musedelalunette

Paysages de sciences
31octobre20097mars2010 enpartenariatavec leMusedesConfluences(Lyon)

Dossierdepresse

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

S OMMAIRE
Paysagesdesciences,uneexpositiondumusedelalunette ..........................................................................3 . Communiqudepresse..................................................................................................................................3 Lemotducommissairedelexposition..........................................................................................................4 VoletI:LesphotographiesdeFlorenceDAUD.................................................................................................6 FlorenceDAUD:biographie..........................................................................................................................6 Avoirdanslexposition:desphotographiesmacroscopiquesFlorenceDaud........................................7 VoletII:lesphotographiesdeslaboratoiresduCNRS.....................................................................................10 Laphotographiescientifique........................................................................................................................10 Avoirdanslexposition................................................................................................................................12 Represpratiques.............................................................................................................................................15 Contactspresse............................................................................................................................................15 Lemusedelalunette.................................................................................................................................15 Lesinstitutionspartenaires..........................................................................................................................16

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|2

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

P AYSAGES DE SCIENCES , UNE EXPOSITION DU MUSEE DE LA LUNETTE

C O M M UN I Q U E D E P R E SS E

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|3

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

L E M O T D U C O M M I S S A I R E D E L E XP O S I T I O N
Paysagesdesciencesestuneexpositiondontlideagermilyadecela trois ans. Florence DAUD en est un peu linstigatrice. Photographe parisienne frachement installe dans le HautJura, plus habitue des enqutessociologiques(pourlesquellesellefixeleshommesetlesfemmes sans domicile, rvle les corps et les coutumes des populations asiatiques, nourritsespelliculesdegueulessportives)quedesgrandestenduesde neigeetdeforts,sonildephotographenenfutpasmoinsimpressionn par cette nature et ces valles qui passent de lhiver lt sans transition printanire. Deldmarreleprojetcontraignantquellesimpose:fouillerlanaturedans un espace donn et limit, toujours lemme, sans cesse travers, sillonn, exploravecsonobjectifcommeaccrochseschaussuresderandonnes pour rendre compte de la nature lorsquelle est observe sous un angle inhabituel. Saison aprs saison, la photographe portraitiste dvisage une nature apprivoisedanslafort,quelquepartenborduredelaBienne,cetterivire audbittorrentielquitraverselavilledeMorezavantdentaillerlescalcaires duJurapourrejoindrelAin. Elle nous en donne voir un visage aqueux fig par la glace, un visage minral tantt poli, tantt scrofuleux, ctoyant le vgtal scarifi, abritant quelques rsines ou hbergeant deci del les traces laisses par dimprobablesanimauxdlibrmentabsentsdecesinstantans.Cadresau plusprsdeslmentssurdessurfacesnexcdantpas3cmetdveloppes en 1 m de large, ces photographies invitent le visiteur franchir le miroir pourdevenirAliceaupaysdesmerveilles. _____________________________ Paysages de sciences est une exposition conue comme un intrieur extrieur. Elle est constitue de deux volets,lun consacr au travail de FlorenceDAUD,lautreauxtravauxdeslaboratoiresduCNRSmisenimage parlemusedesconfluencesdeLyon. Le travail de Florence DAUD est prsent dans la salle dexposition temporaire du muse de la lunette; celui du CNRS est prsent en partie danslemuseetenpartiesurlesallespitonniresquibordentlaBienne. Chacune des parties de cette exposition gratuite est autonome et se visite luneaprslautredansunordreindiffrent:endmarrantdumusepour sorienter progressivement vers la ville ou en dambulant sur les bords de Bienneavantdefranchirlesportesdumuse. _____________________________

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|4

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

Paysages de sciences tire son nom du second volet de lexposition, emprunt au muse des confluences de Lyon: au sortir de la partie consacre aux photographies de Florence DAUD, images artistiques sans lgendequisapparententtrangementdesimagesscientifiques,lepublic se trouve confront des vues scientifiques lgendes qui, linverse, abstraction faite de la didascalie, pourraient tre perues comme des photographiesartistiques. Florence DAUD sen est tenue lunit mtrique et sa division en centimtre.LeslaboratoiresduCNRS,touschampsscientifiquesconvoqus pour cette exposition ont eu lambition de rendre compte de la diversit plantaire et de lavance de leurs recherches en sappuyant sur toute la gamme des units de mesure inventes par et pour les chercheurs du monde. FlorenceDAUDajoudesonseulobjectif3570mmmacro,leslaboratoires du CNRS livrent notre curiosit des images captures par des systmes optiques pointus: tlescopes, microscopes optiques ou balayage lectronique capables de se substituer lil humain pour explorer linfinimentgrandetlinfinimentpetit. En proposant au public de passer dune partie lautre de lexposition, le musedelalunettecontinueinlassablementdexplorerlesthmesdelil et de loptique qui constituent une partie du fil rouge de son projet scientifiqueetculturel.
TyphaineLEFOLL Directricedumusedelalunette Attachedeconservationdupatrimoine

