessel de pliage aver redressement ; ~ deux éprouvettes pour Vessai de confection des tétes de vets 11.12. Conditions de recette Les opérations de recelte pourront comprendre la vérification ee carsetéres physiques, geomelriques, mecaniques, ainsi que celle de la composition chimique, sans’ qwaucune spéciication soit nécessaire a ectto fin au C.P.S. Sous réserve de Ia substitution de Ia clause cidescus & ‘ainéa 1° du paragraphe 1", on appliquera Particle 13, Condl tions de recette, du ttre I @u fageicule n° 4 du C.P.C. ALB: Frais do reeette, Ceuxel_seront imputés conformément aux prescriptions de Varticle 14, Frais de recette, du ttre IN du fasciewle n"4 du cp MLB. Recette des ronds & rivets em acier ADR, UAL. Présentation on recette Les ronds & rivets en acier A 42 R donneront liew & recette, La présentation weffectuera conformément a Particle’ 12, Pre: sentation on reeette (§ 2 2 6), du titre MI du fascicule n° 4 du EPC, complete ainsi qu'il sult: ‘Leffectit de Péchantilon est fixé & hit (@) De chaque préléverent on tirera: ~~ une éprowvette pour Pessai do traction ; une éprouvette pour Festal de pliage avec redressement ; une éprouvette pour Tessai de réslieneo — deux éprouveties pour Tessai de confection des tétes de ‘rivets 11.22, Conditions de recette, Frais de recette. (On appliquera Jes preseriptions de Varticle 11 (§ 11.12 et 11.18 ebdessus) Article 12. — Vérification des caractires des ronds pour rivets. Lentrepreneur titulaire d'un marché de travaux comportant la fourniture et la mise on couvre de rivets doit, dans tes conventions avec le producteur des ronds destinés & legr fabrication, imposer & ‘ce dernier ‘outes' Jes obligations résultant da présent sous. Chapitre I, I'doit s'essurer de leur exéeution. 1 resto cntitrement responsable, A Pégard de administration, de ces obligations et il doit en fustifir, oO M& septembre 1967 14 septembre 1967 4H vom Souschapitre 1. — Rivers Article 18. — Domaine application, Los prescriptions du souschapltre I (de Varticle 18 a Varticle 22) concernent les rivets, Article 14. — Carectires exigés, ‘Les rivets doivent sotisfaire aux conditions précisées dans les articles: sulvants concernant: — leurs caractéres physiques ; — leurs caractires géométriques ; ~~ leurs caractéres mécaniques et & leurs conditions de recette. Article 15. — Marquage, Les téles premiéres des rivets en acier A. 42 R. seront matth e608 de tell sorte quelles présentent & leur sommet une cuvette (ou un plat) de 12 mm de dlametro sur le fond plat de laquelle 10 oingon imprimera Vindication A. 42K en relief de 07 tum, 1es letires et les chiffres ayant au mains § mm de hautour. Attlcle 16, — Fabrication. Caractires physiques. Les rivets sont obtenus par matrigage A chaud a’éiéments de ronds en vue de former la téte premitre, Toutefois, ce matrigage Pourra are effectué & frold pour les rivets de diametre Inferieur (ou égal A 12 mm, sous résorve qUil soit ensuite effectue un trate. ‘ment thermique de régenération, Le procédé de fabrication des rivets est laissé au choix du produc: feur, sous réverve qu'il satisfasse aux conditions genérales, sul ventes 2° Le produeteur devra indiquer le procédé de fabrication & Vingénleur, a celute! fe demande, 2 Le procédé de fabrication ne devra introduire aucune hété rogénélté dans le rivet; ne dovra’ entrainer dans celuicl al ftrompe, nj surchautfe ov brdlage. 3 Le fibrage obtent au cours de Ia formation de la téte pre- igre devra tre bien zéguller. 4 Sar los rivets en acier A. 42 R, des essais macrogrephiques et ‘mierographiques pourront éire etfectués, afin de sassuret due les conditions preserites en 2° et 8° cidoscus sont bien salisaites. © Article 16, — Fabrication, — Carsetdres physiques. f 4° + 1, examen des macrographies permet de sassurer notam- : ment dela rogularité du fibrage de la tite. ‘2. Weramen mlerographique permet de assurer do Vabsence de surchauffe ou de brdlage: la. grosceur de grain ferritique, 14 septembre 1967 comme Indiqué 4 Yarliele § (@ 1), devra etre au moins égale 8 ‘Par allleurs, les graing ne devront’pas présenter de forme allongée, forme caractéristiaue do la structure de surchauffe. M4 septembre 1967 6 coo Article 17. — Caractéres géométriques, AU.1, Dimensions, Les dimensions des rivets 4 téte ronde, les plus couram- ‘ment utilsés en pratique, sont définies par’la norme © Rivets W'iite ronde » 4, fae W.2. Tolerances, 47.21. Tolérances sur le tige du rivet. 