FA038477 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 1515-2

Janvier 2002

Indice de classement : E 29-042-2

ICS : 21.060.01 ; 23.040.60

Brides et leurs assemblages

Boulonnerie
Partie 2 : Classification de matériaux de boulonnerie pour brides
en acier, désignées PN

E : Flanges and their joints — Bolting — Part 2: Classification of bolt materials

for steel flanges, PN designated
D : Flansche und ihre Verbindungen — Schrauben und Muttern —
Teil 2: Klassifizierung von Schraubenwerkstoffen für Stahlflansche,
nach PN bezeichnet
© AFNOR 2002 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 décembre 2001 pour prendre effet
le 20 janvier 2002.

Correspondance La Norme européenne EN 1515-2:2001 a le statut d’une norme française.

Analyse Le présent document constitue la deuxième partie d'un ensemble de normes relati-
ves à la boulonnerie pour assemblages à brides.
Il traite de la classification des matériaux de boulonnerie et de leur combinaison avec
les groupes de matériaux des brides en acier désignées PN de la norme
NF EN 1092-1.
Il est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 97/23/CE
«Équipements sous pression».

Descripteurs Thésaurus International Technique : boulon, assemblage à bride, bride de tuyau-

terie, matériau, acier, classification, résistance des matériaux, comparaison, table de
données.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2002 AFNOR 2002 1er tirage 2002-01-F

Assemblages à brides et leurs composants UNM 70

Membres de la commission de normalisation

Président : M PITROU
Secrétariat : M AMESLON et M LE ROUX — UNM

M AESCHBACHER LE BRONZE INDUSTRIEL

M BECK BECK CRESPEL
M BIREMBAUT CETIM
M BRAVO BRAMONT
M BROU LATTY INTERNATIONAL
M CRETON BNS
M ESTREMS ATOFINA
M FILLOUX MOIZIEUX GAUCHON INDUSTRIE
M GARRIGUES AMRI-KSB
M GENTY BNPP
M GRIMBERT JAMES WALKER FRANCE
M GUERRIN SAINT-GOBAIN PAM
M HANDTSCHOEWERCKER CETIM
M HUMBERT DCN
M JULIAA CEFILAC
M LOTH L.J.C.
M MOCQUET TROUVAY ET CAUVIN
M PERCEBOIS SAINT-GOBAIN PAM
M PERRIN DELTA JOINTS
M PITROU
M POZZOLI CETIM
M PUNGIER LATTY INTERNATIONAL
M RUBIEN PHOCEENNE
M SCHERRER KLEIN
M SCHIMA SNCT
M SCHMIDT PECHINEY RHENALU
M SERVANT SIEM SUPRANITE
M SEYRIG OWENS CORNING FITTINGS
M SIMON TOTAL FINA ELF
M TAQUE RHODITECH
M THIBAUD LOIRE INDUSTRIE
M TORCHIO RHODITECH
M TRIBOULET BNPé
M VIGNAUD EDF
M VINATIER PSA PEUGEOT CITROEN

Avant-propos national

Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 1092-1 : NF EN 1092-1 (indice de classement : E 29-200-1)
EN 1515-1 : NF EN 1515-1 (indice de classement : E 29-042-1)
EN 10269 : NF EN 10269 (indice de classement : A 35-558)
EN ISO 898-1 : NF EN ISO 898-1 (indice de classement : E 25-100-1)
EN ISO 3506-1 : NF EN ISO 3506-1 (indice de classement : E 25-100-6)
NORME EUROPÉENNE EN 1515-2
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Décembre 2001

ICS : 21.060.01 ; 23.040.60

Version française

Brides et leurs assemblages — Boulonnerie —

Partie 2 : Classification de matériaux de boulonnerie
pour brides en acier, désignées PN

Flansche und ihre Verbindungen — Schrauben Flanges and their joints — Bolting —
und Muttern — Teil 2: Klassifizierung Part 2: Classification of bolt materials
von Schraubenwerkstoffen für Stahlflansche, for steel flanges, PN designated
nach PN bezeichnet

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 20 octobre 2001.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-
Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2001 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 1515-2:2001 F
Page 2
EN 1515-2:2001

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives .................................................................................................................... 4

3 Combinaison des matériaux ............................................................................................................ 4

4 Classification des matériaux de boulonnerie ................................................................................. 4

Annexe A (informative) Information fondamentale ....................................................................................... 19

Annexe ZA (informative) Relations avec la (les) Directive(s) UE

Articles de la présente Norme européenne s’adressant aux exigences essentielles
ou d'autres dispositions des Directives UE ................................................................................. 21
 Page 3
EN 1515-2:2001

