!

"
$ #
!
2 34 ! 5+ " # $% & '( ) % * + " !,- ./- )0 1 !
* 67 8 + !9 : ); < =>- 3 ? @ 4 A B B CD !6 E@ 9
F@ E G '9 F@ * G BH I JI 1 ! C /' !
Q P
>! G . G 9 R B % < : )@ S ! K T O K; FLM N '
OV> 9- .G >- . 2U-
!G ) 0 F K WX / 9 = - *( $ ) G
E@+ ./- [ $" <\ ],7 OImmixtion interférenceZingérenceZinterventionY N
S 3. / ^ % _>`G B S a- XI * ( $% V< b9 K ) < % *X c
C / ' e B' * 9 0 S R $ K ) !W ! f $% !g X 4 d
! j k% F@ ! i X! !g _< h interventionh f $ b9 1 !
m interférence- ingérence * ( $ ( % ' !g i X! l
f $ C- XI O k% - l;9 _> 0 ! i 4!G
N0n f $% 9+ n * ; S intervention 9 ; S !
OQ P
! j /- o p i X! X )
* 67 q / S ! B% % FN2 * JI 9
Q P
Y[ $" < S 6n i H+ * s L7L b9 K ) 2r 3 !
!, JI $ 3 B % S F
u N0 ot JI V+ $/- r _< Y4 - V sX
w < C0 y, 3 5+ " x 67 S ! w 4 2U- 2 v > V+
4 2U- q / ) z+! ./D 3. O *X , S ! ! (0 3 u

!"
V< *< - e 3= - >! > <g G m ' 4 ) n : V< w
m 4) n 3 ' 4) n + R = - + R _- - 2 + R 4) n
O 2 > $ 6X * ! % 9! *7)| *{ $ + R <g G
N0n 4 ! - ! f _< " } % ! "l .) 3?
u -w
@ R 2kG S 0- 5+!9 ~ % R 5 2 , u !'G
.= n • •‚ - € • 8) '
† !5 3 B % ! !… S o V sX < „/ 5 JI Yƒ N V sX
. 5 !, JI 3 B % < q / & ? JI 9 '% S V+ $/- ˆ)( C‡ L V s
3 !, ( % ' !g 9 ! !B -_ 2 ! +Ri ‰' +u $'
! CD 3Š ‹ i 34 n V sX + $/- \ 4 6 m = n +$ C>
JI • $ •I 3 0< Œ ƒ N V sX + $/- _- 'v 31 ! - 85+ "
- > ) - > „/ 5 3 ) + $9 ' - + 5Ž !g
b F ;G • !, o % - b F ;G • !,I i B )| 3= - >! 4 > ! „/ 5
B 9 - ! B 9& Š ‹ C 0- e 3 ! V<• 8 S
. 5+ "
u - 3" ! "C- > 3 - ' V+ $/- & Y‘ N V sX
i 5
u + 7) C 2 C- XI F n ( S ! X 3. > ’/ 0 u - 3. 2U C 0
‘( S ’6 !B“ o ?G ! ?n C 2 !' 3Š < O k ! 6
* 67 + •I S !k9 . / >I .? + i Š‹ X!9 ! 0 3. >!” Œ G
. ! )“ e ? - b9 > %
j GX !) ! B 4 , H ! 4!“ / 5 C- ! 0n
‰;? + T _- l 3f $% < B ; C- 2r m k/‚ )c
B !'G m • k% E ! – 9 ‰;? < S C )? 37 !G > i
4 ' XI + EB ! !5 X ./M9 B C ! % k m ! % * `%
% *! % ‰9+ JI > C /Ž q ', * ) .9 'G Š <0 3 \
O* ! % V< i' G m ! 6 C /Ž q ', — b ( 9
37 !G B ' C> > n ! C `k S !G _- C ˜
•I 3_ 2 ) > d X 3 U % ' F9 ! j /- 0 C- E F@ =
* ! !B + $| 3 \ >!B% - > $ 6X * e 5Ž