37.211. Diamatre da corps, Le diamétre du corps, mesuré A une distance do Vextrémité dela ie premitre Gaile an denidlamtice nominal du et a présenter par Tapport A ce diamétre nominal lee tole: ances maximales suivantes: En plus: zér0. En moins: 045 mm jusqu'au diamétre nominal de 16 mm; 0.50 mm pour les dlamétres “nominaux de 18 & 22 mm; 960 mm pour Jat dlamitres nominasx de 24 ot € ‘conmenTams me 14 septembre 1967 Article 17. — Carectéres géonéirigues. ATA, # Dans det cas excoptionnels, on peut utiliser, pour des ‘assemblages de pieces secondalres, dey rivets A tte. fralsée, ont les dimensions sont definies par la norme NPE 27194; tel Deut éte, par exemple, Yassemblage d'uo élément de passerelle fe visite’ sur des pitees de contreventement. ‘++ Actuellement norme NF E 27.288. Les dimensions des tates des rivets les plus couramment ‘uullses some Tes sulvances: A blame ov river [ovaweree pe 1m rere| HAUTEUR DE LA THTE x 3 e om rm) toon 1% 28 n % i i B x u 2 a & a # B | _& B A721. * Cos tolérances. sont plus faibles que celles fixées par Ia norme NEE 2155; ellet constituent done une dérogation 2 callecl. TP. 61/17 quater. — 14 septembre 1967 ~ 23 — ee 17.212. Renflement sous téte Le diamétre du renflement sous téte est mesuré tmméaiate- ‘ment sous Varcond! sous téte Hi devra présenter, par rapport au diamétre nominal, les tolérances maximates’ prévues par la norme — Tolerances des rivets pour constructions mécaniques, métailiques et de chats du C.P,C. concome luniquement 1a fourniture des ronds pour boulons & hatite résistance {dans son souschapitre Te?) et Ia fabrication des boulons & haute ‘résistance (dans son sous-chapitre 1). Le mode de ealoul et les dispositions constructives relatifs aux constructions assemblées par boulons haute résistance sont rézis par le tire V « Conception et calcul des ponts et ouvrages mélal figues 2, du fasciculen” 61. « Conception, calcul et épreuve des ouvrages art» du C.P.C. et Vexécution des assemblages par houlons a haute résistance est régie par le fascicule n° 66 « Exé cation des ponts et ouvrages mélalliques > da C.P.C. #4 Dans la désignation des boulons HR, par deux chiffres le premier est égal au disiéme de la contrainte de rupture do la vie exprimée on kgf/mm, Io dowsidme est égal & dix fois Je rapport doa limite elastcité de Is vs Aaa contrainte de ruptore, Par exemple, un boulon H.R.10.0 est celui dont la vis présente tune contrainte de rupture R= 10 x 10 ket/mm et une limite e’lasteité 9 100 ket/mn* = 98 hb E = — 100 = 99 ket/mm* = 932 hb. 0 14 septembre 1967 Me exe Article 26, — Marquage. Gn prend solo de repérer et de suivre les ingots et billettes estinds & la fabrication des boulons & haute résistance. Ces ronds pour boulons haute résistance seront peints aux deux extrémites ane pelnture de couleur caractéristique. permet. fant de les distinguer des ronds A rivets et des ronds A béton, Hl'en sera de méme des coupes prévues pour tin emploi ultéreur ft pouvant rentrer en magasin. Cheque rond ou paguet de Tonds ‘sera muni dune etiquette indiguant le mumero de Coulee. Arlicle 27, — Fabrication, — caractares physiques. 27.1. Les ronds pour vis des boulons sont en acier calmaé & ‘ain fin et homogéne. is doivent avoir un indice do grosseur de grain sustént- ‘ique (9), mesuré a Téchelle de la norme — Mesure de Ia eros seur du grain — compris entre 5 et 6, 27.2. Les ronds pour boulons & haute résistance doivent tre exempts de failles, criques, dédoublures, fenies, soufflures et manque de matiére, Leurs surfacer doivent etre réyulieres, lunies, propres, sane repliures de laminage, stries, gervures ni ondulations. Diune fagon générale, is ne dolvent pas présenter do détauts.préjudiciables ‘& leur émplol Article 28, — Caractires géomstriques. Les tolérances admises pour les diamitres par rapport aux dimen- sions nominales sont fixées 4 1a commande, Article 29. — Caraetérer ehémiques. 29.1. Ltanalyse chimique est effectuée sur lingotin de coulée ‘Les modalités en sont conformes 4 Vartice 11 du ttre HT di ftaseicule n° 4, « Aciers et autres métaux >, da C. P. C.* 29.2. La composition chimique des ronds pour boulons & haute Tésistance doit étre tele que ceuxcy, aprés traitement thermique approprié, pulssent présenter Tes caracteres mcaniques prescrits par ie sous-chapitre It du présent chapitre. ® ‘cowanoeranns 5 14 septembre 1967 Article 27. —- Febricetion, — Carectéree physiques. 