già torna

Luca Marenzio
( 1553 - 1599 )

¬ # «
c « ˙»» w Œ œ
» œ»» œ
» «« ««« «« «««ˆ œ» œ» œ
» œ
» «« « Œ ««ˆ« l
˙
« »
“==================================
l& l l »
» » »
» l «ˆ «
ˆ «
ˆ » » l » » ˙«
» » » » l «˙« =
“l
“l # ««˙« ˙»» ««˙« ˙»»
Gia tor - na a ral - le - grar l'a - ria'e la ter - ra, Gia

c ∑ Ó » ˙»» ∑ » w
“l==================================
& l l » l l l =l
“l
# ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «
«« ««« «« «««ˆ «˙« ««˙«
Gia tor - na, Gia tor - na,

“l c ∑ ««˙« «« «
ˆ «
ˆ Ó «« ««˙« =l
“l==================================
& l l ˙
« l «
ˆ l ˙
« l
“l # « « « « œ œ
» œ
» œ
» w
««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ ««ˆ œ»»» œ»»» »œ »»œ »»œ »»»œ »»» »» »» »»
Gia tor - na'a ral - le - grar , Gia tor - na,

l& c ∑ l ∑
“================================== l Œ l » »
» » » l l =l
“l •
“l #
A ral - - le - grar l'a - ria'e la ter -

l? c ∑ ∑
L“==================================
l l
∑
l
∑
l
∑
l
∑
=l

¬ # ˙» œ»» œ» œ»» ˙»» «« «« «« «« «« «« ««

l& »
» ˙
»
» Œ »
“==================================
l » » l » Ó l Œ ˆ
« ˆ
« ˆ
« l ˙
« «
« l Œ ˆ« ˆ« ˆ«=l
» » ˙«
“l
# « « « « « « «
“l Œ «ˆ« ˙»»» œ»» œ» «« ˆ««« ˆ«« ˆ«« œ»» œ»» Œ «ˆ« œ»» œ»» ««˙«
«
tor - na a ral - le - grar l'a - ria'e la ter - ra, l'a - ria'e la

˙»» » » ˆ » » œ»» œ»» «˙« «

˙
«
“==================================
l& l» » l l» » l l » » =l
“l
# « « « « « « «
Gia tor - na'a ral - le - grar l'a - ria'e la ter - ra, l'a - ria'e la ter -

“l Ó ««˙« «˙« «˙« ««ˆ« ««ˆ« «« ««« ««« ˆ««« «˙« Œ «ˆ« œ»» œ»» «˙« «˙« Œ «ˆ«
“l==================================
& l l ˆ
« ˆ
« ˆ« l l » » l =l
“l # « « «
« « «
« ˙
» œ
»
» œ
»
» œ
» ˙
»
»
« « « «ˆ œ» œ» œ» œ» » » » »» ˙»»
Gia tor - na'a ral - le - grar l'a - ria'e la ter - ra, l'a -

»
l& w l Œ «ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ l »» »» œ»»» œ»»» »» »»» l »
“================================== Ó l Œ l » =l
“l • ra,
“l #
a ral - - le - grar l'a - ria'e la ter - ra,

∑
“L==================================
l? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
l l l l l =l

¬ # « œ» Jœ» Jœ»» œ»» œ» ˙»

l & «˙« ««˙« l »» »» » » »» l »»
“================================== œ»» Jœ»» Jœ»»» l œ»»» œ»» ˙»» œ» Jœ» Jœ»
l »» »» »» œ»»» »» =l
œ»
» » » »
“l
“l # «« Œ ««ˆ« ««˙« «« œ»» Jœ»» Jœ»» œ» œ»» ˙»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»»
ter - ra Il gio -ve- net - to'A - pril, Il gio -ve - net - to'A- pril, Il gio - ve- net - to'A -

˙
« œ»» œ»» ˙
« » » » » » »
“l==================================
& l » » l l » l » » » =l
“l
“l # œ»» œ»» ««˙« «« œ»» Jœ»» ««j
ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« œ»» Jœ»» ««j ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««
ra, l'a - ria'e la ter - ra Il gio -ve - net - to'A- pril, Il gio - ve- net - to'A -

