Salve

(Parte Coral)

ENRIQUE GRANADOS
Lento
(1867-1916)
¬ «« «« «
c ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««
l ˙«
««ˆ« Œ
l ˙«
««
ˆ« ˆ« l ˙««
««˙«
=l
S “============================
l&
“l Sal - ve re - l gi - na l ma - ter mi - l se - ri - l
“l l l l l
c «
«˙« « «
«ˆ« «ˆ« l «˙« « «
«ˆ« Œ l «˙«« « « « «
«˙« =l
C “============================
l& «ˆ« «ˆ« l «˙«
“l l gi - na l ma - ter mi - l se - ri - l
“l l l l l
Sal - ve re -

»
œ œ
» »
œ œ
» »
˙ »
œ
» œ
»
» l b˙»» «
«
“l c ∑ l »» »» »» »» l »» » » ˙« =l
“============================
l &• l l l » l
T

“l l Sal - ve re -
l gi - na
l ma - ter
l
“l c l b˙
»
l »» »
œ
»» »
œ
»» l ˙»»» ˙»»» l
B l? ∑
L“============================
l ∑ l l =l
Sal - ve re - gi - na
¬
5
««˙« ««ˆ« . ««j U ˙» œ»»» œ»»» ˙»
“===============================
l& ˆ
« l #w l ∑ l »» l »» b˙»»» l
“l cor - di - l ae, l l vi - ta dul - l ce - do l
“l l l U l l « «« l
« «
“===============================
l & «˙« « ∑ b˙ » œ
» œ
» «
˙
« l
«ˆ« . ˆ« l w
«j l l »» »» »» l ˙«
“l l l l vi - at dul - l ce - do l
“l l l l l l
cor - di - ae,

œ
» »
œ w U ˙
» œ
» œ
» b˙» ˙
»
“l »» #œ»J»» Jœ»»» œ»»» »» œ»»» »»»œ l
===============================
&
l ∑ l »» »» »» l »» »» l
“l • l l l l l
“l mi - se - ri - cor - di - l ae, l l vi - ta du - l ce - do l
“l l ˙» « U l ˙»» œ»» œ»» l ˙»» ˙»» l
« «« «ˆ« œ»» l «˙«« ««˙«
l ? ˙««
L“=============================== ˙« l »» » l l » » » l » » l
ma - ter mi - se - ri - cor - diae, vi - ta dul - ce - do

¬
10
««˙« ««˙« «« . «« «« Û«« U« U «« œ»»» œ»» œ»»» . ««ˆ
«
4
“===============================
l& l ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« « l l ˙
« ˙
« l » j
« l
“l et spes l no - stra, sal - ve: l l Sal - ve: l ad te cla - l
“l «« «« « «« «« « «« l U l l U U l l
« « ∑
4
“===============================
l & ˆ« ˆ« n ««ˆ #ˆ« ˆ« «j ˆ« j ˆ« l «˙« «˙« l l «« «« l l
“l ( ) l l l _
˙
« _˙
« l l
“l et spes
l
no - stra sal - ve:
l 4 l U U l
Sal - ve:
l
“l ˙
» ˙
» «
« «
l œ»» bˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»» l U
& »» »»
=============================== » » »
l «« «« l ∑ l
“l • l » l l ˙
« ˙
« l l
“l et spes l no - stra sal - ve: l l Sal - ve: l l
“l l »
œ »
œ U l 4 l U U l l
˙
»
» ˙
»
» »» »» «« «« «« «« ∑
L“===============================
l? » » l «ˆ «ˆ l l «˙ «˙ l l
et spes no - stra sal - ve: Sal - ve:

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 SALVE / Hoja: 2/5

¬ «« «« «« . ««j ««ˆ« «« ««j «« ««ˆ« «« #ˆ««j «« ««˙

18

˙
« ˙
« l
“===============================
l& ˆ
« #ˆ « bœ »
»
» l ˙
« n ˆ
« « ˆ« «
j l
() j ˆ« l ˆ«
“l ma - mus l e l - xu - les l fi - lii E________ l
“l l l l l
l & Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ«« l ««ˆ« «« ««˙« l ««j « « « « « «
« « «
«
“===============================
_
ˆ
« ˆ« «j «
ˆ« _««ˆ _««˙ l
_ ««ˆ ««ˆ ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« l
« «
“l l l l l
“l ad te
l
cla - ma - mus
l e - xu - les fi
l - lii
l
“l ∑ l ∑ l ∑ l Ó Œ œ»» l
===============================
“l •& l l l » l
“l l l l ad
l
“l bœ
l » »»»
» œ
» œ
» . #œJ»»» l ˙»» « _J
œ
»
»
l «ˆ« » » »» bœ J
»
» ˙
» l
∑ »» ˙»»»
l
L“===============================
l? l » l l
ad te cla - ma - mus e - xu - les