21.1, +La mesure de la grosseur du grain austénilique (y) s'effec- fue sur une éprouvette préalablement chauffée a haute tem. perature, dans. les conditions est la norme NFA O#102. Article 28, — Caructéres chimiques 29.1, * 11 y est préeisé, notamment, que « Yanalyse chimique par Jes soims “de using productrice fait “objet d'un bulletin certifé > 29.2. 4 Les compositions plus couramment utlisées actuellement, 2 ‘cette fin, sont Jes sulvantes, en pourceniage:: ‘Tableau I — Ronds pour vis de boulons & haute résistance HR 10.9, DIAmETRES ering (mm). 14 septembre 1967 a exe 29.3. Sur spécifications & a commande, it peut tire effectué ‘des ‘casais mécaniques sur des éléments de ronds ayant subi Jes mémes traitements thermiques que eoux envieag’s pour le {fabrication des éléments (vis, boulons ou rondelles) stxquels te sont destings ‘Les esais seront alors ceux spécifiés pour les éléments de barres par Varticle 28; ils scront effectuse comme indigué. & article 40, et leurs ‘résultats dovront eatiefaire aux prev ceriptions des articles 41 et 42 Atticle 90. — Vérification des caracteres des ronds our boulons a houte résistance. entrepreneur titulaire dun marché de travaux comportant la fouraiture et ia mise en euvre de boulons & bate résistance doit, dans ses conventions avec le producteut des ronds destinés & leur fabrication, imposer & ce dernier toutes ies obligations résultant dt résent sotschapltre 1-7 I doit #assurer de leur exéeution, 1 reste entitrement responssble, & l'égard de Vadministration, de Vexseution de ces obligations, et il dolt en Justtier Souschapitee 1. — Bovions & HAUTE RESISTANCE Article 81, — Domaine application, “Les présentes prescriptions des articles 31 a 45 concernent les boutons a haute résistance, Article 82. — Constitution des boulons & haute résistonce. ‘Les houlons & haute résistance HR410.9 et HRS.8, du type cou vant sont constitads — dune vis; = aun sero; = de deux rondaties,* ‘Toutefois des Doulons & haute résistance HR 10,9 comportant des vis dun type diftérent de celul décrit & Tarticle 35.1 evapres, Pourront, lorsauiis comportent une rondelle incorporée a la ete {A6te a embase), Stre utilisés moyennant Yagrément de Tingéaleur, a D ‘conammerannrs —n- 44 septembre 1967 ‘Tableau TE — Ronde pour vis de boulons & haute résistance HR 8.8, roniaux (won): | ou. <6 Article $2. — Constitution des boutons ¢ haute résistance. 1a terminologie est celle de la norme NYE27.005 (Articles do poulonnerie, article 2. 14 septembre 1967 = e— rere Article 33. — Caractéres exigés “Les houlons & haute résistance doivent satisfaire aux conditions sées dang les articles suivants et concernant: — leurs carsctires physiques — leurs caractires géométriques ; laure enractares mécanique, et leurs conditions de recettc, p Article 3, — Marquage, Los tétes de vis des boulons & haute résistance sont matricges de ‘elle sorte. quelles: présontent Vindication HH 10.9 ou HR.6. selon Te qualité des vis. Leg lettres et chiffres ont au moins 3mm e hauteur. » Les derous utllisée avee cos vie sont marqués respectivement wearer Article 35. — Fabrication. — Caractdres physiques. ‘Les vis des boulons & haute résistance sont obtenues par matt: gage 3 chaud ou par frappe a froid éléments de ronds, “Eles sont soumises un traitement thermique pour obtenir les carac- téristiques mécaniques spécifiges, Lee éerous sont obtenus & chaud ou & froid & partir q'ééments do Tonds. Us sont, el névessaire, soumis & tn traitement thermique our oblenir les caractéristiquey mécaniques spéelfices, Les rondelles peuvent tre obtenues, soit par découpage dele. ments de toles, soit dane le eat des petites quantités, par décolle. tage dans la barre. Elles sont ensuite soumises a ua traitement thermique. Le procédé de fabrication des boulons & haute résistance est laisse ‘au choix du producteur sous réservo qu'il satistasse. aux conditions générales sulvantes © 1° Le producteur doit Indlquer te procédé de fabrication & Vinge picur, si celulel le demande, 2° Le procédé de fabrication ne doit introduire aucune hétéro- sénsite dans Je boulon & haute résistance.” 8° Le fibrage de Ia téte de la vis doit étre néguller. 4° Le filetage, des vis des boulons & haute résistance est réalisé ar roulage a exclusion de tout autre procédé. 