Fiche technique

Cabines à lumière (CAC)

Les cabines à Les cabines à lumière sont un outil indispensable pour l’évaluation des
couleurs, le contrôle de la qualité des couleurs et les comparaisons de la
lumière assurent une variation des couleurs. La stabilité de nos sources lumineuses donne
évaluation des d’excellentes conditions d’observation pour des décisions critiques de
couleurs couleur fiables sous un éclairage standardisé. Assurer l’accord et la
cohérence par les chaînes d’approvisionnement mondiales, en aidant à
standardisée à mettre en évidence les questions de qualité des produits, telles que le
l’échelle mondiale métamérisme, le plus tôt possible.

Cabine à lumière CAC60 (600 mm)

Cabine à lumière CAC120 (1200 mm)

Conçu spécifiquement pour la correspondance des
couleurs et l’évaluation de tout matériau où un
contrôle précis de la couleur est essentiel.
Écran LCD rétro éclairé avec des caractéristiques
diverses : indicateur d’entretien, séquence
automatique, système de préchauffage, économie
d’énergie et possibilité de stocker les données.
Options de 4 ou 5 sources lumineuses, y compris
D50, D65, D75, 840, 830, CWF, F, A et UV, U35
et H également disponibles.
3 finitions intérieures :
Grey Munsell N5, N7, VeriVide 5574.
Les cabines à lumière sont conçues pour correspondre aux
conditions d’observation et aux qualités spectrales des illuminants
standard tels que spécifiés selon les normes ISO/CIE.
Les cabines à lumière sont également conformes à toutes les
normes internationales d’évaluation visuelle, y compris DIN, ASTM,
AS, BSI et ISO.
Le simulateur de lumière du jour spécialement conçu par VeriVide
est la seule source de lumière fluorescente qui donne une
reproduction précise des couleurs sur l’ensemble du spectre des
couleurs.
Les cabines sont disponibles en 3 modèles : 1500, 1200 et 600
mm.
 Fiche technique
Fiche technique
Fiche technique
Fiche technique
Spécifications
Datasheet
Spécifications
ILLUMINANTS LUMIÈRE DU JOUR (CIE)
Dimensions cabines à lumière (mm)
Source Nom Description CRI Longueur Watts Diam Référence
Dimensions
ILLUMINANTS
lumineuse cabines
Dimensions à lumière
cabines
LUMIÈRE DUà lumière
JOUR (mm)(CIE)(mm)
Pourquoi choisir VeriVide CAC‐LED
CAC
D75 Range
Source Dimensions
VeriVide
Nom D75
L
(mm) de couleur corrélée
Température
H
Description
P
de 7500K. Selon laUtilisation de la lampe
norme ASTM (>=)
CRI95 600 mm
Longueur 20w
Watts T12
Diam 600D75
Référence
La  “Lumière du
nouvelle  technologie 
lumineuse externes
LED  de  L
1560
VeriVide  fonctionne  H tolérances 
L755
à  des  HP plus PLes  lampes  fluorescentes  doivent  être  remplacées  après  2000  heures 
D1729-82 pour illuminant D75. Spécifications CIE élevées pour la
Dimensions 620
CAC150 jour
D75
artificielle”
VeriVide D75 TempératureWIDTH
correspondance précise des couleurs.
strictes que d'autres alternatives LED et ne souffre pas de l'effet de franges
de couleur HEIGHT DEPTH
corrélée de 7500K. lad'utilisation ou chaque année. Les modules LED ont une durée de vie de 10 
Dimensions
Zone externes
Dimensions D65externes1560du jour1560 755 620 Selon620
755
norme ASTM (>=) 95 600 mm 20w T12 600D75
D65
associé  aux 
VeriVide
“Lumière
systèmes  dud’observation
D65 VeriVide
D1729-82
alternatifs.  La  pour1530
‘Lumièreilluminant
technologie  LED 
570
artificielle’.
D75.
de 
585
Température
Spécifications
VeriVide  évite
de couleur
CIE élevées pourcorrélée
la (>=) 95 600 mm 18w T8 600D65
fois plus long, mais ils doivent être évalués et mesurés chaque année par un 
CAC150 CAC150
“Lumière
jour du
artificielle” de 6500K. Dans les tolérances selon
correspondance précise BSdes
950: Partie 1; et toutes les
couleurs. 1200 mm 36w T8 1200D65
également  jour External
Zone Dimensions
les  préoccupations  traditionnelles 
d’observation
Dimensions
artificielle” Zone d’observation
externes
spécifications 1560
liées  au  1530
1530
1290
internationales 755
scintillement, 
570
755illuminant
pour 620
ce 
585
570
620 qui Spécifié
D65. 585technicien  qualifié  pour  confirmer 
pour la plupart 1500 la 
mmconformité. 
58w L’afficheur 
T8 comprend 
1500D65un 
CAC150
D65
perturbe  VeriVide D65 VeriVide D65 ‘Lumière du jour artificielle’. Température de couleur corrélée (>=) 95 600 mm 18w T8 600D65
CAC120l'évaluation 
Viewing
visuelle 
du Area
et applications
des la  capacité oùde la l'opérateur 
cohérence età laprendre  descouleurs
qualité des indicateur  de  service  pour  signifier  le  nombre  d'heures  d'utilisation 
sont requises. pour 
“Lumière
Dimensions
Zone
de Conformité
Spécifications
externes
Dimensions
décisions précises en matière de couleur.
d’observation à1530
6500K.externes
Dans 1290
l’ISO
1260 570
les tolérances
1290
23603 755 selon
- CIE
570
BS585
950:
620
755
S 012/E
585
Partie
6201; et pour
touteslales 1200 mm
chaque source lumineuse individuelle.
spécifications 36w T8 1200D65
jour artificielle” spécifications internationales pour illuminant D65. Spécifié pour la plupart 1500 mm 58w T8 1500D65
CAC120CAC120 correspondance précise des couleurs.
