Vous êtes sur la page 1sur 30

‫ارائه شده توسط‪:‬‬

‫سايت  ه فا‬

‫جديد   مقات  ه شده‬


‫‬ ‫مرجع‬
‫‪$‬‬
‫از ن‪# %‬ت معت ‬
% . ! " #$ % & '( )

3 ,4 .. / 0 ! (1 ,2 3/ 0 & % - +2 *$ +",$-

9 !" : ;*6 <"9 = 3 78 - .. / 0 +" 6- * *$ !5

3 * !0 =C,& ?='@ B *0 ?='@ : :" , ?='@ + 0 . ":" 83 =* >

! 3F . > : * > DE B 9 ='@ ) % 9. !0 .& ?='@

H ,I : B >JK L *" M > M9 B ='@ B/G 3 . ":"

N : 3 ! " 4 O 1- . "1 K )"! : B ! " ; I- L C )9P ."& Q

H C*> ) M D" . !9 " 4 :" ;"=,- 3 *& R (* B/ . L

."(& ;, >. , - ? - (- L 6& 9 > !*C9 S- !& + 4 "K TDE B

. !*C9 3F C MI"$ D"

.%"- *C" <", - U * U *0 )" U JK U : ",> 8 ,>

"' - - VW : &

J / > 9 3 ) >85 F " 3 X" :" & '( ) >

) B. / 0 [ !" 3 \ C B+"' )" 6> ?!" % > [ .. / 0 )"Y,Z

]!9 9 B J M= - MQ * 8 W *C <", - > <! " M!6"7

BR ) . 3 6 C .! *6" 9 + 5) . 0/ L * / E 3L >

( ` E <M& % ) B<"!> J K "' - X,*^ 82 : ! _ )"

8 6 MQ B ` E * * "7 3 / ' a & 8 ""b- - 90 " M' . 9 "

E M * c 3dD 9/ e ! D& Z "Y"7 B/ 0 * f " g ^- B 9 / :* 3L

9 F (- B !0 *0 E3 9 / 7) > .. / .C h"$ M: 3 .Q = " ?4 5 3


B "(& ` E *M .C h"$ ;, : : : > 9 0 iF L Z Zc

<" W- ! & D 8 " W- 3 ," *& Z 4 "kj- .$- NJ L > +" : :

!! " . 4 . "1 > MI"$ : : U/ 0 * f " l= : : U

, M6^ > m M*" E h1- 8 6 : : 3 U !! " +" - L ,

5 *E - W*4 +T C > 6 U (& 3 )"' , BL2 C!M> BL > > " !9 " +" 6- ` E

. 9 " o 7 1- M 3 !& 3 3. M*& 6"7 > 6 3 9 " o 7 5 *E - " 3

>. ("($- p*! N BR3 c . ! " W- -h1- – D[ c 3 '( )

c . ! " L $* / 0 *& q7 9/ > ("($- - ! " [*CE *0qZ *M <M& ; / ! <M&

- ! " [*CE !9 + 0 / ! > E 9/ 3R >. ("($- p*! N BJ3

p #$ B !9 . ! " [! .$ E 8 "F & 3 / - E M9 Z > ("($-

c ) H . & % 3 9 :6 *0 % L ! ;"($- 3 (

3 ( ;"($- 3 *C L > ! " M!6"7 3 / > g, / -/: % '( B

. !> D> - "' - 3 gC>

MI"$ ;, 4 / ! L B - :^ 7 <", - > ! " R2 * M= %

. 9 " o 7 M 3 *& Z 8j6 *C h"$ 3 :!9 & B 5 *E 9 " ) . ! " .C + 4

*6Z / 0i I L > ,2 B hC L > ,> h"$ L "6> W- !

. !! " X" - = > 9 1!E - 3

">j- NJ ! 3 !9 h(& 3 !9 L ! L NJs !t B. / !9 69 J 4 r \

& 83 =* , 0 JK % *$ 3 +2 B 0 . . "4 M- M *CZ

* <", - . (- 0 i + 0p Mu$ - & > ! " M!6"7 L >

> 9 !" : ;*6 <"9 = 3 78 - .3" "Z /w - 9 ! &3

B * 8 W . * !0 !6 3 3 <,5 ?=C,& + 0 B ":" a& 8 6

.& ?='@ 3 * !0 =C,& ?='@ B *0 ?='@ : , ?='@ + 0 6" W- ,F % 8


. ":" ! 3F . > : * > DE B 9 ='@ ) % 9. !0

L C )9P ."& Q H ,I : B >JK L *" M > M9 B ='@ B/G 3

B/ . L N : 3 ! " 4 O 1- . "1 K )"! : B ! " ; I-

+ 4 "K TDE B H C*> ) M D" . !9 " 4 :" ;"=,- 3 *& R (*

MI"$ D" ."(& ;, >. , - ? - (- L 6& 9 > !*C9 S- !&

. !*C9 3F C

3 R & L Z !!> "' - L 0 + 1- ."& Q / ! L B ) P ^- >. ) (*5

..0 !9 9 *0 : )"WW^* : h - / 0 "' - N L Z !!> V W h(&

x 6" &

. 0 1" L ? - + 2 #$ B JK & (*

3 !> ." 4 o 7 *0qZ R 15 M'2 * 3 "'3 9 ) B [!

+2 > *43 .(2005 Salama U1999 Salama U1995 Salama ) J / m W* * <", -

+P 8 + 2 L ) B#$ L > D> * ! B !*C9 s ! 3 % &

"Z & 3 R (* /G 3 / "0 B M- M ">j- J ! 3 q7 M* " :J 3 $ 3 ! *

. * 9 / "0 / !9 69 8 5 F 3

M- M ">j- J ! 3 q7 M* "

R *6" JK *$ 5F L ! q7 M* " e #$

. ":" " - ? 9 L 6 ", - 3 L . " H E - ! " [

! ) - . ........... 9 Z :" <" !- ,$ , 0 ) - BV * 8 W

L ! * / 0/ , . '3 ^ 0 6 L ME O ( "C ME - + 4 8 W "

B M*> 0 )" E -+ 4 7 B M 6- )"! .(1995 Salama )J K 3 + - BV 6*> , L "

. 6" #5 B !*C9 g' K :!9 & M-3 =- " * B M,$ 3 WW^- M6^
120 " q7 M* " / 0 J[ 9 ," <M -

L 6 p * .(2000 BL 9 3 Goldschmidt; Salama, 2005 a) . / 0 0 "

.(%93.2) 0 1" L * " 2 8 ">j- . !1' K "( .1C q7 9 " > 9 "

J4 ) >) . !! " P ^- > R 38 M 7 ." L % \ %40 3

M- M 7 ">j- % . +",$- > X,*^ q7 M* " B !*C" +> <" - + 4

> - W L "F (* L > & 3F M" -3 > ' B 9 " L6 J .1k J2

[ * cF ) . 4 . '3 ! O 1- ,> / 0 * .C h"$ 3

L 60 q7 9 " * C4 L ! 1*> L " 3 % / 0 N\ %6.8 M!- 9 " L 6 >

3 . 6" / B !! " J D' <M q7 " % L ! 3 F 82 ( M %9.3 M!- 3 *0

w ! . . 3 <" - M- M ">j- \ + - q7 M* " B *& <9

3 ", - 9 1!E : . "4 \ +"W$- /3 R > 1!E B C"

M* " 8 - : 6 )"6"7 # 1 "' . ":" 4 ">j- B "Z 9 3*

M- M 3 3 B ,"W$*' | & w7 3 \ L , 5 3 M* " L "kj- <M& B. q7

9D" . ! " i I D": ' [- R @ % B.C + 4 MI"$ ;, L0 " 3

L M0 : ! *" M L ; > 9 3 q7 9 " .C 0 ."(& > ,"

. 0 1" " *(" 5 8 ' I } - 3 F Bi F .. / 0 *C B !9 + 0 / !

H C*> 3 R (* m 9 / "0

E3 & 3 *0 % L ! ;"($- 3 ( )" )" * "7 #$ %

3 *& - 9 6> .(1984 Sutton U1996 Salama) . E3 <9 !9 3 *0

<"^F M !"5 3 "= 73 & )"(($ !9 "C B -R 9 6>

;"($- > / ">j- )" 3 L [6 Bo 7 . !7 9 * !0 3 9 [*CE R

9 / "0 > . . 3 !! " R2 * M . 0 *C : 3 H [- 3 8 4 6^ L ! *C

8 9 6 B !" ">j- * )* M- M *CZ L [6 2 8 *! 0


Juhasz, 1981; Salama, 1995) Sanoff, 2003; Seidel, / ; 6- J M= "Z + 0 3

E- / L 9 3 43 Z M*" 4 E- "C B "F & 9 / "0 ) ! 9 .(1994

D& 'I R ` 43 43 + - ;"($- B [- "Z ; *" > M M- M

. !0 1" B !

L J 4 3 9Z > 9 J[ ; 6- }2 L [6 B *! 0 9 / "0

3 9 ) > 9 " L 6 8 ("($- B = j* . 6" X,*^ 9/ 7e 96 ! . h"$

Salama, 1995, 1996, 2005 ) .C" =0 ;"($- + 0 L0 * C 3/ E "K 9 / "0

c F . !0 D" R 1 3 !!"1 . h"$ ! L [6 B ["* % L ! .(b, 2006

M >8 W D"& " / " =- L [6 !! " - )" > *43 6" -

L 0 !9P M- M D& ( =- L [6 - [! > !9 !" 3 9 =0 w -

. ! " <> 85 X,*^ c 7 3 g"> - B+",$- B 3 ` E L6 9 - ,SC ) . :"

gE 3 / > % > !"1" !9 7 & % 8 W >/: ) *! 0 9 / "0

L "! & ,"W$- *0 % L ! L 3F M9 Z : )*0 : / "

H C*> 3 8 6 !> 9 L *=Z B+ ( .(Salama, 2007 a) . *6Z L "! ;"($-

.(Fisher, 2004; Groat, 2000) !! " ">j- L "! ;"($- <", - & 3

9 "7 R (* 3 B !!> +(*! ;& ) - 2 !! " - )" > '

" % B]!9 9 8 W .(Mazumdar 1993; Salama 1998) ME - + 4 5 *E 3 &

~ N L > > 9 3 (" ") !*C9 ." 4 3 . "1 h1- > IF

9 " L 6 *! 0 9 / "0 . E3 (" : ") 6" +(*! L > / - )"WW^* ." 4 3 L

R2 * Amos Rapoport (1994) B =- /$) * . E3 V 0 " : " 3 " " )" >

!9 :' 0 E ?1' I [! + 4 / "7 % *CZ " *0 > ! "

- Rapoport . ;"($- 3 <,5 !*1 % B. L \ 0 3 & >

. *M C> B. *M D" " : M! U > i I " *M MI"$ N " L !5 R@


L *" e " 9 *0 3 .(Rapoport, 1994:35) !*C9 "x. *M 3

(Salama, 1995; Salama and Wilkinson, ) .0 * cF ) h,K 8 W- 5 [

.(2007; Seidel, Eley, and Symes, 1995

;"($- 3 % L ! <,5 e "7 % L ! <,5

! &% L ! 38 3 M*" 4 3 / "7 8 W L ?T + - )" B 6 9w -L

D -% *C . !*C9 3 3 L M!7 g,K 6" R W$ ) [! > 9 ! &. ,5 +",$-

* M 3/ /Z M L [6 3 0 *0 E3 ;"($- p*! c )"

B. *0qZ *M > ; / ! <M& R 1 >< ;"($- p*! 6 BR3 . !!> [-

8 "F & 3 M9 Z >< ;"($- p*! 6 BJ3 . / 0 *& q7 9/ > ("($-

. ! " [*CE !9 + 0 / ! > ER 3 9/ > ("($- B 9 " - E

9 7 *& w .& 9/ 7 8 "Z

>) X -3/ " B E3 ) . 6" T L [6 : *0qZ 03 }2

Schon, ) !!> +(*! •"F - R 9/ 7 *& w ! *" 6" / =* ;"($- p * •"F -

B+ . 9 " ! L % > , 5 `" 3 [! : *0qZ i I .(1988

: + 0 "Z ? M6^ . Zi I 6^ L ! ,14 9 +",$-

3. : 3 0/ + $- /€3 7 : BV 9 3 *6 . "1 B 0 ;, !" 3 9 /€3 7

S- \3 3 6" J [ *=Z )" h - > L* w - .' . 0 1" B 0 J [

. 8 5 F ) )*& : + -

"F & ." 4 3

"C > !9 F& 9 /€3 7 + 0 F& 9 / "0 L [6 + - )"

Z 8 " [- . 0 i I *C 4 3 h"$ "Z B I ) . ":" *$ 9 "b*

Z M*" 4 > =,*^ 9 "b* 3 E M*" 4 3 <M& M* & L [6 *" 43

/ 0 * h"$ / " =- ?T 3 )" B}2 . !> !0 B !9 " 4 "kj- .$- 43


3 ]!9 & )" I h1- 8 5 F L6 9 - D& - !! " D> - L [6

. 0 L0 ]!9 & > B !! " ">j- ]!9 & % M!- 3 B !9 J [ <9 Z ./ 0 * h"$

iI e !- Mu$ 9 0 " M' > > E - *C B ,14 8 " W #$ ?!"