˙« Ó ˙« =l
“l==================================
& » » l l » » » »
“l # ria'e laœ»» terœ»» œ»- ˙
»
» « « «
l & Œ » » »» » ˙»» ˆ« l œ»»» ˆ«« «˙««
ˆ«« «j
« « «« ««j «
ra Il gio ve- net - to'A - pril, Il gio - ve - net - to'A - pril

“==================================
l » l Ó ˆ«« j l ˆ«« j ˆ« ˆ« œ»»» ˆ«« =l
“l •
“l # œ
J
œ»» Jœ»» »»» »» œ»» œ
» ˙»» œ»» Jœ»» »»» œ»»» œ»»
œ
J ˙»»
l'a - ria'e la ter - ra Il gio -ve - net - to'A- pril, Il gio - ve- net - to'A -

∑ ∑ » » » » » » » »
L“==================================
l? l l l l =l
Il gio -ve- net - to'A - pril, Il gio - ve - net - to'A - pril
 già torna _ 02

¬ # w Ó œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»» ˙»» œ Jœ Jœ» œ» œ ˙ Œ œ»»»

“==================================
l& l » » l » » l »»» »»» »» »» »»» l »»» =l
“l
“l # œ
J œ
»
œ»» Jœ»» »»» »» œ»» ˙»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» œ»» Œ œ»»» œ»»» œ»»
pril, Il gio -ve - net - to'A- pril, Il gio -ve- net - to'A - pril car -

˙»» Ó » » » » ˙»»
“l==================================
& » l l » » l » » l » =l
“l
“l # Œ »»œ ««ˆ« ««ˆ«
pril Il gio -ve- net - to'A - pril, Il gio - ve - net - to'A - pril car - co di

«« ««˙« «« «« «« « «« l «« Ó
l w
==================================
& » l ˙« l ˆ
« ˆ
j
« _ˆ
j
« _ « ˆ
« ˙
« =l
“l «ˆ
“l # « « « «« œ» ««
l & ˙»»» Œ ««ˆ« ««ˆ« ««j ˆ« »» ˆ« l ««˙«
car - co di fio - - ri, Il gio -ve- net - to'A - pril

«« œ»»
“==================================ˆ ««
˙ ««
˙ ˙»» ˆ
« j Ó
l » l » l =l
“l • pril
“l # ˙»» œ»» œ»» œ œ
J œ
J
» œ
»
»»» »»» »» »» œ»»» ˙»» œ»» œ»»» œ»»»
car - co di fio - ri, Il gio -ve- net - to'A - pril

» » » w ˙
» » Œ »
L“==================================
l? l l »» l l =l
car - co di fio - ri, Il gio - ve - net - to'A - pril car - co di

¬ # œ» w w
œ «« «« ««˙« œ» œ» œ «« « «« œ œ» ˙»
l & »» »»» ˙« l ˙«
“================================== l l l »» »» »»» ˆ« l «ˆ« ˆ« »»» »» l »» ««˙« =l
“l
“l # ««ˆ« «« «« «« « «« «« ««ˆ« œ» œ»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« «« ««
co di fio - ri. Il Mar s'ac -

ˆ
« ˙
« «
ˆ « ˙
« ««˙« ∑ w ˆ
« » » » » » ˙
« ˙« =l
l
“==================================
l& ˆ« l l l » l » l
“l
# «« «« « «« «« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« w
fio - - ri. Il Mar s'ac -

“l ∑ Ó ««˙« w Ó
“l==================================
& l l ˆ
« ˆ
« _«
ˆ
« ˆ
« l ˆ
« l l l _«««˙ =l
“l #
œ œ» œ» œ»» œ œ» ˙»
Il Mar s'ac -

∑ ∑ ∑ w w
l&
“==================================
l l l l »»» »» »» » l »»» »» »» l =l
“l •
“l # _˙»»» _»˙»» «« « « « «« œ» »œ w w
Il Mar s'ac -

l? l w
L“================================== l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« œ»»» »» »» l l l w =l
fio - ri. Il Mar s'ac -

¬ # «
Ó Œ «« «« Œ œ»» ˆ««« ˆ«« «««ˆ ««««ˆ «« «« « « « Œ œ»»
“==================================
l & #w l
#w l ˆ« l ˙« » l ˆ« jˆ« _«j «ˆ l _««ˆ _««ˆ » =l
“l
# « « « « «
“l Œ ««ˆ« œ»» œ»» l «ˆ« «ˆ« ˆ««« ˆ«««« «« «« « l « « Œ œ»» «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««« « «
quie - ta il giel fug - - ge sot- ter - ra, fug -

“l w l w l
==================================
& » » ˆ
« j «
ˆ« _j
«ˆ _««ˆ _««ˆ » l «ˆ «ˆ« «j _««j
ˆ« = «ˆ l
“l
# « « « «
«« ««ˆ «« ««« « « « « « Œ ««ˆ«
«
quie - ta il giel fug - - ge sot - ter - ra, fug - - ge sot-
“l Œ « « Œ «« «ˆ« «ˆ« ˆ
“l==================================
& _w l _w l _««ˆ _««˙ l ˆ
« l «ˆ «ˆ _««ˆ _«j «ˆ __«««jˆ l __«««ˆ __«««ˆ =l
“l # quie - ta œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» « œ»» œ»»» œ»» »»œ »œ ««
« » œ
» « « « » œ
»
il giel, il giel fug - - ge sot- ter - ra, fug -

« Œ œ
» ˙
»
“==================================
l& w » » Œ » » » »
» » œ
J
»
» ˆ
j
« «
ˆ
« «
ˆ
« Œ » » » »
» » œ
J
»
» ˆ« l
j
l ˙« » l » l » » l l » » =
“l • quie - ta
“l # œ» ˙» Œ œ»»»
il giel fug - ge sot - ter - ra, fug - - ge sot-

l? w lw l Œ »» »»
L“================================== l ∑ l ∑ l Ó =l
quie - ta il giel il
 già torna _ 03

¬ # ˆ««« «« «« «« Œ œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ» ««ˆ «« « « Œ »»œ ««ˆ«

«ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ« «j ˆ«« _««j
“==================================
l& l « « l » » » »
» « ˆ
j
« «
ˆ
j
« l #˙ « ««
˙ l » ««ˆ« =l
«ˆ _«ˆ« _«ˆ« « «
“l
“l # Œ œ»»» œ»»» »œ» œ»» œ» ««ˆ «« « « ««ˆ« « Jœ»» j «
ˆ«« ««ˆ« =l
- - ge sot - ter - ra, fug - - ge sot- ter - ra Scher -zan le

« « » » » » « ˆ
j
« « « «« Ó Œ œ»» «
“l==================================
& _«ˆ« _«ˆ« l » ˆ
j
« l ˙
« ˙
« l » l ˆ
« »
“l
# ««« «« «« «« ««ˆ« « ««
ter - ra fug - - ge sot - ter - ra Scher - zan le va- ghe Nin -

“l ˆ «ˆ « « « « « « « « ∑ »
» œ « œ
J
»
» ˆ« l
j
“==================================
l& «ˆ «ˆ _««ˆ _«j «ˆ __««j l __««j l _w l l » ˆ« » =
«ˆ __«ˆ«« . «ˆ _˙««
“l # - - œ
» »œ »
œ «
l & ««ˆ« ««ˆ« Œ œ»»» ˙» Œ »» »» » »»œ œ» œ ˆ«« ««j ˆ« l ««˙« ««
ge sot- ter - - ra Scher - zan le va - ghe

∑
“================================== l »» l » »» » »» »»» j ˙« l =l
“l • ter - ra,
“l # ˙»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» «
il giel fug - - ge sot- ter - ra

Œ » » » »» œ»»» Jœ»» j « ∑
l? »
L“================================== l» » ˆ« l w l w l =l
giel fug - - ge sot- ter - ra

¬ # «« «« «« ««
œ
J
» ˆ
j « œ
» ««ˆ« « œ
J
» ˆ« ˆ« l ««ˆ« ˙»»» ««ˆ« « «
l «ˆ« «˙«
«« ««˙« Œ œ»»» l
l& » » « ˆ
« «
“================================== »
ˆ« » l «
ˆ« » j
» ˆ« l =
“l
“l # œ»» ««ˆ« «« « Jœ»» œ»»» œ»»» œ»» «˙« «
ˆ« ««ˆ« œ»» ««ˆ« œ»» .
va - ghe Nin - fe, scher - zan le va -ghe Nin - fe'e'i lor Pa - sto - - ri Tor -

««ˆ« Jœ»» «j ««ˆ« œ»» » l » w

“l==================================
& » ˆ
« l » » l » » l =l
“l
# ««ˆ« «
««ˆ« œ»»» ««ˆ« l ««ˆ« ˆ« ««ˆ« ««˙«
fe, scher - zan le va-ghe Nin - fe'e'i lor Pa - sto - - - ri

“l Jœ»» «j ««ˆ« l ˙»»»

“l==================================
& » lw l __ =l
w
“l # Nin - fe, scher - zan le va- ghe Nin - fe'e'i lor
∑ ∑ ∑ ∑ œ» œ»
l Œ »» œ»»» »» =l
Pa - sto - ri

l&
“================================== l l l
“l •
“l # ˙»»
Tor - nan gli'au -

∑ ∑ ∑ ∑ Ó »
L“==================================
l? l l l l =l
Tor -

¬ # œ»» œ»» ˙»» Œ œ»» œ»» œ» ««˙« ˙»» Œ œ»»» œ»»» œ»»»
» » »
“==================================
l& l w l » » »
» l » l =l
“l
“l # œ
» œ
» « œ
»
» œ
» « ««ˆ«
Œ œ»»» ˙»»
nan gli'au - gel - li, Tor - nan gli'au - gel - li a l'a - mo -

Ó »» »» » «
˙
« Œ » »» œ»» ˙»» œ»» «˙«
“==================================
l& l l l » » l » =l
“l
# « «
Tor - nan gli'au - gel - li, Tor - nan gli'au - gel - li'a l'a - mo -

“l Ó «˙« l
==================================
&
««
ˆ
« «« « l ««« «« ˆ««« ˆ««« «˙« l ∑ l
««
˙
«
«« ««
ˆ« ˆ« =l
“l _«ˆ _«˙ « _ˆ« ˆ«
“l # «« œ»» œ
» œ
» œ
» ˙
»
»
Œ » » œ»» œ» œ»» » »» »
Tor - nan gli'au - gel - li a l'a - mo -

“==================================
l& w l ˙« l » » »˙»» l »» » »» » l
∑
=l
“l • gel
“l # œ» « « »
œ ˙
» ˙
» œ»» œ»» ˙»» ««ˆ« _»˙»» œ»»
- li, Tor - nan gli'au - gel - li

» «
ˆ
« «
˙« œ » »
œ
»l » »» » »»»
» œ » »
» Ó »
» » » » » =l
l? »
“L================================== l l l
nan gli'au - gel - li , Tor - nan gli'au - gel - li'a l'a - mo -
 già torna _ 04

¬ # œ œ «« «« «« «« œ» œ»»» »»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» ˙» œ»» œ»» œ» œ»» ˙»»
»
» »
»
» ˙
« ˆ
«
“==================================
l& » l ˆ
« ˆ
« »
» l» » » l »» » » l »» » » =l
“l
“l # «« ««ˆ« «« «« œ»»» #œ»» œ»»» œ »
»»» »»»œ »»œ »»œ œ»» œ»» « «
«ˆ« ««ˆ« «˙««
ro - sa guer - ra, Lie - ti'a can - tar nei ma - tu - ti - ni'al - bo -

˙»» «« «ˆ«
“l ˆ
« ˆ
«
==================================
& ˙
« l » l » » » » » l » ˆ
« l =l
“l
# «
«« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ˆ««« «««ˆ ««««ˆ «««ˆ ««˙« ««˙« «« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «˙« =l
ro - sa guer - ra, Lie - ti'a can - tar nei ma - tu - ti - ni'al - bo -

“l «« «« ««
“l ˆ
« « #_«˙ l
==================================
& ˆ ˆ
« l ˆ«
“l # ro - sa guer - ra, Lie - ti'a« can - tar «
∑ œ
»
Œ »» «ˆ« »» œ
» ˙
» ˙
»»» « « œ » œ w
l «ˆ« ˆ« »»» »»
nei ma - tu - ti - ni'al - bo -

“==================================
l& l l »» l =l
“l •
“l # œ»»» œ»» ˙»»
Lie - ti'a can - tar nei ma - tu - ti - ni'al - bo -

» ˙ Ó ∑ ∑ ∑
» l »»»
L“==================================
l? l l l =l
ro - sa guer - ra

¬ # w w ˙»» ˙» ˙»» w
∑ ∑ Ó
l&
“==================================
l l l l » l »» » l =l
“l
“l #
ri . Et io pian -

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ l w
l& w l l
“================================== l l l =l
“l
“l # ˙»»
ri. Et

Ó «« «« ««
“l==================================
& » l w l _ ˙
« _˙
« l _ «˙ _«««˙ l _«««˙ _«««˙ l __w l __w =l
“l # ri.« « «
«˙« ««˙« « «« « ««˙«
Et io pian - go la not - te

l & «˙« ˙»» ˙

» l »»» l w
“================================== l w l «˙« l «˙« ˙« l «˙« =l
“l • ri.
“l # ˙
» ˙
» n˙»» nw «
Et io pian - go la not - te'e son do -

»» » w ˙» ««˙« «
l? Ó l » »
“L==================================
l l l »» ˙»»
» l ˙»»» l ˙« ˙»»
» =l
Et io pian - go la not - te'e son do -

¬ # «« «« «« ˙»» ˙»» «« «« ˙»» ˙» ««˙«

w ˙»» ˙»» ∑ Ó ˙« l ˙»»»
˙
«
“==================================
l& l» l ˙
« ˙
« l» » l » ˙
« l l » l »» =l
“l
# w
go la not - te'e son do - len - te, e son do - len - te
“l ««˙« ««˙« ««˙« «« «« «« Ó ˙»» ˙»» ˙»» w
“l l ˙
«
==================================
& l ˙
« ˙
« l w l w l » l » » l l =l
“l
# « «« «« «
«˙« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙«
io pian - go la not - te e son do - len - te

“l ∑ Ó «« «˙« ˙»» w
“l==================================
& l ˙« l » l l ˙
« ˙
« l l ˙« lw lw =l
“l #
w Ó ˙»»» ˙»» ˙»»» ˙»» ˙»» ˙»» œ»» ««ˆ« «ˆ« ˙»»
e son do - len - te, e son do - len - te

“==================================
l& w ∑ ∑ » » » » ˙»»
l l l l l l l » l» » =l
“l • len -
“l # w ˙» ˙»» w w w
te, e son do - len - -

l? lw
L“================================== l ∑ l ∑ l Ó ˙»»» l »» » l l l =l
len - te, e son do - len - te
 già torna _ 05

¬ # ∑ ∑ Ó œ»» Jœ»» Jœ»» ˙ œ»» Jœ»» Jœ»»

“==================================
l& l l » » » l »»
» » » »=l
“l
“l # œ
»»» œ
J
»»» Jœ»» œ» « «
«ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ««j
To - sto che'l sol, to - sto che'l

» »» «ˆ« œ»» . j ««˙« «« ˆ

« «« ««
“l==================================
& l » l ˙
« l ˆ« ˙«
j =l
“l
# ««ˆ« ««j « « « « «
ˆ« ««j
ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« . «« ««˙«
To - sto che'l sol si sco - pre'in O - ri - en - te, To - sto che'l sol

