Ed.

Luis Fernando Galindo De Lamentatione Hieremiæ

Sabbato Sancto Manuel de Sumaya
(ca. 1680 - 1755)
1 5
° C #˙ ™ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
Soprano & ∑ ∑ ∑ w
De La - men - ta - ti - o - ne Hie -

Alto &C ∑ w ˙ ˙ ˙™ œ w w w w
De La - men - ta - ti - o - ne Hie -

#˙ ™ œ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
Tenor &C w w
‹ De La - men - ta - ti - o - ne Hie - re - mi -

?C Ó ˙™ œ ˙ ˙ w
Baxo ¢ ˙ w w ∑ ∑
De La - men - ta - ti - o - ne

U 2
° ˙ #œ œ 10#w ˙ ˙ ˙ ˙ w ° w
S. & w & w
- re - mi - æ Pro - - phe - tæ. He -
U
A. & ˙ ˙ w ˙™ œ #˙ ˙ ˙ #˙ w & w w
- re - mi - æ Pro - phe - - tæ. He -
w U
w w w w w w
T. & & w
‹ -æ Pro - phe - - tæ.
‹ He -
U
B.
? w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w ? w w
¢ ¢
Hie - - re - mi - æ Pro - phe - tæ. He -

° w 5
˙™
10 U
S. & ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w œ w w
- th, he - - - th, he - - - - - th.
U
A. & w w w w w ˙ #œ #œ #w w
- - - - - - - - - - - - th.
w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w U
w
T. &
‹ - th, he - - - - - - - th.
œ œ œ œ ˙ U
w
B.
? ˙™ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ w w
¢
- - - - - th, he - - - - - th.
© Camerata Novohispana A. C. 2016.
2
3
5
° œ
S. & ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ Ó Œ
Mi - se - ri - cor - di - æ Do - mi - ni qui

œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ
A. & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Mi - se - ri - cor - di - æ Do - mi - ni, Do - mi - ni qui - a

œ œ œ œ ˙ œœœ
T. & Œ ˙ œ #œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ Mi - se - ri - cor - di - æ Do - - - mi - ni qui - a non su -

B.
? ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
Mi - se - ri - cor - di - æ Do - mi - ni qui - a non

jœ 10
° œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ ˙ Ó ∑ Œ œ #œ œ
S. & Ϫ
- a non su - mus con - sum - - pti: qui - a non

A. & ˙ œ œ ˙™ œ œ ˙ #œ #œ #˙ Œ #œ #œ ˙ #œ œ œ ˙
non su - mus con - sum - - pti: qui - a non de - fe - ce -
˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ˙ œ œ #œ œ œ
T. & œœœ ˙
J J œ œ œ
‹ - mus con - sum - pti: qui - a non de - fe - ce - runt, qui - a non

? œ œ ˙ œ œ w w Ó Œ œ #œ ˙ nœ
B. ¢ ˙
su - mus con - sum - - - - pti: qui - a non

° œœ ˙ 15 U
œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ w w
S. & J J
de - fe - ce - runt mi - se - ra - ti - o - nes e - ius.
U
A. & w œ œ ˙ œ œ ˙ ˙™ #œ œ œ ˙ #œ w
runt mi - se - ra - ti - o - nes e - ius.
œœ œ ˙ U
œ œ ˙ œœ ˙ œ œ œ œ œœ
T. & #œ œ ˙ w
‹ de - fe - ce - runt, mi - se - ra - ti - o - nes e - - - ius.
œ œ™ œ# œ œ U
? œ™ œ˙ œ œ œ™ J œ œ ˙ œ œ ˙
B. ¢ J J w
de - fe - ce - runt mi - se - ra - ti - o - - - - nes e - ius.
 3
4
5 œ
°
S. & ∑ ∑ ∑ ˙™ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙™
He - - - - th, he -

A. & ∑ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙
He - - - - th, he - - - -
œ ˙
T. & ˙™ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
w
‹ He - - - th, he - - th, he - - -

