COMPTEUR ZC 17-48

PIECES DE RECHANGE

U508185-f – Révision 4 – 18 Février 2009

Ce document comprend 15 pages ( page de garde comprise)

Ce document est la propriété de SATAM

et ne peut être transmis à des tiers sans autorisation préalable

SATAM se réserve le droit de modifier ce document sans avertissement préalable

CONFORME aux directives européennes en vigueur – MID – ATEX

SATAM Siège Social : Paris Nord II – 5, rue des Chardonnerets

Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France B.P. 85012 – Tremblay- en-France – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 Tél. : +33 (0)1 49 90 77 00
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Fax : +33 (0)1 49 90 77 99
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
 Sommaire

COMPTEUR ZC 17-48......................................................................................................3-4-5
U501448 .................................................................................................................................................................................................3-4-5

MESUREUR MA 21-48 ........................................................................................................6-7

U504344 .................................................................................................................................................................................................... 6-7

COMPTEUR ZC 17-48 AVEC PREDETERMINATEUR VR 7889................................8-9

U514695 .................................................................................................................................................................................................... 8-9

SOUPAPE XAD 39 – DN50 COMMANDE MECANIQUE..........................................10-11

U501092 ................................................................................................................................................................................................ 10-11

REFERENCE INDICATEUR DE DEBIT INSTANTANE SUR ZC 17-48 ..................... 12

U508338 ..................................................................................................................................................................................................... 12

COMPTEUR ZC 17-48 AVEC INDICATEUR DE DEBIT INSTANTANE .........13-14-15

U502535 ........................................................................................................................................................................................... 13-14-15

Le 07/02/18 2/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48

LITRE

2
23
35
41
21
20
40
9 8
38 33 jaug
13 e
44
21 4
15 17
16 5
17 19
27
54
51 Détail A
6
31
32
42 24
3
1 25 39
28- 29 43 22 18
6 10 34 12
27 48 10 52- 53
16 49- 50 3

55 7 16 30 11 37 57

45 46

26
Position 1 Position 2
36

47 14
LITR Détail A
41 41
56

23

15

501448
1/3

Le 07/02/18 3/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

1 437050 Mesureur MA 21-48 Entrée à gauche

437050-20 Mesureur MA 21-48 Entrée à gauche (option
grand froid)
437051 Mesureur MA 21-48 Entrée à droite
437051-20 Mesureur MA 21-48 Entrée à droite (option grand
froid)

2 638612 Indicateur VR 7887

638968 VR 7887 + Imprimeur ACC. VR 7498
433802 Imprimeur ACC. VR 7498
638969 VR 7887 + Imprimeur O.start VR 7951
433806 Imprimeur O.start VR 7951
3 9686 6 Rivet Ø 1.9x4.8
4 20017 4 Vis H M8x20
5 21097 1 Vis H M8x40
6 365134 2 Coussinet nylon
7 20511 1 Rondelle Z6
8 20580 4 Rondelle Z7
9 21095 8 Vis H M8x30
10 26241 2 Goupille Ø 2 Lgr 10
11 26326 1 Circlips Ø 10 E
12 26744 5 Rondelle Ø 5.5x12x0.8
13 903437-001 13 Rondelle Ø 8.5
14 26774 1 Coussinet
15 26961 2 Vis C M4x12
16 26806 3 Truarc Ø 6
17 26779 2 Rondelle Ø 4.5x10x0.5
18 26848 5 Vis H M5x10
19 26863 1 Vis CB M4x8
20 26949 1 Vis C M5x10
21 26631 2 Goupille GO 1 Ø2 Lgr 16
22 27734 2 Rivet Pop
23 903177-002 2 Plomb
24 360901 1 Joint
25 354719 1 Plaque
26 363280 1 Rondelle
27 356556 2 Rondelle
28 360903 1 Vis compteur à gauche
29 360904 1 Vis compteur à droite
30 357063 2 Rondelle
31 356815 2 Joint
32 358379 1 Plaque
33 365130 1 Fond
34 365131 1 Support
35 500961-10 1 Dispositif de réglage AB 35
36 358603 1 Axe
37 358604-11 1 Axe
38 365133 1 Axe intermédiaire
39 365129 1 Capot
40 358611 1 Joint
41 358613 1 Cage de plombage (Position 1)
U501448
2/3

Le 07/02/18 4/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

358614 1 Cage de plombage (Position 2)

42 360817 1 Tubulure
43 365132 1 Axe
44 359186 4 Vis
45 359240-11 1 Pignon
46 359242-11 1 Pignon
47 359252-11 1 Pignon
48 359481 1 Rondelle
516044 Rondelle spéciale grand froid en option
49 360906 1 Roue, compteur à droite
50 360905 1 Roue, compteur à gauche
51 362482-11 2 Contre-bride
52 Non communiquée 1 Plaque Essence non fournie en matériel de
rechange
53 Non communiquée 1 Plaque G.O. non fournie en matériel de rechange
54 363300 2 Capsule d’obturation
55 363854 1 Rondelle
56 901276 1 Cage de plombage
57 438434 1 Pignon monté