Avant-propos

La présente Norme européenne a été préparée par le Comité Technique CEN/TC 74 «Brides et leurs assembla-
ges», dont le secrétariat est tenu par le DIN.
La présente Norme européenne doit être mise en application au niveau national, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en juin 2002 et les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en juin 2002.
Le présent document a été établi dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et
l'Association Européenne de Libre Échange, et vient à l'appui des exigences essentielles de la (des)
Directives(s) UE.
Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA informative, qui fait partie intégrante du présent
document.
L'EN 1515 est constitué de 2 parties :
— Partie 1 : Sélection de la boulonnerie.
— Partie 2 : Classification de matériaux de boulonnerie pour brides acier, désignées PN.
Les annexes A et ZA sont informatives.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre la présente Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espa-
gne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République
Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Page 4
EN 1515-2:2001

1 Domaine d’application
Cette présente Norme européenne traite de la classification et de la combinaison des matériaux de boulonnerie
avec les groupes de matériaux des brides en acier de l'EN 1092-1 (désignées PN).
Les matériaux de la boulonnerie sont listés dans l’EN 1515-1, et les groupes de matériaux des brides dans
l'EN 1092-1.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

EN 1092-1, Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et
accessoires, désignées PN — Partie 1 : Brides en acier.

EN 1515-1, Brides et leurs assemblages — Boulonnerie — Partie 1 : Sélection de la boulonnerie.

EN 10269, Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou à basse tem-
pérature.

EN ISO 898-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié —
Partie 1 : Vis et goujons (ISO 898-1:1999).

EN ISO 3506-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion
— Partie 1 : Vis et goujons (ISO 3506-1:1997).

3 Combinaison des matériaux

Les matériaux de la boulonnerie peuvent être combinés avec les matériaux des brides définis au Tableau 1. Ce
tableau est valable pour toutes les brides dont les relations pression/température (p/T) sont données dans
l'EN 1092-1. Pour les brides dont les relations pression/température ne sont pas définies (DN supérieur ou égal
à 700), le Tableau 1 peut être utilisé comme guide.
Tous les matériaux de boulonnerie peuvent être utilisés dans la gamme des relations p/T spécifiées pour ces bri-
des. Les restrictions relatives à la classification doivent être respectées (voir article 4).
AVERTISSEMENT Les matériaux de la boulonnerie 4.6 et 6.8 ne sont pas destinés à être utilisés dans le
domaine d’application de la Directive Équipements sous pression.

4 Classification des matériaux de boulonnerie

La classification des matériaux de boulonnerie indiquée au Tableau 1 se fonde sur la comparaison des résistan-
ces mécaniques du matériau de la bride et de la boulonnerie. Le rapport des résistances mécaniques r des maté-
riaux de la combinaison bride/boulonnerie choisie est comparé à celui correspondant à la combinaison bride/
boulonnerie utilisée pour le calcul de la bride normalisée (voir annexe A).
 Page 5
EN 1515-2:2001

Pour chaque groupe de matériau de bride, la classification s’effectue en trois niveaux de résistance :
• résistance faible : Le rapport des résistances mécaniques de la combinaison bride/boulonnerie choisie est
inférieur à celui utilisé pour le calcul de la bride normalisée.
Cette boulonnerie peut être utilisée pour un service moins sévère, par exemple pour le service de l’eau ou dans
le cas d’assemblages à brides surdimensionnés. Pour définir ces conditions de service, une expérience parti-
culière est nécessaire ; dans le cas contraire, l’assemblage à brides doit être recalculé ;

• résistance normale : Le rapport des résistances mécaniques de la combinaison bride/boulonnerie choisie est
similaire (dans les limites définies) à celui utilisé pour le calcul de la bride normalisée.
Sauf restriction contraire, cette boulonnerie peut être utilisée sur tout service dans la gamme des relations
pression/température (p/T) ;

