CGU https://fles-bilinguisme.

com/

1. Objet
Cette rubrique illustre l'engagement de https://fles-bilinguisme.com/ eu égard au respect
de votre vie privée et à la protection des données personnelles vous concernant (les
"Données"), collectées et traitées à l'occasion de votre utilisation du Site dans les
conditions visées au sein des Conditions d'Utilisation.

2. Données Collectées
Les Données collectées et ultérieurement traitées par nos soins sont celles que vous nous
transmettez volontairement via le Formulaire d'inscription au Site (par double opt-in) et
concernent, a minima, votre identifiant (pseudo), un nom et une adresse de messagerie
électronique valide. Ce site respecte la vie privée de l’internaute et se conforme aux lois
en vigueur sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles (RGPD).

Des informations personnelles vous concernant peuvent être collectées au fil de votre
visite, notamment :

● Quand vous postez un commentaire : le site mémorise votre adresse e-mail, le nom
ou pseudonyme que vous indiquez ainsi que votre adresse IP ;
● Quand vous envoyez un message via le formulaire de contact : le site mémorise
votre adresse e-mail, le nom ou pseudonyme que vous indiquez ;
● Quand vous demandez à être prévenu par mail d’une réponse à votre commentaire
: le site mémorise votre adresse e-mail et votre choix de notification ;
● Lorsque vous naviguez sur le site, car https://fles-bilinguisme.com/ utilise l’outil de
statistiques Google Analytics pour collecter des informations anonymes sur votre
navigation (cookies). Les services de mesure d'audience sont nécessaires au
fonctionnement du site en permettant sa bonne administration. Vous avez
cependant la possibilité de vous opposer à leur usage en cliquant sur le bouton «
Tout décliner » ;
● Quand vous vous inscrivez à la newsletter (double opt-in) : le site collecte votre
adresse e-mail et votre nom ou pseudonyme (qui sert ensuite à personnaliser
l’envoi).

3. Finalités des Traitements

Les Données identifiées comme étant obligatoires au sein du Formulaire sont nécessaires
aux fins de bénéficier des fonctionnalités du Site (commentaires..).
Les Données collectées automatiquement par le Site nous permettent d'effectuer des
statistiques quant à la consultation de ces pages web et l'envoi de newsletters. Aucune
autre information n'est collectée (aucun traceur de réseaux sociaux ou autres sociètes
commerciales) lors de votre navigation.

4. Destinataires des Données

Vos Données ne font l'objet d'aucune communication à des tiers. Vous êtes toutefois
informés qu'elles pourront être divulguées en application d'une loi, d'un règlement ou en
vertu d'une décision d'une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si
cela s'avère nécessaire, aux fins, pour https://fles-bilinguisme.com/ , de préserver ses
droits et intérêts.

5. Sécurité des Données

https://fles-bilinguisme.com/ attache une importance toute particulière à la sécurité de vos
données et met en œuvre toutes mesures appropriées aux fins de restreindre les risques
de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.

6. Conservation des Données

Les Données sont stockées chez l'hébergeur du Site et sont conservées pour la durée
strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant. Elles sont conservées
pendant 14 mois (Google Analytics) et 2 mois (Newsletters). Au-delà de cette durée, elles
seront conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune
exploitation, de quelque nature que ce soit.

7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification de vos Données en nous adressant
une demande en ce sens via la rubrique contact.