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|5

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

V OLET I: L ESPHOTOGRAPHIESDE F LORENCE D AUD

F L O R E N C E DAUD : B I O G R A P H I E
Photographe. VitettravailledansleHautJura. 1 95 7 197 5 En attendant les jours adultes, Florence DAUD grandit sous le soleil rose de Toulouse.ElledvalevingtfoisparjourlespistesdeskideBonascreAxlesThermes, accompagnesongrandpredanssesvignesetsonjardinpotager. Elle fait la petite main sur les chantiers archologiques de Jean GUILAINE dans les Corbires, sme des confettis en coutant Andr VERCHUREN et son Orchestre. Les bustes des gnraux et empereurs romains du Muse SaintRaymond de Toulouse lhypnotisent. Elle varappe sur des sommets alpins et pyrnens. Elle lit Philippe JACCOTTET,IvanILLICH,PierreJeanJOUVE. Elleazrosurvingtenmathmatiquesetvingtsurvingtendessin. 1 97 5 198 0 EllepartParis,litFREUDetsescomparses,erredanslessallesduPalaisdeTokyoet les couloirs de la Facult de SaintDenis. Elle observe les murs des Parisiens. A l'EcoledesBeauxArts,elledcrochesondiplmesuprieurd'ArtsPlastiques. 1 98 0 2009 ElledlaissepinceauxetpalettepourunLeicaMetsesTRIXPANetparcourtavec euxlesruesdeParis;ellefrquentelessallesdeboxeparisiennes,lespremierssans domicile fixe lArme du Salut, les Bouddhistes Cambodgiens, les Hindouistes Tamouls,lescyclistesdustadedelaCipale. ElleexposelaMairieduXIearrondissement,laGalerieARTEDOMUSVincennes. LacommuneArdchoisedeGluirasluicommandeetpubliedeuxlivresdeportraits de ses habitants. Celle de Romainville expose ses photographies du personnel communal. Elleassumelequotidienentantpigistepourlapresseconomiqueetindustrielle etenlan2000seconvertitaunumrique. Suruntandemamoureux,elletraverselaFrance,deParisAndorre,deGenve Carcassonne et conquiert des sommets comme le Galibier, lAlpe dHuez, le Saint Gothard,leGrandColombier.Elleachveplusieursfoislessoixanteseizekilomtres delamythiqueTransjurassienne. Aprs cent cinquante allersretours ferroviaires entre Paris et Morez, elle sinstalle dans le HautJura, prs de la Bienne, sme un potager, relit Philippe JACCOTTET, Gustave ROUD, Andr GIDE, coute Erik TRUFFAZ, ANGE, GAINSBOURG, profite du haut lieuduJazzquestlaFraternelleSaintClaude,etpartdanslafortpouryrcolter desphotographies.

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|6

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

A V O I R D A N S L E X P O S IT I O N :

D E S P H O T O G R A P H I E S M A C R O S C O P I Q U E S F L O R E N C E D A U D E

FlorenceDaud

FlorenceDaud

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|7

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

FlorenceDaud

FlorenceDaud

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|8

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

FlorenceDaud

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|9

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

V OLET II: CNRS

LES PHOTOGRAPHIES DES LABORATOIRES DU

En bordure de Bienne, Morez, 100 photographies seront prsentes au public. Accslibreetgratuit,jouretnuit.