• résistance élevée : Le rapport des résistances mécaniques de la combinaison bride/boulonnerie choisie est
beaucoup plus élevé que celui utilisé pour le calcul de la bride normalisée.
Cette boulonnerie peut être utilisée dans la même plage que la boulonnerie de niveau normal. Cependant, lors
du montage il convient de ne pas soumettre les brides à un niveau de contraintes trop élevé (par exemple, par
l’utilisation d’un contrôle du couple de serrage).
Page 6
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
1E0 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
Normale
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10 Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
3E0 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
haute température
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14 Normale
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
Élevée
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
(à suivre)
 Page 7
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
3E1 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
haute température
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
Normale
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
Élevée
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
4E0 0,5 Mo 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14 Normale
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10 Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
(à suivre)
Page 8
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
5E0 1Cr-0,5Mo 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12 Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
6E0 2Cr-1Mo 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12 Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
(à suivre)
 Page 9
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
6E1 5Cr-1Mo 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Normale
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
7E0 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
basse
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
température Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14 Normale
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
Élevée
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
(à suivre)
Page 10
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
7E1 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
basse
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
température
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11 Normale
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
7E2 9Ni 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
Faible
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10 Normale
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
(à suivre)
 Page 11
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
7E3 1,4Mn-0,5Ni 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12 Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
8E0 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
à grain fin
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
Élevée
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
(à suivre)
Page 12
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
8E1 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
à grain fin
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11 Normale
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
8E2 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
à grain fin
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
Élevée
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
(à suivre)
 Page 13
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
8E3 Acier au carbone 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
à grain fin
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16,18
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11 Normale
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
9E0 11CR-1Mo-V 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15 Faible
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
Normale
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
(à suivre)
Page 14
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
10E0 19Cr-10Ni 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15 Normale
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
10E1 18Cr-10Ni-N 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
Élevée
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
(à suivre)
 Page 15
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
11E0 18Cr-10Ni 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15 Normale
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
12E0 18Cr-10Ni-Ti 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15 Normale
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
(à suivre)
Page 16
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
13E0 17Cr-12Ni-2Mo A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20 Faible
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
Normale
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
13E1 17Cr-11Ni-2Mo-N 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18 Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12 Normale
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09 Élevée
(à suivre)
 Page 17
EN 1515-2:2001

Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)

Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
14E0 17Cr-12Ni-2Mo 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15 Normale
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
15E0 17Cr-12Ni-2Mo 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
Faible
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15 Normale
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10
Élevée
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
(à suivre)
Page 18
EN 1515-2:2001

(fin)
Tableau 1 — Classification des matériaux de boulonnerie (suite)
Matériaux de bride Classification
Matériaux de boulonnerie selon l’EN 1515-1
selon l'EN 1092-1 de la
Matériau/Classe résistance
Groupe Type Norme Diamètre N° ligne mécanique
de propriété
16E0 25Cr-6Ni-3Cu-N 4.6 EN ISO 898-1 Tous 01
5.6 EN ISO 898-1 Tous 02
6.8 EN ISO 898-1 Tous 03
25CrMo4 EN 10269 <=100 05, 07
21CrMoV5-7 EN 10269 <=160 12
X7CrNiMoBNb16-16 EN 10269 <=160 15
Faible
A4-50, A2-50 EN ISO 3506-1 <=39 16, 18
A4-70, A2-70 EN ISO 3506-1 <=24 17, 19
X5CrNiMo17-12-2 AT EN 10269 <=160 20
X5CrNiMo17-12-2 AT+C EN 10269 <=160 21
X5CrNi18-10 EN 10269 <=160 22
X5CrNi18-10 AT+C EN 10269 <=160 23
8.8 EN ISO 898-1 Tous 04
42CrMo4 EN 10269 <=60 06, 08
30CrNiMo8 EN 10269 <=100 09
42CrMo5-6 EN 10269 <=100 10 Normale
40CrMoV4-6 EN 10269 <=100 11
20CrMoVTiB4-10 EN 10269 <=160 13
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 EN 10269 <=160 14
(à suivre)
 Page 19
EN 1515-2:2001

Annexe A
(informative)
Information fondamentale
Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

Cette annexe décrit les règles selon lesquelles les tableaux de cette norme ont été développés.

A.1 Définitions
• Modèle de calcul : les brides en acier désignées PN, pour lesquelles des relations pression/températures
(p/T) sont données (voir l'EN 1092-1), ont été calculées à température ambiante avec une limite d'élasticité
du matériau de brides de 225 N/mm2 et une limite d'élasticité du matériau de boulonnerie de 300 N/mm2.
Ceci est le modèle de calcul pour les brides.
• Classification : les matériaux de boulonnerie sont mis en relation avec les groupes de matériaux de brides et
sont classés sur la base de leur résistance mécanique. En partant du modèle de calcul, la classification du
matériau de la boulonnerie est réalisée comme indiquée dans cette annexe A (voir également l'EN 1092-1,
annexe E : Détermination des relations pression/température (p/T) pour des brides utilisant des matériaux EN).
• r : le rapport des contraintes pour la classification des matériaux de boulonnerie (voir également l’article 4).
• r min : la valeur minimale de tous les rapports de contrainte d'un matériau de bride à un matériau de boulon-
nerie calculés pour toutes les températures.
• r 20 : le rapport des contraintes à 20 °C d'un matériau de bride à un matériau de boulonnerie.