B.
? Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
¢ ˙ ˙
He - - - - - - - - - - -

5
° w w
10 U
w ° œ™ œ œ
S. & & ∑ Œ J
- - - - th. No - vi di -
U j j
A. & w w w & Ó Œ œ œ œ #œ ˙
- - - - th. No - vi di - lu -

˙ U ˙ œ œ™
˙ ˙ #œ œ #w œ œ œ œ
T. & & J
‹ - - - - th.
‹ No - vi di - lu - cu - lo, di -
U
B.
? w ? ∑ ˙ œ
¢ w w ¢ œ
- - th. No - vi di -

3 4 5 U
° œœ˙ œœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ j
S. & J œ #œ ˙ œ w
lu - cu - lo, mul - ta est fi - - - des tu - a.
U
A. & ˙ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ™ j
œœ œ œ ˙ w
cu - lo, mul - ta est fi - - des tu - - a.
˙™ œ™ œ œ™ U
T. & œ ˙ Œ œ œ œ ˙ J œ œ œ ˙ w
J
‹ lu - cu - lo, mul - ta est fi - - - des tu - a.
j U
B.
? œ™ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w w
¢ w
lu - cu- lo, mul - ta est fi - des tu - - - - - a.
4

6
° 2 ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ 5 ˙ ˙
S. & ∑ Ó ˙ ˙ œ œ ˙
He - - - - th, he - - - -

A. & ∑ ˙™ œ œ œ ˙ ˙™ œ b˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
He - - th, he - - - - - -

w w w w w ˙ #˙
T. & w
‹ He - - - - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ ˙ ˙
B.
? Ó #˙ w
¢
He - - th, he - - - - - - -

7
° 10 U ° Ó ˙
S. & w w w & Œ œ œ œ œœœœ œ œ

- th. Pars me - a Do - mi - nus, di -

U
A. & ˙ ˙ w w & ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
- th. Pars me - a Do - mi - nus, di - xit a - ni - ma
U œ œ œ œ œ œ œ
T. & w ˙ #œ œ #w & Œ œ œ œ œ
‹ - - - th.
‹ Pars me - a Do - mi - nus, di - xit a - ni - ma

w U
w ˙
? w ? ∑ Ó œ œ œ œ
B. ¢ ¢
- - - th. Pars me - a Do - mi -

° œœœœ œ
5
˙ ˙
6 œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ ˙
10
œ œ œ œ œ œ
S. & JJ œ Ó Œ J
- xit a - ni - ma me - a: prop - te - re - a ex - spec ta - bo, ex - spec-ta - bo,
j Ó Œ œ ˙
A. & œ œ œ™ œœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ˙
spec ta - bo, ex - spec - ta - bo e -
me - a: prop - te - re - a ex -
œ ˙
T. &
œœœ ˙ ˙
˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙
˙
œ
‹ me - - - a: prop - te - re - a ex - peec - ta - bo e -

B. ¢
? œ ™ œJ œj œ œ œj œj #œ ˙ ˙ Ó ∑ Œ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
J
nus, di - xit a - ni - ma me - a: prop - te - re - a ex - spec-ta - bo
 5

8 5
° œ œ ˙ U ° w w
œ w w w
S. & & w
e - um. Te - - - - - - - -
U
∑ ∑ Ó ˙ b˙ œ œ ˙
A. & œ ˙ #œ w & ˙
- - um. Te - - - -

w U
w ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙™ œ
T. & & Ó
‹ - - um.
‹ Te - - - - - - -
U ˙ b˙ ˙
B.
? w ? ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ
¢ w ¢
e - um. Te - - - -

9 10
° w ˙ U ° ˙ j
˙ ˙ #œ œ #w œ ˙ œ œ™ œ œ œ
S. & & Ó
- - - - - th. Bo - nus est Do - mi-nus spe -
U
& ˙ ˙ w w w & ˙ j
A. œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ
- th, te - - - - th. Bo - nus est Do - mi - nus spe ran
U
œ œ ˙ w w w ∑ ∑ ˙ œ œ
T. & &
‹ - - - - - th.
‹ Bo - nus est
U
B.
? w ˙™ œ w w ? ∑ Ó
˙ œ ˙ œ
¢ ¢
- - - - - th. Bo - nus est

