Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
48,96,56,112,46-322枚通用版 英文说明书20200918.doc fr
48,96,56,112,46-322枚通用版 英文说明书20200918.doc fr
INCUBATEU
R
Manuel
Pour obtenir les meilleurs résultats d'éclosion, veuillez lire attentivement le
manuel avant de l'utiliser.
S'assurer que le plateau à œufs correspond à la fente de carte des deux 4、S'assurer
que le plateau à œufs correspond aux côtés de l'arbre du moteur (couveuse 48&56
œufs) connecteur(couveuse 48&56
œufs)
La première étape de l'éclosion consiste à choisir les meilleurs œufs fécondés. Mais comment choisir ?
Les œufs fécondés doivent être frais et généralement dans les 4 à 7 jours suivant la ponte. La température
idéale pour conserver les œufs fécondés est de 10-15℃. L'œuf fécondé est recouvert d'une couche de
substance poudreuse, qu'il est strictement interdit de mettre au réfrigérateur et de laver.
Il n'est pas nécessaire d'être très prudent lors de la désinfection des œufs fécondés. Ne désinfectez pas les
œufs si vous ne parvenez pas à les désinfecter, car une désinfection incorrecte peut réduire le taux d'éclosion.
Assurez-vous simplement que la surface des œufs est propre et ne présente pas de taches.
Lorsque vous mettez les œufs dans la machine pour l'éclosion, veillez à ce que le côté pondu soit vers le bas.
Un fonctionnement correct et une observation attentive sont nécessaires pendant l'incubation , Selon
l'environnement et la teneur en eau à l'intérieur de l'appareil, il faut ajouter de l'eau à l'appareil tous les 1 à 2
jours.
Les œufs fertiles ne peuvent pas être testés par le chandelier pendant les quatre premiers jours de l'éclosion,
afin d'éviter que la baisse de température de l'incubateur et de la surface de l'œuf n'affecte fortement le
développement précoce de l'œuf.
La première fois que l'on teste les ovules (5 à 6 jours) : principalement pour vérifier la fécondation des ovules,
sélectionner les ovules non fécondés,
des œufs jaunes éparpillés, des œufs morts.
La deuxième fois que l'on teste l'œuf (11 à 12 jours) : il s'agit principalement de vérifier le développement de
l'embryon de l'œuf, l'embryon bien développé est agrandi, avec des vaisseaux sanguins à l'intérieur, et la
chambre à air est grande et bien délimitée.
La troisième fois que l'on teste l'œuf (16 à 17 jours) : lumière du côté pointu, un embryon bien développé est
plus grand, entre-temps plein d'œuf, et pas de lumière dans la plupart des endroits. S'il s'agit d'un œuf mort,
les vaisseaux sanguins de l'œuf sont flous, les parties jaunes près de la chambre à air, la limite entre l'œuf et la
Augmenter l'humidité et diminuer la température pendant la période d'éclosion, afin d'éviter l'évaporation de
l'eau.
Le plus important est d'augmenter l'humidité, de prévenir la déshydratation et de réduire la température pour
éviter les températures et l'humidité élevées, surtout pendant la période d'éclosion qui dure longtemps. La
température ne devrait pas dépasser 37,5℃ entre le 19e et le 21e jour.
SOMMAIRE
I. DÉBALLAGE ET INSTALLATION 1
A. Pièces fournies 1
B. Test de machine 1
C. Réglages 1
a. Réglage de la température 1
a1. Réglage de la valeur de l'alarme de température (AL & AH) 1
a2. Réglage des limites supérieure et inférieure de la température 2
b. Réglage de l'humidité (AS) 2
c. Étalonnage de l'émetteur de température (CA) 2
d. Composant de chauffage 2
D Illustration 2
II. UTILISATION DE LA COUVEUSE 2
III. CONSEILS POUR L'INCUBATION 3
A. Hygiène des œufs et des couveuses 3
B. Bouillon sain 3
C. Âge du cheptel reproducteur 4
D. Sélection des œufs à couver 4
E. Œufs de la première saison 4
F. Collecte et stockage des œufs à couver 4
G. Autres facteurs affectant les résultats 5
H. Température constante 5
III. DÉPANNAGE 5
IV. FAQ 7
V. Conseils généraux sur l'incubation des œufs 8
I. DÉBALLAGE ET INSTALLATION
A. Pièces détachées Fournies
Incubateur x 1 Cordon d'alimentation x 1 Manuel de l'utilisateur x 1
B. Machine Test
IL EST RECOMMANDÉ D'EFFECTUER UN TEST MACHINE AVANT L'ÉCLOSION DES ŒUFS AU CAS OÙ LES ŒUFS
INCUBÉS SE DÉTÉRIORERAIENT. NE PAS METTRE D'OEUFS DANS LA COUVEUSE PENDANT LE TEST.
Vérifiez que le moteur de la couveuse est connecté au
contrôleur. Branchez le cordon d'alimentation.
Il n'est pas nécessaire d'enclencher l'interrupteur situé sur le panneau de l'appareil.
La température et l'humidité de l'appareil n'atteignent pas la valeur de réglage lorsque vous branchez le cordon
d'alimentation, et l'appareil émet des alarmes de basse température et de basse humidité.
Annulez l'alarme en appuyant sur n'importe quel bouton vert.
Déballez la couveuse et remplissez le canal d'eau afin d'augmenter progressivement l'humidité (l'eau chaude
est préférable).
L'intervalle de retournement des œufs est fixé à 2 heures. Lors de la première utilisation, il convient d'être
très attentif au retournement des œufs. Les œufs sont délicatement roulés de droite à gauche à 45 degrés
pendant 10 secondes, puis dans des directions aléatoires. Ne mettez pas le couvercle pour l'observer.
Paramètres
La couveuse se met en marche après avoir appuyé sur le bouton RESET. Le temps d'éclosion sera réinitialisé
après une longue pression sur le bouton RESET. Les réglages d'usine par défaut sont rétablis après avoir
appuyé simultanément sur les touches RESET et ON/OFF.
a. Réglage de la température
La température de la couveuse est réglée à 38°C (100°F) avant l'expédition. L'utilisateur peut ajuster la
température en fonction de la catégorie d'œufs et du climat local. Si la couveuse ne parvient pas à atteindre
38°C(100°F) après plusieurs heures de fonctionnement, veuillez vérifier : (1) que la température de réglage
est supérieure à 38°C(100°F) (2) que le ventilateur n'est pas cassé (3) que le couvercle est fermé.
(4) la température de la pièce est supérieure à 18°C (64,4°F).
Appuyez une fois sur le bouton "Set".
Appuyez sur le bouton "+" ou "-" pour régler la
température souhaitée. Appuyez sur le bouton "Set"
pour quitter le processus de réglage.
a1. Réglage de la valeur d'alarme de température (AL & AH)
La valeur d'alarme pour les températures haute et basse est réglée à 1°C (33,8°F) avant l'expédition.
Pour l'alarme de basse température (AL) :
Appuyez sur le bouton "SET" pendant 3 secondes.
Appuyez sur la touche "+" ou "-" jusqu'à ce que "AL" apparaisse sur l'écran
d'affichage de la température. Appuyez sur la touche "Set".
Appuyez sur le bouton "+" ou "-" pour régler la valeur de l'alarme de température souhaitée.
Pour l'alarme de température élevée (AH) :
Appuyez sur le bouton "Set" pendant 3 secondes.
Appuyez sur la touche "+" ou "-" jusqu'à ce que "AH" apparaisse sur l'écran
d'affichage de la température. Appuyez sur la touche "Set".
Appuyez sur le bouton "+" ou "-" pour régler la valeur de l'alarme de température souhaitée.
a2. Réglage des limites supérieure et inférieure de la température
Par exemple, si la limite supérieure est fixée à 38,2°C (100,8°F) et la limite inférieure à 37,4°C (99,3°F), la
température de l'incubateur ne peut être réglée qu'à l'intérieur de cette plage.
b. Réglage Humidité (AS)
L'humidité est réglée à 60 % avant l'expédition. L'utilisateur peut ajuster l'humidité en fonction de la catégorie
d'œufs et du climat local.
Appuyez sur le bouton "Set" pendant 3 secondes.
Appuyez sur la touche "+" ou "-" jusqu'à ce que "AS" apparaisse sur
l'affichage de la température. Appuyez sur la touche "Set".
Appuyez sur le bouton "+" ou "-" pour régler la valeur d'humidité souhaitée.
L'appareil émet des signaux d'alarme lorsque la température ou l'humidité est basse. Pour résoudre ce
problème, il suffit de régler à nouveau la température ou d'ajouter de l'eau.
c. Etalonnage du transmetteur de température (CA)
Le thermomètre est réglé à 0°C (32°F) avant l'expédition. S'il indique une valeur erronée, vous devez placer un
thermomètre calibré dans l'incubateur et observer les différences de température entre le thermomètre
calibré et le contrôleur.
Calibrer la dimension du transmetteur.(CA)
Appuyer sur le bouton "Set" pendant 3
secondes.
Appuyez sur la touche "+" ou "-" jusqu'à ce que "CA" apparaisse sur l'écran
d'affichage de la température. Appuyez sur la touche "Set".
Appuyez sur le bouton "+" ou "-" pour régler la dimension souhaitée.
D Illustration
Afficha Description Réglages d'usine
ge
AL Réglage de l'alarme de basse 1°C (33,8°F)
température
AH Réglage de l'alarme de température 1°C (33,8°F)
élevée
AS Réglage de l'humidité 60%
CA Etalonnage du transmetteur de 0°C (32°F)
température
HS Réglage de la limite supérieure de 39,5°C (103,1°F)
température
LS Réglage de la limite inférieure de 30°C (86°F)
température
II. UTILISATION DE VOTRE INCUBATEUR
Testez votre couveuse pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.
Branchez le retourneur d'œufs sur la prise de contrôle de la chambre
d'incubation. Remplissez un ou deux canaux d'eau en fonction du taux
d'humidité local. Placez les œufs avec le côté pointu vers le bas
Fermez le couvercle et mettez l'incubateur en marche.
Appuyez sur le bouton "Reset" pour régler à nouveau, l'affichage du "Jour" comptera à partir de 1 et l'œuf
tournant "Compte à rebours" comptera à partir de 1:59.
Surveillez l'affichage de l'humidité. Remplissez le canal d'eau en cas de besoin (normalement tous les 4 jours).
Retirez le plateau à œufs avec le mécanisme de rotation après 18 jours. Placez les œufs sur la grille inférieure et
les poussins sortiront de leur coquille.
Il est important de remplir un ou plusieurs canaux d'eau pour augmenter l'humidité et préparer l'éclosion. Ne
pas ouvrir le couvercle trop longtemps lors de l'éclosion, car cela ralentirait la vitesse d'éclosion.
III. INCUBATION CONSEILS
A. Œufs et couveuses Hygiène
Une bonne hygiène est essentielle pour obtenir de bons résultats d'éclosion. Une mauvaise hygiène entraîne
la mort des poussins dans les 10 premiers jours de leur vie.
Seuls des œufs propres doivent être utilisés pour l'incubation. Les œufs sales sont potentiellement porteurs
de maladies qui se développent et se multiplient dans les conditions idéales de chaleur et d'humidité de
l'incubateur. Si vous devez incuber des œufs sales, lavez-les d'abord dans de l'eau chaude (44-49 C/111-120oo
F) contenant un désinfectant (la plupart des désinfectants ménagers conviennent), et séchez les œufs
rapidement après le lavage avec un chiffon sec.
Ne trempez pas les œufs pendant plus de quatre minutes pour éviter d'affecter la fertilité et ne trempez pas
les œufs dans l'eau froide, car cela favorise la pénétration des bactéries à travers la coquille de l'œuf.
B. Stock sain
Il est important de n'utiliser pour l'éclosion que des œufs provenant d'un troupeau sain, car certaines
maladies peuvent être transmises par l'œuf. Les maladies transmissibles par les œufs dont il faut se méfier le
plus sont les infections à la salmonelle, la typhoïde aviaire et Mycoplasma gallisepticum.
Les œufs pondus par des oiseaux infectés par la maladie peuvent ne pas éclore. Parmi ceux qui éclosent,
certains oiseaux peuvent mourir pendant la couvaison, et les survivants peuvent être porteurs et infecter des
poussins sains.
N'ajoutez pas d'œufs provenant de sources inconnues pour compléter les chiffres, car vous risquez d'infecter
votre troupeau.
Alimentation des animaux reproducteurs
L'œuf fournit une réserve alimentaire complète pour le bon développement de l'embryon, à l'exception de
l'oxygène gazeux, qui pénètre dans l'œuf par les pores de la coquille. Les reproducteurs doivent recevoir une
alimentation bien équilibrée pour satisfaire pleinement les besoins en nutriments des embryons.
Les nutriments déficients sont généralement des vitamines ou des minéraux. Une carence de ces éléments
dans l'alimentation des reproducteurs peut ne pas avoir d'effets néfastes sur les reproducteurs, mais
l'éclosion peut être affectée, c'est pourquoi les différentes catégories sont nourries avec des régimes
spécifiques. Les carences nutritionnelles, telles que le manque de riboflavine, sont les principales causes de
mortalité des embryons au cours de la phase intermédiaire de l'incubation (c'est-à-dire entre le 12e et le 14e
jour).
Les besoins en vitamines et minéraux des poules pondeuses sont inférieurs à ceux des reproducteurs. Le
régime alimentaire de l'éleveur doit commencer six à huit semaines avant que les œufs à couver ne soient
nécessaires, en accordant une attention particulière aux vitamines A et D3, à la riboflavine, à l'acide
pantothénique, à la biotine, à l'acide folique, à la vitamine B12 et au manganèse, un minéral.
Nutrime
Résultat
nts
déficient
s
Entraîne une mauvaise éclosabilité avec une incidence élevée
Riboflavine
d'embryons malformés, excessivement humides.
Réduit l'éclosion et provoque la mort d'un grand nombre
Acide d'embryons apparemment normaux au cours des deux ou trois
pantothénique derniers jours d'incubation.
Biotine, choline Entraîne un développement anormal de l'embryon et une
et le manganèse maladie
connue sous le nom d'hypertrophie du jarret/de rupture du
tendon d'Achille
Entraîne une diminution rapide de la capacité d'éclosion et une
B12
baisse progressive du taux de survie des poussins qui éclosent.
C. Âge des animaux reproducteurs
Si l'oiseau mâle est actif, pas trop gros ou en surpoids, et fertile, son âge n'a que peu ou pas d'effet sur
l'éclosion ou la vigueur des poussins. Plus le coq est âgé, moins il peut s'accoupler efficacement avec des
poules sans perte de fertilité. La fertilité et l'éclosabilité diminuent également, car la production d'œufs de la
poule diminue avec l'âge et est plus élevée au cours de la première et de la deuxième saison de ponte.
D. Œufs à couver sélection
Il est important de tenir compte de la taille, de la forme et de la texture de la coquille lors de la sélection des
œufs à couver. Les meilleurs résultats sont obtenus en plaçant des œufs dont le poids se situe autour de la
moyenne pour le type de volaille.
La taille des œufs étant fortement héréditaire, le rejet des petits œufs contribuera à maintenir une bonne taille
des œufs dans la descendance.
Les œufs trop gros ou trop petits sont un handicap dans la couveuse. La forme de l'œuf étant héréditaire,
l'utilisation continue d'œufs mal formés perpétue et augmente ce défaut.
Seuls les œufs dont la coquille a une bonne texture devraient être utilisés pour l'éclosion. La texture de la
coquille n'est pas héréditaire ; cependant, les œufs à coquille fragile peuvent se fissurer, ce qui permet aux
bactéries de pénétrer dans l'œuf ou à l'humidité de s'en échapper. Les œufs à coquille poreuse augmentent le
taux de perte d'humidité pendant le stockage et l'incubation. Les fissures des poils, trop petites pour être
détectées à l'œil nu, peuvent être repérées en plaçant une lumière forte derrière l'œuf. La couleur de l'œuf
n'affecte pas l'éclosion.
E. Première saison Œufs
Tout œuf fertile éclora dans de bonnes conditions, mais la "meilleure pratique" consiste à ne faire éclore que
des œufs de poule de 12 mois et plus, même les œufs de poule de 12 mois peuvent être petits en fonction de
la date d'éclosion. Si un poulet est éclos en août, septembre ou octobre, il produira des œufs éclosibles à un
âge plus jeune qu'un poulet éclos en janvier, février ou mars. En revanche, une poulette éclose en janvier est
trop jeune pour commencer à pondre avant l'hiver et ses œufs de poulette ne commenceront donc pas avant
le printemps, MAIS parce qu'elle est plus âgée et plus forte au moment de la ponte, ses œufs grossissent plus
vite, si cela a un sens. Les œufs de poulettes produiront de petits poussins qui deviendront le plus souvent des
poules plus petites, qui à leur tour produiront des œufs plus petits, qui produiront des poussins plus petits, et
ainsi de suite.
Cela dit, les poussins semblent être en aussi bonne santé et si les œufs sont de taille raisonnable, j'opterais
pour cette solution. Commencez à ajouter du crumble d'oiseaux de boucherie à leur crumble de démarrage
vers l'âge de 4 semaines, ce qui leur donnera un très bon apport en protéines et leur permettra de mieux
grandir. Ne faites pas éclore d'œufs très petits.
F. Collecte et stockage des œufs à couver
Le développement embryonnaire se poursuit si les œufs fertiles sont maintenus à une température
supérieure à 20°C. Il est donc essentiel de collecter les œufs fréquemment et de les conserver au frais.