A.2 Combinaison des matériaux de bride et de boulonnerie

De chaque groupe de matériaux de bride (par exemple, groupe 3E0), le matériau ayant la plus faible valeur de
contrainte à 20 °C a été choisi pour les calculs de ce groupe (l'acier inoxydable austénitique n’a pas été utilisé
compte tenu de ses valeurs de contrainte trop faibles). Les relations pression/température (p/T) des brides ont été
calculées avec la plus faible valeur du groupe de matériaux considéré.
Ce matériau est combiné avec chaque matériau de boulonnerie donné dans l'EN 1515-1 et le rapport des
contraintes r est calculé pour toutes les températures.
Les résultats obtenus servent à la classification du matériau de boulonnerie.

A.3 Calcul
Méthode de calcul du rapport des contraintes r :
gm = Smf / Smb = 225 / 300
g = STf / STb
r = gm / g = [225 / 300] / [STf / STb]
g = Rapport des contraintes pour la combinaison bride/boulonnerie à température
gm = Rapport des contraintes pour le modèle de calcul
Smf = Contrainte du matériau de la bride pour le modèle de calcul à 20 °C (= 225 N/mm2)
Smb = Contrainte du matériau de la boulonnerie pour le modèle de calcul à 20 °C (= 300 N/mm2)
STf = Contrainte du matériau de la bride à température (N/mm2)
STb = Contrainte du matériau de la boulonnerie à température (N/mm2)
r = Rapport du modèle de calcul et de la combinaison bride/boulonnerie
Page 20
EN 1515-2:2001

A.4 Classification
Les matériaux de boulonnerie combinés avec un groupe de matériaux de brides sont classés comme suit : résis-
tance mécanique faible, normale et élevée (voir également l’article 4).
La valeur minimale du rapport r (r min) et la valeur du rapport r à 20 °C (r 20) pour un matériau de bride et de
boulonnerie, calculé pour toutes les températures, est utilisée pour la classification (par exemple, le groupe de
matériaux de brides 3E0 comparé avec le matériau de boulonnerie 5.6, pour des températures de 20 °C à 300 °C).
Un rapport de contraintes r inférieur à 1 signifie : la résistance mécanique de la boulonnerie est plus faible que
celle du modèle de calcul.
Un rapport de contraintes r supérieur à 1 signifie : la résistance mécanique de la boulonnerie est plus élevée que
celle du modèle de calcul.
La classification a été effectuée conformément aux critères suivants :
• résistance mécanique faible : pour des matériaux de boulonnerie avec r min ≤ 0,9 ;
• résistance mécanique normale : pour des matériaux de boulonnerie avec r min > 0,9 et r 20 < 2 ;
• résistance mécanique élevée : pour des matériaux de boulonnerie r min ou r 20 ≥ 2.
 Page 21
EN 1515-2:2001

Annexe ZA
(informative)
Relations avec la (les) Directive(s) UE
Articles de la présente Norme européenne s’adressant aux exigences essentielles
ou d'autres dispositions des Directives UE

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre d'un Mandat donné au CEN par la Commission
Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange (AELE) et vient à l'appui des exigences essentielles
de la Directive Européenne «Équipements sous pression» 97/23/CE (DESP).

AVERTISSEMENT D'autres exigences et d'autres Directives européennes peuvent être applicables au(x)
produit(s) relevant du domaine d'application de la présente norme.

Les articles suivants de la présente norme sont sensés venir à l'appui des exigences de la Directive 97/23/CE.
Le respect des articles de cette norme fournit un moyen de se conformer aux exigences essentielles de la Direc-
tive concernée et aux réglementations de l'AELE qui leurs sont associées.

Tableau ZA.1 — Correspondance entre la Directive 97/23/CE et la présente Norme Européenne

Articles/paragraphes
harmonisés Remarques/
Exigences essentielles de la Directive 97/23/CE
de la présente Norme Notes
Européenne

3 et 4 Annexe 1, Matériaux : —
Article 4
Les matériaux pour la fabrication des équipements sous
pression doivent être adaptés pendant la durée de vie de
ceux-ci, à moins que leur remplacement ne soit prévu.

Annexe 1, Les matériaux destinés aux parties sous pression doivent —

Paragraphe 4.1a) avoir des caractéristiques appropriées à l’ensemble des
conditions de service et d’essai :
— doivent être suffisamment ductiles et tenaces ;
— les caractéristiques de ces matériaux doivent respec-
ter les exigences essentielles du 7.5 ;
— une sélection de ces matériaux doit être effectuée de
manière à prévenir une rupture fragile, ou des mesu-
res appropriées doivent être prises.