L'alimentation 
Les cabines CAC‐LED sont disponibles en 2 tailles.
External Dimensions applications électrique 
(>=) 95standard  est  220V/240V  (50‐60 
T8 Hz).  600D65
Toutes  les 
1290
des applications où 755
la cohérence
D50 Zone
Osram d’observation
Color
DimensionsZone d’observation
Température
externes 1260
de 570et lade
couleur 1260
corrélée 620
qualité
585
570
5000K.
des couleurs
Pour585
les
sont requises.
600 mm 18w
CAC120 Proof D50 Conformité à710
ILLUMINANTS l’ISO 23603545
LUMIÈRE - CIEDU 420spécifications
S 012/E
JOUR (CIE)autres pouralimentations 
la électriques  doivent  36w
être  spécifiées  lors  de  la 
graphiques et photographiques. Recommandé pour l’affichage des 1200 mm T8 1200D65
CAC60 “Lumière Viewing Area correspondance
1260 570 précise des
585 couleurs.
Dimensions
Zone du externes
transparences
Dimensions
d’observation et710
externes
680 545de lumière
pour la source
710
360 420réfléchie
545
380 420commande.
pour afficher les 1500 mm 58w T8 1500D65
D50 Osram Color
jour artificielle”
CAC60 CAC60
Proof D50
Source Nomde
Température
lumineuse
couleur corrélée de 5000K. Description
Pour les applications
reproductions. Conformité à l’ISO 3664:2009.
graphiques et photographiques. Recommandé pour l’affichage des
(>=) 95 600CRI
mm 18w
Options de lampe CAC
Longueur
1200 mm
Watts
T8
36w
Diam Référence
600D65
T8 1200D65
External
Zone
Dimensions
“Lumière du
Dimensions
d’observation
Zone
D75 d’observation
externes 710
680
710
VeriVideetD75
transparences
545
360
680
Température
pour la source de
420
360
545de lumière 380
540
couleur 380
corrélée
réfléchie de 7500K.
Toutes
pour Selon
les
afficher la norme ASTM
les cabines Intérieur CAC‐LED
CAC range
Options
(>=)mm
sont 1500 95
équipées lamp
de
60058w
de mm
options
lampe
Options CAC CAC
de lampe
lampes 20w
en T12
T8 standard,
1500D65600D75
qui
CAC60 “Lumière du D1729-82 pour illuminant D75. Spécifications CIE élevées pour la
CAC60 -5jour artificielle”
Viewing Area
reproductions. Conformité à l’ISO 3664:2009.
680 360 Toutes nos cabines CAC‐LED ont une finition standard, avec un intérieur gris 
peuvent être configurées selon vos propres exigences. La gamme
380
Dimensions externes
Dimensions jour
externes 710
artificielle” 545
710 540
correspondance
545 précise des couleurs.
540 Toutes les cabines sontlamps
équipées de lampes en
Zone d’observation 680 360 495 All Toutes
cabinets are les with
fitted cabines sont équipées
as standard,
mat neutre ‐ réf. Munsell N5. Cette couleur peut être changée sur demande 
de Température
lampes dans la cabine
corrélée peut varier,600dépendant
decan
which bestandard,
lampes
configured
18wde l’application,
qui
en standard,
to qui
CAC60
Source -5
CAC60
Nom-5
D65
VeriVide D65 VeriVide D65 ‘Lumière du jour artificielle’.
peuvent être
peuvent
de couleur
configurées
être selon
configurées
(>=) 95
vosselon
propresmm
vos exigences. T8
La gamme 600D65
External Dimensions
Zone d’observation “Lumière710 du
680
Description
de 545
6500K.
360 Dans 540
les
495 your
d’une
tolérances selon BSown seule
950: 1; et CRI
requirements.
en Munsell N7 ou en VeriVide 5574.
source
Partie TheLongueur
lumineuse
toutes les range of lamps
à une mm propres
Watts
within
combinaison
1200 Diam
thede
36w 4exigences.
viewing Référence
ouT85cabinet
sourcesLa gamme
1200D65
lumineuse Zone d’observation 680 360 495 de lampes dans la lacabine
plupartlapeut varier, dépendant de l’application,
CAC60 -5 jour artificielle” spécifications internationales pour illuminant
lumineuses
des applications où la cohérence et lacan
D65.de
vary,
lampes
Spécifié
desdependant
pour
différentes.
sonton
dans cabine
the application,
peut
1500
from
varier, 58w
mm
a single
dépendant
light
T8 de 1500D65
l’application,
Viewing Area 680 360 495
qualité
d’une seule couleurs
d’unesourceseule requises.
lumineuse
source à une combinaison
lumineuse àWatts
une de 4source
combinaison de to4aou 5 sources
ou Référence
540G450
sources
‘F’
Source VeriVide
Nom
Filament
Lumière Filament Tungstène. Température
Description
Conformité
2800K. Requis par BS 950: Partie 1 comme
de 23603
à l’ISO
couleur
un test pour
approximative
Une combinaison
lumineuses
le métamérisme
de
- CIE S 012/E spécifications pour
combination of 4 or
100
CRI
différentes.
lumineuses
Dimensions (mm) CAC‐LED
5
la
different
typique
Globe
Longueur
light
comprend
Globe
différentes. sources.