4 5 10
° ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & œ œ œ œ ˙ œ ˙ #œ
ran - ti - bus in e - um, a - ni - mæ quæ - ren - ti il -

œ b˙ œ ˙
A. & ˙™ œ œœ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
- ti - bus in e - - um, a - ni - mæ quæ - ren - ti il -

T. & œ œ œ ™ œJ œ
œ˙ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
‹ Do - mi - nus spe - ran - ti-bus in e - um, a - ni - mæ quæ-ren - ti il -
œ œ œ œ
B.
? ˙™ œ œ™ œœœœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ™ œJ œ œ ˙
¢ J
Do - mi - nus spe ran - ti - bus in e - um, a - ni - mæ quæ - ren - - ti il -
6

10
° U ° ˙ ˙ œ œœ˙ 5
œ œœ˙
S. & w & ∑ ∑
um. Te - - - - - -
U
A. & w & ∑ ˙ ˙ œ œœœ œ œ œ ˙ ˙ #œ #œ
um. Te - - - - th, te - -
U
T. & w & ˙ ˙ œ œœœ œ ˙ ˙ œ œœœ œ ˙ ˙
‹ um. ‹ Te - - - - - - - - - -
U
B. ¢
? ? w w w ˙ œ œ
w ¢ w
um. Te - - - - - - - - - -

11 10
° œ #œ œ ˙ U ° Œ ˙
˙ ˙ w w œ #œ ™ œ œ œ
S. & & J
- - - - - - th. Bo - num est præ-
U
A. & #œ œ n˙ œ œœœ œ w w & ˙ #˙ ˙ œ œ
- - - - - - th. Bo - num est præ - sto -

w U ˙ œ
T. & ˙ ˙ ˙ #œ œ #w & ∑ Œ
‹ - th, te - - - - th.
‹ Bo - num
U ˙ #˙
B.
? w w ? ∑
¢ w w ¢
- - - - th. Bo - num

4 5
° #œ ˙ ™ #œ Œ ˙ œ œ œ ˙
S. & ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ#˙ œ œ œ œ
sto - la - ri cum si - len - tio sa - lu - ta - re De - - - -

A. & œ ˙ œ ˙ bœ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙™ œœ œ œ œ œ
- la - ri cum si - len - tio sa - lu - ta - re De - - i, sa - lu -
˙ œ œ œ™ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
T. & J Œ ˙™ œ œ #˙ ™ œ
‹ est præ-sto - la - ri cum si - len - tio sa - lu - ta - re De - i, sa - lu - ta - re
˙ œ ™ œ œ œ œ œ b˙ ˙
B.
? J Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w
¢ œ
est præ - sto - la - ri cum si - len - tio sa - lu - ta - re De - - - -
 7

10
12 3 5
° U °
S. & œ #œ#œ ˙ w & w ˙™ #œ w ˙ ˙ œ œ ˙
- - i. Te - - - - - - th, te -
U
A. & & w w w ˙™ œ ˙™ œ
œ œ ˙ w
ta - re De - i. Te - - - - - - - -
U w œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
T. & œ œ ˙ w & w
‹ De - i.
‹ Te - - - - - - - -
U
B.
? w ? w w w w ˙™ œ
¢ w ¢
- - i. Te - - - - - - - -

13
° œ œ œ œ w 7 U ° 10
S. & w & ∑ ∑ ∑
- - - - th.
U
A. & œ œ ˙ œ #œ#œ ˙ w & Ó Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - th. Bo - num est vi - -
w U
w œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
T. & ˙ ˙ & ˙ œ œ
‹ - th, te - - - th.
‹ Bo - num est vi - - -
U
? w w ? ∑ Ó ˙ œ œ ˙
B. ¢ w ¢
- - - - th. Bo - num est

5
° Œ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ™ œJ œ œ œ ˙ ™ ˙ ˙ œ 10 œ œ œ œ
S. & œ b˙ Œ
Bo-num est vi - ro cum por - ta - ve - rit iu - gum ab a - do - les -