Les œufs doivent être collectés au moins deux fois par jour, et de préférence trois ou quatre fois. Pour une
meilleure éclosion, les œufs ne doivent pas être conservés plus d'une semaine avant la mise en place.
La température idéale pour la conservation des œufs à couver est de 10 à 16°C. L'humidité de stockage est
également importante. Une humidité inférieure à 70 % entraîne une perte excessive d'humidité dans les
œufs. Vous trouverez ci-dessous les valeurs correctes du thermomètre mouillé pour une humidité donnée à la
température de stockage. Si vous ne disposez pas d'une chambre froide spécifique, conservez les œufs dans
un endroit frais et sec. Les œufs stockés dans des conditions où la température et l'humidité varient ont
tendance à commencer et à arrêter l'incubation, ce qui entraîne une pré-incubation et une éclosion plus
faible.
Lecture du bulbe humide
Bulbe sec 70% 80%
60% d'humidité relative
humidi humidi
té relative té relative
°C/ Fo °C/ Fo °C/ Fo °C/ Fo
10/50 6.8 7.4/45.3 8.2/46.7
11.1/52 7.6 8.3/46.9 9.3/48.7
12.2/53.8 8.4 9.4/48.9 10.5/50.9
13.3/56 9.6 10.6/51.1 11.4/52.5
14.3/57.7 10.7 11.5/52.7 12.1/53.8
15.3/59.5 11.5 12.2/54 13.3/56
G. Autres facteurs influençant les résultats de
Une manipulation brutale ou négligente lors du transfert des œufs dans le compartiment d'éclosion ou des
retards prolongés pendant le transfert, entraînant un refroidissement, peuvent provoquer la mort des
embryons.
La consanguinité excessive des volailles peut entraîner l'apparition de gènes létaux ou semi-létaux, qui
provoquent également la mortalité pendant l'incubation.
H. Température constante
La température corporelle normale d'une poule varie entre 40,5 et 41,7°C, en fonction de l'oiseau et de son
degré d'activité du moment. La température optimale au centre de l'œuf couvé est d'environ 37,8°C. Lors de
l'éclosion sous une poule couveuse, la surface supérieure de l'œuf peut atteindre 39,2 à 39,4°C, mais la
température centrale de l'œuf est plus élevée.
ne dépassera pas 37,8°C.
Dans les couveuses modernes à ventilation forcée, la température recommandée par le fabricant se situe entre
37,5 et
37.64°C. La température létale pour les œufs est de 39,4°C. Le mouvement constant et rapide de l'air dans ce
type de couveuse permet de maintenir la température des œufs au même niveau que celle de la couveuse.
La production de chaleur de l'embryon augmente au fur et à mesure que l'incubation progresse.
L'augmentation de la température est la plus importante au cours des deux derniers jours en raison de
l'activité de l'embryon. La température de l'œuf s'élève jusqu'à 2°C au-dessus de la température de l'air
ambiant de l'incubateur, c'est pourquoi la température est souvent abaissée de 1°C.
IV. DÉPANNAGE
# Problème Causes probables Action
(a) Mauvaise proportion d'hommes (a) Vérifier les ratios d'accouplement
par rapport aux femmes conformément aux recommandations
de l'éleveur
(b) veiller à ce que les coqs puissent
(b) L'homme est sous-alimenté se nourrir séparément, sinon les
poules risquent de manger toute la
nourriture.
(c) Ne pas utiliser trop de mâles ;
toujours élever les mâles
(c) Interférence entre les mâles lors
reproducteurs ensemble ; ériger des
Trop de de l'accouplement
cloisons solides temporaires entre
1 clarifications
les parcs d'élevage ou à l'intérieur de
ou d'ovules
ceux-ci.
infertiles grands stylos
(d) veiller à ce que le logement soit
(d) Les peignes et les caroncules
confortable et à ce que des
endommagés chez les mâles.
abreuvoirs adéquats soient installés
dans les parcs d'élevage
(e) L'homme est trop âgé (e) Remplacer les vieux oiseaux
(f) Le mâle est stérile (f) Remplacer par un autre homme
(g) Ne pas conserver les œufs à
couver plus de sept jours ; les
stocker à une température fraîche
(g) Œufs conservés trop longtemps
(10-l5,6°C) et à une humidité relative
ou dans de mauvaises conditions
d'environ 75-80%.
avant d'être mis en boîte.
HHD mini 88
HHD mini 48AB