: D65,
40w
60wlumière
45
Diam
45 mm
mm
du jour artificielle
60G450
Accessoires VeriVide
lumineuse
Support de lampes ‐ CAC‐LED 60‐5
Tungstène D50
Module VeriVide LED
(approximation
Osramilluminant
Color ‘A’ CIE).
Température
correspondance
Sourcedelumineuse
précise
typique
couleur corrélée –de840,
des
5000K.
couleurs.
utilisée dans
(anciennement
Pour Clair-284
TL84) (>=)mm
une lampe 60w
600point de45
Llumière -
vente - F,
H jour 28460CL
Filament
P 600D65
‘F’ VeriVide Lumière Filament Tungstène. Température de couleur approximative
Une
A combinaison
typical delescombinaison
combination
Une
applications
100
typique
includes: Globe
comprend
D65,mm
typique
95
: 1200
D65,
Artificial
comprend
mm
40wDaylight
18w
: D65, –-mm
du
840,
T8
40G450
artificielle
(formerly
lumière du jour artificielle
VeriVide Accessories
Accessoires VeriVide
Accessoires VeriVide
Filament 2800K. Requis
Proof D50
par BS
les environnements
graphiques etdomestiques.
du 950: transparences
Partie 1 comme
photographiques. Recommandé
unlatest pour Tungstène
lelumière
de– métamérisme
840,
CAC‐LED
pour l’affichage
(lumière
(anciennement
– 840,
des Opale-284
environnement
Dimensions externes
(anciennementTL84) Globe
une lampe
TL84) une
60w
60w
mm
domestique)
1290
point de
lampe
36w
45 et
mm
755
vente
point -
UV,
deF,
28460OP
T8
620
1200D65
lumière
60G450
Filament
vente -sur Filament
F,
“Lumière et pour source réfléchie pour afficher les 1500 mm 58w T8 1500D65
Réplicats éclairage LED P.O.S.
‘A’ Halogène
Tungstène Lumière
(approximationHalogène Tungstène (illuminant
illuminant ‘A’ CIE). Source
jour artificielle”
‘A’ CIE).
lumineuse
reproductions. TL84)
Cela a
représentePoint
ultra-violette.
typique
Conformité àutilisée of Sale100 lamp
dansD’autres types
l’ISO 3664:2009. - F, Tungsten
-
Clair-284
Tungstène
demm Filament
lampes 35w
(lumière
(typical
- home
60wpeuvent- être inclus lighting)
HALO/12V
28460CL
environnement domestique) et UV,28460OP lumière
Tungstène incandescent A (inc-A) lesavec une température de couleur de 120‐5
2856K. Source Tungstène (lumière
Zone d’observation
Opale-284 environnement
mm 1260 domestique)
60w 570 et585
/35WLP UV, lumière
environnements domestiques. demande.
and UV, Ultra Violet Blacklight.
typesOther types of lamp can -be included onsur
Visualisez et évaluez les  lumineuse typique utilisée dans les environnements domestiques. ultra-violette. Utilisé D’autres
ultra-violette. D’autres detypes
lampes de peuvent
lampes être
peuvent inclus être inclus sur
‘A’ Halogène Lumière Halogène Tungstène (illuminant
pour le contrôle du métamérisme. ‘A’ CIE). Cela représente
CAC‐LED
request.
Pour plusdemande. Dimensions externes
d’informations
100 -
détaillées concernant 710 les options
35w -545 de lampe,
HALO/12V 540
échantillons exactement 
Tungstène incandescent A (inc-A) avec une température de couleur de demande.
2856K. Source /35WLP
comme ils apparaissent  lumineuse
Source typique
Nom utilisée dans les environnementsDescription 60‐5notreUtilisé
voir
domestiques. fiche Zone d’observation
technique Options CRI de Lampe,
Longueur 360 Diam 495
680 ou contactez-nous.
ÉCLAIRAGE ALTERNATIF lumineuse (FLUORESCENT) / POINTFor Pour DEmoreplus detailed
d’informations
Pour
VENTE plus information regarding
détaillées
d’informations the lamp
concernant
détaillées lesWatts
options
concernant please
options lesde refer
Référence
lampe,
options tode lampe,
dans les magasins  pour le contrôle du métamérisme.
voirLamp notre fiche technique
‘F’ VeriVide Lumière Filament Tungstène. Température Utilisation
our voir
de couleurOptionsde
notre la lampe
fiche
Datasheet
approximative deOptions
technique
or de Lampe,
Options
alternatively
100 deou
Globecontact contactez-nous.