5° Des essais macrographiques et micrographiques peuvent étro feffectués “afin de vassurer que les conditions preserites en 2" lalesmus sont bien satistaites, D D commerrarnEs 14 septembre 1967 Article 24, — Marquaye. La marque ou sigle du producteur figure également sur Ja tate de fa vis. Tip point, qui sépare le chiffre ou nombre earaetéristique de 1a ‘charge de rupture minimale & la traction et le ehiffre indiquant le apport entre la limite apparente délastlclé wt la charge de Tup- ture minimale & la traction, peut €tre om. ‘# Les écrous 10 sont utllisés avee les vis H'R 10.0 et los erous & aves log vie HRE.E. Article 35. — Fabrication, — Caractéres physiques. 2 & Les hétérogénéités & éeiter sont dune part la décarburation superticielle et ‘autre part uno structare de trempe & e@ur diffe rete de celle en pect. 5° #Lexamen des macrographies permet de s'assurer notamment de ta régularté du fibrage de la téte, 14 septembre 1967 0 exe CoMMEENTAIRES ae 14 septembre 1967 Article 38. — Caractdree géométriques, Article 88. — Carcctires géométriques, 96.1. Constitution des boutons H.R. de type courant 36.11. Vis, ‘La vis est une pléve constituée dune tige filetée sur une partic de sa Jongueur, et comportant A une de sos extrémités une tate £) hexagonale. 96.12, ero. a Ligerou, qui vient se visser sur Je deuxitme extrémité de Ia ‘is, est également de forme bexagondle, ss Honda, C8 JLes rondelles viennent sinterposer entre Ia téte de la vis ou Yecrou et Venserble des élomente & serrer. ne tte drondeleinorporee ou tate & embase” Date ee Cas Splice ne Tondale tedlomont entre Wéoou eer pisces 86.14. Filetage. 36.14. # Actuelloment normo NFE 05401. ‘Le profil dos filetages des vis et écrous des boulons & haute Fésistance est te profil 180, défini par ln norme + Filages | | ‘Les vis des boulons & haute résistance Tl. R 10.9 peuvent compor miétriques & fet trlangulsire, — Profil 150», | | 36.15. Diamatre nominal Le diamétre nominal, d de la vis et D de Véerou, décignation utilise pour Identification de. ces. éléments, correspond aa ! diamétre d’encombrement extérieur du filetage de la vis 00 it , @lamétre encombrement intérlour da filetage de Yécrou. 36.2. Vis. Precinn Oe 26.211, Tete. i: 96.211. Prescriptions conformes & Ja normes NFE 27-005 tor ori esp es Utes dos vis est chanfreind, avec un angle de 1 ‘Le diamétre du cercte insorit sur la tdte ext égal au maximum 4s ‘gurpat, avec une folérance en moine de 15 p. 100 de e@ ssurplat. 14 septembre 1967 2 rece La dimension sur angle est celle fixée par la norme « Articles de Boulonnerie, — Spéelfications techniques ». La tate des vie des boulons & haute réslatance se raccorde avec ta parte lisse de Ia tige do cellessi par une collerette lreutalre sous Les vis sont livrées avec un diamétre de partie isse égal soit au dlambtre’oxtdziour da filetage, soit a un diametre senatblement égal au diambtre 4 flane de filet de celutei. Dans le dernier cas, aprés In collerette circulsire sous hexa- gone, la tige de la vis comporte une partie lisse de. rayon Seal au dlamétre nominal det de tongueur égale au quart de ee diamiire. Celto partie lisse se raccorde & celle de moindre iamétre avec un arrondi idontigue celui ‘de Tarrondi de a collecto cireulaire sous hetagone. commenerasnns aH 14 septembre 1967 ‘sw Actuellement norme NFB 27-005, Les spécificstions rela tives & Ia dimension sur angle figurent dans son annex La dimension sur angle est comprise entre max. sur angles = max, surplats < 11:7 min, sur angles == min. surpiate X 1,14, o 0 ane inte Bopp eye ep epee pw) eye eve Raja lelo]-elel«lefele|elo mee g elolelelela le] aie i | wpe | mee a % | oer vis \els isle |et= Pel 2 « 7 = 5 1 ! ‘counmenerarmes ‘mossep-p tropa) mp spied y ox ynod woe “Tez'96 o O ea. a ww ww ~~ ~ t spams Hl seoqid sop oreo znossyede; 9p wopouos uo sogutuuiay=p qos op anonduot my sia eT oP ananbuOL PT ‘worus) | : z o * P| guosezeq mor | vovvo | soevo | goevo | vovvo areas 918307109 se 6 e | « | * oa ow (omy 4 oa ro ca | o Z (way & au 14 septembre 1967 aa commentamnes: — 6H 44 soptembre 1967 (ae 900d oy 9p nosgo np mung) “nguaein sny acre ort sur Fs aur 60r a0 @ For sor 8 66 96 8 98 86 ¢ 62 eee wee 6s a YP 89 60 otro soe 6a ass sae oF wee 8 yar rr 1M septembre 1967 — 0 "ex" 9e stonuet 9p syeuem sueo ne omBqz mb (66TH SUoTMOG FOP STA AME gHBTeA qUEpuOdsose> neD;Ge} Np s;IEU RIOR $91 THOT YO +e a a n a a or » e we oe a % a ” z es ca or eau equals Soy yuos swopsuowp se9 ‘sopsyyn yuomutes smd s9p imp op wor 4g Y WUE ST =p 5A S91 aMCd s (Sz GINA etui0M 9p yofosd “quoMDTOMDY » “tze"9e ne — ha ha 14 septembre 1967 & ” w @ a a (my P ops quouraeznoo snd sop ‘Os}QUINP 9p um Zz out gt 9p FA soy anod ‘Snossap-o neoTgeY Ne s¥ULIOFUOD JuOs euEBENeY| TOF eapEINOND BHOIOTIO FL 9P STONTOLD 57 ee opimea mo ojeaofoxsq 2191 & STA > SUIIOW ¥{ R S9ULIO;UOD 2UOS 079) BI 9P sUOIBKENND sor ‘8°0 MH Suofmog FO SEA “77208 14 septembre 1967 0 vrexte 36,28, Tolérances, 6.251, Tote. ‘Hes tolérances sur les surplats et auteurs de téte sont les tidrances larges prévues par Ta morme «Tolérances de bov- Tonnerie>.