- 426 -
o 3f $% <\ )k B p ! H “ * )0 c 2 9!
O 2 ' !g S f $% < C ${ ˜& w Š‹
f $) 8H 5I Œ Gi > ) X „™ h8,7 RX qAM% h < A —
B % 8H 5I Œ Ge Ž b• U QJ.N.Rosenau) /A + ˆ) 5 o? + •Ž < S
YQ P
!
Oq GX q š
O 0 G S FLM š
)0 = - > C `U S 7 !G C- 2r ! 85+ w 0 C- _-
SF; -› ( B5 C0 )0 3 ! * 67 > 6 2U
Œ'G C- = n C > !, R " 2r X O ! ŠG 0
w 4 2U- Œ œ i
O
O C7 2 C • k 3 !0 B ! 85+ "
8,7 RX qAM% < | ˜ 5‹ • (Howard Riggins) ˆ ; + >+ +•
Q P
Y ! Πb R " V! !( 9
- ! C `k S • $ JI •!B ! 85+ " w C 0 ‹I š
O !B % ! 5+ "
3 F@ * 0 98 ! ) -! ‹I 3! !B 9 ) ’/ 0 ‹I š
- 3 5 % –H & '( F@ H 86 9 k G ! ‰' ) G '
B' '… > % • ! n E—, „ X 3e8 9 > > ‹ H F@ C 2 !
O !
•!'G 2r ˆ ; + >+ /A + ˆ) 5 0 .9 e 5 i >)
E _> +I ) ! h Y G€ R i ' ! B % 8H 5I • G
> ) - 34 ! )d - 3 > ’/ 0 e > !, .9 'G
8 ‰;? 4 2U- o p )kG m ‰;? V 0Ž H 9 ) 6I - 3 %
- •!• ! S 9 F ;G 5- 3 B? 9 - _ 2 _> $ 6X
hO • 5+ " - ! w . 5 G > I •!\ - 3 B › |
$9 o5 š ! š+ " < 4) ž + G C- b + ! E &
C! š4 !0 L- • I 0 ’/ 0 ‘ , 3C / !B S !% > JI (
+• Ž ’ + )0 O a `U S !G !% 4 > 86 9 „ ' G w </˜ 6

- 427 -
 ! ’ ! 3‰ % l 9n ( m ,i B ) 47 ! /
2 ' 0 H ! x7 !G S + ’) ! / C `U S *
O4 @X *X ” F9!G * + N i l (
>+ Ÿ | .G + ! * K2G ’ ‘ !| $ S
34 ! > o +<| 9 &9 8 3 e ?'/ ’ ' - m JI
_- 3. ’ !6- m 4 ! * 2G oH +‹ 4 ,n „ @ S . U ! a
U +!$ CD 3 ! * F; % S -3 ! ! 9 }M C-
3 $ An 3 / N – " Ÿ ,P !( % E n }MG ’/ 0 *7 ! E
6 _- QOO 3 0P p* …i e 9 - QOOC F 3 !/ + 3m
O ! +T
31 ! C / ' S g ! ' > % ! ! -! ! 3<
C `k S ! > - o B „G G m > 2 &N / !6
1! : x> v0 B / ! ! C- + 9= - ! !
f $ q G ¡ a- F@ 3 b/ ' JI ! ! 2 o5 G 3 g
! -! C )? + G ! * 67 + Go O C ' S XI / /6 ! 6
SX
v … •!,- _< n 3> B ’9 R- m * F; . ’ 2/ 3 !
b9 67 !5 S L- 3 / % , JI ! “ , VF G
O1 ! 8 ! [$ X
0 '# &# ( ) *+, -.# # #/ $%&
k ¢> C ' Œ$ y, 9+ - *> m E ’) G
8 B MG 3 / + N £ W C- F@ 3 2 ) / a 29
• • 5+ " ! / C `k S ! 9 * ! !x JI =>- 3! !5
S Ÿ k e !/ >! / + N C7 I i >+ 3 9+ n 4 !
„ k o r C- i O 8 / + ! ¤/ !6 3 2 % B) 9 , •Ž
S= n * 2| ! G C- ' X 3= - > C `U S ! 8 /
Q P
O ! a `U
JI ' / ¥ 3 / + N JI . R- S ! ! -! > <2
JI U z+ 5 82 n ˆH BB5 m o 2 n !( % * X
C- +‹ , 3 9+ n C `k S ! G X hY B e5 m 82 n „k