Lampe,our
40w ou45contactez-nous.
sales team
mm who
40G450
modernes avec éclairage 
Source Nom Requis par BS 950: Partie 1Accessoires VeriVide
2800K.Description comme un test pour le métamérisme CRI Longueur Watts
Globe Diam
60w 45Référence
mm 60G450
ÉCLAIRAGE ALTERNATIF
LED. L'éclairage au détail 
lumineuse
Filament
(FLUORESCENT)
Tungstène (approximation illuminant/ ‘A’ POINTCIE). Sourcewill DEbe
Utilisation
Les lampes
lumineuseVENTE
happy to
de assist
doivent
Utilisation
typique la you.
lampe
utiliséeêtre
dedans laremplacées
lampeClair-284 toutes
mm les 60w2000 heures - ou
28460CL
change rapidement avec  les environnements annuellement.
domestiques. Le panneau de Opale-284
contrôle mm
comprend 60w un indicateur
- de
28460OP
840
SourceP15 VeriVide
Nom 840 Lampes fluorescentes tri bandes. Température
Description de Diffuseurs
couleur corrélée
Les lampes Les
de doivent
lampes
85
CRI être 600
Longueurmm
remplacées 18w
Watts
toutes les T8
Diam
2000les 60084P15
Référence
heures ou
l'éclairage LED qui 
lumineuse P15 ‘A’
4000K. Illuminant Halogène F11 CIE. Souvent Lumière Halogène
choisi comme Tungstène source Lamp
(illuminant
service
de lumière usage
‘A’ CIE). Cela
indiquant
de le doivent
représente nombre1200100
être
mm
remplacées
d’heures -36w toutes
d’utilisation35w
T8 pour - 2000
chaque
120084P15
heures ou
HALO/12V
Cabine CAC60 avec diffuseur 3000K Warm White 
point de vente
Tungstène
Table
européenne. à 3000K Warm White 
incandescent
angleBon fixe
rendu
A (inc-A) avec une température
de couleur, fabriqué Les  à diffuseurs 
annuellement.
une
de couleur
tolérance sont 
Le
annuellement.
de recommandés 
panneau
2856K. Le1500
Source de mm
panneau lors  de 
contrôlede l'évaluation 
comprend
contrôle comprend
58w T8de  indicateur
un matériaux 
150084P15 très 
de
un indicateur
/35WLP de
remplace l’éclairage  Eclairage POS fluorescent  Eclairage POS LED 
trilumineuse typique utilisée dans source
les environnements lumineusedomestiques. individuelle.
840 P15 VeriVide 840 Lampes
plus stricte,fluorescentes
spécifié par bandes.
Marks & Température
Spencer de couleur
(anciennement Lamps corrélée
TL84P15). should de
service 85
be replaced le Utilisé
indiquant 600
after mm
le2000 hours18w
spéculaires tels que la peinture, le verre, les surfaces polies et la céramique.
service indiquant nombre d’heures
nombre ofd’utilisation T8
use or annually.
d’heures pour
d’utilisation60084P15
The chaquepour chaque
fluorescent. Cela pose un 
Cabine CAC60
CAC60 Cabinet fitted
Cabine avecP15 diffuseur
with Diffuser
CAC60 avec diffuseur
4000K. Illuminant Fixed
TableF11Angle
àCIE.
angle Table
Souvent
Table fixe
à angle choisi pour
fixe
le contrôle du
comme source de lumière de métamérisme. 1200 mm 36w T8 120084P15
Diffuseurs Ils  peuvent 
source également 
lumineuse
source être 
individuelle.
lumineuse utilisés  pour  créer 
individuelle. une  barrière  entre  la  source 
CWF Cool White
défi pour les détaillants et  Lampes
point de vente fluorescentes
européenne. large Bon bande
rendu Cool fabriquécontrol
White. Température
de couleur, à une panel
de tolérance
couleur includes 62 a service 600
1500 indicator
mm
mm to 58w
signify
20w theT12number
T8 of60033
hours
150084P15
Les diffuseurs sont recommandés
ÉCLAIRAGE
corrélée
plus stricte,de 4000K.
lorsspécifié
ALTERNATIF
Utilisé comme
par Marks &des
de l’évaluation
(FLUORESCENT)
source
Spencer de
matériaux lumière
(anciennement de point de
TL84P15).
L’alimentation / POINT
vente DE
électrique VENTE
lumineuse et la zone d'observation afin d'éviter une contamination possible 
1200 mm
standard est 220V/240V (50 -120033
40w T12 60 Hz).
leurs chaînes d'appro‐ 
Diffusers
Diffuseurs Diffuseurs américaine. Rendu couleur modéré. du produit. usage for each individual light source.
1500 mm 65/80w T12 150033
CWF
spéculaires Cool White
tels
visionnement qui est  que la peinture, Lampes fluorescentes
Source Nom leslarge
le verre, bande Cool
surfaces polies White. et Température
la Description Toutes de couleurles autres 62 tensions 600CRI mmdoivent 20w spécifiées
Longueur
être T12
Watts lors60033
Diam deRéférence
la
LesU35diffuseurs
Diffusers Les
are sont recommandés
diffuseurs
Ultralume
recommended 35 sont recommandés
Lampe
when
lumineuse
corrélée lors dehighly
fluorescente
assessing
de 4000K. l’évaluation
lors
bande decomme
specular
Utilisé étroite des
l’évaluation matériaux
Ultralume.
materials
source des
de matériaux
Température
lumière de L’alimentation
The
pointdestandard
decouleur
vente électrique
L’alimentation
electrical 85 supply standard
électrique
600
1200 is 220
mm
mm V /est
standard
240 220V/240V
17w
40wV (50est- 60 T8Hz).
T12 (50All-other
220V/240V 60(50
600U35
120033 Hz).- 60 Hz).
maintenant relevé par la gamme d'évaluation visuelle CAC‐LED de VeriVide, 
céramique. Ils peuvent également être utilisés pour créer une barrière commande.
spéculaires
such aslapaint,
tels que tels
spéculaires
glass,depolished
corrélée
la peinture,
que
840 P15
lumièresurfaces
de 3500K.
leVeriVide
la peinture, Une
verre,américaine.