* 96.282, Diamitre de tige et renflement sous tte, ‘Les tolérances sur lo dlamétre do la tige, dans, sa partic Lisse, sont les tolérancos larges prévues par la norme < Tolérances do Soulonnerie», sant spécitieations contralres & la commande. ‘Le renflement sous tSte, mesuré immédlatement aprés le rac. cordement de la colleretie elreulaite sous hexagone aver le Corps de la tige, doit présenter, Dar rapport au diamétre nomi bal, les tolerances prévues par Ta norme, one comernrasmes — st 1A septembre 1967 36.251. 4 Actuellement norme NEE 27-024, Cos tolérances sont, pour les t8tes doe vis de 16 mm & zrmm — sur le surplet, comprises entre — 0 ot — 080 mm pour los surplats supérieure ou fgoire 4 24 met Inféviours for cea fo mm ‘comprises entre — 0 et — 1,00 mm pour les surplats supériours & 30 mm, — sur ta hauteur, fen plus 100 mm; fen moing — 0,50 mm, 36.282. + La norme NVE 274026 prévoit pour le dlamétre des tiget fe renlement sou t8te dex tolerances fines et des te: Fancee larges. Le choix des unes ou des autres peut étre conditionné par Je mode dexéeution du fletage, sinsl cue par celui des trous dans lesqucls doivent paster lee tes Pour les tiges des vis de 16 mm & 27 mm, les tolerances Iarues sont données par le tableau sulvant : Diamétre nominal ‘amb Renflement sous tite ‘macmal (eens -o |e bo —o “| — 0.50] — 050)— 0,50} 0,80) — 0,001 0.70 () Le ronflement sous téte, y compris son raccordement avec ta partic eylindrique de la tige, ne doit affecter que Ia partie ise, sur une Tongueur re dépassant pes ceux fols lo dlamtire a 14 septembre 1967 = exe 36.288, Longueur do tige Les tolérances sur les longueurs de tige sont Jes tolérances larges de Ia norme.* 36.234. Equerrage ot désaxement “Les tolérances sur Véquarrage at Ie déaseamant sant tes tole. ranees fines de la norme «Articles do boulonnerie, — Spécit- cations techniques ».= 96.28, Filetage, 96.241, Le Mletage des vis des boulons & haute résistance est le ‘ilotage & pas give do la norme «Piltages mélziques filet trlangulaire. —"Filetage pour boulonnerie. — Tableau den sembles. © 36.282, Tolérances. Lee tolérances sur le filetage sont cols de la norme « File tages métriques & filet triangulaire. -— ‘Tolérances de filet qualité moyenne ».* ‘La tolérance sur In longueur filetée est colle définie par la norme «Tolerances de boulonnerie». # 36.3, Berows 36.31, Description ‘Les éerous sont chanfreinés sur deux faces, fe chanfrein étant Identique a celul des tétes des vis. c c D t commenerames. ee 1M septembre 1967 36.285. Cellesel sont, pour Tes bowlons & haute résistance les pilus couramment utltees = 120 mm pour les vis de 16 mm ot 18 mm de dlamatre; % 200 mm pour les vis de 20 mm 4 27 mm de dlamatre 86.254. * Actuellement norme NFE: 27.005 Colles sont do: = 1° 0% / ot ‘Tolerance en degré: a = 1° 36.241, # Actucllement norme NFE G@0u4, 96.212, * Actuellement projet de merme PNE 06-100, ‘*¥ Actuellement norme NFE 27024. La lotérance sur la différence entre la ngueur de Ia tige, t, ct fa Tongueur fletée, 2, doit tire comprise entre — 0 ef Sale 14 septembre 1967 =o a Ccononeserans 5H 14 septembre 1967 36.52, Dimensions. te 36.921. Le surplat (ou diamétre) de Véerou est égal & celui de Ta téte de la is correspondante. * Les valeurs du surplat de P'écou, a, sont done Sixées ‘en fonction du dlamétre nominal ‘du bowlon, par le paragraphe 26.221 dv [présent article pour les erous des. bou fons HK 10.0 et par le parazraphe 36.222 “yl e du présent article pour les éerous des Ddovlons H.R. 8.8 36.922. La hauteur des éerous est Ja autour usuolle fixée par a norme = Berous hexagonaux ou carrés».* 96.922 ®Actuellement projet de norme PNE 27-411, Cette hauteur est ta mime pour tes erous des boulons H.R 10.9 ‘et eaux 6 des boulons H-E. 8.8, Pour les boulons 0 4 haute résistance ies plus couramment ils ll est donnée par Te taba (alamétee, nominal | du bouton) mm) | 1 | 18 | Hom) 13 14 soptembre 1967 6 Texte 36.88, Tolérances. 36.891. Surplat Les tolérances sur Tes surplats des écrous sont les mémes que celles sur les surplats des vis correspondantes. * 36.332. Hauteur, Les tolérances sur larges do la norme ¢ 1s hanteurs q’éerous sont les tolérances "éranees de boulonneries.* 36.998. Equerrage. Les tolérences sur Véquerrage et le désaxement sont les tolerances ines ‘do la norme « Articles de boulonnerie, — Spe ‘fications techniques ». 96.34, Filetage. 96.941, Le filetage dee erous des boulons haute résistance est “ie Gilelage A pas gros de la norme «Filetages metriques.& fet teiangulaire. — Biletages pour boulonnerie, — Tableau ‘ensemble. = 38.942, Tolérances, Les tolérances sur le filctage sont celles de la norme « Kile. tagor métriques tvlangulaires. — Tolérance de filetage. — Qua- Ie moyenne »-* 0) D © CcomveenTarREs. 5I 14 septembre 1967 6.331, # Collesei sont flxées au paragraphe 36.231 26.882, + Actuellement NFE 27-024, Pour tes erous des boulons Jes plus couramment utisés, celles) sont de: ae sitar + 208 mm (pour Is Grou des ou de 26 ma 22 mm oso mm )"de iamute, + 220 mm {pour les éerous des boulons de 24 mm et 27 mm = tgp mm [ae fiance Het 96.899. + Actuelioment NFE 27-006, Cellesed sont de: TTolérance en degré a = 1° 36.941, Actuellement NFE 09014, 96.982, Actucllement projet de norme PNE 03-100, 44 septembre 1967 8A exe CcomneTaTRES 9 14 septembre 1967 36.4. Rondeties. 36.41. Doseription, S641, Ata tace chantreinée doit sire pla aw contact do. la tite de la vis ou & colul de Teeroy, et hr face plane contre Les rendelles des boulons & haute résistance comportent, sur Tes pltces & server 7 tune face, deux ehanfreins, intérieur et extérieur, faisant un langle do’ 45° avee axe longitudinal de In rondeile sistas ele Les dimensions des rondelles sont conformes au tableau a ‘ oye Glpas | 95.42, Tolérances, 35.43, + Actuellement norme NF E2611. Les tolérances sur le diamétre intérieur des rondelles sont es Tolérances précises spécifides 4 la norme «ondelles brutes 14 septembre 1967 = exe Les tolérances sur Pépalsseur, Ia conieité ot Ja planéité sont données par le tableau el-dessots, pour les rondelies de 3 mm a°5 mm dépaisseur, les plus couramment ‘uUlisées Ze eraisseut routrance | roierance | routeance aelevondele | sur Pépainmue | Gerconcns | ar la plans tom (re eto sod 03. 36.5. Boulons & haute résistance avec t#ie & embase.* 36.51. Description. 26.511. Vis Les t8tes des vis des houlons & haute résistance H.R, 10.9 peuvent comporter une rondelle incorporse; elles sont alors appelées téte a embase. Le raccondement tetecorps se fal er un raccord de forme et de rayon étudiés. 26,512. Rondelles. ‘Les boulons avec {éle A embase ne comportent qu'une ron- delle, située entre Pécrou et Vensemble dos pieces & serrer. ‘Celte rondelie ne comporte pas de chanfreins, 36.518. Berous ‘Lee derous sont identiques 4 coux des boulons H.R, 10.9 comportent deux rondelles, 96,52. Dimensions. 96.821. Vis, ‘La hauteur totale des tétes de vis, y compris Yembase, est celle fixés au paragraphe 96.221 du’ présent article pour les Vis es. boulons H.R. 10.9 comportant. dewe rondelies. 11 en fest do méme pour Ie dlamé‘re de Ja partie hexagonale de la tite [La autour de Yembase est celle fixée pour les rondelles au paragraphe 36.42. ‘Le dlamétre de Yembase est gal 4 1a dimension sur angle de la partic hexegonale de Ie téte. a 36.5, *Boulon avec téte A embese, 14 septembre 1967 =} ‘aca 14 septembre 1967 a xe Le diamétre de la partie lisse du corps de Ia vis est égal au ‘dlamétre extéricur du Mlotage. ‘La Tongueur totale do la vis ost colle fixée par le part raphe. 36.221 en fonction de épaisseur des pices a serrer, ‘Aiminuée de Pépsisseur dela rondelle incorporée. La lon. ueur filetée est celle fixée au paragraphe 95.221, 30.523. Rondelies. La hauteur et Jes dismatres extérieur et intérieur de la rondelle sont ceux fixés par la paragraphe 36.42 36.58. Tolérances. ‘Les tolérances sont les mémes quo les tolérances fixses ctdessous sur tes dimensions égales des divers éléments des Doulons H.R. 10.9 comportant dewx rondelles. Article 37. — Essais géoméiriques. — Vérification des dimensions. La vérifiation des parties Usses et des parties filetécs ext faite dans les condiltons preserites par Ja norme « Articles de bou- Jonnerie, — Spéeifications techniques. * Les parties filetées sont vérifiées par in « vérifcation cou rate»? — vérificateurs filetés « entre > et ¢ nentre pas >; = Wériticateurs lisses'« entre » et « nrentre pas ». Asticle 38, — Coractiree mécaniques. Les enractires