L A P H O T O G R A P H I E S C IE N T IF I Q U E
ILLUSTRATIONS,IMAGESSCIENTIFIQUESETPHOTOTHEQUES Depuis lAntiquit, lillustration a accompagn les faits, les concepts et les thories scientifiques.AlafinduXIXesicle,laplumedudessinateurcde,enpartie,laplace aux clichs argentiques : la photographie est ne, capable de saisir les instants de vritetdapporterpreuvesetargumentsauxyeuxdelacommunautscientifique etdumonde.DanslarvolutiontechnologiqueduXXesicle,lefilmphotographique shabillera de couleurs et la photographie nchappera pas linvasion massive du numrique. Quellesquesoientlesdisciplinesscientifiques,quilsagissedexplorerlaviesurla planteoudedcouvrirlesloisfondamentalesquiprsidentsonfonctionnement, ou encore danalyser linfiniment grand ou linfiniment petit, les images de la rechercheconstruisentunepartiemajeuredenotrepatrimoinescientifique. Stocker,rpertorier,trier,indexer,lgender,diffusersontautantdemissionsque les photothques, et en particulier celle du Centre National de la Recherche Scientifique,sedoiventdemettreenuvrecommeoutildelarechercheetcomme lmentstructurantdudialogueentrescienceetsocit. UN OUTIL AU SERVICE DELA RECHERCHE, UN VECTEUR DE CONNAISSANCES VERSLASOCIETE Le patrimoine photographique du Centre National de la Recherche Scientifique rassemblauseindesaphotothque,constitueunebanquededonnesimages ordonneetrpertorie,permettantautraversdurseauInternetdeslectionner en quelques instants les documents photographiques correspondant une thmatiquedonne. Cet outil puissant qui concerne toutes les disciplines scientifiques, au service de lensembledelacommunautdeschercheurs,apportedestmoignagespertinents relatifs aux avances les plus rcentes. Ainsi, les images accumules au cours des annes,tayentlesrsultatsdelarecherche,nourrissentlargumentairescientifique etconstruisentunevritableiconographiedelhistoiredessciences. Outresonrleincontournablecommevecteurdelacommunicationscientifiqueau sein de la communaut des spcialistes, limage scientifique saffiche aujourdhui comme un mdia majeur pour transmettre des connaissances nouvelles vers la socit. Limagescientifiqueparle.Elleapportematirepourlacomprhensiondumondeet ouvretoujoursquelquescheminsdervedansluniversdessciences. MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|10

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010 IMAGEETLEGENDE:UNCOUPLEINSEPARABLE Uneimage,millemotstelestladagepopulaireattribuantlimagesoncaractre informatif. Limage scientifique dpourvue de lgende va perdre en partie sa signification, laissant lobservateur non averti mille faons de linterprter en fonction de ses connaissances, de sa sensibilit perceptive ou encore de son imagination. Limage devient alors insolite, uvre dart, prtexte au rve, exhibant ses seules caractristiques esthtiques, suscitant tonnement, chappant toute rationalit, bien loin des critres cartsiens qui caractrisent les sciences. Dpouille de sa lgende, loigne du commentaire, limage scientifique perd toutes ses vertus de mediainformatif,commeunpaysagevisuellementperusansquonpuisse,laide du langage, en dcrire formellement les contours. Ainsi, la lgende ou le commentaire sont indissociables de limage scientifique apportant, dans un texte synthtique o chaque mot est pes, une description structure et prcise du fait scientifiquecaptparlobjectif. Le couple image lgende est insparable, leur interface fusionnelle construit la pertinencedelimagescientifique.

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|11

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

A V O I R D A N S L E X P O S IT I O N

Bouquetsdenanofilsdoxydedezinc Institut Charles Gerhardt Institut de chimie molculaire et des matriaux de MontpellierMontpellier Photographe:DavidZITOUNCNRSPhotothque[n2007N00999]

Miroirtorique,VeryLargeTelescope,Chili LaboratoiredastrophysiquedeMarseilleMarseille Photographe:EmmanuelPERRINCNRSPhotothque[n2007N01372]

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|12

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

Elphantsdemer,leKerguelen,suddelocanIndien CentredtudesbiologiquesdeChizBeauvoirsurNiort Photographe:ChristopheGUINETCNRSPhotothque/CEBC[n2007N01403]

GalaxieM51ditegalaxieduTourbillon NASA,ESA,S.Beckwith(STScI),andTheHubbleHeritageTeam(STScI/AURA)

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|13

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

Unetechniquepourltudedelamicrocirculationsanguinedanslartinedelil LaboratoiredebiorhologieetdhydrodynamiquephysicochimiqueParis CNRSPhotothque[n1991D00779]

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|14

Paysagesdesciences. 31octobre20097mars2010

R EPERESPRATIQUES
CONTACTSPRESSE
TyphaineLeFoll Directricedumusedelalunette Attachedeconservationdupatrimoine typhainelefoll@musee.mairiemorez.fr SophieMouton Responsableduservicedespublics publics@musee.mairiemorez.fr