840
and d’observation
ceramics.
source
lelesverre,
surfaces
Lampes
These
defluorescentes
les
Rendu
can
lumière
polies
surfaces
couleur
also be
deettri
point
la de vente
polies
modéré.
bandes. Réglable
et la américaine,
Toutes
Température les
Toutes
de autres
couleur les
corréléetensions
autres 1200tensions
de 1500 mm
mm
85 32w spécifiées
doivent60065/80w
être
doivent
mm T8 spécifiées
être
T12
18w T81200U35
lors 150033de60084P15
la de la
lors
qui intègre pour la première fois une gamme de sources de lumière LED de 
entre source et la zone avec un créer
bonpour rendu prévenir
de CIE.la
couleur. Souvent voltage supplies
sourcemust be specified when1200 ordering.
céramique.
U35 Ils peuvent
céramique.
Ultralume Ils également
35 peuvent Lampe être P15
également utilisés
fluorescente être pour
bande
4000K.
utilisés
Illuminant
étroite pour une F11
barrière
créer
Ultralume. une barrière
Température Si 
choisi comme
commande.
Recommandations
une 
de intensité 
couleurcommande.
de lumière
variable 
85
de
de
de  600 positionnement
lumière 
mm est 
mm
17w
36w
T8
T8
600U35
120084P15
tolérance serrée. 
contamination
used
830 tolacreate - barrier
par exemple : des produits point de vente européenne. Bon rendu de couleur, fabriqué à une tolérance
alimentaires. 1500 mm 58w T8 150084P15
entre entreala
source U30
de source between
lumière de Lampe
et light
corréléela zone
lumière desource la and
fluorescente
et d’observation
3500K. Une
zone viewing
bandesource area
étroite.
pour tospécifié
de lumière
d’observation prevent
Température
prévenir depar
pour ladede
point
prévenircouleur
&vente lacorrélée
requise  américaine, de
ou  spécifiée, 
85 600 mm
1200
une  option  mmréglable  32w
18w T8
T8 60083
1200U35
contamination -- for
parexample
3000K. Souvent choisi
ofexemple
:food
des product. avec
plus
comme
un
stricte,
bon source
rendu dedecouleur.
Marks
lumière de point Positioning
Spencer
Pour
(anciennement
Recommandations
dedes vente recommendations
résultats
Recommandations
TL84P15).
de
optimaux, 1200 positionnement
réduisez au
36wminimum
mmde positionnement T8 la quantité 120083 de
Intensité
contamination lumineuse
contamination exemple réglable
- par CWF produits
: des
Cool alimentaires.
Whiteproduits alimentaires.
Lampes fluorescentes large bande contrôlée électroniquement est disponible. 
Cool White. Température de couleur 62 600 mm 20w T12 60033
Options de lampe CAC‐LED
Si830une intensitéU30 variable de Lampe
européenne
fluorescente
lumière
avec
est requise
un bon
bande
rendu
corrélée
étroite. dede
ou spécifiée,
couleur
4000K.
Température Utilisé(anciennement
une
comme
de couleur lumière
source
For
Cela 
Pour
TL83).
de
corrélée
optimum
ne modéré.
des
ambiante
lumière de de point85
results
s'applique  des qu'à 
résultats
Pour
deou vente
minimize
optimaux,
résultats
1500 mm 120058w
d’éblouissement
600 themm amount
la  technologie 
réduisez
optimaux,
mmqui interfère
18w
of
au stray
minimum
réduisez
T8
40w
T8
ambient la
au fenêtres light
minimum
150083vos
avec
T12 60083
quantitéor
120033
glarede
la quantité de
Intensité
Dimmable lumineuse
Intensité réglable
lumineuse 3000K. Souvent choisi comme source américaine.
réglable de lumièreRendu de point couleur
évaluations
de vente visuelles. Nous 1200 mm 150036w
recommandons mm que 65/80wles T8 120083150033
T12 près de
Les options de lampe peuvent être configurées selon vos propres besoins. La 
option d’intensité lumineuse réglable à commande électronique est fluorescente 
lumière
interfering et 
ambiante
with
lumière filament 
your ou
visual
ambiante et  ne  s'applique 
d’éblouissement
assessments.
ou We
d’éblouissement qui
recommendinterfère
qui windowsavec
interfère vos avec vos
Si HORIZON
une intensité
Si une
U35
de européenne
variable variable
intensité lumière Ultralume
de estavec
lumière
35 un est
requise Lampe
bon ou rendu fluorescente
requise de couleur
spécifiée,ou
bande étroite
(anciennement
une
spécifiée,
Ultralume.
la
une
Température
TL83). soient recouvertes
cabine de couleur 1500 mm 85
d’un 600
rideau mm
58wgris. La 17w
T8 lumière T8 150083
directe600U35
Ifgamme de lampes dans la cabine varie, en fonction de l'application.
a variable intensity of light is required or specified, an electronically
corrélée de 3500K. Une source de lumière pas au LED POS.
évaluations
de point devisuelles.
vente américaine,
évaluations Nous recommandons
visuelles. Nous 1200 mm que les
recommandons 32wfenêtres T8 près
que Direct
les de
1200U35
fenêtres
disponible.
option near
entrant the Light
dans Cabinet
le champ should
de vision be covered
doit être with a grey
réduite curtain.
au minimum.
CAC‐LED 60‐5 avec diffuseur et  light près de
Source d’intensité lumineuse réglable réglableà commande électronique
optionNom d’intensité lumineuse à commande avecest
électronique
un bon rendu estde couleur.
controlled Dimmable option is830 offered. Description la cabine la soient
cabine recouvertes
CRI soient Longueur d’un
recouvertes rideauWatts
d’un gris.
rideau La
Diam lumière
gris. directe
Référence
La lumière directe
HORIZON
Tables
disponible.
lumineuse d’observation
Une combinaison typique comprend :
disponible. U30 Lampe fluorescente bande étroite. Température enteringdans
Tables d’observation
L’environnement
entrant the fieldchamp
de couleur of viewlede
corrélée
d’éclairagemust
de be85kept to
autour deminimum.
600 mm
la
doitcabine
18w
devrait
table à angle fixe
T8
auavoir
60083
un
3000K. Souvent choisi comme source de lumière dele
entrant point dans
de vente vision
champ doitvision
de être
1200 mmréduite êtreau minimum.
réduite
36w T8 minimum.120083
Deux types de table d’observation peuvent être 2300K.
fournis : la table à rendu niveau dede  lumière de 200-300 Lux et Watts
les
mm murs près
- à  de lalevel
cabine
Observation
‘H’
Tables
Source tables
Halogène
Lumière du jour artificielle D65
d’observation
Tables Nom
Tungstène d’observation
Température de couleur européenne Utilisé
Description avecpourun desbon essais de
Deux 
Theautomobiles,
couleur
types 
lighting
L’environnement
(anciennement
table CRI
environment
L’environnement
98TL83).
d'observation 
d’éclairagearound - peuvent 
Longueur the
autour
d’éclairage
1500
cabinet 75w
être 
lashould
deautour dehave
cabine
58w
fournis : 
Diam a light
ladevrait
cabine
HALO/12V
T8
angle  150083
variable, 
Référence
avoir
devraitofun avoir un
inclinaison,
lumineuse qui permet desvêtements et de métamérisme.
angles d’observation variablesSelonet la la
norme tableASTM à D1729-74, doivent
qui  permet 
Pratique
être des peints
angles  avec une peinture
variables  d'observation, grise et  neutre
à  angle comparant
fixe. 
/75W
La  avecà 
table 
Deux
Two types
types of
Deux detypes
table de
observation d’observation
table
table can be peuvent
supplied;
d’observation
840P15 (TL84 avant), une lampe fluorescente P.O.S.
Standard pour theêtre
peuvent
l’Évaluation fournis
Tilting Table,
être
Visuelle : fournis
la
which
des table :
Différences àla tablede 200-300
niveau
à
Couleur de Lux
des and
lumière
niveau the
de dewalls near
200-300
lumière de the cabinet
Lux
200-300et lesshould
Lux murset be painted
près
les murs de with
la
près a
cabine
de la cabine
angle
‘H’ fixe. Halogène
La table à inclinaison HORIZON
Température est utile 2300K.
de couleur pour Utilisé observer pour les essais
des Munsell
angle automobiles, Grey est 
variable  N7. utile 
98 pour  observer  - 75w - de  HALO/12V
inclinaison,
allows variablequiangles
inclinaison,permet qui
of des
permetangles desd’observation
Matériaux
observation andangles
Opaques
the Fixed variables
d’observation
(Standard
Angle Practise
Table. etThe
lafor
variables table etàlaEvaluation
Visual
Tilting table doivent
à of
neutral être
Colour
greydoiventpeints
paint être avec
peints
comparative uneavecwith uneles 
peinture
Munsell
revêtements 
grise
peinture
Grey neutre
N7.grisecomparant
neutre surface,  avec
comparant les  avec
Source lumineuse LED P.O.S. à 4000K 
revêtements de surface, les
Tungstène SourcematériauxNom
vêtements et de métalliques
métamérisme.
Differences etofirisés
Selon la
Opaque à Materials)
norme divers Description
ASTM D1729-74,
Nous Pratique
matériaux métalliques et irisés à une variété d'angles verrouillables. La table 
sommes à Grey
votreN7. CRI
disposition Longueur
pour vous donner Watts des /75W
Diamconseils Référence
angle fixe. angle La fixe. tableLaà table inclinaison
Standard estl’Évaluation
à inclinaison
pour utileest pour utile
Visuelle observer
pourDifférences les
observer deMunsell
les Grey
Munsell N7.
TableFilament de tungstène F (éclairage domestique typique)
angles. is useful
La table for à observing
angle fixe surface
offre coatings,
lumineuse un angle metallic
d’observation and dedes
pearlescent 45° selon Couleur des
à concernant
angle  fixe  offre 
votre un  angle 
propre d'observation 
emplacement fixe  de your
spécifique.45° ownconformément  à  l'ISO 
revêtements de surface,
revêtements les
de surface, matériaux
Matériaux les métalliques
matériaux
Opaques et
métalliques
(Standard irisés
Practise à
et
for divers
irisés
Visual à divers
EvaluationWe would
of Colour be pleased to offer advice regarding specific location.
Nous poursommes Nous à votre disposition
essais sommes pour- vous donner vous des - conseils
la  àrapidité 
votre 98 disposition
UV des  couleurs pour donner des conseils
la normeatISO 105ofpour ‘H’
l’évaluation Halogène
de Differences
laTable Température
rapidité des de couleur 2300K. Utilisé
couleurs, des automobiles, 75w HALO/12V
materials
angles. La a variety
table
angles. àLaangle
tableangles.
fixe
à angle The Fixed
offre fixe Angle
un Tungstène
angle
offre d’observation
un angle offers of aet 45º
de
Opaque
d’observation
vêtements 45°Materials)
selon
de métamérisme. de 45° 105 
selon
Selon pour ASTM
la norme l'évaluation 
D1729-74, de Pratique et  convient  à  une  variété  /75W
adaptée UV, lumière noire ultra‐violette.
à une variété d’applications. concernant votre
concernant proprevotre emplacement
propre emplacement spécifique. spécifique.
observation
la normela ISO
Source
angle
norme in accordance
105 with ISO 105
pour l’évaluation
Nom ISO 105 pour l’évaluation de
de for la the assessment
Standard
rapidité la des pour
rapidité
Description
Matériaux
of colour
l’Évaluation
couleurs,des couleurs,
Opaques (Standard
Visuelle
PractiseCAC
Intérieurs
d'applications.
des
Range
Différences
for Visual
de
interiors
CAC
Couleur
Evaluation CRI
des
of Colour Longueur Watts Diam Référence
UV àadaptée
D'autres types de lampe peuvent être inclus sur demande.
Tables
adaptée etunearmoires
variété
à une à plans
d’applications.
variété avec tiroirs
d’applications. Toutes nosrange cabines à Cabinets
lumière are ont finished
une finition standard withavec un
fastness,
lumineuse suitable for a variety of applications. Differences of Opaque
Intérieurs
All our
intérieur
Materials)
CAC
Tables de planification Intérieurs CAC
gris matCRI
of Light
neutre,
CAC réf. noire
MunsellWatts
as standard,
N5. Alternativement,
a
cette
Des
Pour 
UV tables
plus  sont
d'informations 
Ultraviolet également
sur  les 
Lumière disponibles,
options 
noire de  lampes, 
ultraviolette. vous permettant
consultez 
Utilisé pour notre 
détecter dela présence
fiche  d’azurants N/A Lumière 18w T8 600UV18
Tables
Source Tablesetvotre
armoires
Nom ààoptiques
et armoires plans
UV avec
àet/ou
plans tiroirs
avec tiroirs Description neutral matt
Toutes nosToutesgrey
cabinesinterior
nos à -lumière
cabines ref. Munsell
Longueur à ont
conséquent,Des tables sont également disponibles. Elles vous permettent de positionner 
N5.
lumièreuneAlternatively
finition
ont Diam
unestandard this colour
finition Référence
avec
standard canun avec un
Benches
positionner
technique 
Deslumineuse
tables
andsont
Options  planning
cabine
de également
Lampes  tables
la hauteur
pour  les d’observation
de colorants
options 
disponibles,
optimale
fluorescents.
fluorescentes 
vous ou lorsqu’elle
permettant
Par
contactez de pourvotre 
couleur
il est utile peut
intérieur
lors deêtre changée
gris
intérieur mat neutre,
gris mat
600sur
réf.
mm demande en Munsell N7 ou en
neutre,Munsell
réf. N5. lorsqu'elle 
Munsell Alternativement,
N5. Alternativement, cette
est utilisée
Des
en
tables
combinaison
sont également
l’évaluation
avec une des disponibles,
nuances
cabine blanches
VeriVide. Des
vous
et permettant
fluorescentes
armoires à bedechanged
vérifier
VeriVide cabine 
le niveauupon
à 
5574. la  request
hauteur  to Munsell
d'observation  N7 or VeriVide
optimale  5574. est  utilisée  en cette
Benches
Labomat.
UV
positionner are also available,
Ultraviolet
votre
positionner votreàallowing
cabine Source
laLumière
hauteur
cabine àyou to
noire position
Nom
ultraviolette.
lad’observation
hauteur your cabinet
Utilisé
optimale
d’observation at the
pouroptimale
détecter
lorsqu’elle
Description
la présence
lorsqu’elle couleur d’azurants peut
couleur N/A
êtrepeut changée Lumière
être
CRI
surnoire
changée
Longueur
demande sur18w
Watts
en Munsell
demande
Diam
T8 en Munsell 600UV18
N7
Référence
ou en N7 ou en
plans avec tiroirs peuvent également
lumineuse
optiques et/ou de colorants
présent
être fournies et son
fluorescents.
uniformité.
(voir Par la conséquent,
fiche combinaison avec une cabine VeriVide.
il est utile lors de 600 mm
optimal
est observation
utiliséeest enutilisée height
combinaison when
en combinaison
UVavec usedune in conjunction
cabine
avec uneVeriVide.
Ultraviolet cabinewith VeriVide.
Lumière aDesVeriVide
noire armoires cabinet.
Des
ultraviolette. àUtilisé pour
armoires VeriVide
àdétecter 5574.
VeriVide
la présence 5574. d’azurants N/A Lumière noire
pourDes tables avec tiroirs de plan peuvent également être fournies (voir la fiche  18w T8 600UV18
technique
Pour plus Accessoires).
d’informations surl’évaluation
notre gamme des nuances
de lampes blanches deet/ou et fluorescentes
remplacement pour vérifier
nos le niveau
cabines, contactez-nous.
plans
Benches withavec tiroirs
plansplan avec peuvent
drawerstiroirs également
canpeuvent
also be supplied. être
également fournies
optiques
(Further
présentêtredetails
et (voir
de
fournies
son on la
colorants
our fiche fluorescents.
(voir la fiche
uniformité.
Par conséquent, il est utile lors de 600 mm
Les produits en italique ne sont disponibles que comme l’évaluation remplacements
des nuances blanches de et technique Accessoires pour plus d’informations).
lampes
fluorescentes pourpour lesvérifier
cabines portables.
le niveau
technique Accessoires).
technique Accessoires).