INFORMATIQUE ET LIBERTÉS :
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et
aux libertés (dite Informatique et Libertés), ce site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL.
Numéro de déclaration CNIL : 1352160

EXERCICE DU DROIT D'ACCÈS :

Conformément à l'article 34 de la Loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit
d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous
concernent. Pour l'exercer, adressez-vous à lbarrois@fles-bilinguisme.com

Pour plus d'informations sur la loi Informatique et Libertés, vous pouvez consulter le site
Internet de la CNIL

Hébergement :
lbarrois@fles-bilinguisme.com est hébergé par la socièté : my.tmdhosting.com - 618 E South
St, Orlando, FL 32801, États-Unis

Conditions Générales d'utilisation

Publication : 15 aout 2023

Conditions générales d'utilisation :

https://fles-bilinguisme.com/ ® vous fournit l'accès et l'utilisation du présent site web
(ci-après dénommé le " Site Web "), de son contenu (ci-après dénommé le " Contenu ",
étant défini comme toutes pages web comportant, notamment et non limitativement, toutes
informations, bases de données, logiciels, données, fichiers, textes, images,
photographies, animations audios et vidéos, interfaces utilisateurs, messages ou tout
autre matériel créés par https://fles-bilinguisme.com/ ® ou créés par des tiers et auxquels
https://fles-bilinguisme.com/ ® permet l'accès à partir de son Site Web par des liens et/ou
par ses services de recherche), sous réserve que vous vous engagiez à respecter les
présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après dénommées les " CGU ") que
https://fles-bilinguisme.com/ ® est libre de modifier à tout moment. Il vous est donc
conseillé de vous référer régulièrement à la dernière version des CGU, disponible en
permanence sur le Site Web.

Le Site Web est un service gratuit fourni par https://fles-bilinguisme.com/ ®. Il s'agit d'un
service développé par un enseignant sur son temps libre. Le Contenu du Site Web et
ses modalités d'accès peuvent être modifiées à tout moment sans notification préalable à
l'utilisateur. Il est interdit, à Titre privé ou public, de reproduire, copier, vendre, revendre ou
exploiter, que ce soit dans un but commercial ou purement gratuit, tout ou partie du Site
Web ou ses résultats ou encore tout droit d'accès spécifique au Site Web, sauf accord
exprès et préalable de https://fles-bilinguisme.com/ ®.

Vous reconnaissez et acceptez que :

1. L'utilisation du Site Web se fait à vos risques et périls, et en conséquence

https://fles-bilinguisme.com/ ® vous invite à procéder à toute vérification sous votre
responsabilité exclusive.

2. Le Site Web vous est fourni sur la base d'un service " en l'état de l'art " et accessible en
fonction de sa disponibilité, https://fles-bilinguisme.com/ ® n'étant aucunement
responsable d'une quelconque difficulté de transmission ou de toute perturbation du
réseau.
3. https://fles-bilinguisme.com/ ® ne fournit aucune garantie expresse ou implicite,
notamment et non limitativement, quant à la qualité et la compatibilité du Site Web à un
usage spécifique et quant à la non-violation des règles d'utilisation du Site Web par ses
utilisateurs.

4. https://fles-bilinguisme.com/ ® ne fournit aucune garantie expresse ou implicite,

notamment et non limitativement, sur le fait que le Site Web soit conforme à vos attentes,
dans le présent et à l'avenir, ni ne garantit qu'il soit ininterrompu, opportun, sûr, ou
dépourvu de toute erreur, ni que les résultats qui peuvent être obtenus en utilisant le Site
Web soient exacts et fiables, dans le présent et à l'avenir. Ces mêmes exclusions de
responsabilité s'appliquent, notamment et non limitativement, à tous produits, services,
informations ou tout autre matériel achetés ou obtenus par vous directement ou par
l'intermédiaire du Site Web.

5.https://fles-bilinguisme.com/ ® ne garantit aucunement la qualité et/ou la licéité du

Contenu non créé par https://fles-bilinguisme.com/ ®, et https://fles-bilinguisme.com/ ®
se dégage de toute responsabilité quant aux éventuelles contestations, actions ou recours
de tiers se prévalant, notamment et non limitativement, de droits privatifs sur ledit Contenu
et/ou son utilisation.

6. C'est à vos risques et périls que tout matériel est téléchargé ou obtenu de toute autre
manière directement ou par l'intermédiaire du Site Web, et que vous serez en
conséquence seul responsable de tout dommage subi par votre ordinateur ou de toute
perte de données consécutifs au téléchargement de ce matériel,
https://fles-bilinguisme.com/ ® ne garantissant en outre aucunement que les défauts qui
existeraient dans les logiciels utilisés fassent l'objet, présent et à venir, d'une quelconque
correction.

7. Aucun conseil et aucune information, oraux et/ou écrits et/ou vidéos, obtenus par vous
lors de l'utilisation du Site Web ne sont susceptibles de créer des garanties et
responsabilités non expressément prévues par les présentes CGU.

8. Plus généralement, https://fles-bilinguisme.com/ ® ne pourra être tenue pour

responsable, de tout dommage direct ou indirect, notamment et non limitativement, les
pertes de profits, de clientèle, de données ou toute autre perte de biens incorporels (et ce
même si https://fles-bilinguisme.com/ ® a été informé de la potentialité de tels dommages),
pouvant survenir de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site Web, de coût pouvant
survenir du fait de l'acquisition de biens et/ou de services de substitution résultant de
l'achat de biens et/ou de services ou à la réception de messages ou à des transactions
survenues lors de l'utilisation du Site Web, et ce, suite à un accès non autorisé au Site
Web par un utilisateur ou à la modification de votre transmission ou de votre banque de
données, ou bien encore suite à une déclaration ou à la conduite d'un tiers sur le Site
Web, et tout autre question en rapport avec le Site Web.
9. Le Site Web peut fournir ou des tiers peuvent inclure des liens vers d'autres sites web
ou d'autres sources Internet, et que dans la mesure où https://fles-bilinguisme.com/ ® ne
peut contrôler parfaitement ces sites et ces sources externes, https://fles-bilinguisme.com/
® ne peut être tenue pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources
externes, et ne peut porter aucune responsabilité quant au Contenu, véracité, actualité,
qualité, exhaustivité, pertinence, illégalité, publicités, produits, services ou tout autre
matériel disponibles sur ou à partir de ces sites ou sources externes. De plus, vous
reconnaissez que https://fles-bilinguisme.com/ ® ne pourra être tenu responsable de tous
dommages ou pertes avérés ou allégués, consécutifs ou en relation avec l'utilisation ou
avec le fait d'avoir fait confiance, notamment et non limitativement, au Contenu, à des
biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes, par voie d'affichage,
de transmissions par courrier électronique (" e-mail "), ou par tout autre moyen.

10. https://fles-bilinguisme.com/ ® présume que tous les sites cités ici soit directement,
soit indirectement sous forme d'un lien hypertexte sont honnêtes et éthiques. Néanmoins,
https://fles-bilinguisme.com/ ® n'a aucune relation avec la majorité de ces sociétés et
aucune enquête n'a été conduite à leur sujet. De plus, les informations contenues sur ce
site ont été obtenues de sources jugées fiables et une extrême attention a été portée pour
assurer l'exactitude des informations. Néanmoins, https://fles-bilinguisme.com/ ® ne peut
être tenu responsable de l'exactitude des informations contenues sur ce site. La
responsabilité de l'utilisation d'une partie ou de toutes les informations contenues dans ce
site est uniquement et intégralement celle de l'utilisateur. Le contenu de ce site est fourni
pour information uniquement.

Garanties :
Le site https://fles-bilinguisme.com/ a été conçu avec le plus grand soin par
l’administrateur, qui garde un droit exclusif quant au contenu de sa base de données.
https://fles-bilinguisme.com/ se réserve la possibilité de supprimer de sa base de données
tout document et ceci sans préavis ni indemnité quelconque. https://fles-bilinguisme.com/
s'engage notamment à supprimer immédiatement tout document qui porte atteinte aux
droits des tiers. De même, https://fles-bilinguisme.com/ a la faculté de supprimer tout
document envoyé par un utilisateur qui ne respecterait pas les présentes conditions
générales d'utilisation. Tout utilisateur constatant la violation par un autre utilisateur des
droits des tiers est invité à signaler à https://fles-bilinguisme.com/ cette violation à
l'adresse suivante : lbarrois@fles-bilinguisme.com

Sécurité :
Le site s'efforce au mieux de sécuriser ses systèmes contre la perte et/ou toute forme
d'utilisation irrégulière de ses données. Dans ce but, le site met en oeuvre des mesures
techniques et organisationnelles pertinentes conformément à l'état actuel de la technique.