mécaniques qui définissent les éléments des boa- Jong A haute résistance sont 58.1, Pour Ter ole 38.11. Pour Jos vis des boulons H.R. 10.9 ot H.R. 8.8, 18 contrainte de rupture, R, de la vis avec ou sans rondelle ‘iatse sous tte; ~ a limite d'lastiité, H, do tn vis; —Yatlongement de rupture, A, de a vis; =a résilience sur barceau a entalle UF, mesurée & la ‘température de — 20°; — a dureté du corps de la vis, dureté Rockwell C, —Yeptitude au serrage. La contrainte de rupture et la limite délasticité sont rappor: tées A ‘une section résistante, S, qui est celle d'un cercie de diamétre égal a la moyenne au’ diamdtre sur flane (4), ot du diamétre du noyau de la vis (a), dont es valeurs sont don- nées par la norme « Mietages métriques & filets telangulaires, — Filetages pour boulonnerie. — Tableau densemble.>* comernrasnes — 14 septombre 1967 Article 37. — Besais géométriques. — Vérificetion des dimensions * Actuolloment norme NFE 27.005, article 1 Article 38, — Caractires mécoriques. 30.11, ¢ Actuollement norme NFE 03014, ECROU 14 septembre 1967 oe mexte, 98.12. Pour les vis des boulons H, R. 8. 8, sur prescriptions sp&- ciales du CP. 8: ‘la conteainte de rupture; 6 a) ‘La parte liste est cylindrée au diamdtre d, (fond de filet) sans ‘que la réduction do section dépasse 25 p. 100. La rupture doit se produlre dans cette partie, On vérifie B, Rot A. ©7e Pe ed yo ‘coummrarnes 144 septembre 1967 Voir article 98.12, ‘e¥ Actuellement projet de norme PNA 0S 14 septembre 1967 — 6 mxre ‘conaeeranes — 14 septembre 1967 d) Boulons 1 < 6d: bi 130 mm: ification de la limite élastique ; —vérifieation de 1a contrainte de rupture de ta vis ‘avec rondelle blaise sous In tte. b2 35mm <1< 55 mm: — vérifieation de la limite élastique ; Efe — verification de Ja charge de rupture sans rondelle bigise sous tate bs 1< 35mm Ces boulons doivent subir en méme temps les mémes séquen- es do traitement que celles de boulons dum autre fot issu de la méme coulée, de méme diamétre, et de plas grande longueur: € e Jos. références.correspondantes sont communiquées ainsl que Jes résultats des essais effoctuss sur les vis plus longues, Montage. 1a tate de la vis A essayer est placée dans un montage edéquat @tune machine do traction, bien en ligne avoe Ja partie fietée de la vis, qui est prise dans un mors fileté. La vis est. montée dans les’ mors librement 4 fond de filetage, puis dévisséo de six filets pleins Verification de ta Umite a'élasticité de 1x vis. ‘On applique a la vis Vetfort correspondant ta limite a’élas- {Heité garantie, aprés avoir au préalable mesuré In longueur twtale Ge Ia vis, égale 4 la somme ce la longueur de la tge et de la hauteur de ia t8te, "ba charge est lberée, et une nouvelle mesure de ta longueur : do Ia vis dans des conditions rigoureuscment identiques 4 celles ‘de la mesure initiale ne doit faire apparaitze aucun allongement rmanant (toléranee. + 008 mim). Vérification de Ia contrainte de rupture de ta vie ot de Pallon- n gement de rupture de la vie sane rondelle biaise sous tate. Lossai steffectue avee Je méme montage et la méme vie. La vis doit résistor & une charge correspondant a une contrainte de rupture située dans Vintervalle des contraintes ‘de rupture garanti et présenter un allongement de rupture 2u » ‘moins: égal & Vallongement de rupture garanti Véripicotion de 1s controinte de rupture de ta vis et de Vollongement de rupture de ta vis avec rondele biatse sous tee. LLieseti veffectue avee le méme montage ot Ia méme vis que ceux ayant. servi A ia vérifiation de limite élastcite, avec Ja modification suivante — uno rondelle biaise est placée sous Ia tAte de la vis, 14 septombre 1967 —De Texe Description de In rondelle blatse. Linclinalzon de la rondelle biaise en fonction du diamatre pominal, dy de la vis et de lz longueur de se tige, 4 est Gonnée par le tableau chdessous. bea. ase Lépaisceur do 1a rondelle bislse, mesurée sur la génératcice ta plus courte du trou, est égale 2'ta moltié du dlamétre nom ral de In vis essayée. Le diamétre du trou est supérieur au diamétre nominal ae fa vis: — de 125 mm pour les vis do 6 mm 2 20 mm; de 1 mm pour les vis de 22 mm a 27 mm. Les deux bords du trou comportent un arrondl de rayon minimal égat — 15 mm pour les vis de 16 mm 220 mm; X gmm pour let vis de 22 mm a 27 mm. ‘Exécution de Veseal avec rondelle bisise, Letfort prosressit de traction est exereé avec une vitesse maximale Pavancement do la machiac de 25 mm par minute jusqu'd rupture de 1a. vis. La section de rupture doit se trouver A Yextérieur de la zone de reecordement de la tele avec Is tige. La vis doit résister & une charge correspondant 2 uno ‘contrainte située dane Dintorvalle dot contraintes do rupture (Garant et préventer un sllongement de Tupture au moins égal 2'Yallongement de eupture garant 40.12.” Essai de résillenco. ‘Lessai_est conduit conformément sux prescriptions de la norme « Kssal de résitience ».