Accessories
Pour Datasheet). sur notre gamme de lampes de remplacement
plus d’informations
présent et son uniformité.
pour nos cabines, contactez-nous.
Les produits en italique nePour sontplus d’informations
disponibles quesur comme notre gamme
remplacementsde lampes de deremplacement
lampes pourpour les noscabinescabines, contactez-nous.
portables.
Les produits en italique ne sont disponibles que comme remplacements de lampes pour les cabines portables.
LabomatEssor
Labomat Essor Labomat
Labomat Essor
Essor
3737Bld
BldAnatole
AnatoleFrance
France Vlamingstraat 4 4
Vlamingstraat
F - 93287 SaintDenis
F - 93287 Saint Denis Cedex
Cedex BB- -8560 Wevelgem
8560 Wevelgem
Tél.: +33 1 48 09
Tél.: +33 1 48 09 66 66 11
11 Tél.: +32 56 43 28 13
Tél.: +32 56 43 28 13
VeriVide is committed to innovation in Fax: +33 1 48 09 98 65
Fax: +33 1 48 09 98 65
Fax: +32 56 43 28 14
Fax: +32 56 43 28 14
E-mail : info@labomat.com E-mail : info@labomat.com
colour assessment and quality control. E-mail : info@labomat.com
www.labomat.eu
E-mail : info@labomat.com
Scan the QR
www.labomat.eu
www.labomat.eu www.labomat.eu
From constructing bespoke standardised eeeee
eeeee
code on your
mobile device
viewing environments to developing to go directly
new lighting products to meet industry to our website
standards,
VeriVide est BS improving
EN ISO 9001 your quality
: 2008 and
accrédité. Labomat Essor
Labomat EssorFrance
Labomat Essor
Labomat Essor
Tout notre équipement d'évaluation et de mesure 37 Bld Anatole Vlamingstraat 4 Tel: +44 (0)116 284 7790
productivity
VeriVide
des est BS EN
VeriVide
couleurs is
ISO
estest always
9001
BS ENau
fabriqué our
:ISO
2008 priority.
VeriVide est BS EN ISO 9001 : 2015 évalué et enregistré.
accrédité.
9001
37
F - Bld
: 2008 accrédité.
Royaume-Uni.
Anatole
93287 SaintFrance
Denis Cedex Vlamingstraat
B - 8560 Wevelgem 4 L.E Solutions
Tout
Tout notre
notreLaéquipement
équipement
Tout notre
conception d'évaluation
d'évaluation
équipement
et et
VeriVide de mesure
Tout notre équipement d'évaluation et de mesure des couleurs
estmesure
et de
d'évaluation
les spécifications BS EN
et de
F - 93287 Saint Denis Cedex
9001 :Tél.:
ISOmesure 2008+33 1 48 09 66 11
accrédité.
B - 8560 Wevelgem
Tél.: +32 56 43 28 13 6 lmm
L.E BEmail:
Résidence
Solutions sales@verivide.com
lbn Batoua Tél.: +212 52 22 41 714
VeriVidedes
is BS EN ISO est
couleurs 9001 : 2008
fabriqué accredited.
au
Tout Allsont
Royaume-Uni.
notre our
équipement
est fabriqué au Royaume‐Uni. Tél.:
et +33
Fax:
d'évaluation +33 1
1 48
48 09
de mesure 09 66 65For further technical
98 11 Tél.:
Fax: +32 information
+32 56
56 43
43 28
28 13
14 6 Place
lmm BPrince Sidi Mohammed
Résidence lbn Batoua Fax:
Tél.:+212
+21252522222
4241
751
714
des couleurs
des
susceptibles est fabriqué
couleurs
d'être est
modifiéesau Royaume-Uni.
fabriqué
sans au Royaume-Uni.
préavis.
visit: www.verivide.com
La colour assessment
VeriVide
conception est
et and measurement
BSspécifications
les EN ISO 9001sont equipment
: 2008
des accrédité.
couleurs
susceptibles is
est
La conception et les spécifications sont susceptibles d'être fabriqué auFax: +33 1
Royaume-Uni.
E-mail 48 09 98 65
: info@labomat.com Fax: +32 56 43 28
E-mail : info@labomat.com 14 VeriVide Limited,
Belvedère younesbaou@menara.ma
La conceptionLa et les
conception spécifications
et les sont
spécifications sont Place Prince Sidi Mohammed Fax: +212 52 22 42 751
Tout
madenotre
in theéquipement
UK. d'être
Design and
La conception
d'évaluation
modifiées
specificationet de
sans et les spécifications
mesure
préavis.
subject to
modifiées sans préavis.
E-mail
sont : info@labomat.com
susceptibles
www.labomat.eu E-mail : info@labomat.com
www.labomat.eu MA - Quartz
20300 Close, Warrens Business Park,
Casablanca www.labomat.eu
susceptibles d'être
susceptibles modifiées
d'être sans préavis.
modifiées d'être préavis.
sans modifiées sans préavis.
www.labomat.eu www.labomat.eu Belvedère younesbaou@menara.ma
des couleurs est fabriqué au Royaume-Uni. eeeee Enderby, Leicester LE19 4SG UK
La conception et les spécifications change sontwithout notice.
susceptibles eeeee MA - 20300 Casablanca CAC DS 0818
www.labomat.eu
VVLampVVLamp
0818 0818
d'être modifiées sans préavis. CAC
CACDSDS0818
0818 CAC‐LED
CAC DS 0319
0818