Morrow, 2000; Morrow et al., 2004; ) . / w - 43 Z 85 F L >

Morrow, 2007; Romice and Uzzell, 2005; Salama, 2006; Sanoff, 2003, and Sara,
NL 4 "'3 •' W • } u 4 9 / "0 / 0 6*! 8 " [- > ' B ! 9 .(2000

! *" 43 Z 85 F : ! 3 > ">j- B/ 4 #$ * L [6

.. / > B 0i I 9 =0 3 S- \3

* w - / !9 69 J 4 r

28 + 0 > J J [ " X,*^ O ( * \ 100 } 1 (- [! % ) B1994 R

9 1 > -3 1 g' E p * . -R 3 *& - 6> 13 ?

B 0 '( ) e 3 $ - &. ) M ? 9 #$ "' . " L6 / !9 69

. 0 )03 *C :^ 7 \ % 1 > e !9 L 6 )" =! 8 -

.)* + 5% L ! !!"1" )* !9 % L ! )" ME - + 4 -

/ >L" M > - 5 F c [ %29.5 * > M- M L + 0 3 8 1- ? - B) !

. 3L >c BL > ;, ."4 > ! " . '2 * ,SC ) . " +" 6-

. :" 3 $ * 3 !" M!- ! ) ."4 . ! " X - 4 R 0 )*

I 9 ! " )"" - [6 % , 5 > 0 - ) * M <" - M- M " ! B %

! " 1"*67 ) "'3 "F & ,SC ) . 0 ! . '3 / 0 [! )" . u> h - >

D> - !*C9 <M 9L )"1 ^ /3 Z % > 3 )" "C >

<M L 6 *6 > 3 D> - E B(Cuff, 1991) )"1 ^ ) h(& 3 (Salama, 1995)

M > ! :" )" %48.6 ZB: . !9 o 7 L Z / !!> / =* 9 " 3/

B/ !!> / =* " h1- 9 1!E M > / 0 . u> 3 !! " i I 5 *E 8 5 F


L [6 L / E > 3 M " M!- B !! " i I * .", 4 3 m M*" E

/ "0 D ! & B !" ) . 0 3 ) * M *C *CZ

B/3 . ! " / 0 . h1- / !!> / =* ." E > 8 D' 5 [ *CZ

? 9 )*& Z w7 + 5 9 " L6 > " : : " 3 D> - + - )" %44.7

+ - )" > ! " w ! .("( ) ,SC ) B+ . ":" J [ <M 8 " W-

. !0 ‚4 !* B !9 " J [ L 6 9 3 )*& . ! M Y 3L6 9 € ' T .1C

h(& B. R W$ 3 D> - * M ! & > 3 ) )" %75.7 "'

.. 9 + / 9/ ? - * M 8 6 ƒ"^6- > 3 ) %34.2

[ R W$ 3 ">j- * w - > ! " . '2 * Z )"!

L [6 B q' . 9 " M "! - 3 :^ 7 M03 [*CE

? [- > EB 6( 3 8P [*CE - L " &> M* &

.. 3 $ %"- 0 i 3 J M= "Z + 0

)" )" R =! : % ) 3 2 8 6 85 F :^ 7 J 5 „

!0 3 ) . ) r > .C! + 5 % . 0 + 5) ! - *" > ! " w !

3< / J [ M' >) ":.C! "10 D" L 60 : U. - + 4 "K L 6C -/ >

D K ! &% 8 W w -) - )*0 : + - : + 5 ."< / + $- *"="> )"WW^*

) : ? !" + 5. h W^0 8 C 3 !9P 8 I( ? 7 3( 9 , 0\ )

!*0 [! 3 I 85 F e / :Y"9 )" r >. O .("(

. L 6C - %1 3 L 6 9 . '3 / 0 MQ w M

BWilkinson 3 Salama) ) !> ;"($- B / . ' 10 [! % p * ,14 J 4 >)

J3 : % 3 1* !9 p * > ! " " j- ( " 9 *0 D" 3 ) 9 [! 3 (2007

. 9 " L6 / 0 <Z DE J K 3 * w - ." F3 1M

3 ,4
!5 . ) !" )"! . 0 / "7 *" 3 *& - B/ " M& m !" % 9

L 3 [! .$ 6 3" % L ! ! *" L % "' ": r*

+ 4 ,> 1!E *" JK % ?!" . !!> + 5

: 0 L Ru

!*C9 *! w - M03 ?," / 0 [ =! 8 "kj- B S- % L > i I +2 p * (X'

i L 0% D 3_ E M9 \ )" :' 8 ""b- (H B ! " <9 & !" % >

R - [! :' 8 ""b- 3 =! 8 "kj- (… B E3 E 3 / 0 * h"$

. :" B M L o 7 - > *$

N E ]!9 & N =! 8 "kj-

. *=" a =- E 3 L L3 > & h"$ 3 =! 8 k B % & + 2 Bi F

8 "kj- ) ! % c E L *" h1- 9 *0 H * #$ 9 / :

]!9 & (X' 8 "kj- L ) B(Salama, 1995; Salama, 1999) ) "'3 > . / 96

.J ƒ"^6- B & *$ 3 "kj- (… 3 U)",K 0 3 L [6 3 "kj- (H U

9 " 6" > ' :" X" - _ 73 & E ]!9 &

- 3 <> ">j- *& Z + 0 ("($- G- * % L . !*C9 <M1 ."(& 3 L [6 , 5

3 ">j- ; r5 L . ! " P ^- ,14 9 > !> 8 (L *

h"$ B € ' ! - 9 1!E - - 8 I4 $I P ^- )" 5 D* !0 1 3+ 0

.(1995 Salama) ! " h1- <9 B 5 *E W*4 3 5 *E " B 5 *E J ,5 B.C

/ > L : L 0 > •"F - M > *^ 8 W )",K 0 3 L [6 3 ]!9 & ) "kj-

[! :!9 & )"! B/3 . :" <C[ B !! " / =* L "K O 1- J :!9 M > L 3

(Salama, . / 0 R W$ L [! > ! & •"F - (/€3 7) 6" L 6" M R W$ c&

E 7. ?4 , L3 ]!9 & ) Z > 9 " L6 [- .1998, Salama, 2005 a)


M * "kj- 3 $ B !9 (L 3 *! ) . 3 !& 3 $ _ )",K 0 B

.L Z !!> / =* 3 M * "kj- !" "7 3 $ - 3 .C h"$ 3

8 W L L 0/ > .C! * & h"$ .",> E ]!9 & "kj- = % > Y

E B+ 3 -.& 9 . "4 L Z w> ' ?& % L ! 3m 9 * &

M * [! ,SC ) B• & "7 8 W . 9 L L +T 4 <>

J[ L > Y .1C L Z !!> / =* * F B !*C9 g ! W*4 3 > > 6"

. *& a =- 8 5 * F ! )" B !9 "

*C" <", - " <", - ""b-

(Schon, 1973, 1988; Ackoff, E3 ) -3 ""b- > E3 $ 9 0

L" " *C" " " " " + 0 ) *M ""b- )"! .(1974; Salama, 1995, Salama, 2002

9 > +W* "K DE 3 & - 0 ! &B " :' L > R 1 .. / 0

. 6" D[- 9 / "0 3 \3 B 9 ;I B 9 / 3 B8 5 F B8 B B\ .

g ! - W 3 / > + 5 .",> % 8 W DZ 9 *"' & > <! " R2 * ) B I )

J M= B *C" :' M"ZG 3 B *=" a =- E L3 *6" > ! &% * C4 L !

.. / 0

M"ZG 3 !*C9 M!"0 M : > 6" - W L [6 ." - [! " Z

*=Z 3 Y "' - " - E- [6 . 9 - " > 3 9 )" 3 B M- h1F 8 W^6 3 1"> -

. !*C9 / 0 T } 14 "' - - M B ? B8 $* . 6" B/ 0 / L6

> - )" B " :' . / 0 [6 9 " [ <*C" V 9 F M

cF % \ % . !! " q:" _ *0 > -5 9 -L h 0 - †"9

. (- / 0 * h1- "K DE > M= ,SC ) . ! " / 0 : \ *$

. 43 Z 85 F [ 0 1" ( qK > ) F& X"' - 3 ">j- ["* 3 ! "

. ! " D> - ? X,*^ DE )" h 3 _ 3 *C" :' Bw 5


Alexander <M MQ 3 *C B " *C" :' O 1- ?!"

7 - Alexander (1966) ?*=Z \ . > h1- <9 Habraken (2003) 3 (1966)

B<"! " D> - L 3 > / 7 ? : +> *& (X' . !0 1" 3F D"& h"$ _ 3

> 9 (… B 6" #5 < >X - > : +> *& > M )" + - 3 +> L3 DE (H

9 - ) Alexander " . :" / 0 X - : +> *& g1 DE L )" + - ) L

Alexander Y " " ! > :!9 0 -Habraken " MQ B iI - I

" 9 " 4g ^ )" } W^ - !> 5 . ^" / / 53 "7 R 40

9 0 > Y B. / 0 ! * L : .<"!> w - / 3 9 h"$ e < "

3 / > *& L : B 6" C ( X,*^ 9 : B< ":" : +> 3

> / 3 9 h"$ : ! w - L3 w -..... 9 " o 7 h 0 : . +$ ""b-

B ! " >LC L : 0 *=Z M ! L3 0D7 L [6 L !9 w - ! ! "

q"=!- & 3 h"$ . "! " *5 !6" LC L > 0D7 0 . 0 1"

.( Habraken 2003: 32).. !>

(1 : !- 15 > / 0 / L6 Ru M! . ! " & ) D: E <"9 = *C" :'

* L : M w - 85 F (2 B 6" * ƒ^0 M w - 85 F

!" # 1 R (4 3 6" *& Z ^ 9 =0 •"F - ; M- M (3 B 6"

<", - " :' "' . ! . h1- e ƒW^* % h - / 0 DZ

B [- ?," "Z *C" :' B 0 1" O 1- *=Z- 6 82 \ L < 5 ^

H [- 3 , - ! & > M= -L M!7 J M= P ^- )" B ">j- L J [ 3 [*CE

. ! " L" )" 3 L [6 ? 3

!> # 1 B. g' K \ u> !9 " :' ! <! " R2 * ) B *& <9 3

E3 *C" :' P ^- C 9 " r > 9 " L6 7 ]!9 & 3

.( Koch et al., 2002; Salama and Wilkinson, 2007).


*$ ZZ

*$ e .. / 0 / 9 6 :' 8 ""b- 82 $- - !> 3 % L ! * 9 ZZ

7 B(EBS) I"$ *& 8 ' I : M! .. L +4 *$ J3 8 ""b- \

.(Salama, 2007 a) !*C9 [ 9 / "0 R *"[ M 3 !& 3 B I"$ "0 9 3

L ! *" > . *M MI"$ ;, + 6 ?='@ % (EBS) I"$ *& 8 ' I B

! " P ^- 9Z L . 0/ 9D" )" h 3 ">j- - 9D" ">j- =- ""b- ^ 7

. 6" *$F 3 ""b- )"! B) C R u L ! .. _ + 4 +> 7 M!- DE M"ZG 3 >

> E/Z ) . 0 1" B & 9 h"$ + 0 9 Z B 9 / :* "Z / +4 M"ZG 3 ) C

X - I"$ 3 5 *E 9 !" 3 L Z !!> / =* BR W$ B ! & )" h 3 *C ) C M0

2 B 0 *0 !7 .C9 > L 9 9 ) C ! w7 .. / 0 L Z Z 6"

W- !! " + - L 0 h"$ J L > 9 3 9 " J[ ,$ ` E D" !

. 6"

3 .& MQ 1960 ?9 3 (EBS) I"$ *& 8 ' I ?!" B *$ R $- , 0L !

Altman, 1975; Bechtel, 1997; Moore, 1979 Rapoport, ) > .& 6"7 ,E C 1970 ?9

9 Z .C 0 6!> 3 L > !9 " L 6 " 9 *0 .(1969; Sanoff, 1992; Sommer, 1969

L (*! "C . ^ - 9 M0 g ^- 3 M9 Z . B) C 8 6 +u M $ Z "

.(Proshansky, 1974) 0 * *& 3 5 *E 9 1!E [-

) (*! h - *& Z 4. - ) C" w" ' .! Pruitt lgoe e€3 7 E& p *

*& -h"$ h1- 9 *0 g,K (1972 R )"6 M ,$ L 0 + 1- w7 M0

. 6" L !" 0 , Ru % L !

D"& h"$ 3 :!9 & M0 B C *& )" h 3 %"- *C" L L ! *" *& -h"$ :'

. / 0 3 F * C4 + 1- !" ) • ">j- % ! , +"' . 0 X -

.(prak 1977) .C" / !!> / =* % R w B % R w >. ) Z


/ =* 8 6 )"WW^* M0 3 M0 : > 9 " L 6 3 ! " " - :) E - + 4 8 ("($-

7 <"9 = - / "7 L ,, ' )" ) [ h - V * ) . ! " a & L Z !!>

/ =* L > .> 0 B. w7 B/€3 7 3 C B +14 ;"($- + 0 >

.. *& Z 4 E- B 0 1" 5 *E 3 / !!>

o 7 7 J M= B " 9 3 .. I"$ 3 7 9Z B *$ + 1- : + 0

e !!> ":,& K g ^- 6!> 3 L ! .C 9 Z .. *& MQ *C h"$ * +T C

I"$ .C # 1 9 w =!> 3 9 J B MC =!> "C ..& D& ME .C h"$

, 9+ ' * 38 ( L <" W- 3 L q:* " BL q: 4 . q:* " i I

(Duggan and Mitchell, 1997; > `F3 .C h"$ R 14 q7 ."' SC w % l= !

