FA163098 ISSN 0335-3931

NF E 27-191
Août 2010

Indice de classement : E 27-191

ICS : 21.060.10

Outillage de presse et de moulage

Éléments de fixation
Vis de retenue épaulées

E : Tools for pressing and moulding — Fasteners — Shouldered retaining screws

D : Preß-und Druckgießwerkzeuge — Verbindungselemente — Zylinderschraube
mit Innensechskant und Ansatzschaft

Norme française homologuée

© AFNOR 2010 — Tous droits réservés

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 14 juillet 2010 pour prendre effet
le 14 août 2010.
Remplace la norme homologuée NF E 27-191, de mars 1983.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de

normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.

Analyse Le présent document s’adresse aux fabricants et aux utilisateurs de vis de retenue
épaulées pour outillage de presse et de moulage dont il fixe les caractéristiques.

Descripteurs Thésaurus International Technique : moule métallique, élément de fixation, vis,

spécification de matériel, désignation, dimension, tolérance de dimension, gamme
de qualité, marquage.

Modifications Par rapport au document remplacé, les principales modifications résident :

— dans la possibilité de faire une gorge de dégagement pour le raccordement
sous tête,
— dans la mise à jour des références normatives, de la désignation et des
indications d’états de surface suivant la NF EN ISO 1302:2002.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2010 AFNOR 2010 1er tirage 2010-08-F

Outillage de presse UNM 14

Membres de la commission de normalisation

Président : M RABOURDIN
Secrétariat : MME GUÉRIN — UNM

M GILLY DAYTON PROGRESS

MME LARROQUE AFIM

M MENSCH PORTER-BESSON
M MUSSEAU GROUPE RABOURDIN

M RABOURDIN GROUPE RABOURDIN

M RENEVIER AFNOR
 —3— NF E 27-191

1 Domaine d'application
Le présent document fixe les dimensions des vis de retenue épaulées entrant dans la constitution des moules
métalliques et des outillages de presse.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

NF EN ISO 898-1:2009, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier
allié — Partie 1 : Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées — Filetages à pas gros et filetages
à pas fin.

NF EN ISO 4762:2004, Vis à tête cylindrique à six pans creux.

NF E 27-191 —4—

3 Dimensions
Les dimensions des vis de retenue épaulées doivent être conformes aux indications de la Figure 1 et du Tableau 1.
Les dimensions de la tête doivent être conformes aux spécifications de la norme NF EN ISO 4762:2004.
Toutes les dimensions et toutes les tolérances sont données en millimètres

a Entre le corps et la tête, il doit y avoir, soit un congé de raccordement, soit une gorge de dégagement.
Légende
1 Tête matricée
2 Centre admis
3 Chanfrein facultatif
4 Angle abattu

Figure 1 — Vis de retenue épaulées

 —5— NF E 27-191

Tableau 1 — Dimensions des vis de retenue épaulées

d
M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24
6g

dK h13 9 11 14 18 22 28 36 45

ds h11 6 8 10 12 16 20 25 32

k h14 4 5 6 8 10 12 16 20

0
b 8 10 12 16 20 25 32 40
– 0,5

s a) 3 4 5 6 8 10 14 17

t Js15 2,5 3 4 5 6 8 11 12

+ 0,2
dg 3,9 4,6 6,3 7,9 9,6 13,2 16,5 19,8
0

+ 0,2
g 0
1,2 1,5 1,9 2,2 2,6 3 3,7 4,5

+ 0,2
r1 0,3 0,4 0,6 0,6 1 1 1,2 1,2
0

+ 0,2
r2 0
0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1 1,2 1,5

+ 0,1
l
0

10 ×

12 × ×

16 × × ×

20 × × × ×

25 × × × × ×

32 × × × × × ×

40 × × × × × × ×

50 × × × × × × × ×

63 × × × × × × ×

80 × × × × × ×

100 × × × × ×

125 × × × ×

160 × × ×

200 × ×

250 ×

a) Les tolérances sur s doivent être :

— D11 pour s = 3.
— E11 pour 3 < s ≤ 14.
— D12 pour s > 14.
NF E 27-191 —6—

4 Matériau et dureté
La nuance d’acier utilisée doit permettre d’obtenir la classe de qualité 12.9 de la norme NF EN ISO 898-1:2009.

5 Marquage
Le marquage des vis de retenue épaulée doit comporter le symbole de la classe de qualité (c’est-à-dire : 12.9
ou 129) ainsi que le symbole du fabricant. Il doit se situer sur le côté de la tête en creux, ou sur le sommet de la
tête en creux ou en relief.

6 Désignation
Une vis de retenue épaulée doit être désignée par :
— «Vis de retenue épaulée» ;
— la référence du présent document, c’est-à-dire NF E 27-191 ;
— le diamètre du filetage, d, précédé d’un trait d’union ;
— la longueur, l en millimètres, précédée d’un trait d’union.
EXEMPLE Une vis de retenue de diamètre M8 et de longueur l = 63 mm est désignée comme suit :
Vis de retenue épaulée NF E 27-191 – M8 – 63
 —7— NF E 27-191

Bibliographie

[1] NF EN ISO 1302:2002, Spécification géométrique des produits (GPS) — Indication des états de surface
dans la documentation technique de produits.