¬ «« ««˙« . «« ««ˆ« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« œ»» « ««ˆ« «« « ««

22

ˆ
«
“===============================
l& l #ˆ« » l «˙« ˆ« l «˙« ˙« l
“l - l l l - vae; l
“l l «« «« «« «« l «« l l
“===============================
l& w « « «
«
l «ˆ« «ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« nˆ« l ˆ« «ˆ« «˙« « « «
« «
ˆ« l _««˙ « l
_ ««˙
“l l l l l
“l l l l l
E - vae;
«« «« « « « « «
“l bˆ« «ˆ œ»»» «ˆ« œ»» l ˙»» Jœ»» Jœ»» bœ»» l b˙»» ˙»»» l bˆ«« ««ˆ «ˆ« «˙« l
===============================
“l •& » l » » » » l » l l
“l te cla - ma - mus
l e - xu - les
l fi - lii
l E - vae;
l
“l ˙»»» . l ˙» . l «« «« l ˙»» ˙»»» l
l ? œ»»»
L“=============================== l »» ««ˆ« l ˙« ˙« l » l
fi - lii E - vae;

¬ œ»»» bœ»» œ»»» . ««ˆ ««ˆ« «« bˆ««« ««ˆ« «« «« «« «««

26

l& » j
« w
“===============================
l l ˆ« l «
ˆ «
ˆ ˙
« bˆ l
“l ad te sus - pi - l ra l l - mus l
“l l l l l
∑ Œ « « « « « « « « «
“===============================
l& l bˆ«« «ˆ« _««ˆ« «ˆ« l _«««ˆ b_ˆ««« «ˆ« «ˆ« bˆ«« l bˆ«« ««ˆ «˙« «««ˆ l
_
“l l l l l
“l l ad
l te sus - pi -
l ra - mus
l
“l l « « «
l bˆ«« «ˆ« «ˆ« œ»» l b˙»» . «
∑
===============================
& ∑
» » «ˆ« l
“l • l l l l
“l l l te sus - pi -
l ra - mus
l
“l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
L“===============================
l? l l l l

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 SALVE / Hoja: 3/5

¬ b˙»»» bœ»»» œ»»» b˙»» ««ˆ« Ó

30

Ó bœ»
» ∑
“===============================
l& l » l » l l
“l ge - l men - tes et l flen - tes l l
“l l l l l
l& ∑ l
“=============================== ∑ l «« ««ˆ« bˆ««« l bˆ««« ««ˆ« «« l
“l l _˙
«
l ge - men - tes l et _˙
« l
“l l l l œ»» n »œ #œ»» l
œ
»
» bœ» b˙ » J
œ
» J
œ
» nœ
» œ
»
» œ
»
» ˙
»
»
“l Ó » »» l »»
===============================
&
»» »» »» l » » Ó l » » ( ) »» » l
“l • l l l l
“l ge - l men - tes et l flen - tes l in hac l
“l « bœ
»
» bœ » œ
» b˙ » œ
» œ
» b˙ »
» ˙
»
» »» »» l »» »» »» l œ»»» œ»»» Ó l » »» l
l ? bˆ«« l
L“=============================== l l l
ad te sus - pi - ra - mus ge - men - tes et

¬ ˙»»» ˙»»» ««ˆ« ««ˆ« «« «« « « Œ

34

∑ bœ » œ
»
“===============================
l& l l » » »
» l ˆ« #ˆ« «ˆ« «ˆ« ll
“l l in hac l la - cri - ma - rum l val - le. ll
“l l «
« «« «« l ««ˆ« «« «« «« « « l ll
“===============================
l & _«« Œ »
œ
» »
œ
l » »» »» bœ
» ˆ « ˆ« ˆ
« l #ˆ« «ˆ ˆ« (n) ««ˆ ˆ« « l «˙«« « Œ ll
b ˙
« _«««ˆ «ˆ«
“l l in l la - cri - ma - rum l val - le. ll
“l l l l ll
flen - tes hac

“l »
œ
» n »
œ »
œ
» ( ) »» »» œ»» »» l »» »
œ #œ » »
œ
» »
nœ »
œ
» »» »» #œ
» œ
»
»» »» l œ»» bœ
»
»» œ»»» œ»»» « « «
œ»» œ»» l bœ» «ˆ« « «ˆ« Œ l l
===============================
“l •& » l l » » » l »» ˆ«
ll
“l la - cri - ma - rum l val l l - le. ll
“l ˙»»» œ»»» Œ l ˙ ˙ l œ œ œ œ l ˙ œ Œ ll
L“===============================
l? l » »
» »
»
» l » »
» »
»
» »
»
» »
»
» l » »
» »
»
» ll
flen - tes in hac la - cri - ma - rum val - le.

¬ «« Jœ bœJ» œ»»» œ»»» œ» œ»»»

ˆ« »»» »» l œ»»» bœ»»» œ»»» œ»»» bœ»»
38

Ó
l »»
8
“===============================
l& ll » l
“l ll E - ia l er - go ad - vo - l ca - ta no - stra l
“l ll l l l
ll Ó «« «« «« «« «« œ»»» bœ»» l ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «ˆ«« l
8
“===============================
l& bˆ« ˆ« l bˆ« ˆ« ˆ« »
“l ll l l ca - ta no - stra l
“l ll l l l
E - ia er - go ad - vo -

“l ll Ó l Œ «
«ˆ« bœ»» »
œ l »»»
œ »
œ »
˙ l
»» »» »»
8
===============================
&
“l • ll l » l l
“l ll »œ»» »œ»» l E - ia
l er - go ad
l
“l l l œ» _ _ _œ
»
» »
bœ
» œ
» »
œ
» » l »» »» œ»» « œ
»
» »
œ l »
œ l
» bˆ«« » »» l #œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»
8
l? l l »»
L“=============================== l l
E - ia er - go ad - vo - ca - ta no - stra il - los

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 SALVE / Hoja: 4/5

¬ b˙»» œ»»» œ»» œ»» œ»» n »œ œ» œ»»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»»» Jœ»» . Kœ»»» œ»»»
49

l& »
“=============================== » » l » ( ) »» »» » » l » l
“l il - los l tu - os mi - se - ri - l cor - des ó - cu - los l
“l ««« «« «« «« «« l l «« Kœ» œ» l
«
« bˆ «
bˆ ˆ« « ˆ ˆ
« «
« «
« « « « « « ˆ
j.
“===============================
l & ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« j
j ˆ«« l «ˆ« «ˆ« « »» »» l
“l l tu - os mi - se - ri - l cor - des ó - cu - los l
“l l l l
il - los
bœ»»» . Jœ»» l œ»» . J
œ
» J
œ
» « « œ.
» œ»»» œ»»»
“l »œ»» œ»»» » » J
œ
»
»» »» œ
» »» »» l «ˆ« «ˆ« »
» l
===============================
“l •& l l l
“l - vo - ca - ta
l no - stra il - los
l tu - os mi - se___
l
“l l bœ»» Jœ»» Jœ»» l « « « J
œ
» .
»» Kœ»»» œ»»» l
Ó (n) ˙»»» œ»»» œ»»» » » l ˆ« «ˆ«
L“===============================
l? l » l
tu - os mi - se - ri - cor - des ó - cu - los

¬ œ»» œ» Jœ» . Kœ»»» œ»»» #œ»»» #œ.» »œ œ» œ»»» . nœJ»»» œ»»»

œ œ»»» #œ»»» œ»»»
52

l & » »» »»
“=============================== l »» »» »» l »»» l
“l ad nos con - ver - te, l et Je l l
“l ««ˆ« «« « ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« l « « « « ««ˆ« l
« « .
“===============================
l& ˆ« j ˆ« K
œ
»
»» œ
»
»» l #ˆ« l «
«
ˆ «
#ˆ« «
«
ˆ «
«
ˆ l
“l l l l
“l l l l
ad nos con - ver - te, et Je
œ»» œ»» Jœ» . Kœ»» œ»» »
œ J
»
œ . K
œ
»
» »
œ œ
»
» »
œ »
œ J
»
œ J
»
œ »
œ œ
»
»
“l » » »»
===============================
& » » »» l »» » »» » »» l »» »» »» »» » l
“l • l l l
“l - - ri - cor - des
l ó - cu - los ad nos
l con - ver - te et
l
“l _
œ »
»
»» »_J
œ
»
» J
»
œ »
œ œ
» œ
»
l »» ˙
» œ
» l œ»» œ » œ
» l
»» »» »» »» »» œ»»» »»» »» œ»»
l ? œ»»» »»
L“=============================== l l » » l
ad nos con - ver - te et Je - sum, be - ne - di - ctum

¬ œ»»» œ»» ««˙ ««j ««j «« ««ˆ« «« «« «« ««« «« ««ˆ Ó

55

» «
“===============================
l& l ˆ
« #ˆ « ˙
« l ˙« ˙« l ˙
« #˙ l « «
#ˆ l
“l - - sum, l be - ne - di - ctum l fru - ctum l ven - tris l tu - i, l
“l «« «« « « l l l l l
«
l & «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ« l «ˆ«
“=============================== « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l _«« « « «««˙ l «˙«« «
«˙« l «ˆ« «ˆ«« « Ó l
“l l l ˙
« # _ l l l
“l -
œ»»» œ»» #œ œ» l
- sum, be - ne - di - ctum
l fru - ctum
l ven - tris
l tu - i,
l
“l »
» »» »» l œ»»» œ»»» #ˆ« ˆ« «
« «
« «
« « « «
«
l (n) ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« l ˙»» «
« «
« #œ
˙« l œ»»» »» Ó l»
===============================
“l •& l l l » l l
“l Je - sum, l be - ne - di - ctum l fru - ctum l ven - tris l tu - i, l
“l #ˆ««« œ» œ»» œ» l œ»» . Jœ»» #ˆ««« œ»» l ˙»» ««˙« l « ˙»»» l «« «« Ó l
»» » »» l »
L“===============================
l? » » l » l «˙« l ˆ« ˆ« l
fru - ctum, be - ne - di - ctum fru - ctum ven - tris tu - i,

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 SALVE / Hoja: 5/5

¬ ««ˆ« œ» #œ»» »»œ œ» »»œ œ»»» œ»»» ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« ««˙«
60

l& »
» » » »
» »
“===============================
l œ
»
»
» l #ˆ « ˆ
« l ll
“l no - bis l post hoc ex - l i - lium o - l sten - de. ll
“l l « «« « « l « l ll
∑ l ««ˆ« ˆ«« j
“===============================
l& ˆ« «j «
ˆ« ˆ« l « «
« «
« l «
« «
« ll
˙« ˆ« ˆ« ˙« ˙«
“l l no - bis post hoc ex - l i l ll
“l l l l ll
lium o - sten - de.

“l ∑ œ
»
l »» #œ»» œ
»
»» œ
»
»» l ˙»»» Jœ»» Jœ»» œ»» l »» ˙
» #˙»» ll
===============================
&
“l • l » l » » » l » ll
“l l no - bis post hoc l ex - i - lium o l sten - de. ll
“l ∑ l Ó œ
» œ
» l Jœ»» Jœ»» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» l «« ««˙« ll
L“===============================
l? l »
» »
» l » » » » » » l ˙
« ll
no - bis post hoc ex - i - lium o - sten - de.

¬ U ««˙« ««˙« ««˙« U

Ó ««˙« «« ««˙«
64

∑ Ó ∑
3
“===============================
l& l l l l l l ˙« l
“l l l Oh l cle - mens! l l Oh l pi - a! l
“l l U l l l U l l l
l&
3
l ∑ l Ó «
«˙« l «˙«
“=============================== « «
«˙« l ∑ l Ó «
«
˙« l ˙« «
« «
«
˙« l
“l l l l cle - mens! l l l pi - a! l
“l l l l l l l l
Oh Oh
U U
“l l ∑ l Ó »
˙ l »» »
˙ »
˙ l ∑ #˙
l Ó »» » #˙
l »» » »
˙ l
3
»» »» »»
“===============================
l &• l l l l l l l
“l l l Oh
l cle - mens!
l l Oh
l pi - a!
l
“l l U l Ó ˙»»» l ˙»» ˙»»» l U l Ó ˙»» l ˙»» ˙»»» l
∑ ∑
3
l l l »
L“===============================
l? l l » l » l
Oh cle - mens! Oh pi - a!

¬ U U
#œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««
73

∑ Ó ˙»» «
«ˆ« . « « «« Œ ”
“=============================
l& l » l l #˙« «j
ˆ« l «˙« ˆ«
“l l Oh l dul - cis l Vir - go Ma - l ri - a! ”
“l U l «« l ««ˆ »œ #œ»» l l U ”
∑ Ó «
“=============================
l& l ˙« l »» » «
«ˆ« « « «
l «ˆ« «ˆ« «ˆ« « ««ˆ l «˙«« « « « Œ ”
#_ˆ« «ˆ«
“l l l l l ”
“l U l
Oh
l œ» dul - cis
œ
» l Vir - go Ma - ri
l - a!
U ”
“l ∑ l »
∑ l » » » #œ»»#œ
»
» » l «˙« « « « « «
l «ˆ« «« #ˆ«« «ˆ« Œ ” «
=============================
& » «ˆ« «ˆ« ˆ«
“l • l l l l ”
“l l l Oh dul - cis
l Vir - go Ma -
l ri - a!
”
“l U œ
» U
∑ ll ∑ ll Ó
L“=============================
»» ««j
ˆ« ««j
l
ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l ˙»
l »» œ»»» Œ ””
l?
Oh dul - cis Vir - go Ma - ri - a!

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava