LE$ON 1 : Observer, lire et comprendre

ffi. Associez les images avec les petits textes. (Parositsdtok a kilpeket a sz6vegekkel!)
C'est Julien. Il est artiste.
C'est G6rard. ll est avocat.
C'est Laurent. ll est serveur.
C'est Mohammed. Il est cuisinier. -i.ir''. -
''rlj
C'est Marie-Jos6. Elle est infirmidre. tt i.
C'est Christian. ll est informaticien. 8"G,,..i*.1 *4,
C'est Annabelle. Elle est journaliste et photographe. ds'B
C'est Lucie. Elle est m6decin.
C'est Pascal. ll est musicien.
C'est Florence. Elle est coiffeuse.

ffi, Cornrent s'appelle la personne qui travaille

I dans un caf6 ?
t dans un restaurant ?
a pour un mus6e ?
t dans une entreprise ?
I d l'op6ra ?
r d I'h6pital ?
I au tribunal ?
r dans un salon de beaut6 ?
I pour un journal ?

Ecoutez pour v6rifie r. (Hallgassltok meg a felv6tett, maid etlenorizzetek a megotdasU

iJ,
 Lisez ou 6coutez le texte et nommez les personnes sur I'image.
(Olvassdtok el, vagy hattgassdtok meg a szdveget, 6s nevezz6tek meg a k6pen titthato embereket!) ?r

Je m'appelle Judith Lemaire. J'ai trente ans. Je suis

institutrice et je travaille dans une dcole maternelle.
Mon mari s'appelle Patrick. Il a trente-deux ans. Il est
ingdnieur. Il est directeur : il dirige une petite entreprise
informatique.
Nous avons deux enfants. Mafille Lola a neuf ans. Elle
a les cheveux longs. Monfils Sdbastien a sept ans. Il a
les cheveux courts. ll ressemble d son grand-pire, Je
suisfille unique,je n'ai donc pas defrires et s@urs.
Monpdre s'appelle Robert. Il asoixante ans.Il est acteur.
Il travaille au thddtre. Ma mdre s'appelle Elisabeth.
Elle a cinquante-huit ans. Elle est professeur. Elle passe
beaucoup de temps avec son petit-fils et sa petite-fille.
Me* enfants adorent leurs grands -parents.

fu. Compl6tez les phrases. (Eg6szitsetek ki a mondatokatl)

femme*fillerflsrfrdre*grand-mdre*grand-pdre*mari *parents*pdre.i.sear
1. Lola est la .......99P{{...... de S6bastien. llest son
2. Elisabeth est la .. ........ de Lola. Robert est son
3. Judith est la . .. de Patrick. Patrick est son
4. Judith et Patrick sont les . de S6bastien. ll est leur ....
5. Robert est le . .. de Judith. Judith est sa

e Compl6tez le texte par les mots indiqu 6s. (Eg6szits6tek ki a megadott szavakkall)
ans * divorc6 * elle * f * je * fils unique
mais * il * retraite * mdre * moi * n' * s'{. sur
Je m'appetle Antoine Aubert. .. J!.. ai 45 ans. .......
suis denfrsfe. Je suis Je vis avec Armelle,
....... nous ne sommes pas mari6s. Elle n'est pas
.......la photo.
Mon amie ....... a pas d'enfants. ......., j'ai une fille,
Olympe. Elle est lyc6enne. Elle a 16 ....... . Elle vit
avec moi et ....... est chez sa mdre le week-end.
Mes parents sontdejd d la ........ Mon pere a 69
ans. ll ....... appelle Gilbert. ....... est pharmacien.
Ma ....... a 67 ans. Elle s'appelle Monique. Elle est
secr6taire. Je suis ...... je n'ai donc pas de frdres
ef s@urs.

Ecoutez et v6rifiez. (Hatlgassdtok meg, majd ettenorizz1tek le a megoldastj frl

S* R6pondez aux questions. (Vitlaszoljatok a kerdesekrel)
1. Quel 6ge a Antoine ?
2. Quelle esf sa profession ?
3. Qui n'est pas sur /a photo ?
4. Antoine vit avec deux personnes. Qui est-ce ?
5. Comment s'appellent les parents d'Antoine ?
6. Oi est-ce qu'ils travaillent ?
7. Qu'es/-ce que Qa veut dire, fils unique ?
8. Esf-ce qu'Olympe est fille unique ?
LE$ON 2 : S'exercer
GRAMMAIRE 1 : AVOIR w
t Az 6tre mellett az avoir a legfontosabb ige a francidban.
o Alapjelent6se: yan valakinek valamije, valakije, birtokolvalamit. Sok kifejez6sben is szerepel.
r Figyeljuk meg a jelent6seit 6s azt, hogy mi 6llhat ut6na:

J'ai 18 ans. (18 6ves vagyok.)

J'ai deux smurs. (Kdt ldnytestv6rem van.)
J'ai un ami amdricain et des amis frangais. (Van egy amerikai bardrtom 6s vannak francia bardrtaim.)
J'ai les yeux bleus. (K6k szemem van.)
r,@e&d{e,{i#'

GRAMMAIRE 2 : CONJUGAISONS

avoir diriger
l'at nous avons je dirige nous dirigeons
tu as VOUS AVEZ tu diriges vous dirigez
ita ils ont ildirige ils dirigent

lffi:, Compl6tez les phrases par les verbes. (Egeszltsetek ki a mondatokat az igekkel!)
(1) ressemb ler (21 s'appeler (3\ avoir (41 6tre (51 diriger (6) passer (7) vivre

0. Thomas et Theo.{"9i9.9.ry?ple0.t 0 d teur pdre.

1. Comment -..(21l'amie d'Antoine ? Quel 6ge est-ce qu'elle (3) ?
2. Gilbert (3) 69 ans. ll ....... (4) d la retraite et il n'. (3) pas de fille.
3. Eve et Rose . (4) coiffeuses. Elles . (3) un salon de beaut6.
4. Nous . (3) une entreprise, nous (4) directeurs.
5. Vous . (3) des enfants ? Quel dge est-ce qu'ils . (3) ?
6. Comment est-ce qu'ils . ... (21 ? Oi est-ce qu'ils . . (71 ?
7. lls ..... . (3) beaucoup d'amis. lls ..... . (6) beaucoup de temps avec eux.
8. Ben et Val6rie ..(7) 2r Paris. lls ne . (4) pas mari6s.

k. wtettez les phrases au pluriel. (Tegy1tek a mondatokat tobbes sz6mba!)

0. Elle a une maison en ltalie ? Elles ont des maisons en ltalie
1. Oir est-ce qu'iltravaille ? lldirige un mus6e ?
2. Oi est-ce que tu 6tudies ? Tu es d l'universit6 ?
3. J'ai 15 ans et je suis lyc6en.
4. Je suis cuisinier. Je dirige un restaurant.
5. Tu as un chien et un chat. Le chien est petit, le chat est gros.

GRAMMAIRE 3 : DE A TAGADAS UTAN

&
T6rgyas igdnek nevezzuk azokat az ig6ket, amelyek utiin k6zvetlenul, prepozicio n6lkul drll egy f6n6v.
A trirgyas ig6k tagadAsakor a tdrgyat kifejezd Ez a szabiiy az 6tre ig6re nem vonatkozik,
fon6v hatdrozatlan n6vel6je helyett DE (D') all. mert nem t6rgyas ige.
Jl; as des chiens 2 (Van kuty5d?) C'est un canari ? (Ez egy kan6ri?)
Je n'aipas de chiens. (Nincs kutydrm.) Ce n'esf pas un canari. (Ez nem kan6ri.)
*-^*e*.'"*&--*i##""*#e

Faites des micro-dialogues. (Alkossatok mini pdrbeszedeket!)

) Esf-ce que toi, fu as des frires ?

1 Non. Moi, je n'ai pas de frdres.
toi - des enfants vous - des chiens lui - des chats elles - des maisons toi- des Ferrari
vous - des cactus elle - des sacs Vuitton toi - un mari eux - des canaris elles - des lunettes
GRAMMAIRE 4 : MON, TON, SON - A BIRTOKOS JELZOK
c
,li.'.l,,.,*,biitotrOs jelzdk rnindig a birtokot jelentS f6n6v el6 kerulnek. Helyettesitik a birtokost..
, 1,.. ,41ginfikos]eu6,mellett mir nincs szUks6g n6vel6re, mert jelzi a sz6 nem6t 6s szdm6t!
tl '' Egyes,szamban a maginhangzoval kezd6dS ndnemfi f6nevek el6 is mon, fon, son kertil.

C'esf Ie ehocalat de Marie ? Oui, c'esf son chocolat. (lgen, ez az 6 csokija.)

C'est Ia banane de Gahriel ? Oui, c'esf sa banane. (lgen, ez az 6 banAnja.)
Clesf flamie de Fabrice ? Oui, c'esf son amie. {Eza bar6rtn6je.)
Ce sonf les fen6fres de la maisan ? Oui, ce sont ses fenOfres. (lgen, ezek az ablakai.)

Egy birtokos, egY birtok Egy birtokos, t6bb birtok

mon livre, ma table
ton livre, ta table
son livre, sa table
TObb birtokos, egY birtok
notre livre, notre table
votre livre, votre table
leur livre, leur table
mes livres, mes tables
tes livres, tes fables
ses /ivres. ses tables
TObb birtokos, tobb birtok
nos livres, nos fables
vos livres, vos fables
leurs livres, leurs tables
Egyes sz6mban a birtokas jetz6k jelzik
a birtokos szemdly6t, a birtok nem6t 6s
sz6m6t.
Tdbbes szdrmban a birtokos jelzdk csak
a birtokos szernely6t 6s,a birtok sz6m6t
jelzik.

Q faites des micro-dialogues. (Atkossatok mini pArbeszedeket!)

1. ) Esf-ce que c'est ton frdre ?
{ Non, ce n'est pas man frire, ie n'ai pas de fr&re.
petit-fils, le bijou, la
le livre, la gomme, le cahier, le crocodile, la maison, la moto, I'h6tel, le tigre, I'enfant, le
voiture deiport, le taxi, le sac, le bureau, le restaurant, le petit ami, l'6cole, l'album

EsFce guecesonf ses amisfrangais?

Non, ce ne sontpas ses amis frangais, il n'a pas d?mis frangais'
parfums
colldgues grecs, maisons, antilopes, h6tels, motos, camions, canaris, pyjamas, cam6ras,

}' Est-ce que ce sonf vos stylos rouges ?

{ Non, ce ne sont pas nos sfylos rouges, fious n'avons pas de sflos rouges.

souris blanches, grandes seurs, amis su6dois, sacs bleus, amies canadiennes, 6ldves, salles

4. Esf*ce que ce sant leurs bureaax ?

Non, ce ne sont pas leurs bureaux, ils n'ont pas de bureaux'

cartes postales, chats, tables, chaises, amis am6ricains, fils, filles, enfants, hOpitaux, autobus

corrects . (Vdtasszdtok ki a helyes birtokos ielzdket!)

fu, Cnolsissez les d6terminants
o. c'est te fits de sylvie. Etle n'est pas avec son ffi fils maintenant.
1. Nathan a des photos. ll a ses / leurs photos dans sa /son album sur sa /son table'
2. Bernard et Alice sont dans son / sa / teur maison dr Nice pendant ses / leurs vacances.
3. Eglantine est au thedtre avec ses / son l/eurs amis et son / sa / leur mari'
4. Antoine ne vit pas avec sa / son I leur femme. ll vit avec sa / son amie et son /sa fille.
5. Les 6ldves sont dans son / sa / teur salle de classe avec son / Ieur professeur. filles.
6. Monsieur et Madame Monet passent beaucoup de temps avec ses / teur / leurs
7. Jean dirige sa / son entreprise avec sa / son / leur frdre'
g. Cet homme habite avec son /ses chiens et son /ses chat dans sa / son / leurs maison.
g. Sylviane et sa / son sceur sont chez ses / leur / leurs parents avec ses / leur / leurs enfants'
parents'
10. Gregoire vit avec sa / son amie Lucie et sa /son enfant. ll ne vit pas chez ses / leurs
ffi Compl6tez par SON, SA, SES, LEUR et LEURS. (Egeszits6tek ki a megadott birtokos jelz6kkel!)
0. Ali1nor a un frere et une soeur. . S.qn.. frdre s'appelle Clovis. ...... sGUr s'appelle Iseut.
1. L6a a des chiens et un chat. ...... chiens s'appellent M6dor et Neron. ...... chat, c'est Mistigri.
2. Hugo a une maison et une voiture. ...... maison est en ltalie. ...... voiture est une Ferrari.
3. Addle et Th6o ont un canari et des chats. ...... canari est jaune, ...... chats sont gris.
4. Linda a une grande famille. ,..... famille vit d Montr6al, mais ...... frdre vit dr New York.
5. Zo6 etAli ont des enfants. ...... fils a 4 ans. ....., fille a 6 ans. ...... enfants parlent frangais.
6. G6rard dirige un th66tre. 50 acteurs travaillent dans ...... th66tre. ll aime bien ...... colldgues
7. Bruno et Flavie sont maintenant chez ...... grands-parents et non chez ...... parents.
8. Nathalie est divorc6e. ..,... enfants sont chez ...... pdre pendant ...... vacances.
L Nodl a 3 colldgues. ll parle a ....., colldgues dans ...... bureau. ...... directeur n'est pas ldr.
10. Barnab6 et ...... femme sont en vacances avec ...... amis dans ...... maison d Antibes.
11. Denis n'habite pas avec...... parents, mais avec...... copine dans...... appartement.
12. Hugo a des canaris. ...... canaris sont jaunes. lls sont petits et jolis dans...... cage.

GRAMMAIRE 5 : A FOGLALKOZASNEVEK
&
r A foglalkoz6snevek n6vel6 n6lkUl Sllnak az 6tre (vagy miis letige, pl. devenir) utiln.

A fogtalkoz*sneveknek francidul Egyes foglalkoz6sneveknek csak himnemuk van,

legtobbszor van n6nem[i 6s himnemri alakjuk. pl. professeur, mddecin, ingdnieur.

Gerard est acteur. (Gell6rt szin6sz.) Thomas esl professeur. (Tam6s tandr.)
Juliette est actrice. (Julietta szln6szn6.) Marie est professeur. (M6ria tan6rno.)
*.""'..ed6.'*'{i@.

Compl6tez les phrases avec le f6minin des noms de m6tier s'il existe.
(Egeszitsetek ki a mondatokat a ndnem[i alakokkal! Vigydzat! Nem mindig kdpezhet6 a ndnem!)
0. lVlco/as est lyceen. Chloe est lyc6enne aussi.
1. Jean est infirmier. Jeanne est .............
2. Jacques est coiffeur. Jacqueline est .............
3. Charles est avocat. Charlotte est .............
4. Roland est cuisinier. Roxanne est .............
5. Emmanuel est serveur. Emmanuelle est .............
6. St6phane est musicien. Stephanie est .............
7. Florent est directeur. Florence est .............
8. Guillaume est 6tudiant. H6ldne est .............
9. Louis est professeur. Louise est .............
10. Nodl est pharmacien. Nodlle est ............
11. Bernard est dentiste. Bernadette est ....... ... .
12. Laurent est secr6taire. Laurence est ........"......
13. Xavier est peintre. Lara est
14. Nathan est journaliste. Nathalie est
15. Maurice est retrait6. Monique est

Ecoutez et v6rifiez. (Haltgassdtok meg, majd ellenorizzetek te!)

fu,: Faites des micro-dialogues. (Alkossatok mini pdrbeszddeket!)

) Esf-ce que Michel est ing6nieur ?

1 Non, il n'est pas ingdnieur, il est acteur.

Doris est coiffeuse / secr6taire
Cathy est infirmidre / m6decin
Anne est professeur / 6tudiante
2o6 est pharmacienne / actrice
Laurent est acteur / m6decin
Gabriel est chauffeur i serveur
Martin est peintre / retraite
Marc est pharmacien / directeur
Patrick est avocat / m6decin
Yves est dentiste / informaticien
Patricia est avocate / ing6nieur
Xavier est coiffeur / cuisinier
Lise est institutrice / infirmidre
Babette est directrice / coiffeuse
Yvette est coiffeuse / retrait6e
GRAMMAIRE 6 : A SZAMOK 11'TOL 60-lG
ry
1r:anzg ::: 2:l,vingt et un :
,31trente et,un l
41 quafante et un 51 cinquante et un
12d<xtze',,", 22 vingt.deuxrr 32itrente:"deux ' 42 quarante-deux 52 cinquante-deux
l3 treize r23 v.ingt{rois, 33 trente-trois 43 quarante-trois 53 cinquante-trois
14,0uirtorae 24 vingt-quatre 34 trente-quatre 44 quarante-quatre 54 cinquante-quatre
1,5:,guihze,1,; 25,Vingt.cinq 35 trente-cinq 45 quarante-cinq 55 cinquante-cinq i

16,,5ei20;,,::: 26 vingbsix 36 trente-six 46 quarante-six 56 cinquante-six

17,rdixr,$eptr 27 vingt-sept 37 trente-sept 47 quarante-sept 57 cinquante-sept
1r8r diXrhuit 28 vingthuit 38 trente-huit 48 quarante-huit 58 cinquante-huit
19:dix*neuf 29 vingt-neuf 39 trente-neuf 49 quarante-neuf 59 cinquante-neuf
20 vingt 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante

fu;,,, Faites des micro-dialogues. (Alkossatok mini pdrbesz6deket!)

1. ) Queldge esf-ce que tu a$ ? Tu as 18 ans ?

1 Non,je n'ai pas 18 ans. J'ai 15 ans.

12-22ans,24-21 ans,16-17 ans,13- 11 ans, 18-20ans,22- 19 ans, 17 -25ans

67 - 57 ans, 34 - 43 ans, 38 - 39 ans, 41 - 50 ans, 55 - 58 ans, 46 - 27 ans, 15 - 14 ans

GRAMMAIRE 7 : ASZINEK KIFEJEZESE

e
aI A,m,ikoittem siinet, a haj,hosszit, form6j6t hat6rozzuk meg, az avorr ig6vel alkotott szerkezetekben a
,*na*aux,:yeuxszavak eF mindig hatArozott n6vel5 (les) kerUl.
Marie a les yeax bleas.(Mdrridnak k6k szeme van.)
Martin a les cheyeux courts er,fflsris. (Miirtonnak rrivid, gondor haja van.)

b) A hajszint inkdbb jelz6s szerkezettel , a brun, roux 6s a btond mell6knevekkel fejezik ki.
Abrun, brune kifejezia sdt6tbarna 6s a fekete hajszint is.
Fabien est brun. Catherine est brune. (F6bidnnak 6s Katalinnak fekete / sot6tbarna haja van.)

c) A szinekre a De quelle couleur est / sont ... ? k6rd6ssel kell k6rdezni.

A szinek nevei: blanc (btanche), jaune, vert(e), rouge, bley(e), noi(e), gris(e), violet(te).
A barna szin kifejez6s6re a marron mell6knevet haszn6lj6k, de ezt nem kell egyeztetni - hasonl6an
az arange (narancssdrrga), rose (rozsaszin) 6s m6s, f6n6vi eredetU mell6knevekhez, pl' ll a les yeux
rnarron. (Barna szeme van.)

fu faites des micro-dialogues. (Alkossatok mini pdrbesz6deket!)

1. Est-ce que Marianne a les cheveux courts ?

Non, elie n'a pas les cheveux caurts, e//e a les cheveux tongs.

Jean : cheveux fris6s / raides toi : cheveux courts / longs Eric : cheveux clairs / fonc6s
Marc : yeux verts / gris vous : yeux gris / bleus B6r6nice : yeux bleus / marron
Nathalie : yeux noirs / marron Nicole : cheveux blancs / noirs Annick : cheveux raides / fris6s
Nadine : cheveux longs / courts Michdle : yeux marron / verts Sophie : yeux noirs / bleus

2. ) De quelte couleur sonf les cheveux de Nathalie ?

{ IIs sonf clairs.

Xavier a les cheveux noirs. Agnds a les yeux marron. Estelle a des sacs verts.
Yves a les yeux bleus. Le chat a une moustache noire. Paul a une moustache blanche.
Robert a les cheveux gris. Anne a des crayons rouges. Nadia a une voiture rouge.
Max a des chiens blancs. Florian a une maison jaune. Doroth6e a une gomme grise.
Luc a une barbe blanche. La salle a des portes vertes. Marie a des lunettes grises.
 LE$ON 3 r Ecouter et parler
fu, Compl6tez le dialogue. Puis, d6cidez qui est Guillaume.
(Egeszitsetek ki a pdrbesz6det, majd d1ntsetek el, melyik fenykepen van Guillaume!)

des, une * /es N. /es * ma * de * quelle .i. des * une *les

oo Est-ce que tu as ...C9:... frdres et seurs, Guillaume ?
rr Oui, j'ai ....."....". petite et ............ grande seur.
ro Ettu n'as pas ........... frdres ?
rr Non, je n'ai pas de freres, J'ai seulement des soeurs.
oo De ... couleur sont .. . cheveux de ta petite seur ?
rr Elle a ............ cheveux clairs. Elle est blonde.
oo Ta grande sGUr a .. cheveux fonc6s, alors ?
I rr Oui, .. grande seur est brune comme moi.

Ecoutez pour v6rifie r. (Hattgassatok meg, 6s ettenorizz1tek lel :76

fu, Trouvez les questions. (Tatdtjdtok meg a helyes kerddseket!)

Quelle esf /a profession de ta grande sr-ur ? Comment esf-ce qu'elles sont physiquement ?
De quelle cauleur sonf /es yeux de tes smurs
Quet dge ont tes smurs ?
? W
Comment s'appetlent fes seurs 2

.. ay9! ?.9.9.99r.:99.9.{9.{{ ?.9

rr J'ai 21 ans.

aa ....
rr Elles ont 1B et24 ans.

rr Ma grande seur s'appelle Emilie. Ma petite seur, c'est Sabine.

o. ..-. 2
rr Elles ont les y"r* *riron ;;#;;;i-
.. .... ....... ?
rr Ma grande sceur est grande, mince et sportive. Sabine est petite. Elle n'est pas grosse.

.. .... ....... ?
rr Elle est infirmidre.
Ecoutez et v6rifiez. (Hattgassdtok meg, majd etlenorizzetek te!) It
 D6crivez les personnes sur les autres photos.
(Jetlemezz6tek a tobbi f6nyk6pen lathato embereket!)

ffil. Ecoutez et compl6tez le texte. (Hallgassittok meg, maid egdszits1tek ki a szdveget!) |y 5

taffi"
Le grand-pdre s'appelle: ....... ....... . llest.... ....... . ll a.'..... .... ans.
La grand-mdre s'appelle: ....... ..... . Elle est..... ....... aussi. Elle a. ..."..... ans'
lls jont petits. lls ont les cheveux blancs. lls portent des lunettes. Le grand-ptire a aussi une moustache. lls
ont trois enfants : deux filles et un fils. lls ont trois petits-enfants : deux petits-fils et une petite-fille. lls ont
une belle-fille. lls n'ont pas de gendre.
Leurfils s'appelle .. . llest .. . lla .. ans. llestgrand et brun.
Sa femme s'appelle .. . Elle est .... Elle a . '. ans. Elle est grande et
blonde. Elle aime bien ses beaux-parents. lls ont deux enfants.
Leur premierfils s'appelle ....... ..... . ll a ....... ..... ans.
Leur deuxidme fils s'appelle .. . ll a .. ans.
La premidre fille des grands-parents s'appelle . . . Elle est . . .. Elle a.

ans. Elle est brune et trds jolie. Elle est .... Elle vit maintenant avec ..
EIle a une fille. Sa fille s'appelle .. . Elle a .....'. ....' ans'
Son copain est petit, un peu gros et chauve, mais il est trds gentil. ll est .... ll a "...
ans. ll n'a pas d'enfants, mais il aime beaucoup les enfants.
La deuxidme fille des grands-parents s'appelle....... ..... Elle a....'.. ..... ans. Elle est
.. . Elle n'est pas encore mari6e. Elle est brune, mince et sportive. Elle a un copain.
ll s'appelle .. . ll a .. ans. llest .. . aussi. ll est sportif aussi'

fu,, lndiOuez les noms d'apr6s le texte pr6c6dent. (Mondjatok meg, ki kicsoda az eldzd feladat alapi6n!)

ffil Travaillez d'abord seul(e). lmaginez le prrlnom, l'ige et la profession des personnes sur le dessin.
*t es foglalkozasdt!)
1Et6sz6r dolgozzatok egyedut! Gondotjatok ki a rajzon lathato emberek nevet, eletkordt

&. Travaillez ensuite d deux. Posez-vous des questions pour connaitre toutes les informations.
-w (Dolgozzatok parbanl Tegyetek fel k6rd6seket egymasnak a hi1nyzo informdciok kiderit6s6re!)
&
slJor-'js:
i Cbnrnent s'apipa1is ... 7
,Y,!i!11:d2.,,,-l
Que/ i4ge esf-ce qu'il a / elle a ?
Esf-ce qu'rl esf mari6 / elle est mari4e ?
Combien d'enfants esf-ce qu'ils ont ?
Quette est la profession de ... ?
LE$ON 4 : Lire et 6crire
ffik., Sur la base des dialogues pr6c6dents, remplissez le tableau. (Tolts6tek ki a tablazatot!)

Age Yeux Cheveux Frdres / seurs

.lp,iir#c:jli;i1r;i1ii:r]:tr;1i.;#4ffi:,:i:j:;1.i1:;'i1i1tiiiiiiiiiiiffifu$$:iilia;i .
ilii.ii;iliiliil ffi iti liliriilii

'Sa0ine' . : .:.'i""."": '"":;"'t: .;.':'

Sabine et Emilie se pr6sentent. Ecrivez des phrases. (irjatok neh1ny mondatos bemutatkozdst Sabine
es Emilie nev1ben!)

ffi:
w1. Restituez les questions. Puis, r6pondez pour vous. (A//ifsdtok helyre a k6rd6seket, 6s vdlaszoliatok
rajuk a magatok nevdben!)
o as / age / Quel / que / est / tu / -ce ? o sont / De / couleur / yeux / quelle / tes ?
Q.L./e{ aqe. eq!:9.q .qq7 .ttt. ?.s. .?.

Vous : .!.'.et.19.anP.. Vous:

o as / des /tu / et/ seurs / frdres I que I Est-ce ? o as / barbe / moustache / Tu / ou / une / une ?

Vous: Vous:
o est-ce/ physiquement/tu lque lComment/es ? o tu / lunettes/ Est-ce que/des/ as ?

Vous: Vous
o quelle / cheveux / sont / couleur / tes / De ? o est / Quelle / profession / ta ?

Vous : Vous:
o tes / sont / Comment / cheveux ? o Avec / tu / est-ce / qui / que / vis ?

Vous: Vous

Ecrivez un texte sur Pierre et Marion d'aprds les informations.

([rjatok szoveget Pierre-rdl 6s Marionrol a megadott adatok alapjdn!)

) lls'appelle Pierre Marchand. ..,

Marion Leroy / 25 ans / belge / Bruxelles /
6tudiante / universit6 / cheveux fonc6s / cheveux
longs / fille unique I ami Jizi I 27 ans / polonais /
Pologne / Varsovie / photographe / grand / blond
/ cheveux courts I parler frangais et polonais
Pierre Marchand / France / Nantes I 17 ans I
lyc6en / yeux bleus / blond / cheveux longs et
fris6s / pas de lunettes / un frdre Gabriel / 8 ans /
une seur Anne / 11 ans / mdre Marielle I 45 ans I
divorc6e / avocate
 Pr6sentez chaque personne en 4'5 phrases.
(Mutass1tok be a kovetkez6 embereket 4-5 mondarour,r_
*_ _j_.,*-/i, ,.. ..//,\..;^.._-_-,,'___,,_'a

ffi
( De quelte couleur sonf ses cheveux ? ]

i r avoir les cheveux clairs ou fonc6s

i r 6tre blond / blonde ou brun / brune {

I r 6tre chauve, roux / rousse

l

Comment sont ses cheveux ?

"t$l
q,?@ftq# t les cheveux longs ou courts I

-rwh I les cheveux fris6s ou raides 1

t De quetle couleur sonf ses Yeux ? ]

t avoir les Yeux clairs ou fonc6s

#"h
lt-&
t avoir les Yeux noirs, bleus, marron
I

,M
d
I
(
l
]

I
Esf-ce qu'il a ... ?
i une barbe, une moustache
i des lunettes
I beaucouP de cheveux ou Peu de
)

,. cheveux (

€ki
*' Quelle est la relation des personnes de l'exercice 4 et 5 de la legon 3 ?
emberek?)
lMilyq viszonyban vannak a 3. lecke 4-5. feladatdban szerepl6 raizon lev6
Robert et Christine mari et femme Estelle et Th6o

Patrick et Estelle Christine et Emma

Alexandre et Estelle Robert et Th6o

Patrick et Th6o Christine et Max

Marianne et Emma Patrick et Emma

Robert et Estelle Robert et Anne

Emma et Max Christine et Anne

lmaginez le pr6nom, l'ige, le physique et la profession des personnes sur le dessin'

lriatok
Ecrivez un texte sur e1Es. Iahijeto;k ki a csatddtagok nev6t, etetkorat, k0tsej6t 6s fogtatkozasdt!
rotukszoveset!)
$ [} tl tl tf ll ll lJ u ll [l lJ t! !l l} ll tl utI tl '0 1) tl t

/ ,\ \
/ b
4e1*.
-h-(H
IU^" \
YY
-lnalz
\__-./
\-'*- /

o@ l/v t------1
rm G)
4) "W \v
 r
EXERGIGES SUPPLEMENTAI RES
Phon6tique
-;
Comment se prononcent les lettres en bleu ? (Hogyan ejtik a kekkeljelllt hangzokat?) iu
une minute neuf minutes dix-huit minutes vingt et une minutes
une heure neuf heures dix-huit heures vingt et une heures
un an neuf ans dix-huit ans vingt et un ans

six minutes dix minutes vingt minutes vingt-cinq minutes

six heures dix heures vingt heures vingt-cinq heures
six ans dix ans vingt ans vingt-cinq ans

Thdme
Traduisez en frangais. (Forditsdtok le franciara!)
) HSny 6ves vagy?
,':l 15 eves vagyok, gimnazista.
Van testv6red?
lgen, van egy 6cs6m. LAnytestv6rem nincs.
H6ny eves a testv6red?
13 eves.
) Hasonlltasz a testveredre?
,,{ lgen. 6 is magas 6s sportos, meg 6n is.
) Milyen szinfiahaja?
'',r:r, Vilegos haja van. En nem vagyok sz6ke.
) Milyen szlnU a szeme?
,:i K6k szeme van. Nekem barna szemem van. Nincs szemUvegunk.
) Van kutydrtok vagy macsk6tok?
'',r;iNincs macsk6nk, de van k6t kutyiink.
) Hogy hivj6k a kutyditokat?
''sll Az tin kuty6m neve M6dor. MAr 2 6ves. Az 6cs6m kuty6j6t Caramel-nek hivjak. Neked van kuty6d?
) Nem, nekem nincs kuty6m. Nekem feh6r egereim vannak.
Pause jeu
Lisez les informations et remplissez le tableau. (Olvassdtok el az adatokat! Tdltsetek ki a tablazatoil)
P16nom Nom Ville Enfants Description Profession
Mathieu
tlltil:l:iVil*$sniiii:liil
Philippe

1. Le philosophe belge n'a pas d'enfants.

2. M. Valois a deux fils.
3. Vincent est juge.
4. Le pdre strasbourgeois et ses trois filles ont les yeux bleus et les
cheveux blonds.
5. Le m6decin habite d Lyon.
6. M. Levrette vit avec sa femme et sa fille.
7. Mathieu n'est pas m6decin.
8. Maurice a les cheveux fris6s et les yeux bleus comme ses fils.
9. La famille de Nice a les yeux noirs.
10. Mathieu est chauve et il a les yeux gris.
11. Le journaliste nigois ne s'appelle pas Maurice.
'12. Le juge de Strasbourg s'appelle Legrand.
13. M. Souchon habite d Bruxelles.
14. La fille de Philippe est comme lui : elle est brune.
VOCABULATRE
-EqoN 1 pharmacien (m) gy6gysze16sz
acteur (m) szin6sz pharmacienne (f) gyogysze16sznci
2ctrice (f) szin6sznS photographe (m, f) fenyk6p6sz(n6)
2vocat (m) Ugyv6d ressembler e qn hasonlit
2vocate (f) ugyv6dn6 restaurant (m) 6tterem I
a '/oir van valamije retraite (f) nyugdij
:eaucoup sok salon (m) de beautd sz6ps6gszalon
.eaucaup de temps sok id6(t) secr1taire (m, f) titkar, titk6rnci I

:af6 (m) kiiv6zo serveur (m) pinc6r, felszolg516

:neveux (m, pl) haj serveuse (f) pinc6rn6, felszolgdl6n6
-n61, -n61, -hoz, -hez seur (f) n6v6r, h0g I

:ciffeur (m) fodrbsz souvent gyakran

:oiffeuse (f) fodrdszn6 temps (m) id6
:'tisinier (m) szakdcs th66tre (m) szinhAz
r

,uisiniere (f) szak5csno tribunal (m) birosag

I

:entiste (m, f) fogorvos(no) week-end (m) h6tvege

:irecteur (m) igazgat6 LEEON 3
::rectrice (f) igazgat6n6 6ge (m) 6letkor
L

:;riger qch vezet, ir5nyit an (m) 6tt

;t'tgrc6, -e elvalt barbe (f) szak6ll
teh5t, igy, ez6rt beau-frdre (m) s6gor
:cole maternelle (f) 6voda beau-pdre (m) ap6s i

:ttreprise (f) v5llalat belle-fille (f) meny

" ie (f) l6nya valakinek belle-mere (f) anyos
"rs (m) fia valakinek belle-seur (f) sogorn6
'ts unique (m) egyke (firigyermek) blanc, blanche feh6r
"ere (m) baty, ocs bleu, -e k6k
"eres et seurs (m, pl) testv6rek blond. -e sz5ke
;rand-mdre (f) nagymama brun, -e barna haj[
;rand-pdre (m) nagyapa chauve kopasz
;rands-parents (m, pl) nagyszUl6k clair, -e vil69os
"firmier (m) 6polo cousin (m) unokatestv6r
.firmidre (f) 5polon5 unokatestv6r
cousine (f)
.formaticien (m) informatikus couleur (f) szin
^,formatique informatikai fonc6, -e sot6t (szin)
.gdnieur (m, f) m6rnok(n6) frise, -e g6nddr
',stitutrice (f) tanit6n6, ov6n6 gendre (m) vri
:urnal (m) rljs6g grande seur (f) n6v6r
:urnaliste (m, f) [jsagi16(n6) gris, -e szurke
.icden (m) gimnazista fi0 jaune s6rga
.tcdenne (f) gimnazista 15ny jumeaux (m, pl) ikrek, ikerfifk
nari(m) f6rj jumelles (f, pl) ikrek, ikerl5nyok
nari6, -e h6zas lunettes (f, pl) szemrlveg
nedecin (m) orvos(n6), doktor(n6) marron barna
nere (f) anya mince v6kony, karcsI
nusee (m) mtzeum moustache (f) bajusz
nusicien (m) zen6sz noir, -e fekete
nusicienne (f) zendsz petite seur (f) hog
:pera (m) opera profession (f) szakma
carents (m, pl) szUlok physiquement ktils6re
casser qch tort (id50 raide sima, egyenes (haj)
eeintre (m, f) festri rouge piros
cere (m) apa roux, rausse voros haj6
cetite-fille (f) unoka (l5ny) sportif, sportive sportos
cetit-fils (m) unoka (firi) vert, -e zold
cetits-enfants (m, pl) unok6k yeux (m, pl) SZEM