Adaptation calculateur électronique Rubis

513226-10 1 Calculateur RUBIS

515916 1 Adaptation émetteur AC 26

Adaptation calculateur électronique EQUALIS

1 Calculateur EQUALIS
1 Adaptation émetteur AC 30

U501448
3/3

Le 07/02/18 5/15 U508185-f Révision : 4

 MESUREUR MA 21-48

B- B
22

11

23

A A

19 16 2 8 13 A- A

17

B B

18 20
10 7
5 3

21
15 8 14 9 12 2 19 1

U504344
1/2

Le 07/02/18 6/15 U508185-f Révision : 4

 MESUREUR MA 21-48

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

437050 Mesureur MA 21-48 entrée à gauche

437050-20 Mesureur MA 21-48 entrée à gauche option
grand froid
437051 Mesureur MA 21-48 entrée à droite
437051-20 Mesureur MA 21-48 entrée à droite option grand
froid

1 903177-002 1 Plomb
2 27035 2 Goupille G01 Ø 2,5 Lgr 26
3 26961 1 Vis CB M4x12
4 27036 8 Vis CHc M3x8
5 26480 12 Vis CHc M6x14
6 27725 4 Goupille Ø 6 Lgr 16
7 360897 1 Goujon
8 354391 2 Roulement
516023 Roulement option grand froid
9 356660 1 Joint
516012 Joint option grand froid
10 356756 4 Plaquette
11 436438 1 Rotor
12 357724 1 Axe
13 357726 2 Rondelle élastique
14 357807 à 357815 1 Cale
515649 à 515650
15 358595 1 Couvercle avant
16 358596 1 Couvercle arrière
17 358890 8 Bague
18 362194 1 Corps
19 364499 2 Joint
364499-20 Joint option grand froid
20 364858 16 Rivet
21 361785 1 Pastille
22 435413 2 Jeu de Palettes Gauche
23 435414 2 Jeu de Palettes Droite

U504344
2/2

Le 07/02/18 7/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48 AVEC PREDETERMINATEUR VR 7889

21
17

20
6

13
1
3
9
22
5
7

18 4 12 15 11 16
7
5

10
19 14 2

U514695
1/2

Le 07/02/18 8/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48 AVEC PREDETERMINATEUR VR 7889

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

COMPTEUR ZC 17 24/48 prédé

VR 7889, Soupape XAD 39

437879 Entrée à gauche

437880 Entrée à droite

1 20411 4 Ecrou HM8

2 20580 4 Rondelle Ø 6
3 903437-001 4 Rondelle Ø 8
4 900047-008 1 Truarc E4
5 26949 1 Vis TC M5 Lgr 10
6 27007 2 Vis TC M6 Lgr 12
7 903177-002 1 Plomb
8 230134 2 Vis
9 356815 1 Joint
10 358611 1 Joint
11 360914 1 Entretoise
12 360932 1 Pignon
13 361144 4 Goujon M8 17x9x14
14 362576 1 Bague
15 362966 3 Vis
16 363002 1 Cage de plombage
17 363041 1 Poignée de commande
18 363280 1 Rondelle
19 363355 1 Pignon
20 363442 1 Came
21 363677 1 Protecteur
22 364425-21 1 Cage de plombage

U514695
2/2

Le 07/02/18 9/15 U508185-f Révision : 4

 SOUPAPE XAD 39 – DN50 COMMANDE MECANIQUE

16
13

14

15 17

18
11

12
14

3
4

7
9

10 8

U501092
1/2

Le 07/02/18 10/15 U508185-f Révision : 4

 SOUPAPE XAD 39 – DN50 COMMANDE MECANIQUE

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

500241 Soupape 24 et 48 m3/h

1 500193 1 Corps
2 500198 1 Pointeau
3 500197 1 Rondelle
4 25813 1 Circlips
5 500206 1 Ressort
6 362884 1 Ressort
7 363357-11 1 Piston
8 363192 1 Garniture
9 363238 1 Siège
10 27116 4 Vis
11 500207 1 Guide
12 27300 1 Joint
13 500844 1 Levier de commande
14 27291 2 Goupille
15 27148 1 Joint
16 500208 1 Excentrique
17 26742 1 Rondelle
18 20048 1 Vis

U501092
2/2

Le 07/02/18 11/15 U508185-f Révision : 4

 REFERENCE INDICATEUR DE DEBIT INSTANTANE SUR ZC 17-48

LITRE

25 30
20 35
3
15 M/ h 40
10 45

5 50

0 55

Référence : IDI sur ZC 17-48

Lecture directe

L/min 515644

M3/h 515643

U508338

Le 07/02/18 12/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48 AVEC INDICATEUR DE DEBIT INSTANTANE

LITRE

21 40 2
38 33 23
21 35 41
27 5 20 8

ja g e
u
62 4 13 44
59 13 54 17
61 15 15
20
25 30
35
40
19
58 64 17 10

5
45

50
D┼tail A
0 55

22 60 9 25
17 21 51 24
32 26 31 39
3 6 42 65
28-29 1 3 18
6 43 10 12
27 10 49-50 52-53
16 48 3
34

D┼tail A
56

23

15

Position 1 Position 2

LITRE
55 7 16 30 11 37 57
41 41
45 46

10
15
20
25
3
M /h
30
35
40

45

50
10
15
20
25
3
M /h
30
35
40

45

50
63
5 5

0 55 0 55

36

47 14

U502535
1/3

Le 07/02/18 13/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48 AVEC INDICATEUR DE DEBIT INSTANTANE

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

1 437050 Mesureur MA 21-48 entrée à gauche

437050-20 Mesureur MA 21-48 entrée à gauche option
grand froid
437051 Mesureur MA 21-48 entrée à droite
437051-20 Mesureur MA 21-48 entrée à droite option grand
froid

2 638612 Indicateur VR 7887

638968 VR 7887 + Imprimeur ACC. VR 7498
433802 Imprimeur ACC. VR 7498
638969 VR 7887 + Imprimeur O.start VR 7951
433806 Imprimeur O.start VR 7951
3 9686 8 Rivet Ø 1.9x4.8
4 20017 1 Vis H M8x20
5 21097 1 Vis H M8x40
6 365134 2 Coussinet nylon
7 20511 1 Rondelle Z6
8 20580 4 Rondelle Z7
9 21095 8 Vis H M8x30
10 26241 2 Goupille Ø 2 Lgr 10
11 26326 1 Circlips Ø 10 E
12 26744 5 Rondelle Ø 5.5x12x0.8
13 903437-001 8 Rondelle Ø 8.5
14 26774 1 Coussinet
15 26961 2 Vis C,M4x12
16 26806 3 Truarc Ø 6
17 26779 5 Rondelle Ø 4.5x10x0.5
18 26848 5 Vis H M5x10
19 26863 1 Vis CB M4x8
20 26949 1 Vis C M5x10
21 26631 3 Goupille GO 1 Ø2 Lgr 16
22 27039 3 Vis H M4x12
23 903177-002 2 Plomb
24 360901 1 Joint
25 365144 1 Plaque
26 355072 1 Rondelle
27 356556 2 Rondelle
28 360903 1 Vis compteur à gauche
29 360904 1 Vis compteur à droite
30 357063 2 Rondelle
31 356815 2 Joint
32 358379 1 Plaque
33 365130 1 Fond
34 365131 1 Support
35 500961-10 1 Dispositif de réglage AB 35
36 358603 1 Axe

U502535
2/3

Le 07/02/18 14/15 U508185-f Révision : 4

 COMPTEUR ZC 17-48 AVEC INDICATEUR DE DEBIT INSTANTANE

Rep REFERENCE Qté DESIGNATION

37 358604-11 1 Axe
38 365133 1 Axe intermédiaire
39 365150 1 Capot
40 358611 1 Joint
41 358613 1 Cage de plombage (Position 1)
358614 1 Cage de plombage (Position 2)
42 360817 1 Tubulure
43 365151 1 Axe
44 359186 4 Vis
45 359240-11 1 Pignon
46 359242-11 1 Pignon
47 359252-11 1 Pignon
48 359481 1 Rondelle
516044 Rondelle option grand froid
49 360906 1 Roue, compteur à droite
50 360905 1 Roue, compteur à gauche
51 362482-11 2 Contre-bride
52 Non communiquée 1 Plaque Essence non fournie en matériel de
Rechange
53 Non communiquée 1 Plaque G.O. non fournie en matériel de
Rechange
54 363300 2 Capsule d’obturation
55 363854 1 Rondelle
56 901276 1 Cage de plombage
57 438434 1 Pignon monté
58 27914 1 Vis Hc.M5x5
59 27332 2 Vis Hc.M3x3 à cuvette
60 365152 1 Pignon 30 dents
61 365153 1 Pignon 13 dents
62 515645 1 Support IDI
63 355072 1 Rondelle
64 500978 1 Ressort

65 I.D.I. lecture directe

515644 L/min.
515643 M3/h

U502535
3/3

Le 07/02/18 15/15 U508185-f Révision : 4