•& 4 :' . ( Mokhtar, 1999; Salama et al. 2002; Salama and Adams, 2004

†"9 L C 3 !> "^C- 3 J . "1 ; L C B. . "1 *0 L C : 6" X" -

W*4 - !> .C h"$ )*0 qZ ! B E :' . . "1 R 14 *"' SC

.. / 0 W- 0 !> 5 *E 3

3 9 €'T : 9 7 3 D1 3 (I! .C D B<*C" > D BJ -

3 ,4 . ">j- C M*"' & 0 N *C h"$ 8 6 + > !*C9 E <"9 =

3 !& 3 / 0 3 W*4 <*C" % 1"*67 B]!9 & ""b- % L > <! " R2 * ) B 7

) .3 D" L `& ! *& .C h"$ "^C- > 3 !& L 9 . - g !

- Bo 7 ..0 9 " "K 9 " "K D ƒ"^6- E 7 E B\

. 0 'J "Z -3 *0 )" 3 *0 L " M- M ) -+ 0 " &

. 0 k *' 6 )"! 6 4 -. / B ! 9

90 " M' . !*C9 *$ Z Z + 0 )" [ 9 / "0 R *"[ 3 !&

MI"$ 3 R *"[ M 3 !& .. / 3 / 8 1- M 3 !& - M*& 6"7

(Beamish, 2002; Maher et al 2000; !*C9 ) -3 L + 0/ 3 R [


g"> - / 3 R 8 1- 3 "3 * ' M*& 6"7 .(Schon et al., 1998; Yee et al., 1998

. !*C9 8 (& L * >B * - !*C9 , 0 MI"$ L > !

: 0 J[ *CE L "9 :6 h - 90 9 + 3 / T :' + - ) > "'3 H [-

M0 - . " / :6 William Mitchell at MIT, and John Gero and Mary Lou Maher

9 / "0 L .> 6 ! (CAD) - " > % > 9/ 3 & - & M

..& B * w - [

H [- 3 3 W- B 9 / - 0 / 9 *& 6"7 3 !& > R *"[ C' 3 "10 BCAD M*& 6"7

) (*! B [ MI"$ . > 3 * w - [ B !> h1- , 5

L [ 9 ! *" 3 .S"9 r5 3 !9 +" . *! ; ! *"

3 9-" > "Z / M * *! MI"$ B q' .a - L 9 L L3 !0 *0

"k - > . ) 3 B 0 c3 0 90 9 " 3 ) Z .. ""b- R 1- M 3 !&

. 9 "C % D / !

3 E =- 3 c % > ) / "(5 B 9 ZZ ) . / 0iI # 1

. ! " " j- . L *& a =- R 0

& M^ 7- (* 82

+ C + 2 . *0 †"9 L > " B<"*C9 / "Y"7 " % L > Z R

% - + 2 Bi F . Z + 4 .C h"$ ;, O 1- 5 *E 3 *C h"$

7 (* 82 - *$ 9 Z Z + 0 - 6" <C[- L > !" 3

: !*C9 i + 4 + P 8 W 82 ) .. & M^ 7 ! " >

x ! " JK 3 & h"$ ;, " c !> <*C" •

x. +T 4 gC> 3 ;"($- 2 !> <*C" •

x. :^ 7 & 0 8 ""b- •
+ 0 r5 } - 5 !9 !> <*C" > H E L *" B & !> !" \

D& <", - M03 !9 B D> - W*4 3 !& B 5 *E !9 BL . ! " h1- !9

& ..C" / 8 6 L o 7 >3 k 9 3 3 D> - 8 M

.<"!> l= L 6 M^ 7 3 82 ) L =- > 6" )03 %

H1

i V * # 1 - & >. =- 83 =* , 0 JK %

- >` E % / ) B [! . 3 " "Z /w - 9 ! &3 * <", - . (-

3 <,5 =C,& L 0 + 0 M! 3 <! " #$ ":" 9 !" : ;*6 <"9 = 3 78

=' U *0 =' :. ='@ + 0 ) . !! " a & > * !0 !6 3

. : * > 9 =' 9 =' ) % 9 . *& =' 3 * !0 =C,&

)9P ."& Q H ,I J K : B ZJK *" L > M9 =' B/G . 6" + 0

BgC> L : 3 ! " 4 O 1- 8P K )"! : B ! " .( I L C

!& + 4 "K =' gC> ) M D" . !9 " 4 :" ;"=,- 3 +(*!

. !9 " *CZ / 0 * h"$ ;& ;, (*! :^ 7 - > !*C9

*0 %- - &: *0 ='

L 6- Q !* / : E % L " 4 DZ M0 L L3 * M- M gC> > ..."

".. / 1

.Marcus Vitruvius Pollio, Ten Books on Architecture, 100 B.C

085 ! B " M' B ! 9. / > #$ 9 9 )"WW^* 3 L 7

F (- % . / > Donald Watson .. / 90 / 0 * h"$ 9 *0

" 4 ? 7% ?*0 " : > ! " R2 * 3 . !> X - / 0 * h"$ 3

M0 3L * )" 3 c *E . 3 L C )" I > ' 3 8 "F & L ?," >

) Henry Sanoff .( Quote from) Boyer and Mitgang, 1996." !> 1"*67 B !! " X -
h(& 1L B 0 J 9 " \ > ! " R2 * > ! " " - /Z

.(Sanoff,2003) 0 L ?4 9 /D": \

B 0 ! (1 & 9 *0 L ! *" B ,b0 8 M 9 !" : +u B 3 D

.(Becher,1989) < ":" ("($- 9 !" + 0 M " m W^

!" "' - 3 ;"($- Z3 > & h1- 8 ' I - Ulf Sandström

+ - *0 %- 9 :6 "' - . > :. / > ":"7 B. !0 & ƒW^-

Z 43 M*" 4 ;*6 8 5 F > : 3

% Y / !!> 5 (* 3 `" 3 X" - % Bernell 3 King .(Dunin-Woyseth, 2002) + -

% B8 1- ? 10 % Bc *E % + 0 > * 9 1!E M B >i I C" 9 :6 *0

6" M= * % 3 ;"($- .' % B/ % B 9 3 3 M0 m W^ 5 [ % B.!

D> - * !0 .& 8 3 *6" BToulmin h - B : X - .(Becher,1989 ) M!6"7

X" - V 9 3 M03 B<"9 = h - % 9..." ) ! 9 *0 ?T B

.(Becher,1989 ) " :"

. JK % M D" 3 9 =' :1 + 0

! & > !! " MQ Klein, 1998; Ramadier, 2004; and Lawrence and Depres, 2004 >

*0 & . !> , ( Z "Y"7 B L 0 - - ' )" > 6" !" "7 L 0 *0 &
B & ) -3 - )" , *0 9 15 M!- . M 1- [ JD,*C L 0

*0 ) )"WW^* 9 B+ (* "Z ; .L 6, .> 6 3 43 " 8 6

. *'3 "K 3 [- B * ! M 3 ,5 B ,$ + 0B D& (X,*^ 9

+ 0) . / D" g E % 9 B ! & .. -8 W % 9 . *Z D M6 ) c [

.(2

. L - -3 *0 9 6' 3 *0 ! 3 :2 + 0

: ! .. & E D" 3 & 1' L * / 4 -B3 -

H )"WW^* u> B ["* % L ! ./ "K 3 h"$ - 3 !& 8 52 I BL * J ,5 Bh"$ - *& 8 ' I

& ) / : E B]!9 9 - W . !*C" L 6 & 8 <M& ! 4 5 * •,C

/: E *" V B 4 7% 3 B;"($- L3 > <! " R2 * ) .. "0 BJ 5

7 % =' ) B+ . "Z 4 4 " B 5 *E B W*4 B * ME - + 4

3 *' * c + 0 *" 7 )"! . 1,I" h"$ ;, 3 - 7

. 6" #$ } JK C *0 ! 3 E. 0 -

* !0 =C,& ='
\ 3 L !9P ."& Q \ h"$ L >. 9 * !0 =C,& =' JK

: 6" +" 6- 5 [ =' ) q' .<" " B< M > 43 8P

. ) R (* / 3 ." 4 3 8 P +W* "C J M= 3 3 +W* !6 3 c BD> * &

< 85 7 ! ," - D[ / 3 8 W > M& / 6!" B !9P 8 ("($-

% 3 UDb ‡ . 3 >B C" :' % > M* C4 B I J Z J Z ! & % . ! " <9 &

(Williams, ! " +",$- UDb . . 3 > B C" 3 [*CE 9 :' > r& I %1

.(1983, Salama, 1995; Salama, 2005, b; Salama, 2007 b

*& Z + 0 =- 83 =* .' % % 9 B !9 " J [ * !0 8 ", 5 L C Db . 3 9

; L . 6" * !0 "Z ["* 3 I B ,",$- ^ 2 ‡ . BV % ..

2 . . B: V .. h1- M6^ 3 8 ,> B 5 B u . ! " "' - R2 * ;I!

3 9 :' B 3 W- BL D 9 B ! " > I L . 6" * !0 / N` E 3 5 !W M6^ L !

.(3 + 0) ! " "' - ,"^- 3 M0 <M& ; L . O 1- 9 .",>

* !0 .& R -3 !6 3 c

,",$- !6 3 3 4 "k - > > <! " / 0 Gustav Jung 5 [ ) ?!" )

.. *0 L C *& 3 =- _ 3 ( * > "k - ) )"!Y 9 3 (+W* !6 3 )

- ;I! 3 <,5 3 " L MC > 9 " 69 3 . "> - 9 3 R - ." 9 3

. !! "

. !9 " + 0 D> * Db S- 7 J M= B > / =* Jung > * !0 .& R - !6 3 c

<9 3 W^0 8 W <9 3 !!> _ B !!> & B !!> w ! *" & > 6" • & B ' - )"!

. !! " 3 C : 9 :3 3 : 3 3 B/D K 3 _ BL > w 3 L > & . !!> W- 93 Z

B 0 / 0 g"> - <,5 3 !9 & 3 0 *0 % L ! Z B ! (1 V 9 3 } ,C

":" 4 E- : 3 3 /D K B\ C +u C 9 , 5 !9 =' > .=Z L *" :


! * / 3 ! - 4 "7 <M& ) . :3 3 _ B =- <,5 =' > '

(3 + 0) . * <", - P ^- 9 / "0 3 9 ! & D" 3 *$ 3


Philosophical Positions

3 Z .1u : E3 B 0 W- 0 3 <M& 7L ! ! *" > =C,& 3

I 9. :" W- !0 .& 3 !0 *C9 \ / : E 3 B =C,& 3 ) . Z .1u F

." 4 3 E3 8 P > . % D"& * 0 !0 *C9 B / >X - 9 !6 u> >

1*5 3 3 B 7B 8P > . =C,& 0 !0 .& > ' B O 1-

. Z +(*! 3 gC> *" / 7% / ; L > M9 L .

Z .1u .. M= ' % ! [ E <M& % /: E3 ) :

) ) . !,(*C Z / 9 6 )9P C _ ( > ! " P ^- F& !0 *C9 h1-

(1993) Mazmudar . 0 1" w> 9 h - / 9 6 + 4 3 !"5 B." 4 3 > . ) 3 > .C"!

X6> B/ 7% "Z / ) *M > 3 ) L Z .1u > > R2 * 3 i I > <M& %

9 > DE 3 9 =' !"5 ." 4 3 % L ! L * % B Z .1u .. *C9 R 3 )" 4

_ p * P ^- B) ! . 6" / L [6 3 )" h - q 3 !> _ B !"1 *" w>

B8 I( H > [! / 0 * h"$ M * R M"ZG 3 "> - % Z .1u

.(Salama,1999) 6" X,*^ 9 3 &


"Z 3 <", - +W* * !0 .& R - 3 D> * Db L O 1- :3 + 0

)9P *C9 )" 4 3 R >. M= + 0 !0 *C9 h1- Z .1u B q7 .6Z - W

. 6" _ M93 Z L ! 3 m ^0 L ! & h - ." 4 3 > .C"! ) ) . E3 / !!"

/ 7 / X,*^ c M93 Z 3 m ^0 > M& Z .1u F B * !0 .& i I

L ! /3 Z 3 ƒ^0 M-3 =- > :" [! J M= ) ) . ! " P ^- B !! " gC> LC

% [! Z .1u F/Z P ^- B]!9 9 - W . 6" *& Z 1* 3 <M M D"

- !! " _ 3 / " M& B/ =* / 0 * h"$ > & - & Z %1 B M* '3 B M0 "> -

. 6"

J O 1- 4 ! X,*^ c JK & 9 > ", - =C,& ." 4 3 ) 9 "7

3 / !" 9 1!E > . q7 H !*E "' .. 3 F B 0 1"


.1u F =- + 0 9 1!E : / > . <M B 0 +(*! Z .1u 3 \ h"$

. > & Z

*& -;"($- ='

J4 M C" . 9 " 4 E- 6" gC> M > D 3 M03 *& -;"($- ='

. !, 3 6 } - P > !*C9 gC> 9 G- * 3DE R & 3 [- "Z 3 !0

!0 J 4

3 5 *E / 7 "Z / + 4 X" - 3 "Z / + 4 "b* 8 E > !*0 c !0 J 4

9 !0 3 > :" (1995) Atkinson 3 Hemmensley >. / 0 B 9 " L6 *&

!0 J 4 8 ' I B+ . a& +",$- ! ! * 8 96 / =* 1" !0 J 4

. + 4 9/ 7 : !" +(*C L 7 M"ZG 3 3 / 7 9 >. * •&)

..C" L " M&

J 4) ,> •I B. L / M + 4 5 !* R 0 !0 J 4 8 ' I B

3 $ `" 3 / 0 X - :!9 & 9 ! /3 Z M! .( TDE !0 J 4) TDE •I - ( ,> !0

+ 0 !0 J 4 8 ' I . !9 " 4 E- D 9 /€3 7 \ "( \

M R h"$ )" ]!9 & % r5 > 9 %" / Z . 6" (etic) %"- 3 (emic) %" M9 Z

9/ 7 3 *& ]!9 & % … & > 9 %"- / Z > ' B 9 " •"F - ! " _

. 9 " •"F - !! " "C=- 3 _ )" ]!9 & L

DZ … ;"($-

.& MQ ` E H % ""b- L " ) - % L ! (AI) Z … ;"($- *0qZ 9

.((Hammond, 1998; White, 1996; Cooperrider, 2000, 2001; Watkins and Mohr, 2000

;"($- B 6" W- 3 * !! " Z 3 > M > M h - C M *C" > 3 \

BL 6"9 Z BL 6 M0 -L 6*1u u> *C9 >a 3 ' 3 W- . C .> M *C" Z…

B S- .(Watkins and Mohr, 2000). ! " . 9 B . 4 -L 0 9 E ) *M 3 L 6 9 3 *


. !! " + 5 : C M *C" ! 93 3R 5 [ B. / Z % AL

m W^ L % ]!9 & g ! 9 E 3 q7 R $- 9 ! & L D 9 ;, L *" AL B+ 5

! 3 AL B. H h,K D" > .C! 3 , D> - > + 6 + V . / =*

\ C$ ["* .(Hammond, 1998) . D> * ! " > " D"& h"$ 3 L % D"

!9 ^" [> M !9 " •"F - > 0 1" 9 " " % + 0 - + 4 ("($- ! &

.. / [ 7 !, `4 > E\ B !0

*" L ..C" "( 9 3 &) 6 * " <", - Z … ;"($- :' P ^-

ƒ"^6- ! & % "Z ! *" L B\ > MI"$ . ZR 5 * \ > MI"$

3 X,*^ 693G7 X"' - ! *" )"!Y 9 M 3 0L * c m MI"$ .1u 9 1!E

X"' - *" Z … ;"($- B * MI"$ . !9 J [ (POE) . w7 8 'I

+ *6 /€3 7 8 D' 3 ƒ"^6- *> 6 M*"' & > . 0 F 5 X,*^ "7

6 MI"$ .1u 9 1!E 0 L 6& 9 > +14 8 ' I - BL Z !!> / =* R

. 0 9 + 0 B 0 1" !*C9 " R M > I"$

9 3 - / :6 "- L "6> ' ! * 8 'I " 9 9

+ =! ` *C L ! [6 )*0 !7 L 0 3 / 8 W B q7 R $- 8 ", - > / 0 J [ w -

\ . " ! "+ 5 ** *=Z " ,SC ) B ! 9 . 9 " L6 BR & e "Z .

\ > 3 + ' * 2 & "Z 9 G- * .> 6 " M' Bonwell (1999)

, E3 2 & "Z e - E "' .. / 0 + 1- 8 3 F %

B(Judith S. Liebman, http:// education.forum.informs.org/active.htm)

. :" 3 $ L " 3 2 & "Z M"ZG 3 L *=Z )

\ > C,E 93 Z W^0 M*"' & L [6 > .C! 2 & "Z , M"ZG 3

J [ L [6 h - M*"' & ) "' . 3 MQ BL > #$ BL + 0 6" "Z

?!" .(Bonwell, 1996) ": & ! *" L [6 3 / 0 % > * h - M 6"


"Z B !! " M ! =- 3 9D" L J[ L [6 B 2 & "Z B/ :6 \ >

. ! "

J [ *0qZ 9 9 > - ("($- 9 *& 3 9 *0 > 6" ƒ^6 2 & "Z

("4 10 w7 8 W 2 L [6 h - / 0 l= 8 52 ( .< !" 9: B / 0


1
R & ?u 1 9 =0 w - M03 ?C ( e ;"($- p * .(Bonwell, 1996) 9>

Dean (1996), . !9 " •"E - ?& % .' 3 u 1 M03 L [6 > 9 " L6

Z B\ > )*C6 L [6 > / > "> - : 9 Bonwell (1999), and Liebman (1996)

> !(& M ? 9U ":" D" / 3/ 0 ! *C +14 " =- L > l= B * L

,14 H [- L 3 !C ! B !!> .1$ !*C9 "Z R > Y *C L [6

. !9 h

Benjamin Bloom; David Kolb; Jean Piaget; John Dewey; + 0 "C 0 L 7

"Z /w - ! & 9 q7 E =' % [- > > ) and Paulo Freire

) 3 : ) ": 0 " +14 R 450 3 \ "C=!> V3 ?*=Z +4 M >. 0

"Z .".& Z <9 ) 3 )> "Z . <9 ) 3/ L6 ) . > <9 &

(Keeton / 0. 'I R M*" 4 3 \ - "(*C / "Z L > "Z [-

.and Tate 1978)

B 9 " ZB ^" 'I R M*" 4 3 h(& / "Z L > "Z [- "Z

B/ 1*0 .. r* B ! " "Z ! & 6^ L ! M DZ 9 C !" B D" V

. ! " L C "\ > L3 " "/ :6 h"$ … " "Z M!- [- "Z )"

/ "0 [6 ) - 9/3 *" S- o - > <", - B ! 9

L >3 M S- 9 =0 w - M!- [ 8 6 ( L > &3 9

lecture 1
R >B 6 8 W .( (O’Reilly, 1999; Salama et al., 2002 0 + 0 BV3

. 0 / 0 * h"$ J _ : : (* +",$- 9 / "0 + 0 *"

Bh"$ % D \ - L [6 > E !0 9Z > 9 + 0 ! *" M >3 9

[- "Z =' % "Z M D" ) J -. !*C9 L h"$ TDE 3 J *& Bc !- B]!9 &

. !0 1"

" B 6" + 0 L D" J [ , 'I R e 7 e 96 }& [- ; "Z

L / 0 *& Z S- % L L *6" "Z ! " 7L

w - 9/3 3 9 .C 2 ;"($- ?," 3 % L ! . * ,I p * L 3 .

"Z *6" R *!> - L > I5 .", 4 > / 0 * h"$ 7 % )* B 9 =0

Salama , 2007 Z F 5 B/ ! H [- / M 3 ;"=,- B H C*> B 0 *0 9 [6

.(c)

. !*C9 % 3 3 Ĥ" ! , ' * 9 G- * 3 <"9 = L ! [- 3 2 & "Z

9V 9. q:" _ *0 M6 M*"="> 3 V 9 '3 !-3 =* B WW^- 8 I M "'

* > "> - B M 3 9 . 0 1" M0 3 M0 : ;"($- "> - BL [6 /D": D& BL 6 3

. 0 1" L [6 (* =- 9 - *6" "> - 3 R (*

M .(3 + 0) !*C9 JK % *C9 =' > . •F 3

"' . "` E " J2 9 - ."& Q 3 / L6 S- H 1

B. h"$ ;& ;, "Z X,*^ 9 *0 9 15 ?," JK *0 ?='@ V 9

LC ,> ."& Q 3 L C * !0 , 5 <"C(- + 4 c > ! " - * !0 =C,& ?='@

- * !0 .& 3 * !0 *C9 =- ; BR ) . !> J K h"$ L > ;, L > &

!0 .& ?='@ . 9 4 E- 6" ;"=,- 3 gC> B+(*! L > 9 3 8P

;"($- B !0 J 4 + 0 > ;"=,- 3 H C*> 3 9 G- * & JK c F ("($-

. 9 " 4 E- B !0 1" [- 3 2 & "Z 3 Z…


3 +"^- B/D K M!- h"$ ;, > ' 9 / "0 - & 7 9 =' ) > .C! 3

. q:" B : -P 9 *

: "Z ["*

% G- * ;"1I-

.J R2 * JK E? % & ) B '( )

"> - J3 ! 3 q7 M* " +2 3 0 F 5 E? % ? -+2 !" +",$- %

? 7 * w - 9 / "0 / !9 69 J 4 3 H C*> 3 R (* 8 " W B8 M

]!9 & =! "k - > !5 - .J )"" - 3 ,4 ) . 0 ! * B [! p *

""b- + 0 : !5 . 0 / R u ( & >) J / : 3 )"WW^* BL [6 E

" > 82 - ƒ"^6- !5 ) . *$ 82 $- 3 *C" " <", -

. > ` C- & M E

R 0 / "7 + 4 9 ='@ u> B ! " 4 M= B 9 !" 9 1!E "'

/ "7 / e 9 ! r ) B [! . !*C9 •"$ 9 / "0 ; 83 =* i I 3 X,*^

.J > i I w - 9 ='@

0 1" _ •I -B * •I - R (* •I X,*^ i I ;"1I- + 4 *0 ?='@

0 1" L [6 9 =0 8 W c L >i I V * 3 B R (* •I .(4 + 0)

) 3 0 *" *0 L " 3 P ^- . !*C9 * / "7 + 4 M "'

B [! . *=" a =- " E h"$ " & ; * 3 9 ;I L ;&3 ) . 0 R / "0

1!E B 9 3 H R *!> B M0 8 5 F Bo - S- ) . / 0 ;*6 =,*^ 9/ *$

h -/ 0J[ X"' - ! 3 B(/ "K 3 L * 3 9/ 3 !& B 5 *E W*4 9

. ! " ) m M*"' & X,*^ c JK I"$ )"! .. / 0 * L [6


9 * ; L 7 9 /€3 7 ?F 5 ," / - *0 L " 3 B * •I

B ! B M0 / D ) X,*^ 9 *0 L [6 > EB *0 L "

.. E + 4 B !! " > "- 9 /€3 7 (/ "K 3 !M B * ! B

* !0 =C,& ?='@ L > E- " ,14 ! 3 * 9 ! & > 0 >P *C

&3 L +4 * ! & % .L [6 ,"^-/ D K 3 R ( / (I! M*"& Q J K :

;"($- >- / "0 3 5 [ - 9 &) % 9. 4 "Z <" W- 3 ,",$- <M& :. <M

+" 6- - ":" M 3 <"9 = - - B+",$- 3 8 5 3 Z - ",> 8 5 F X - 3

.. / 0

*0 L " 0 _ % E + 4 X,*^ 9 *0 )" 9 15 B_ •I

X,*^ 9 !" "7 )" 3 ," - 8 "W$- L [6 c F ) . 0 1" 5 !W h"$

. !0 c ) > , _$ ! *" -3 B 7 D . 9 " 4 E-

c J K J :!9 . * h"$ % E + 4 % G- * - W ("($-- *& ?='@

5 *E *& V 9 3 *M MI"$ Bh"$ V 9 : X,*^

B !0 J 4 : ! B 0 *& Z ("($- JD" .C 3 F c ) L >JK .

B * •I ;"($- M D" 3 c ) > . <M . 2 & 3 [- "Z 3 Z … ;"($-

. 0 h1- "Z 8 5 F 3 /€3 7 \ "(


._ 3 * B R (* i I *0 L " 3 % G- * E :4 + 0

B C> "3" ": 0+ 0 , ='@ * 9 ! & > 1* ;($- *43 c F )

3 / 0 X" - C M*"' & L > i L [6 L > "Z C> 3 ." 3 :

. 9 " o 7 R 0. >. + 5 : B !1 ! L * 3 r& X,*^ c

+ 0 3 r& )" c % ! ;"($- L [6 .' 3 B 6" X" - h"$ e 0 X -

=C,& =' ! &) + 5 B/ 3 . ! " T . g ! ." E )" c %

"' BL [6 ,"^-/ D K 3 R ( / (I! M*"& Q ) >JK : 9 4 E- * !0

. 9 " 4 E- * !0 3 * !6 3 9 , 5 X,*^ c )" J 2 R - L D 9


D> * Db ? L > +W* . * h"$ % ("($-- *& ?='@ % G- * E :5 + 0

.+" * 9 ! &3 X,*^ c "7 !0 .& R -3

* 9 1!E > J 3 ) B JK / 0 M!6"7 P ^-

* > 3 9 =0 w - ;"=,- M* & . !0 / ! * C4 ! *" ,I

H [- <9 3 / 0 "10 H [- <9 ; X,*^ c e 9 *0 > *43 M "M

_ 3 <M& *M / : E L [6 . 0/ .> 6 w - 9 / "0 43 Z

! MI"$ ;, !9 83 =* } > 9 *0 : ;*6 c

9 / ! L L + 0 , 9 =' B ,$ L > + 5 3 ME L > & M" -. ! C

..0 !9 "' - , V W h(& ."& Q / ! L .


‫‬
‫ا مقا‪ ،‬از ی مقات  ه شده راين سايت ه فا ميباشد كه ‪ #‬فرمت ‪ PDF‬در‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫عزان قرار گرفته است‪ .‬در صورت ‪:‬ايل ميتوانيد ‪6 #‬يک  روی د‪3‬ه های ز از‬
‫اختيار ‪ -,‬‬
‫ن> استفاده ‪:‬اييد‪:‬‬
‫سا مقات ‬
‫ ‬

‫خار‪B‬‬ ‫جديد مقات  ه شده از ‪,‬ن‪# D‬ت ‬


‫معت> ‬ ‫‬ ‫سايت  ه فا ؛ مرجع‬

Vous aimerez peut-être aussi