PALOMITAY VIDALA

Transcripción y edición:
(1932)
Lucio Bruno-Videla
Música: ENRIQUE MARIO CASELLA
Versos: RAFAEL JIJENA SÁNCHEZ

b
& b b b 68 œ . œ œ œ . œ œ 44
LENTO, CON LANGUIDEZ

∑ ∑ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ.

œœ ... œœ ... œœ ... œœ .. œœ ..

Vos que mehas vis - to su - frir, vos que mehas vis-to llo-

bb 6 œœ .. œœ . œœ .. œœ . œœ .. œœ . œœ .. œ. œœ .. n œœœ ... 4
&bb 8 œœ .. œœ .. œœ .. œ. œœ .. 4
π j jœ
? bb b 6 œ. œ.
œ. œœ .. œ. œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ n œœ .. œ œ 4
Piano

b 8 œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ . 4
œ. œ. œ œ œ. œ œ œ.
J J .

bb
& b b 44 w 68 œ . œ œ œ . œ œ œ . œ. œ. œ œ œ. 44
6

œœ ... œœ .. œ.
n œœœ ...
rar vos no te - nís co-ra - zón, Pa - lo-mi - ta -

b œœ .
& b b b 44 68 œœœ .. œœ .. œœœ .. œ. 44
6

œ. . œ. œ ..
œ˙ .. œ œ œ œ
p p j j
? b b b 4 œ . œ œ œ œ b œœœ œ
68 œ . . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ œ n œœ .. œ œ 44
Pno.

b 4 ˙. œ. œœ œœ œ . œ œ œ. œœ .
œ œ. œ œ œ. .
J J

b 68 œ . œ œ œ . œ œ œ .
& b b b 44 w œ œ œ œ œ . œ œ 44
10

J J
œœ .. œœ ..
y! Que co-mo yo tehe que - ri - do mal - ha - ya quien tea-ma-
œœ .. ∫ œœœ ..
b 4 68 œœœ ... œœ .. œ.
& b bb 4
44
b œœœ .. .
10

œ. œ.
p œ˙ . œ œ œ ˙ .
F j j
œ œ œ
œ œ œ
œ œœ . œ œ œ œœ
œ œ œ bœ
? bb b 4 .
68 œœ .. œ œœ . b œœ .. b œœ œ ∫ œœ .. œœ œœ 4
Pno.

œœœ˙
˙œ ..
œ œœ
b 4 œ œœ . œœ œ œ .. œ bœ. bœ. 4
. œ œ. œ œ bœ. bœ.
J J

© 2012 by LBV
 2 PALOMITAY VIDALA

bb 3 œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ
& b b 44 w
14

œ. œ œ œ œ œœœ ... œœœ œœ œœœ œœœ œœ .. œœœ œœ œœœ œœœ

rá. Nohay ca-ri - ño co - moel mí - o, Pa - lo - mi - ta -
œ œ œœ ..
bb b b 4 œœ .. œœœ œœ œœœ œœ œœ 3 œœ .. œœ œœ œœ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œ.
14

& œ 4
fœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ
œœ ... œœœ œœœ œœœ œœ œœ ...
œœ . œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ .. œœœ œœ œœœ œœ
? bb b 4 . b œ œ œ œ 3 .
4 œ˙
Pno.

b 4 wœ œ ˙. ˙.
.
˙. ˙. ˙.
bb b b ˙˙.̇. . ∑ ∑ 6 ∑ ∑
18

& 8
œ. œ œ œ
œœ .. œœ œ œœ œœ œ. nœ nœ œ œ nœ. œ œ œ œ œœ ... œœ ...
y!

b œ œœ œ. nœ nœ œ œ 68 œœ .. œœ . œœœ .. œœ .
& b bb nœ. œ œ œ œ
18

œœ .. œ ..
œ œ œ œ œ pn ˙˙ .. π
3

n ˙˙ .. . œœ ..
? bb b œ œ œ œ œ # ˙ . 68 œ . œœ .
Pno.

b ˙ n n ˙˙ . n˙. œœ .
. . ˙. œ. .
˙.
˙.
b
& b bb œ . œ œ œ . œ œ œ. œ. œ . œ œ œ . œ œ 44 w 68
23

œœ ... œœ .. œœ ..
La no-che la pa-soen cla - ro* yel dí - a có - mo se - rá,

b œœ . n œœ ..
& b bb œœœ .. œœ .. œ. œœœ .. 44 68
23

œ .. œ. œ .. œ˙ .. œ œ œ œ
p j j p
œ œ œ œ œ
.
? b b b œœ . œ œ œœ . œ œ œ œ n œœ .. œ œœ
œ œ œœ .. 44 b 68
Pno.

œœ œœ . œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ œ œ. œœ . ˙ .. œ
J J .

b
& b b b 68 œ . œ œ œ . œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. 44 68
27

œœ ... œœ .. œ.
n œœœ ...
que mees-toy des - co - no - cien - do, Pa - lo-mi - ta - y.

bb 6 œœ . 44 68
& b b 8 œœœœ .... œœ .. œ. œœœ ..
27

œ. œ .. œ˙ . œ œ œ ˙
œ jœ œ jœ œ œ p
œ . œ œ œœ . œ œ œ œ .
? bb b 6 œ . œ œ œœ .. œ n œœ . 44 œ . œ œ œ ˙ 68
Pno.

b 8 œ. œœ œœ .
œ. œ œ œ. œ .. ˙. œ
J J
 PALOMITAY VIDALA 3

b b b 6 œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ œ 44 w 3
& b 8
31

J J 4
œœ .. œœ ..
Ya ca - van mi se-pul - tu - ra, ma - ña - na mehan deen-te - rrar,
œœ .. ∫ œœœ .. œ œ
b b b 6 œœœ ... œœ .. œ. 4 œœ ... œœœ œœ œœœ œœ œœ 3
b b œœ .. .
31

& 8 œ. œ. 4 œ œ 4
œ.
F j j
œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ b œœ .. b œœ b œœ ∫ œœ . œœ œœ 4
œ
? b b b 6 œœ .. œ œœ œ
. œ 3
Pno.

œ œ . 4 wœ . b œ œ œ œ œ
b 8 œ. œ œ œ .. œ œ . b œ bœ. 4
œ. œ œ œ. œ œ bœ. bœ.
J J
bb . œ ˙ œ . œ œ œ œ ˙˙.̇. .
& b b 43 œ œ œ œ œ œ
35

œœœ .. œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œœ ... œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ .. œœ œ œœ œœ
mi ma - dre seha pues - to lu - to, Pa - lo - mi - ta - y.

bb b b 3 œœ .. œœ œœœ œœ œœ œœ . œ œ œ
œœ œ
œœ œ .. œ œ œ œ œ œœ
35

& 4
f œ. œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœœ
3

œ. œ œ œ œ œœœ ... œœ œœ œœ œœœ œ œ

? b b b 3 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œ œ œœœ
Pno.

b 4 ˙ œ. œ
. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙.
b
& b bb ∑ ∑ 68 ∑ ∑ œ. œ œ œ. œ œ
39

œ. nœ nœ œ œ nœ. œ œ œ œ œœ ... œœ ... œœ ...

Pe - roes- ta ca - ja que

b œ. nœ nœ œ œ 68 œœ .. œœ . œœœ .. œœ . œœ .
& b bb
nœ. œ œ œ œ œœœ ..
39

œœ .. œ .. œ ..
np˙˙ .. n ˙˙ ..
π
. œœ ..
j
? bb b # ˙ . 68 œ . œœ . œ . œ œ œ œ
Pno.

n˙. œœ . œœ . œœ œœ
b n n ˙˙ . ˙. œ. . .
. ˙. J

b
& b bb œ . œ. œ . œ œ œ . œ œ 44 68 œ . œ œ œ . œ œ
44

œœ .. œ. œœ ...
n œœœ ...
to - co, la vi -da te vaa qui - tar To - di - ta la san-ta

bb 44 68 œœ .
& b b œœœ ... œ. œœœ .. œœœ ..
44

œ .. œ˙ .. œ œ œ œ œ ..
j p
? b b b œœ .. œ œ œœ œ œ œ . œ œ n œœ .. œ
œ œ œ . œ œ œj œ
44 œ˙ . œ œ œ œ b œœ 68 œ .
Pno.

b œ œ . œ œœ œœ
. œ œ œ. œ .. . œ œ.
J J
 4 PALOMITAY VIDALA

b
& b bb œ . œ. œ. œ œ œ. œ œ 4 œ. œ œ œ œ œ
48

4 w

œœ .. œœ ..
no - che por los ce - rros so - na - rá. Pa - lo - mi - ta - y,

b n œœ ..
& b bb œœ .. œ. œœ .. 4
48

œ. œœ .. 4 www
œw. œ œ œ ˙ w
j p π
œ œ œ œ œ œ
? b b b œœ .. œ . œ œ n œœ .. 44 œ . œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œœ œ œ œ
b œ
. œ œ œœ .
. œœ . ˙. œ w.
J .

b bbb œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ w w
.
52

& œ
ay! Pa-lo-mi - ta - y, pa - lo - mi - ta - y, ay, pa-lo - mi - ta - y.

bb
& b b ww
œ
‰ œœœ ˙˙˙˙ .... ‰ œj
52

ww www www Jj œœœ ˙˙˙ ..

w w ˙ ..
‰ œœœœ ˙˙˙ ..
˙ .. ‰ j
Retener

? bb b œ . œ œ œ œ œ œœœ ˙˙˙ ...

Pno.

œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
b w wœ . w w wœ ˙.
w w
Agosto 1 - 1932
E. Casella

* En el manuscrito Casella escribe "cloro". Debemos la verificación del error a Margarita Pollini, quien ubicó
la edición del libro de Jijena Sánchez que contiene impreso este poema. Se trata de Vidala - letras para cantar
con la caja. La primera edición de este libro, data de 1936. Estimamos que Casella - habiendo fechado su
composición en 1932 - podría haber conocido la poesía a través de alguna publicación hemerográfica anterior
al libro, o tal vez, por contacto personal con Jijena Sánchez. - Nota de LBV.