A.A.R.D.-C.A.R.

UNIREA TECUCI
Tecuci,Jud.Galati,Str. 1 Decembrie 1918, nr.37,cod 805300,tel.0236820150,0236820355
Înscrisă la nr. 3/2009 la Judecătoria Tecuci,cod fiscal 4184313
Înscrisă în Registrul de Evidenţă a BNR: RE-PJR-18-025099 din 30.07.2009
Adresa de e-mail: unireatecuci@yahoo.com
_____________________________________________________________________________________
CONTRACT DE ÎMPRUMUT
Nr.______________ din _____/_____/202__
Între
A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci,cu sediul în str.1 Decembrie 1918, nr.37, reprezentată prin
Dodu Cătălin în calitate de Preşedinte al Consiliului Director şi Ec.Motoc Daniela în calitate de
Contabil Şef,denumită în continuare CREDITOR, pe de o parte
Şi
D-nul (d-na) _____________________________________________ membru C.A.R. cu
fişa nr.________, domiciliat(ă) în jud.________________oraş/sat______________________
str. _________________________, nr.______ bl.______ap._____ telefon _________________
născut(ă) în localitatea __________________, jud._______________ la data de
___/___/_____ , fiul (fiica) lui ______________________ şi al ______________________, cod
numeric personal |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|, posesor al B.I./C.I. seria _______
număr _________ eliberat(ă) de Poliţia____________________ la data de ___/____/_____,
denumit în continuare BENEFICIAR, pe de altă parte,
intervine prezentul contract de împrumut în condiţiile stipulate mai jos şi asupra cărora
ambele părţi au căzut de acord.
Art.1.OBIECTUL Contractului
A.A.R.D.-C.A.R. UNIREA Tecuci acordă BENEFICIARULUI un împrumut
de ___________ lei (_______________________________________________ lei - în litere)
cu rambursare în_______ luni, în condiţiile convenite şi negociate de părţi conform
desfasuratorului anexã.

Art.2.DOBÂNDA – procent aprobat de Adunarea Generala din 25.03.2017

2.1.Împrumutul se acordă cu o dobândă de:
-4% pe an la suma împrumutatã, pentru creditul garantat integral cu Fondul
social și fără giranți;
-6% pe an la suma împrumutatã, pentru credite până la 60.000 lei inclusiv
garantate parțial cu Fondul Social și cu giranți;
-8% pe an la suma împrumutatã, pentru credite peste 60.000 lei garantate
parțial cu Fondul Social și cu giranți.
2.2.BENEFICIARUL este de acord ca dobânda:
- sa fie achitatã integral la acordarea împrumutului ;
- sa fie achitatã lunar impreuna cu rata fixa in cuantum fixat prin desfasuratorul anexa.
Rata si Dobânda sunt fixe pe intreaga perioada a prezentului contract.
2.3.Costuri suplimentare – la prezentul contract de imprumut nu se percepe nici un cost
suplimentar (nu exista comisioane).
2.4.Beneficiarul este de acord ca în conditia in care nu are depus fondul social acesta sa i se
retina la acordarea imprumutului.
Art.3.RAMBURSAREA Împrumutului
3.1.Rambursarea împrumutului se face eşalonat,în rate egale şi succesive conform graficului de
rambursare.
3.2.Ratele se pot restitui la casieria C.A.R., prin poştă sau bancă :
1
 -în contul CU COMISION perceput de bancã LA DEPUNERE:
BCR filiala Tecuci RO32RNCB0142017286480026

-sau FĂRĂ COMISION LA DEPUNERE:

UNICREDIT Bank RO81BACX0000001755248003
Banca Transilvania RO04BTRL0180120535069100
3.3.În cazul neachitării la data scadentă a ratelor contractuale, CREDITORUL este
îndreptăţit să perceapă penalizări de 0,5% din valoarea ratei plus dobânda lunarã, pe fiecare zi de
întârziere,incepând cu prima zi de nerambursare din luna urmãtoare.
3.4.În cazul achitării integrale a împrumutului în avans BENEFICIARUL este îndreptăţit să
solicite prin cerere recalcularea dobânzii şi majorarea capitalului social propriu cu diferenţa de
dobândă.Recalcularea de dobanda se refera la lunile platite in avans si nu la zile.
Art.4.GARANŢII
Beneficiarul garantează împrumutul prin veniturile de natură salarială, prin pensie, prin
bunurile sale mobile sau imobile, prin alte venituri de orice altă natură şi prin Fondul Social propriu.
Art.5.OBLIGAŢIILE Beneficiarului
5.1.Să restituie împrumutul şi să achite dobânda la acordarea împrumutului conform
prezentului contract.
5.2.Să comunice CREDITORULUI date şi documente reale şi care să poată fi probate.
5.3.Să comunice CREDITORULUI în termen de 5 zile calendaristice orice schimbare intervenită în
ceea ce priveşte domiciliul ,telefonul sau locul de muncă precizate în prezentul contract.
5.4.Să suporte cheltuielile efectuate pentru recuperarea împrumutului şi penalităţilor.

Art.6.OBLIGAŢIILE Împrumutantului
6.1.Să acorde împrumutul,conform programării efectuate, la data stabilită.
6.2.Să ia măsuri pentru înştiinţarea beneficiarului referitor la orice aspect legat de derularea
împrumutului.
Art.7.DREPTURILE Împrumutantului
7.1.Împrumutantul are dreptul de a reţine la acordarea împrumutului sau anticipat contribuţia la
ajutorul de deces în caz de neplată, dobânda, cheltuielile cu formularele, alte cheltuieli.
7.2.Împrumutantul are dreptul de a reţine penalităţile, dobânda, cheltuielile cu corespondenta,
cheltuielile de executare sau ratele scadente din capitalul social depus de BENEFICIAR fără nici o altã
formalitate şi fără acceptul acestuia.
7.3.În caz de neplată a ratei mai mult de două luni împrumutantul va soma verbal, telefonic şi în scris
pe BENEFICIAR şi pe giranţii acestuia.Notificarea scrisã constituie somaţie preliminară executării silite.Dacă
situaţia nu se remediază sau împrumutantul constată rea credinţă din partea BENEFICIARULUI, în luna a
treia de neplată CREDITORUL declară împrumutul scadent imediat si exigibil şi poate trece la executarea
contractului de împrumut inclusiv a giranţilor prin adresarea la un executor judecătoresc şi urmărirea
oricăror bunuri imobile sau mobile ale debitorului sau giranţilor,concomitent sau separat, până la recuperarea
integrală a împrumutului, a comisioanelor, a cheltuielilor de executare şi a penalităţilor.

Art.8.DREPTURILE Beneficiarului
8.1.BENEFICIARUL are dreptul de a solicita şi de a obţine în orice moment al derulării
împrumutului relaţii referitoare la derularea acestuia.
8.2.BENEFICIARUL are dreptul de a primi la data fixată împrumutul solicitat.

Art.9.NOTIFICARI
Orice corespondenţă între părţi se va efectua în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de
primire.Orice modificare a adresei de corespondenţă trebuie adusă la cunoştinţa celeilalte părţi, prin scrisoare
recomandată cu confirmare de primire în 5 zile de la schimbarea adresei, în caz contrar corespondenţa
urmând a fi trimisă la adresa din contract.

Art.10.DISPOZIŢII FINALE
BENEFICIARUL este de acord ca în cazul neplăţii ratelor sau în cazul nerespectării altor clauze
contractuale, A.A.R.D. –C.A.R. UNIREA TECUCI să procedeze la recuperarea acestora prin executare silită
asupra bunurilor şi veniturilor sale sau ale giranţilor în solidar până la recuperarea integrală a creanţei având
la bază prezentul contract de împrumut care este titlu executoriu potrivit Legii 122/1996 modificată şi
completată de O.G.28/2006 şi Legea 93/2009, a Codului Civil şi a Codului de Procedură Civilă.Litigiile de orice
natură ivite între părţile contractante,în caz de nerezolvare pe cale amiabilă, vor fi soluţionate de instanţele
judecătoreşti de la sediul CREDITORULUI.
2
 În caz de nerambursare a împrumutului acordat prin neplata ratelor stabilite conform prezentului
contract de împrumut,debitorul restanţier,în solidar cu cei care l-au girat vor suporta cheltuielile făcute pentru
recuperarea creditului acordat ce implică cheltuieli de judecată (taxa de timbru, onorariul apărătorului, etc... )
sau cheltuieli de executare silită, până la acoperirea integrală a împrumutului acordat.
Fac parte integrantă din prezentul contract de împrumut:
 Adeverinţa de venit a beneficiarului, anexa 1;
 Adeverinţe de venit şi angajamentul giranţilor, anexa 2;
 Graficul de rambursare , anexa 3.