* 40.13. Exsal do dureté Rockwell C#. Lressal do dureté Rockwell est effectué sur Vextrémité de la via. Les conditions de Wessal seront conformes aux spécifications Ge la norme «Essai do dureté Rockwell de Vacier 2. | OF cconemnTARRES ne 34 septembre 1967 es srandours sont définios & Vasile, pare : 36.221 et 36.222. ee 40.12, Actuellement norme N, F, A, 03156. 49.13. # Actuellement, projet de norme P. N. A. 03:53, ‘essai de dureté Rockwell C est Tosial au cOne du diamant, La dureté obtenue est la dureté H.R. C. "En général, on effeciue trois mesures pa> vis, 14 décembre 1967 ne more 40.14. Essal Captitude au Lressai aptitude au serrage est effectué de la faron sul- vvante: le boulon sera monté sur un bloc témoin constitué do {elle fagon que Von pulase mesurer let allongements dans Ja partie Isso do ia tige de la vis On appliquera Vetfort de. 20 Fage par paller et & chaque paller on mesurera Yallongement Gans ia. ge. On reportera. sur un diagramme rectangulaire ‘comportent en absclsses Vetfort de serrage et en ordonnées let Sllongemente, Tea diffSrenta point ‘correspondents, La. courbe obteque devia tre approximativement rectiligne de Vorigine Jusqu’d une contrainte au moins gale & la contrainte corres Pondante a la limite d'Wlasticité de la vis 40.15. Essai de traction sur éprouvettes. Les essals de traction éventuels sur éprouveltes prélevées dans Je corps des vis des boulons H.R. 6.8. sont effectubs dans les conditions ‘spéelflées: par ln norme «Essal do traction do Yeclers.# 40.2. Eerous, 40.21. Eesat de traction sur éerous, Léerou & essayer est monté soit sur un mandrin traité et filelé , soit sur une vis répondant aux spécifiations Imposées. LWeerou doit, résister sans dommage™ h une foreo égale & 1a contrainte de rupture minimale garantio de la vis multlplise par Ia section résistante de celle! 40.22. Bosal de dureté Rockwell. La dureté Rockwell est mesurée sur les faces dappul de Yéerou. ‘Pour les écrous des boulons H.R 10.0., on mesure 1a dureté Rockwell C. Pour les éerous des bovlons H. 8. ‘on mesure la dureté Rockwell B®. Ler conditions de Pot seront contormes aux spécifieations de la norme **, 40.23. Bssai de traction sur barres, essai éventuel do traction sur trongon de barres définies rar les conditions prévues a article 39.2,, ext effects conforme- ‘ent ax prescriptions de Is norme ®, 49.3. Rondetes. 40.81. Bscat do dureté Rockwell C. La dureté Rockwell C est mosurée sur Ia face chantreinge des rondelles, ou, dans le cas dee rondelies dex boulons A embace, ui peuvent ne pas comporter de chanfrein, sur Tune des faces Gappul de cellesel. Lessal est effectué” contormement aut specifications de la norme™*, 40.92, ssai de traction sur barres ou téles, essai éventuel de traction sur trongon de barres ou de thies définies par les conditions prévues article 29.3.. sera etfectas conformément aux prescriptions de la norme’, CCOMMENTAIRES, es 14 décombre 1967 40.14. “Cet ossal permet éventucllement de procéder au tarage ‘dos outils Servant & sezrer les boulons. 40.15, + Actuellement projet de norme P. N. A. 03151, 40.21, Le mandsin sera fileté & Ja tolérance 8 nde ta norme fvec un diamétre exiérieur a la tolérance 6 g3 ll aura une ureté Rockwell © minimale de 45. expression « sans dommage + doit stertendre de la f2gon suivante: apres bération de la” charge, Tecrou dolt pouvoir Bice déviseé Bla maln. 40.22. * Lessei de dureté Rockwell B ost Tesi & Ja bille acter, La dureté oblenue est la dureté H.R. B ‘** Actuellement P. N. A. 024153, 40,28, * Actuellement projet de norme P, N, A, OSiSt, 40.31, + Actuellement projet de norme P, N. A. 084155. 40.32, ¥ Actuellement projet de normo P. N. A. 0651. 14 septembre 1967 un exre Article 41, — Boulons H.R. 10.9. — Veleure dee carectéres mécaniques, ait, Vie ‘Le tableau suivant indique les caractéres mécaniques que doivent présenter les vis des boulons H.R. 10.9. . : _ Kur (mo) os (9) T paajoay > m0 we | bo Ba pe

    Vous aimerez peut-être aussi