L E M U S E E D E L A L UN E T T E
Musedelalunette PlaceJeanJaurs 39400Morez(Jura,France) Tel:03.84.33.39.30 Fax:03.84.33.26.42 info@musee.mairiemorez.fr http://museelunette.fr Le muse de la lunette conserve et valorise le patrimoine industriel du bassin morzien (Jura) et ouvre son propos aux disciplines scientifiques en dcryptant le phnomne de la vision. Il abrite galement la collection Essilor Pierre Marly, composedequelques2500picesdetoutespoquesetdetoushorizons.Toute lanne,lemusedelalunettevousproposeuneprogrammationculturellevarie: expositions temporaires, confrences, ateliers pour tout savoir sur loptique et ses instruments! Inaugur en 2003, le muse appartient un vaste ensemble ddi lactivit lunetire : Viseum (architectes G. Reichardt et G. Ferreux, LonsleSaunier). Il bnficiedulabelMusedeFrance,dlivrparleministredelaCultureetdela Communication.Lemusedelalunetteestunmusemunicipal.Ilestfinancparla VilledeMorezetbnficienotammentdusoutiendelaDRAC,delaRgionFranche ComtetduConseilgnralduJura. MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|15

Paysagesdesciences. finoctobre20097mars2010 ACCUEILDUPUBLIC Paysages de sciences est une exposition prsente du 31 octobre 2009 au 7 mars 2010aumusedelalunetteetenborduredeBienne(Morez,Jura,France). Lesparcoursdelexpositionsonttotalementaccessiblesauxpersonnes mobilitrduite.

Lestextesprsentsdanslemusesonttraduitsenanglaisetenallemand. Lentredelexpositiontemporaireestgratuite,pourtouslespublics. Lemusedelalunetteestouverttouslesjourssauflesmardis,lesjoursfrisetdu 1erau25dcembreinclus. Toutelanne:de10h12hetde14h18h. Enjuillet/aot:de10h13hetde14h18h.

L E S I N S T IT U T I O N S P AR T E N A I R E S
LEMUSEEDESCONFLUENCES(LYON)

Le Muse des Confluences est un muse de sciences et socits qui fait appel lensemble des disciplines (sciences et sciences humaines) pour comprendre les enjeuxlisaudveloppementdessocitsetauxrelationsaveclenvironnement. Ilestunlieudenchantement,deconnaissanceetderflexion.Ilmetenvaleurles richescollectionsdeSciencesdelaTerre,delaVie,dethnologieextraeuropenne transfres de lancien Musum dHistoire naturelle, actualises par de nouvelles acquisitions et compltes par un dpartement Sciences et Techniques li lvolutionduprogrsauXXesicle. Le muse sinscrit dans la Cit, dans un rseau social, culturel, conomique et scientifique.Ildevientunacteurcontribuantaurayonnementduterritoire.Afinde garantirlaplusgrandeexactitudedesespropos,leschoixetlesaxesdesondiscours sont prsents un Comit international de chercheurs, scientifiques et professionnelsvenantrenforcerlesquipesdumuse.

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|16

Paysagesdesciences. finoctobre20097mars2010 L E C N RS Le Centre National de la Recherche Scientifique est un organisme public de recherche plac sous la tutelle du Ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche. Avecplusde32000collaborateurs(dont26000statutaires: 11 600 chercheurs et 14 400 ingnieurs, techniciens et administratifs) et une implantation sur l'ensemble du territoire national, le CNRS exerce son activit dans tous les champsdelaconnaissanceens'appuyantsurplusde1200unitsderechercheetde service. Principal organisme de recherche caractre pluridisciplinaire en France, le CNRS mne des travaux dans l'ensemble des domaines scientifiques, technologiques et socitaux. Il couvre la totalit de la palette des champs scientifiques, qu'il s'agisse desmathmatiques,delaphysique,dessciencesettechnologiesdel'informationet delacommunication,delaphysiquenuclaireetdeshautesnergies,dessciences de la plante et de l'Univers, de la chimie, des sciences du vivant, des sciences humaines et sociales, des sciences de l'environnement ou des sciences de l'ingnierie. LeCNRSestprsentdanstouteslesdisciplinesmajeuresregroupesauseindesix dpartements scientifiques (Mathmatiques, physique, plante et univers (MPPU), Chimie, Sciences du vivant, Sciences humaines et sociales, Environnement et dveloppement durable (EDD), Sciences et technologies de l'information et de l'ingnierie (ST2I) et de deux instituts nationaux (Institut national de physique nuclaireet de physique des particules (IN2P3) et Institut nationaldes sciencesde l'Univers(INSU). 19dlgations en rgionassurent unegestion directe etlocale des laboratoires et entretiennentlesliensaveclespartenaireslocauxetlescollectivitsterritoriales.

MusedelalunetteplaceJeanJaurs39400Morezhttp://museelunette.frPage|17