Noi giranţii ne obligăm în solidar cu Beneficiarul la rambursarea creditului, a penalităţilor

de întârziere stabilite în prezentul contract şi a cheltuielilor de recuperare, renunţând la beneficiul
discuţiunii şi al diviziunii ,drept pentru care :
Semnãtura

Girant 1______________________________________
Semnãtura

Girant 2______________________________________
Semnãtura

Girant 3______________________________________
(nume si prenume în clar)

Art.11.Acord privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Am luat la cunostinta despre :
Date cu caracter personal - inseamna, conform legislatiei aplicabile, orice informatie referitoare la o persoana
fizica identificata sau identificabila; o persoana identificabila este acea persoana care poate fi identificata, direct sau
indirect, in mod particular prin referire la un numar de identificare ori la unul sau mai multi factori specifici identitatii
sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale. Pot intra in aceasta categorie: nume, prenume,
domiciliu/resedinta, cetatenia, codul numeric personal, numele parintilor, seria si numarul BI-ului/CI-ului, data si
organul emiterii BI-ului/CI-ului, perioada de valabilitate a BI-ului/CI-ului, numerele de telefon, adresa de email,
ocupatia, locul de munca, veniturile realizate, semnatura, imaginea, vocea, convorbirile telefonice cu Operatorul, orice
alte documente si informatii, inclusiv cele financiare, bancare, si cele ce trebuie/va fi necesar sa fie prelucrate de
Operator conform legii, unui act de autoritate, fara limitare, care ii devin disponibile Operatorului, pe durata relatiei
dintre Operator si Membru/Girant.
Prelucrarea datelor cu caracter personal - orice operatiune sau set de operatiuni care se efectueaza asupra
datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea,
stocarea, adaptarea, modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvaluirea catre terti prin transmiterea,
diseminarea sau in orice alt mod, alaturarea ori combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea.
Scopurile in care se face prelucrarea datelor cu caracter personal pot fi: dobandirea calitatii de membru in
cadrul A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci, incheierea unui contract de imprumut, de evidenta statistica, colectare
debite/recuperare creante, trimitere comunicari, reclama, marketing, supraveghere video, prevenirea fraudelor si
spalarii banilor, furnizarea de servicii si produse de comunicatii electronice, raportari oferite la cererea insitutiilor
statului, realizarea oricaror cerinte privind activitatea Operatorului, asa cum interesele institutiei o cer. Datele
personale pot fi revizuite si actualizate pe parcursul derularii contractului.
Persoanele vizate sunt: titularul imprumutului si girantii, in cazul incheierii unui contract de imprumut cu
unul sau mai multi giranti.
Destinatarii datelor:A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci , inclusiv prin salariatii sai, avocatul/juristul institutiei,
executorul judecatoresc cu care institutia colaboreaza, instantele judecatoresti, notar, autoritatile si institutiile abilitate
ale statului Român, imputernicitii A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci cum ar fi : furnizorul programului informatic de
evidenta ,site-ul www.unireatecuci.ro , persoanele vizate sau reprezentatii legali sau conventionali ai
acestora.Temeiurile juridice ale prelucratii datelor cu caracter personal sunt cele prevăzute la art. 6 alin. 1 din
Regulamentul European 679/2016, respectiv:
a) Consimtământul persoanei vizate;
b) Prelucrare necesară pentru încheierea sau executarea unui contract;
c) Prelucrare necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale.
Perioada estimata pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci va efectua
prelucrarea datelor cu caracter personal, pentru realizarea scopurilor evidentiate la art.1 , pe durata mentinerii
calitatii de Membru in cadrul A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci, sau pe durata derularii si executarii contractului de
imprumut, in cazul in care un astfel de contract a fost incheiat, plus o perioada de 10 ani, pentru desfasurarea
3
activitatii curente a A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci si/sau realizarea intereselor legitime ale A.A.R.D.-C.A.R.
Unirea Tecuci, cu exceptia cazurilor cand prin lege se prevede un alt termen, caz in care se va aplica acel
termen.
Instrainarea sau transferul datelor cu caracter personal este facut in cele mai sigure moduri pentru a
nu afecta calitatea datelor transferate, copierea sau distrugerea acestora. Datele cu caracter personal colectate
si procesate de catre Operator nu sunt instrainate sau transferate catre terte persoane ori organizatii
internationale.
Conform legislatiei aplicabile, persoanele vizate (membru sau girant) beneficiaza de dreptul de acces
la date, dreptul de interventie, dreptul de opozitie, dreptul la informare, dreptul de a nu fi supus unei decizii
individuale si dreptul de a se adresa justitiei; toate aceste drepturi se exercita prin cerere scrisa, datata si
semnata, inaintata A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci, cu exceptia dreptului de a se adresa justitiei, care se
exercita prin cerere scrisa inaintata instantei de judecata competente.
A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci poate inregistra si stoca inregistrarile video de la sediul si punctele sale
de lucru , precum si convorbirile telefonice cu membrul sau girantii;

Membrul sau girantii declara urmatoarele:

-a fost informat si a citit inainte de semnare prezenta Declaratie, pe care a inteles-o integral, a acceptat
in totalitate si expres fiecare clauza din continutul acesteia, fiind de acord expres si neechivoc inclusiv cu
prelucrarea datelor cu caracter personal conform prezentei Declaratii;
-pentru prevenirea unei posibile fraude, este de acord cu retinerea si prelucrarea de A.A.R.D.-C.A.R.
Unirea Tecuci a copiilor actului de identitate;
-intelege ca poate solicita A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci oricand sistarea prelucrarii datelor cu
caracter personal prin cerere scrisa, datata si semnata, adresata A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci la adresa din
prezenta Declaratie, acest fapt, cat si exercitarea dreptului de opozitie putand conduce la incetarea calitatii de
Membru, precum si la obligatia de a restitui integral suma imprumutata, sau soldul acesteia, impreuna cu
dobanda aferenta, clauza penala, sau orice alte cheltuieli legate de executarea silita a contractului de imprumut,
in cazul in care un astfel de contract a fost incheiat;
-semnatura sa aplicata pe aceasta Declaratie atesta inclusiv faptul primirii unui exemplar orginal al
acesteia.
Prezenta Declaratie a fost semnata la sediul A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci odata cu Contractul de Imprumut.
Declar că am luat cunoştinţă de prevederile prezentului contract şi a statutului A.A.R.D.-
C.A.R. UNIREA şi mă oblig să le respect întocmai. Sunt de acord ca la unitatea în care sunt încadrat
sau la oficiul de pensie de unde primesc pensia să mi se reţină lunar din drepturile de retribuţie sau
de pensie ratele la împrumutul acordat, în cazul în care nu le plătesc din proprie iniţiativă, fără nici
o altă formalitate sau opunere din partea mea.Prezentul contract de împrumut constituie titlu
executoriu potrivit Legii 122/1996 modificată şi completată de O.G.28/2006 şi Legea 93/2009, a
Codului Civil şi a Codului de Procedură Civilă.Am luat la cunoștință pe Desfășuratorul anexă de
procentul D.A.E. al creditului.Mi s-a adus la cunostință și am fost de acord cu formularul privind
“Informații Standard la Nivel European privind Creditul pentru Consumatori”
Subsemnatul, declar că cele de mai sus sunt reale, orice informaţie neadevarată
constituie fals şi uz de fals în declaraţii şi antrenează raspunderea penală conform Codului
Penal.Cunosc prevederile Statutului A.A.R.D.-C.A.R. UNIREA şi mă oblig să le respect.
Drept pentru care am procedat la întocmirea şi semnarea prezentului contract în două
exemplare câte unul la fiecare parte.Sunt de acord ca A.A.R.D.-C.A.R. Unirea Tecuci sa-mi stocheze
si prelucreze datele personale pe perioada contractului.

Beneficiar, Împrumutant,
Ofițer Creditare, Contabil Şef, Preşedinte,

Data,
____/____/202__

4
 Aprobat Aprobat
Contabil Sef Preşedinte,

____________ ___________
Fond Social la data cererii ________________ lei.Aprobat de _______ ori Fondul.

DISPOZITIE DE PLATĂ
Se va plăti domnului (doamnei) ______________________________________________
Împrumutul aprobat în sumă de ________________ lei din care se reţin :
-depunere fond social ______________ lei
-dobânda (în cazul retinerii la inceput)____________ lei
-formulare ______________ lei
-împrumut anterior neachitat ______________ lei
Total retineri ______________ lei

Verificat fisa A.A.R.D. nr. ________________

De platã ________________ lei

Solicitare de PLATA IN CONT BANCAR

Subsemnatul ______________________________________ solicit plata împrumutului

în sumă de ____________ lei (__________________________________________ litere)

IN CONTUL |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
deschis la Banca ________________________________________________ .

Data , Semnătura ,
____/____/_______ ________________