Responsabilité :
 https://fles-bilinguisme.com/ apporte le plus grand soin à la qualité de sa base de
données. Le site ne saurait toutefois voir sa responsabilité engagée dans les cas suivants,
et ceci de façon non limitative:

● Publication d'un document envoyé par un utilisateur en violation des droits de

propriété intellectuelle d'un tiers ;
● Préjudice découlant de l'utilisation d'un document, notamment en cas de contenu
obsolète, incomplet ou erroné de celui-ci ;
● Interruption partielle ou totale, temporaire ou définitive, du fonctionnement du site ;
● Téléchargement sur le site d'un fichier endommageant le matériel informatique de
l'utilisateur ou entraînant pour celui-ci une perte de données.

Ainsi, et de façon générale, aucune garantie, de quelque nature qu'elle soit, n'est octroyée
par https://fles-bilinguisme.com/ concernant l'état, le caractère approprié, la disponibilité,
l'exactitude, la fiabilité et/ou l'absence de contrefaçons du contenu du site.

De façon générale, les utilisateurs déchargent https://fles-bilinguisme.com/ de toute

responsabilité et la garantissent de toutes les condamnations qui pourraient être
prononcées consécutivement à l'utilisation des services proposés. Ces exclusions de
responsabilité valent pour tout préjudice direct ou indirect qui résulterait de l'utilisation du
site.

https://fles-bilinguisme.com/ et ses fournisseurs techniques ne sauraient être tenus de la

mauvaise navigabilité du site. Ils déclinent toute responsabilité quant aux difficultés
techniques que les utilisateurs pourraient rencontrer sur le site, quelles qu'en soient la
cause, l'origine, notamment en cas de survenance de « bogues », du non-respect de
l'intégrité de l'information à travers les réseaux de communication, de défaut de capacité
de terminal pour restituer l'information ou de transmission ou d'acheminement dans des
délais normaux de leurs ordres.

Les règles de bonnes conduites à suivre pour les commentaires

Le savoir vivre et la politesse sont les bienvenus. Il est possible d’échanger, débattre,
défendre son point de vue, apporter de l’information. Évitez les accès de colère, proposez
des critiques constructives.

https://fles-bilinguisme.com/ se réserve le droit de ne pas publier ou de supprimer un

commentaire qui serait contraire aux conditions ci-après exposées et notamment :

● De propos à caractère discriminatoire, raciste, xénophobe, antisémite, homophobe,

négationniste, pornographique, pédophile, pédopornographique…
● De propos injurieux, délibérément choquants, diffamatoires, ou portant atteinte à la
vie privée, et plus généralement aux droits de la personnalité de quiconque ;
● De propos incitant à la violence, au suicide, au terrorisme, à l’utilisation, la
fabrication ou la distribution de substances illicites ou réglementées par la loi
(drogues, tabac, alcool…) ;
● De propos dénigrant, dégradant ou harcelant tout autre utilisateur,
https://fles-bilinguisme.com/ ou ses auteurs ;
● De propos incitant à la commission de crimes ou de délits ou qui en font l’apologie
et plus particulièrement les crimes contre l’humanité ;
● De contenus violant les droits de propriété intellectuelle de tiers (notamment
articles, ouvrages), pour lesquels l’utilisateur ne dispose pas des autorisations
nécessaires des auteurs et/ou ayants droit ;
● De contenus avec des liens publicitaires