“l «j
ˆ« œ»»» «ˆ« «˙« «˙« ««ˆ« ««j ˆ«
j
“l==================================
& l l ˆ
« =l
“l # To - sto che'l sol si
Œ œ»»» œ»» œ»» ˙»»
sco - pre'in O - ri - en - te, To - sto che'l sol
˙»» Ó #˙» Ó œ»» Jœ»» »Jœ»
“==================================
l& » l » » l »» » l » » »=l
“l • te
“l # _»œ»» _J»œ»» Jœ»»» œ»» _»œ»» œ
»»» . Jœ»» »»» œ ˙
»
»» œ»» Jœ»» Jœ»» ««˙«
in O - ri - en - te, To - sto che'l

» » œ
»
» ˙
»
»
L“==================================
l? l » l » l » » » =l
To - sto che'l sol si sco - pre'in O - ri - en - te, To - sto che'l sol,

¬ # œ» ««ˆ« ««j ««
»
» œ»» . ˆ
« ˆ
« ««ˆ« «« w œ»» Jœ»» ««j ˆ
« ««
ˆ« œ»»
l& »
“================================== l ˙« l l » » » =l
“l
“l # «
«˙« « «
«j «
«ˆ« «
«˙« «
«˙« œ»» Jœ»» Jœ»» œ»»
sol si sco - pre'in O - ri - en - te, To - sto che'l sol si

«ˆ« .
==================================
& ˆ« l œ»»» l » » » l ˙»»
»
Œ » =l
“l
“l
# « « « ««
si sco - pre'in O - ri - en - te, To - sto che'l sol si

“l Œ ««ˆ« «
« «
« «
« «
« « «
ˆ
« «
ˆ
j
« «j
ˆ
« œ»» ˆ« =l
“==================================
l& ˆ« . ˆ« l ˆ«
j ˆ« #_««˙ l w l »
“l # « « « « « «
œ»» ˙»
si sco - pre'in O - ri - en - te, To - sto che'l sol si

«ˆ« «ˆ« . ««j

ˆ« l «ˆ« «˙« « œ»» Jœ»» Jœ»»»
l&
“==================================
» ««ˆ« l ˙« » » l »» «˙« =l
“l • sol si sco - pre'in O - ri - en -
“l # « « œ
» œ
J
»
»» Jœ»»» œ»» œ»»
te, To - sto che'l sol si

∑ ∑ œ
»
» œ
J
»
» «j
ˆ
« «
˙
« »» » =l
l?
“L================================== l l » » l »
To - sto che'l sol, To - sto che'l sol si

¬ # œ» . Jœ»» œ»» œ»» ˙» œ»» œ» œ» . Jœ»» œ»» œ»» w w

»» »
“==================================
l& » » l »» » »» l »» » » » l l =”
“l
“l # œ»» . Jœ»» ««˙« œ»» œ»»» œ»» . Jœ»»
sco - pre'in O - ri - en - te, si sco - pre'in O - ri - en - te.
œ»» œ»» œ»» œ»» w
“l & » »
================================== » » l » l » » » » lw l =”
“l
“l # ««ˆ« . «« « «« «« «« « «« « «« «« «« « ««
sco - pre'in O - ri - en - te, si sco - pre'in O - ri - en - te.

ˆ« ˆ««
j ˆ« ««˙« ˆ« ˆ« l «ˆ« . ˆ« ˆ««
j ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ ˙« l w
“l==================================
& l l =”
“l # sco« - pre'in « « « « « « « « «
«
O - ri - en - te, si sco - pre'in O - ri - en - te.

ˆ«« . ˆ«« ««ˆ

“==================================
l& j ˆ«« l ˙« ˆ«« œ»»» l ˆ«« . ˆ«« ˆ««
j ˆ«« lw l w =”
“l • sco - pre'in O - ri - en - te, si
“l # «« «« ««ˆ« «« œ»»» «« «« ««ˆ«
sco - pre'in O - ri - en - te.

«« ˙ «« w
ˆ« . ˆ«
j
L“==================================
l? ˆ« l »»» ˆ« l ˆ« . ˆ«
j ˆ« l l w =”
sco - pre'in O - ri - en - te, si sco - pre'in O - ri - en - te.