A. & œ œ ˙ Ó Œ œ œ ˙ œ ˙™ œ œ œ ˙ w ˙™ œ
- ro, cum por - ta - ve - rit iu - - gum ab a-

œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ œœœ œ ˙
œ œ œ œœ˙ Œ
˙ œ
T. &
‹ - ro,cum por - ta - ve - rit, cum por - ta - - ve - rit iu - gum ab a-

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙™ œ b˙ œ ™ œJ w ˙ œ
B. ¢ Œ
vi - ro, cum por - ta - ve - rit iu - gum ab a-
8

U
° œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
15
œ #œ œ ˙
S. &
cen - - - - - ti - a su - - - - a.

j U
Ϫ Ϫ
A. & œ œ ˙ œ œ œ
J œ #œ œ œ ˙ œ w
do - les - cen - ti - a su - - - - - a.

œ œ œ œ U
T. & ˙™ œ w ˙ ˙ w
‹ do - les - cen - - ti - a su - - a.
U
B.
? œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
¢ w
do - les - cen - ti - a su - - - - - a.

14
° w 2
˙ œ œ ˙ 5
w U
˙ w w w
S. &
Jod.
U
A. & ∑ Ó ˙ ˙ b˙ w w w w
Jod.

˙ œ œœ˙ œ œœ˙ U
T. & w w ˙ ˙ #œ œ #w
‹ Jod.
˙ ˙ b˙ ™ œ œ ˙™ w U
w
B.
? Ó ˙ œ ˙™ œ
¢
Jod.

15
5 ˙™
° ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ™ œJ
T. & ˙ #˙
‹ Se - de - bit so - li - ta - ri - us, et ta - ce -
bœ œ œ ™ œ œ œœ˙ bœ
B. ¢
? Ó Œ œ œ œ ™ œj bœ œ b˙ Œ J œœ œ œ
œ JJ
Se - de - - bit so - li - ta - ri - us, et ta- ce -
 9

° w 10 œ™ œ œ œ œ U
Œ œ œ œ ˙™ #œ
T. & J œ œ œ ™ œJ œ œ #œ œ ˙ w
‹ bit: qui - a le - va - vit su - per se, su - per se.
œ œ bœ œ œ œ ™ U
B.
? œ œœ˙ ∑ Œ
œ œ œ œ œ œ™
J œ œ œœœœ˙
¢ J w
- bit: qui - a le - va - vit su - per se, su - - per se.

16
° ˙ ˙ œ œ ˙ w
5
w
S. & ∑ w w
Jod.

A. & w w w w w w w
Jod.

w w ˙ ˙ œ œœ˙ œ œ ˙
T. & ˙ ˙ w
‹ Jod. Jod.

w ˙ ˙ œ bœ œ ˙ ˙™ œ w
B.
? ∑ w
¢
Jod.

17
° w U 10
°
S. & ˙ #œ œ #w & ∑ ∑ Œ œ œ œ œ™ œJ œ œ
Po -net in pul - ve-re os
U
A. & w w w & ˙ œ œ œ œ ˙ #œ ˙ Ó
œ œ œ
Po - net in pul - ve - re os su - um,
U œ œ œ œ œ
T. & ˙
˙ w w
& Ó Œ ˙ ˙ œ œ œ ™ œJ
‹ ‹ Po - net in pul - ve - re os su -
U
B.
? ˙ #˙ w w ? ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ
¢ ¢
Po - net in
10

5
° œ œ ˙ œ™ œœ 10 U
S. & ˙ Œ œ #œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ J w w
su - um, si for - te sit spes. si for - te sit spes.

j U
A. & Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Ó Œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ #œ#œ ˙ w
po - net in pul - ve - re si for - te sit spes.
˙ U
T. &
œ
œ œ #œ œœœœ Œ œ œ
œ ˙ œ œœ ˙ œ™ œ w w
J
‹ um, si for - te sit spes, si for - te sit spes.
˙ #œ œ œ œ œ U
B. ¢
? œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ w
J J w
pul - ve-re os su - um, os su - um, si for - te sit spes.

