SHABBAT

Accueil du Shabbat

Allumage des Lumières

Apres la benediction pour l’allumage des lumières.La maitresse de la maison se
tint debout pour allumer les lumières du Chabbat. Cela se fait quarante minutes
avant le coucher du soleil.

Benediksyon
Barak Atah Abah Yah BaHashem Hamashiak Yahawashai
Alahanawah Melek Ha-Oläm
Asher kidéchanou bémitsvotav
vetsivanou lehadlik ner chel Chabbat Kodech.

Béni sois-tu, Abah YAH roi du monde

dans le nom du messie Yahawashay,
qui nous a sanctifié par ses commandements et nous a ordonné d’allumer les
lumières du saint Chabbat

NB - Pa bliye mete saw kapab nan yon bwat pou tzedaka (omon) la avan’w
limen limyè yo.

1. Allumez les lumières.

Après l’allumage, on dira la supplique suivante:

Qu’il te plaise, Eternel YAH, pouvoir d’Israël, que le mérite de nos saints
ancêtres plaide en faveur de mon époux, de mes fils et de tous les gens de ma
maison. Que par le mérite de la charité et de l’amour tu aies pitié de nous et de
tout ton peuple Israël. Dispense-nous généreusement, bénédiction et longue vie,
bonheur et paix, subsistance et bonne santé, réussite spirituelle et matérielle.
Accorde-nous délivrance et miséricorde afin que nous puissions te servir d’un
coeur sincère. Instaure la paix dans notre foyer et fais résider ta Présence parmi
nous. Donne—nous richesse, honneur et longue vie. Guéris complètement tous
les malades de ton peuple Israël. Donne-moi le mérite d’élever des enfants et
des petits enfants dans la connaissance de la Torah, intelligents et s’adonnant à
la Torah et craignant YAH, pour en faire des hommes de vérité, une sainte
semence, attachée à toi et recherchant les mitsvot. Que nous ne soyons pas
sous l’emprise du mauvais œil, d’une calamité ou d’une quelconque maladie.
O Abah YAH, ma Puissance écoute ma prière en cet instant, grace au mérite de
nos saints ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob et grâce au mérite de nos saintes
mères, Sara, Rivka, Rachel et Léa. Eclaire notre lumière afin que jamais elle ne
s’éteigne. Eclaire ta face et sauve-nous; que le mérite de la mitsva de la charité
et des lumières du chabbat (de yom tov) me vienne en aide et fasse que tu
reçoives ma prière avec plaisir HalleluYAH, HalleluYAH, HalleluYAH

Prélèvement De La Hala
Beni sois-Tu, Abah Yah notre Dieu, Roi du monde, qui nous a sanctifiés par Ses
commandements et nous a ordonné de prélever la 'hala.

On prélève un bout de pâte. On a l'habitude, après avoir récité la bénédiction,

de prélever un kazayit (volume d'une olive). On déclare ensuite:

Ceci est la 'hala.

Que ce soit ta volonté, Eternel Yah, de considérer que j’ai accompli le

commandement de prélever la 'hala dans tous ses détails précis, et que ce
prélèvement me soit compté comme un sacrifice offert sur l'autel et agréé.
Puisse-t-il expier mes fautes, comme la 'hala donnée autrefois au Cohen, et me
rendre aussi innocente qu'un nouveau-né. Ainsi, je pourrai m'imprégner de la
sainteté du Chabbat et des jours de fête, (avec mon mari, mes enfants, et les
gens de ma maison), pour que l'influence spirituelle de cette mitsva nous
permette de bénéficier du soutien constant du Saint béni soit-Il, plein de
miséricorde, de bienveillance et d'amour. Considère l'accomblissement de la
mitsva de la 'hala comme si j'avais aussi prélevé la dime. De même que
j'accomplis cette mitsva de tout cœur, éveille Ta miséricorde pour me préserver
de la souffrance et des douleurs au fil des jours,
Ceremoni Shabbat
Sonnez de la Shofar

Credo:
Shemay Yasharahla
Abah Yah Alahaynawa
Abah Yah Ah-chad x 3

Ossé chalom bimromav, hou bérah’amav ya’assé chalom ‘alénou, vé’al kol ‘amo
Israël; véimrou HalleluYah

He who makes peace in High Places, He will make peace for us and for all Israel
and for all Israel and let us say HalleluYah

Psaumes 92 -
Psaumes 97 -
Psaumes 29 -

Puis on fait la bénédiction des enfants.

Garçon: Que Abba Yah te considère comme Ephraïm et Ménaché.

Yesimcha Abah Yah k’Ephraim v’chi-Menashe.

Fille: Que Abba Yah te considère comme Sara, Rivka, Rachel et Léa.

Yesimech Abah Yah k’Sarah Rivka Rachel v’Leah

Barakat Kohanim

Bénédiction Sacerdotale ( debout )

“L’Éternel Yah parla à Moïse, et dit: Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous
bénirez ainsi les enfants d’Israël, vous leur direz:

Que Abah Yah te bénisse, et qu'il te garde!

Que Abah Yah fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce!
Que Abah Yah tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix!
HalleluYah x3