Palier : 1ère année

Module : ITL

Tâche 1 : Voici quelques extraits de textes littéraires. Déterminez le point de vue du narrateur
qui est adopté en justifiant

a. « L’un venait de la Bastille, l’autre du Jardin des Plantes .Le plus grand, vêtu de toile,
marchait le chapeau en arrière, le gilet déboutonné et sa cravate à la main. Le plus petit, dont
le corps disparaissait dans une redingote marron, baissait la tête sous une casquette à visière
pointue .Quand ils furent arrivés au milieu du boulevard, ils s‘assirent à la même minute, sur
le même banc. »

Gustave Flaubert, « Bouvard et Pécuchet ».

b. « Frédéric, en face, distinguait l’ombre de ses cils. Elle trempait ses lèvres dans son verre,
cassait un peu de croute entre ses doigts ; le médaillon de lapis-lazuli, attaché par une
chainette d’or à son poignet, de temps à autre sonnait contre son assiette. Ceux qui étaient là,
pourtant, n’avaient pas l’air de la remarquer. (…) »

Flaubert, « L’éducation sentimentale »

c. « En secouant la tête, elle caressa le visage défait de Dolfi. Le garçon leva les yeux,
reconnaissant, il essaya de sourire, et une sorte de lumière éclaira un bref instant son visage
pâle. Il y avait toujours l’amère consolation ; un sentiment pur, douloureux et très beau qu’il
était impossible de définir. Pendant un instant – et ce fut la dernière fois – il fut un petit
garçon doux, tendre et malheureux qui ne comprenait pas et demandait au monde environnant
un peu de bonté. »

Dino Buzzati, « Pauvre petit garçon ».

d. « Nous étions jeunes, en ce temps-là. Etendus sur des tapis, nous discourions
extravagamment dans la petite chambre qui touchait à l’atelier. Sorieul, le dos à terre, les
jambes sur une chaise, parlait bataille, discourait sur les uniformes de l’Empire, et soudain se
levant, il prit dans sa grande armoire aux accessoires une tenue complète de hussard, et s’en
revêtit ».

Maupassant, « Le voleur »

Tâche 2 : Indiquez si l’extrait suivant contient un retour en arrière ou une anticipation.
Justifiez votre réponse.

a) Dès cette visite, j’ai compris qu’un tel amour ne pouvait laisser de place pour aucun autre
et que, de Georges et moi, l’un était de trop. (…)

Très rapidement, j’ai donc été amené à conclure que ce serait un vrai service à lui rendre que
de la débarrasser de Georges. Un service dont elle ne me saurait évidemment aucun gré si elle
apprenait que je le lui avais rendu, mais il importe de savoir faire malgré eux le bien de ceux
que l’on aime.

Elle le pleurerait sans doute pendant quelques temps, mais tout s’oublie. Elle l’oublierait.
Dans mes bras.

Fred Kassak, « Iceberg »

b) « C’était malgré elle qu’on l’envoyait au couvent, pour arrêter sans doute son penchant au
plaisir qui s’était déjà déclaré et qui a causé, dans la suite, tous ses malheurs et les miens. »

L’Abbé Prévost, « Manon Lescaut ».

c) « Tel était l’état des choses dans cette petite république(…).Mais pour rendre un compte
exact des évènements extérieurs comme des sentiments, il est nécessaire de remonter à
quelques mois avant la scène par laquelle commence cette histoire. A la nuit tombante, un
jeune homme passant devant l’obscure boutique du Chat-qui-pelote y était resté un moment
en contemplation à l’aspect d’un tableau qui aurait arrêté tous les peintres du monde. »

Balzac, « La Maison du chat-qui-pelote »

d) «  Il s’était douché, rasé, et avait mis le costume de tergal vert qu’il portait en arrivant à
l’hôtel la veille au soir. La pensée que le jour était enfin arrivé avait fait trembler sa main et il
s’était légèrement coupé la lèvre en se rasant. Il saignait encore un peu, le goût salé dans sa
bouche lui donna un haut-le-cœur. Il avait horreur du sang.

La nuit dernière, au bureau de réception de l’hôtel, il avait senti le regard du réceptionniste

glisser sur ses vêtements. Il portait son pardessus sous le bras, pour dissimuler son aspect
minable. Mais le costume était neuf. Il avait fait des économies pour ça. Et pourtant l’homme
l’avait regardé comme un pauvre type et lui avait demandé s’il avait fait une réservation.

Mary Higgins Clarck, « La Nuit du renard »