18
° 5 U
S. & w w w w ˙ œ œ #˙ ˙ ˙ #˙ w
Jod.
U
A. & w w ˙ ˙
w w ˙ œ œ w w
Jod. Jod.
˙ ˙ w ˙ œ œ w U
T. & w w ˙ ˙ w
‹ Jod. Jod.
U
B.
? w w ˙ ˙ w w w w
¢ w
Jod.

19
5
° ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & ∑ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
Da - bit per - cu - ti - en - ti se max - il - lam, per - cu ti -

& ∑ ∑ ∑ ˙
A.
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Da - bit per - cu - tien - ti se max - il -

˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
T. & œ œ œ #œ œ ˙ w ˙
‹ Da - bit per - cu - tien - ti se max - il - - lam,, max - il -
˙ bœ ˙ ˙
B. ¢
? ∑ ∑ œ œ œ #œ œ ˙ ˙
Da - bit per - cu - tien - ti se max - il -
 11

10 œ œœœ œ
° œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
S. & œ œ #œ œ
- en - ti, sa - tu - ra - bi - tur op - pro - bri - is, sa - tu - ra - bi - tur op -

œ œœ œ œ j
A. & ˙ Œ ˙ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ ™ œ
˙
- lam, sa - tu - ra - bi - tur op - pro - bri - is, sa - tu - ra - bi - tur op -
˙ ˙
T. & ∑ Œ ˙ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ
‹ - lam, sa - tu -ra - bi - tur op - pro - bri - is, op - pro -
œ
B.
? ˙ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ™ #œJ
¢
- lam, sa - tu - ra - bi - tur op - pro - bri - is, sa - tu - ra - bi - tur op - pro

20
U 15 2 5
° œ œ ˙ w ° w w ˙ #œ œ #˙ ™ œ w
S. & & w
- pro-bri - is. Ie - - - - ru - sa - lem,
U
A. & œ ˙ #œ w & w w w b˙ ˙ w w
pro - bri - is. Ie - - - ru - sa - lem,
U w w w ˙ #œ œ
T. & œ œ ˙ w & w w
‹ - bri - is.
‹ Ie - - ru - - - - - sa -
U
B.
? #œ œ ˙ w ? w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
¢ ¢
- bri - is. Ie - ru - sa - - - lem,

7 10 15 U
° U w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
S. & w w ˙
Ie - - ru - - - - - sa - lem,
U U
A. & w w w bw w ˙ œ œ w ˙ #œ #œ #w
Ie - - ru - - - - - - sa - lem,
#U
w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
U
œ œ w
T. & ˙ ˙
‹ lem, Ie - - - ru - - - - - sa - lem,
U w b˙ ™ œ œ œ œ œ U
? w #˙ ˙ w w w w
B. ¢

Ie - - ru - - sa - - - lem,
12

20
° ˙ #˙ ˙™ œ w ˙ w w ˙
S. & Ó w œ œ
con - ver - te - re ad do - - - - - -

A. & Ó ˙ #˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
con - ver - - - te - re ad Do - - - -

∑ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙™ œ œ œ œ œ
w
T. & œ
‹ con - ver - te - re ad Do - mi - num ad Do -

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w w œ œ œ œ œ ˙
B. ¢ œ ˙ ˙
con - ver - te - re ad Do - - - -

25
° ˙™ œ œ ˙ ˙ ˙
S. & w ˙™ œ œ
- mi - num De - - - - - - - um

A. & ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ w
- mi - num De - - - - - - um

T. & ˙ #˙ w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
‹ - mi - num De - - - - - -

B.
? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ ˙
¢ ˙
- mi - num De - - - - - - - - um

° œ 30 U
S. & œ ˙ ˙ #˙ w w w
tu - - - - - - - - - um.
U
A. & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
tu - - - - - - - - - - - um.
U
T. & w w ˙ ˙ ˙ #œ œ #w
‹ - - - - - - um tu - - - - um.
U
B.
? ˙™ œ ˙ ˙ #˙ ˙
¢ w w
tu - - - - - - - - - - - um.