On utilise le passé composé pour raconter des événements déjà « finis » au passé :

Hier, j’ai dîné à huit heures et puis je suis allé au cinéma.

a) Le passé composé avec l’auxiliaire « avoir » J’ai voyagé à Paris en 2014.

sujet Tu as acheté une nouvelle voiture ?
+ Il a dormi tard.
« verbe ‘ avoir ’ conjugué selon le sujet » Nous avons mangé chez Marie.
+ Vous avez bu du chocolat chaud ?
participe passé du verbe principal : Ils ont lu « Les Misérables ».

Liste de quelques participes passés irréguliers :

Acquérir → acquis (adquirir)
Apercevoir → aperçu (perceber)
Apparaître → apparu (aparecer)
Apprendre → appris (aprender)
Atteindre → atteint (atingir)
Attendre → attendu (esperar)
Avoir → eu (ter)
Battre → battu (bater, lutar)
Boire → bu (beber)
Conclure → conclu (concluir)
Comprendre → compris (compreender)
Conduire → conduit (dirigir)
Connaître → connu (conhecer)
Construire → construit (construir)
Convaincre → convaincu (convencer)
Courir → couru (correr)
Couvrir → couvert (cobrir)
Craindre → craint (temer)
Croire → cru (crer)
Cuire → cuit (cozinhar)
Découvrir → découvert (descobrir)
Détruire → détruit (destruir)
Devoir → dû (dever)
Dire → dit (dizer)
Disparaître → disparu (desaparecer) Plaire → plu (agradar)
Dormir → dormi (dormir) Pleuvoir → plu (chover)
Écrire → écrit (escrever) Pouvoir → pu (poder)
Émouvoir → ému (emocionar) Prendre → pris (pegar, tomar)
Être → été (ser / estar) Promettre → promis (prometer)
Faire → fait (fazer) Recevoir → reçu (receber)
Falloir → fallu (ser preciso) Reconnaître → reconnu (reconhecer)
Finir → fini (terminar) Rendre → rendu (devolver)
Fuir → fui (fugir) Répondre → répondu (responder)
Grandir → grandi (crescer) Réussir → réussi (obter êxito)
Interrompre → interrompu (interromper) Rire → ri (rir)
Intervenir → intervenu (intervir) Savoir → su (saber)
Joindre → joint (juntar, reunir) Servir → servi (servir)
Lire → lu (ler) Sentir → senti (sentir)
Mettre → mis (por, colocar) Souffrir → souffert (sofrer)
Mordre → mordu (morder) Suivre → suivi (seguir)
Obtenir → obtenu (obter) Taire → tu (calar)
Offrir → offert (oferecer) Tenir → tenu (segurar, sustentar)
Ouvrir → ouvert (abrir) Valoir → valu (valer)
Paraître → paru (parecer) Vaincre → vaincu (vencer)
Peindre → peint (pintar) Vendre → vendu (vender)
Perdre → perdu (perder) Vivre → vécu (viver)
Permettre → permis (permitir) Voir → vu (ver)
Plaindre → plaint (lamentar) Vouloir → voulu (querer)

LA NEGATION :

Sujet + ne + verbe auxiliaire (avoir) + pas + participe passé du verbe principal + complément

Je n’ai pas regardé la télé.

Nous n’avons pas voyagé à São Paulo
 b) Passé composé avec « être » (pour les 17 verbes ci-dessous + les verbes pronominaux).

verbe « être » conjugué selon le sujet

participe passé du verbe principal :

Je suis allé(e) à Paris en 2014.

Tu es parti(e) à Rio.
Il/elle/on est rentré(e) tard ce soir.
Nous sommes arrivé(e)s du Japon.
Vous êtes parti(e)(s).
Ils/elles sont tombé(e)s du 2ème étage.

Je me suis levé(e).
Tu t’es assis(e).
Il/elle/on s’est rendu(e).
Nous nous sommes lavé(e)s.
Vous vous êtes douché(e)(s).
Ils/elles se sont couché(e)s tard.

ATTENTION : avec l’auxiliaire être, il faut l’accord du verbe principal avec le genre et le numéro du sujet.

Quelques verbes pronominaux :

Mourir → mort(e)(s) (morrer) S’amuser → s’amusé(e)(s) (divertir-se)

Naître → né(e)(s) (nascer) S’arrêter → s’arrêté(e)(s) (parrar)
Descendre → descendu(e)(s) (descer) S’assoir → s’assis(e)(s) (sentar-se)
Devenir → devenu(e)(s) (tornar-se) S’embrasser → s’embrassé(e)(s) (beijar-se, abraçar-se)
Revenir → revenu(e)(s) (voltar) S’ennuyer → s’ennuyé(e)(s) (entediar-se)
Venir → venu(e)(s) (vir) S’intéresser à → s’intéressé(e)(s) (interessar-se por)
Partir → parti(e)(s) (partir) S’occuper de → s’occupé(e)(s) de (ocupar-se de)
Sortir → sorti(e)(s) (sair) Se baigner → se baigné(e)(s) (banhar-se)
Aller → allé(e)(s) (ir) Se battre → se battu(e)(s) (bater-se)
Arriver → arrivé(e)(s) (chegar) Se doucher → se douché(e)(s) (tomar banho)
Entrer → entré(e)(s) (entrar) Se moquer de → se moqué(e)(s) de (rir de, zombar de)
Monter → monté(e)(s) (subir) Se promener → se promené(e)(s) (passear)
Passer → passé(e)(s) (passar) Se souvenir de → se souvenu(e)(s) (lembrar-se de)
Rentrer → rentré(e)(s) (entrar) Se taire → se tu(e)(s) (calar-se)
Rester → resté(e)(s) (ficar, permanecer) Se tromper → se trompé(e)(s) (enganar-se)
Retourner → retourné(e)(s) (retornar, voltar)
Tomber → tombé(e)(s) (cair)