- 428 -
V< ’2 U ‹I OOO ! 9 '9 3 9+ n 4 ! b9 * A % S w UX JI 6 G
Q P
hO aMU 0 G Ÿ ,S4 !
82 n ˆH 9 9 “ 2 - S Š‹ !9 + % • !,n ’ >
_ .9 47 ! ! S FBk .H! C7 I JI / ˆ) 5 w < ,
!6 2 n + ' CI hY. e 5 _< ) > ž+ 9 ¢ W2 -
B +- eK5 _- 47 , B f$ X 347' X | 5+> JI ’ R
Q P
hO 9+ n 4 ! 6
Y - > •7L / f $G )?G !6
O+ ) X U ! -! š
O ! ! -! š
O4 K /X -! š
+' 4 > ! S / f $G V 6X _< „ , E@ i
E@+ 3 a `U S 82 n ! B œ 4 ! ŠG FN2 *!9- 3 2 n
5+ (Carlos Calvo) 0 ¢ 0 -! % < &) !6 3 ! ! -! % + 6I
C- 2 +k/ i 0 k% 2 n • • o > _< ¦ 5+n C / '
. Ii > ˆ/ 3 + ' z+ !G _- i)(tG C- B 2 n 4!
i ¨ + n + $| ! 9 (Louis Drago) 6 +> ˆ 8 § ˆH
Oa ! ! ! G ! „ 9 V>79
m/ ©` 47 ! ! -! 6 G7 2 - 4 > ’R G
’ )?G 34 ! * 5 q 'ª R 6 G B 9 1937 (Monto Vidio) !
V< *+ •t 3= n 4! 5+ " ! C `k S ! > _n &{ X ./-
4 > 8 +- 47 ,X e — ! )k b 5+n 9 ¢ ˜ ˆ/ 9 ©` S ! '
47 2 n !( % * X ’' 3 9 x!, x> wB/ - = -
S Ha’ 6¥3 > % V< i F/ 5 _> + 2 2 ©`
XI ' JI e — ! + i !0- _< 3 2 n 4! ) qN
+c ! ! -! 2U O8 )“ n i !‡ G - 8 k j ! ,S
9 > % ’ )?G ‘ , 2 n 4! ) . , ’ 6 _< _K0 %
j ? I 2r X 3 ? ! 9 !, , i _! 8; X ./- hY B6 N
• • )' 4 ) n 4 2U- 2U _n - _ 2 47 ,X v 6` > -

- 429 -
S ) % 4 ! 8 )“ ! e N 9 3• Ÿ n ’/ 0 )B 3= - >
i n E S V< i , L`G ! - Ÿ , - > A-
Q P
O8% 8) 6Ž b %
4'/ /2 I ,S ! ! -! ) R , ’ U a- _-
O > ”+ ' X n E i L`G C- 2r , JI > A-
_ B“ V+ •I z « ! ! -! -!9 /N % Ÿ | B9
O !( % E n q N • • B 9 % ! ' ’( R- 3 > ; R< M
! i , R /N >% 9 ' S 8Tn q N % ¤/ !6
< ~n / 34 ! 8 ! C E )R ! G m C `k S ! A 5
4 , + () 3 ) 6Ž ! *) % &L Œ œ S . )?G ¬ !' -! %
34 >P 5- * B5 \ 'G - +!$G m * { $ *0 4) n 0 ,
= - ! 8 ! [$ X ) z+! G 0 k ?6 CMk9 QOO > *)
C- 0< 9 !“ 3_ 2 !9 n & ! Š‹ + ! KG 3> *‹
4 2U- 2U 0 JI ! r •I ' 4) ‰' ! X ! ! -!
R !,M9 - ! $gk9 ˆr _< .5 - ! ‰;?
Q P
O 'N > $ 6X
> x / 2 Ž = 2 4 ! + )N /2 I ? 4! •-
j ! &ª G % ! *e N Œ 2G S o i !6Ž 3 n ˆ d
/ * ˜ Š … 3q N % > % „5 ® ˆ 8 )“ _> 8 k
!! + !RŽ > B5 Œ N2G ¯ B > . bG> % „5 ® 8 )“ n
Y[ $" < S 0</ 3 )“ > x> AK G m 3* + '
± 4! ! C `k S ! l 9 ‰G % ° + '
' % 1! C /' > ® ‰G % ° + ' 3 x> •7'
‰G % š š ž + 9 +> $ + ' 34 ! b9 C > * 67 9
i )H ! > 9‰G % š š ž + 9 +> $ + ' 3F$% 'G &ª
O >+ %
! 9 y, 3 > ± ! ! -! CMk9 * R + !R R G
> ! !x i ’) m ! * $ *> >A - >+ Ÿ | a
JI H+ *! % CMk9 ° 3 ° 3 ° *+ ' B~- 4 ! !!

- 430 -
8 ! j§ • S R !/ • > ± + •I S !/ +
Q P
Of %
) 6Ž * ) % Œ œ x+!R- m * + ' !! JI Ž9 <
S „$G m ' Ž !, ) 9 “ A ¯X ! 0 (0
O. / V sX
m * > B 5X ! ! 9 1 ! C / ' V+ !9 = L- 1 ! e ?' C- )0
< S 0</ 3. 2U- 29 ! o i [ … 3 ! ! -! `G AK G
! 4! )2” *+ 6 ‘ , / - / 9 b9 +0 ?6 [ $"
m ' B = K% ! &, + 2r X ./-
C / ' S / 2 _- … C- 2r X 1 9 F 2k9 8 % S • ) e8 -
! &, ! )2c * Š < 31 ! C / ' ¤6 / ’/ 0 )B 1 !
O k F@ + ” ! ) % ' C > E _< _>
.U 2 k/n ?6 S ! 4! )2” * )0
! i „$ ! + ” ! 3 ! @+2/ S 2
B 3 ª B + 6 ‹-9 ! > -! f) m H % S + 6 ‹-
)2c ’? + ‘ , 3 5+ " B 'G _> $ 6X 8 B / +
x K < 9 @+2/ K I 5- C 0 B !G CM9 3 !( % * X *e >
, 4d S < G¡ 3 2 n 4! ) - \ *!B G m !
3 @ + 2 / ¤- ª > M % C- + 9 8• 'r> / 6I C /Ž q ',
* 67 S ' , ! 6 q « Š ‹ Cn ! S &, _- !( % * X ˆ
Q P
O ! ! -! % v 6 2k = n 4! > , -! l6 !
• U 3= n 4! ! C `k S ! !G ! -! f R-
* F;$ 4 ! )| !' C ) ./- )0 1 ! 7 & '( -
47' X &'{ 3= ' .5 S Œ ? , )? ‘ , 3= 2 = ' !
34 ! ,C) 3 ! ! -! i <2 3> ’9 N C )?% _<
F9 ! JI e — • … )? 3 • B| $% W N0n o G C- S
& '… 8 )5 -! % <• f $ ! > +I ! 0Ž
+ T S -! % < i — G O1 ! 7 i › | Ÿ k |

- 431 -
 - 4! !G C > C /Ž q ', j - ‰ B ® 3 a `U + >Ž !
Q P
O ! * B“
Mk/ < ! * 67 S K —, 2U ! ! -! C- E@+
B S .9 4 ! ! 'G ! ’ k0 ! * + )% CD 3 !( % E n
. • 2 ¡ ‹I V 2 G 3 ! B| $ o & G ‹I ! + G 8B 3 5+ "
3 '9 0 UX 4 ! ’/ 0 ‹I 3A K 7 -! % < : G Š <9 3 ( $
4 ! o p )k v ! 5 v -! V+ 9 ! ! -! ® ’2 © !6
e N _- ' X ./- 3 B EH ' _> $ 6X 8 • l;9
<\ K X1>w _- + 9 3C /Ž q ', )ª ' n C0 y,
v0 B / ! 3B >!” Ÿ -: b + S ! .5G^ -! %
O ! ! -! % C % F 9 ’2 © 9 ; 4 ! CD O x>
04 5 6 7 89 # " 6 7 * -.# # #/ : $1 2 3
. / ’6 Sš F " )B% * ( $% !! 9 CMk )0
>+ 3QOOE ! !x 3C ! 3b ! n E P 8Tn q N % S >+ š
> , * 7 A 9 JI =>- _< n 3 ? @ )B 8 ! [ $ X £7 R
- 3[ $ X < 4 d ! !… B', m B“ 4 , !( % E n >
4! )2” ',- 4 ! !! . *!0- _< ’6 8 ²8B - !
* X / 9 0 ’? 3 > H ?6 ³ + 9 4´ < S !
O[ $" < S n ˆ d JI j 5 !( %
E )R C 2G m C `k i' G “ ?' C- F@
O¶ Le domaine réservé µ › c 4 ´ 9 ? - B m 8 ! C
Institut de droit µ 1 ! C / ' !B )0 ‹ / N0n 1 ! .' Š !' V! !(
. C 2G _< Š ‹ h Y./M9 . ! V! !( X 9 9 - ¶ international
Q P
Oh1 ! C / ' 9 ! ' F@ x R $ - ! k/-
! [ " 4 ´ C- 8 3 ~n @S M Œ < –
O - !6 *‹ x K ’ G )0¤'
+ ) 9 ¤ ' 4 ! [ " 4 ´ C- !0`/ C- 2r 1 ! C > K9
31 ! o) ´ S € [ gUn o / /6 ) * 67 S 4 ! ’• · ) 0
7 ] , - 3C /Ž q 'ª & ) e • •n >! % * 6 GX 9 B K 0

- 432 -
JI B K i? '® ? ! C 2G > 34> % > ) X > & '… -
!H Š ‹ 3› c 4 ´ ) z+! G ’/ 0 m * R $ X l 9 4A
O ) 6I * ) G - >* `
!G Š9 kG 91! 8 ! bR $ X b9 ) % ! o
3 ! ( $% > !, ! ( $% > !, b9 >!” R w ! ¡ 3# $%
m H % FN2 ’( RM 31 ! C / ' + G i ˆ2 / _< n
O ! * 67 + 9 R > H ! q '| * B - C /' <
4 ´ JI 8 ! 4´ * % p1! z - !6
C 2G Š <9 31 ! E i U F@ - U ' 9 Š ‹ L- ) 0 31 !
. 38 o9 JI ƒ / ' o9 ’ ' / !6 [ $ X ! !… )
3 * % S V+ <5 ! © / + 3 M S’ 6 + C2
i 3b 9 ' % b ´ b9 ( > !, E + ¢ n &H 8 ’( R- m
JI ! H % FN2 — $… C- )B 9 ¢ ) < 2 Š‹¢ -
Q P
O1 ! 4 ´
. ; $9 ! ! -! e7 ! ’ L- 1 ! + C- S ŠU
!9 R ! + )% *e 5 Š < 3 + “ ! * F; ) ' % ! '
<• 5 G B )d S ˆ2 G m 3* 0 !! 9 , >+ Ÿ | a
AS + - i( - +$ .;R S F n < 5 ’/ 0 ‹I 3-! %
* - # $ .9‹ — G ’( - 3F; % 1 ! o6 o -! % < Œ 2G CD 3 %
O= - B5 ' > / #$ B5 %
3. !'G m * B“ . > .GX d ’ G ! 4 2U- ’ G !'
8 •A D0 B I f R- @ m *7 ! V< - 1 ! ’)$ E@+
B +© *• ; 9 - ($ *+ B E2( G - 3 + “ ! *+
O x+ - B U >!$9 * U '/ Π- @ aD 3= ' l 9
$; <=
> > !, >w ( ¦ X ./I 38 ‰;? 2U ./- i • FLM Q P
' 9 > E 6I i —• B K; - > 9! & • XI !B
O ( %

- 433 -
‰9 i 3 • > B i ! *X ( L- 3¸ 9 9 !)” Q P
http://boubouche.elaphblog.com/posts.aspx?U=685&A=2427 Yƒ 2X
Œ+ G F 0 >! : ! 9 L7N * sX V< [7g JI R ¬ Q P
YS B~- JI j 5 2r m !
* + Ž K0 3¹ 9- O ! * 67 S ƒ /Ž ! 3 ± ! Ÿ ' !)” š
O [3 3 —G Ž * +! •(
• `% 3 H K“ O R % 1 ! C / ' S ! ! -! 3ˆ +>I 09 š
O [3 3Ÿ 2
O* 4$ S +> Y ! * 67 3! ' _ R ºI š
O O O[[3 3 7 + > 3’ 2 3 9
- C. A. J. Coady ZThe Ethics of Armed Humanitarian InterventionZ UNITED
STATES INSTITUTE OF PEACE, Available online atY
http://www.usip.org/pubs/peaceworks/pwks45.pdf
F 5 0< 3 ! * 67 S ! ! ! B 2UI 3¡ q6 9Q P
O [3 3 ! * 67 !B 3 H K“ 5 3Q + k F@P
O [ 3o5 % ˆ / Q P
3 3•+ % Mk 3 +! 2 Ž 3 31 ! C / ' 3Œ 9- q> R 8 Q P
O [
O [ 3o5 % ˆ / Q P
O [ 3&9 o5 3ˆ +>I 0 9 Q P
>! 3 3 'N + A 3&k > 3 % d 3h ! > h 3¢ _> • ! Q P
O [3 ¢+ 3
Q P Bedjaoui Mohamed, la porté incertaine du concept nouveau de “devoir
d’ingérence” dans un monde trouble, quelques interrogations: le droit d’ingérence
est-il une législation du colonialisme. Rabat, Publication de l’académie du royaume.
Collection «sessions », 1991, p 55O
o9 * ‹ F@ ( % * § S !( % E n !G 3E 6 C > A ± ! ! Q P
O [3 3 k ! !“ “ +>3 +! 2 Ž O1 !
?B +> 3 ' OF; ¡ S ! * 5 q '| 3 E 9I i Q P
O [[3 3 9
* % C > 3 H K“ 3 N N OŸ k q ', C /Ž q ', 3» ! ) Q P
O [[3 3 “
O&9 o5 3¸ 9 9 !)” Q P

- 434 -
[ 3 3CO> 3* F9 O R % 1 ! E e S > 3 ¼) / C /! Q P
O [

- 435 -