11

4a. That yongë child

Anonyme du 14e siècle

Andante quasi recitativo (q=48)

° 4
Sopranos &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Solo
parlante
4 ‰ j œj œj bœ ™ j ‰ j œj œj œ™ œ œ bœj œj œ
Mezzos &4 ∑ œ œ œj j Œ J
Œ
œ œ- œ œ -
That yon-gë child when it gan weep With song she lul - led him a - sleep :

4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Altos
¢& 4

4
& 4 bœœ œ Œ œœ œ Œ Ó Œ Ó Œ Œ Œ Ó
bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œœ œ bœ œ œ œœ œ
p
Piano cresc.
∏∏∏∏∏∏∏

b˙

∏∏∏∏∏∏∏
=
{ ?4
4 ∑ Ó b˙˙˙
pp ma risonante
∑ Ó ˙˙
b ˙˙
∑

6 più f pp tranquillo
° ‰ œ œ bœj œ j - j 3
j j bœ ™ œ- bœJ œ- œbœ œ-j bœj bœj œ ™ ‰ Ó Œ ‰ nœj œj œj œ œJ œ œ
M.
¢& œj œ œ J
- - J
That was so sweet a mel - o - dy It pass-èd al - le min-strel- sy. The night-in - ga - lë sang

& Ó Œ
bœ œ œ
∑ Ó Œ
bœ œ œ
Œ
bœ œ œ œœ œ
Œ Ó
bœ œ œ
Œ
P. più f p
pp
j b-œ b-œ œj œj bœj bœj Ó
‰ j bœ œ ‰ œœ bœ
{
∏∏∏∏∏∏∏

? Ó ˙
∏∏∏∏∏∏∏

nw
∏∏∏∏∏∏∏
w w
b ˙˙˙
b bœ œœ - J œJ œ- œ b œ b œ
- - - w
w
w
w
w
=
11 f marcato
° j j j- 3
j œj #œ œ œ #-œ -œ j
M.
¢& œ œ ‰ Œ ‰ œj œ œ œ œJ #œJ œ #œj œ ‰ Ó œ J J J J œ-
al so : Her song is hoarse and noughtthere- to : Who-so at - ten - deth to her

6
& Œ bœ œ œ œ œ œ Œ Ó
bœ œ œ
Œ Œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
più f con forza
P.
3 3 œ# œ œ# -œ -œ -œ
{? Œ ‰ Œ ‰ Œ œ J #œ #œ
∏∏∏∏∏∏∏

j œ #w j #œ
œ œ œœ w
w
w œ œ œ œ 3
œ
=
15
° dim. 3 U ### 6
j #œj #œj œj Œ ∑
M.
¢& #>œ ™ œ #œ œ #œ- #œ- #œ- # ˙- ™ 4
>
song And leav-eth the first then doth he wrong.
U ### 6
& ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ 4
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
P. dim. p pp
#œj #œ. œ. #œ U ### 6
{? #œ ™ œ #œ #œ #œ
∏∏∏∏∏∏∏

Ó #˙ ∑
#>œ ™ #œ. #œ œ #œ œ # œ- # œ- #œ- ### ˙˙˙ 4
> attacca subito
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols