FA038476 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 1515-1

Janvier 2000

Indice de classement : E 29-042-1

ICS : 21.060.01 ; 23.040.60

Brides et leurs assemblages

Boulonnerie
Partie 1 : Sélection de la boulonnerie

E : Flanges and their joints — Bolting — Part 1: Selection of bolting

D : Flansche und ihre Verbindungen — Schrauben und Muttern —
Teil 1: Auswahl von Schrauben und Muttern
© AFNOR 2000 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 décembre 1999 pour prendre effet
le 20 janvier 2000.

Correspondance La Norme européenne EN 1515-1:1999 a le statut d'une norme française.

Analyse Le présent document constitue la première partie d’un ensemble de normes relatives
à la boulonnerie pour assemblages à brides.
La présente partie donne une sélection de types et de matériaux de boulonnerie
et spécifie aussi les conditions techniques de livraison. Cette sélection de boulonne-
rie est faite pour une utilisation associée à des brides désignées PN des séries
NF EN 1092 et désignées Class des séries NF EN 1759.

Descripteurs Thésaurus International Technique : boulon, vis, tige filetée, écrou, assemblage à
bride, sélection, dimension, matériau, livraison.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-01-F

Assemblages à brides et leurs composants UNM 70

Membres de la commission de normalisation

Président : M PITROU
Secrétariat : M AMESLON — M LE ROUX

M AESCHBACHER LE BRONZE INDUSTRIEL

M BARAZER DCN BREST
M BECK BECK CRESPEL
MME BERTON AFNOR — NORMALISATION
M BIREMBAUT CETIM
M BRAVO BRAMONT
M BROU LATTY INTERNATIONAL
M BUYER BNPé
M CELLIER ELF AQUITAINE
M ESTREMS ELF ATOCHEM
M FILLOUX MOIZIEUX GAUCHON INDUSTRIE
M GARRIGUES AMRI-KSB
M GRIMBERT JAMES WALKER FRANCE
M GROSBOIS ELF ANTAR FRANCE
M GUERIN PONT A MOUSSON
M HANDTSCHOEWERCKER CETIM
M HENRYPIERRE-BIZOT BNPP
M JACQUART MINISTERE DE LA DEFENSE — DCN/ING
M JANIN LOIRE INDUSTRIE
M JULIAA CEFILAC
M LAURENT MINISTERE DE LA DEFENSE — DGA/DCN
M LÉOTÉ MINISTERE DE LA DEFENSE — DGA/DCN
M LOTH L.J.C.
M MOCQUET TROUVAY ET CAUVIN
M PERCEBOIS PONT A MOUSSON
M PITROU ENTREPOSE MONTALEV
M POZZOLI CETIM
M PROVOU BNTA
M PUNGIER LATTY INTERNATIONAL
M RUBIEN PHOCEENNE
M SCHACHT JAMES WALKER FRANCE
M SCHERRER KLEIN
M SCHIMA SNCT
M SCHMIDT PECHINEY RHENALU
M SERVANT SIEM SUPRANITE
M SEYRIG OWENS CORNING FITTINGS
M TAQUE RHONE POULENC INDUSTRIALISATION
M TORCHIO RHONE POULENC INDUSTRIALISATION
M VIGNAUD EDF
M VINATIER PSA PEUGEOT CITROEN
 —3— NF EN 1515-1:2000

Avant-propos national
Références aux normes françaises
La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 1092 : NF EN 1092 (indice de classement : E 29-200)
EN 1759-3 1) : NF EN 1759-3 (indice de classement : E 29-201-3)
EN 1759-4 1) : NF EN 1759-4 (indice de classement : E 29-201-4)
EN 10269 : NF EN 10269 (indice de classement : A 35-558)
EN 20898-1 : NF EN 20898-1 (indice de classement : E 25-100-1)
EN 20898-2 : NF EN 20898-2 (indice de classement : E 25-400-1)
EN 24014 : NF EN 24014 (indice de classement : E 25-112)
EN 24016 : NF EN 24016 (indice de classement : E 25-115-1)
EN 24032 : NF EN 24032 (indice de classement : E 25-401)
EN 24033 : NF EN 24033 (indice de classement : E 25-407)
EN 24034 : NF EN 24034 (indice de classement : E 25-402)
EN ISO 3506-1 : NF EN ISO 3506-1 (indice de classement : E 25-100-6)
EN ISO 3506-2 : NF EN ISO 3506-2 (indice de classement : E 25-400-6)

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
de même domaine d'application mais non identiques est la suivante :
ISO 261 : NF E 03-013 (indice de classement : E 03-013)
ISO 965-2 : NF E 03-051 (indice de classement : E 03-051)

1) En cours d'étude.
NORME EUROPÉENNE EN 1515-1
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Novembre 1999

ICS : 21.060.10 ; 21.060.20 ; 23.040.60

Version française

Brides et leurs assemblages —

Boulonnerie —
Partie 1 : Sélection de la boulonnerie

Flansche und ihre Verbindungen — Flanges and their joints —

Schrauben und Muttern — Bolting —
Teil 1: Auswahl von Schrauben und Muttern Part 1: Selection of bolting

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 25 septembre 1999.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-
Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 1999 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 1515-1:1999 F
Page 2
EN 1515-1:1999

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives .................................................................................................................... 4

3 Sélection des types de boulonnerie ................................................................................................ 5

4 Sélection des matériaux de boulonnerie ........................................................................................ 5

5 Conditions techniques de livraison ................................................................................................ 7

Annexe A (normative) Tiges filetées sur toute la longueur ............................................................................. 8

Annexe B (informative) Équivalence des matériaux de boulonnerie .............................................................. 9

Tableau B.1 — Équivalence des matériaux de boulonnerie ........................................................................... 9
 Page 3
EN 1515-1:1999

Avant-propos

Le présent document a été préparé par le CEN/TC 74 «Brides et leurs assemblages».

Le présent document a été établi dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et
l'Association Européenne de Libre Échange. Cette norme européenne est considérée comme une norme de sup-
port pour d’autres normes d’application ou de produit qui viennent elles-mêmes à l’appui d’une exigence essen-
tielle de sécurité d’une directive Nouvelle Approche, et qui citeront cette Norme Européenne en référence
normative.
Le présent document doit être mis en application au niveau national, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en mai 2000 et les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus
tard en mai 2000.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre ce document en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande,
France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque,
Royaume-Uni, Suède et Suisse.
L'EN 1515 est constituée de deux parties :
— Partie 1 : Sélection de la boulonnerie ;
— Partie 2 : Combinaison de matériaux de brides et de boulonnerie pour brides en acier désignées PN.
Page 4
EN 1515-1:1999

1 Domaine d’application
La présente norme européenne est applicable à la sélection de la boulonnerie pour les brides désignées PN
conformément à la série des EN 1092 et désignées Class conformément à la série des EN 1759 1).
Elle spécifie les normes pour les dimensions, les matériaux et les conditions techniques de livraison des vis, tiges
filetées et écrous.
La sélection de boulonnerie de cette norme, est faite pour son utilisation associée à des brides selon les séries
EN 1092 et EN 1759, mais pas pour une utilisation générale.
La sélection des matériaux s'appuie sur des matériaux couramment utilisés. Elle couvre toutes les plages de
pression et de température d'usage général des brides normalisées. Pour des applications spéciales, d'autres
matériaux peuvent être sélectionnés par l'utilisateur.
Dans quelques cas, des alliages similaires ne se différenciant que par la teneur en carbone (par exemple 0,25 %
ou 0,42 %) ont été inclus à cause des différentes exigences des normes nationales. Lorsque les normes euro-
péennes nouvelles auront été publiées, on s’attend à l’opportunité de rationaliser ces nombreuses nuances, et
d’en résulter une réduction des nuances normalisées.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
EN 1092, Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et
accessoires, désignées PN.
prEN 1759-3, Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et
accessoires, désignées Class — Partie 3 : Brides en alliages de cuivre et brides composites.
prEN 1759-4, Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et
accessoires, désignées Class — Partie 4 : Brides en alliages d’aluminium.
EN 10269, Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse
température.
EN 20898-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 1 : Boulons, vis et goujons
(ISO 898-1:1988).
EN 20898-2, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 2 : Écrous avec charges d’épreuves
spécifiée — Filetage à pas gros (ISO 898-2:1992).
EN 24014, Éléments de fixation — Vis à tête hexagonale partiellement filetées — Grades A et B (ISO 4014:1988).
EN 24016, Éléments de fixation — Vis à tête hexagonale partiellement filetées — Grade C (ISO 4016:1988).
EN 24032, Éléments de fixation — Écrous hexagonaux, style 1 — Grades A et B (ISO 4032:1986).
EN 24033, Éléments de fixation — Écrous hexagonaux, style 2 — Grades A et B (ISO 4033:1979).
EN 24034, Éléments de fixation — Écrous hexagonaux — Grade C (ISO 4034:1986).
EN ISO 3506-1, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la
corrosion — Partie 1 : Vis et goujons (ISO 3506-1:1997).
EN ISO 3506-2, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la
corrosion — Partie 2 : Écrous (ISO 3506-2:1997).
ISO 261, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Vue d’ensemble.
ISO 965-2, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 2 : Dimensions limites pour
filetages intérieurs et extérieurs d’usages généraux — Qualité moyenne.

1) Le prEN 1759-1 est en préparation, les prEN 1759-3 et prEN 1759-4 sont disponibles.
 Page 5
EN 1515-1:1999

3 Sélection des types de boulonnerie

La sélection des types de boulonnerie donnée au tableau 1 dépend des matériaux. Il est nécessaire que toutes
les autres conditions de service, telles que le fluide, soient prises en compte par l’utilisateur de la présente norme.

Tableau 1 — Types de boulonnerie

Norme dimensionnelle Matériau

ou classe Remarques
Vis, tiges filetées Écrous dequalité

EN 24016 EN 24034 4.6/5 Vis à tête hexagonale

5.6/5
6.8/5

EN 24014 EN 24032 Tous Vis à tête hexagonale

1)
EN 24033

Annexe A EN 24032 Tous Tige filetée,

de la présente norme 1)
EN 24033 Entièrement filetée

1) Les écrous selon l'EN 24033 sont utilisés normalement dans les installations industrielles.
Pour des dimensions ≥ M39, des écrous avec m = d sont recommandés.

4 Sélection des matériaux de boulonnerie

La sélection de la boulonnerie donnée au tableau 2 est basée sur le PN ou la Class, et sur la température admis-
sible. Il est nécessaire que toutes les autres conditions de service, telles que le fluide, soient prises en compte par
l’utilisateur de la présente norme.

Tableau 2 — Matériaux et limites de service

Désignation symbolique d'acier

PN Gamme de ou classe de qualité
Ligne Type de matériau
Class températures Désignation numérique d'acier
N° Norme de matériau
jusqu'à
°C Vis Écrous Vis Écrous

1 PN 40 – 10 à 120 C-St C-St 4.6 5

Cl. 300 — —
EN 20898-1 EN 20898-2

2 PN 40 1) – 10 à 300 C-St C-St 5.6 5

Cl. 300 — —
EN 20898-1 EN 20898-2

3 PN 40 1) – 10 à 300 C-St C-St 6.8 6

Cl. 300 — —
EN 20898-1 EN 20898-2

4 PN 40 1) – 10 à 300 C-St C-St 8.8 8

Cl. 300 — —
EN 20898-1 EN 20898-2

5 tous – 10 à 450 0,25C-1Cr-Mo C-St 25CrMo4 C35E

à temp. élevée 1.7218 1.1181
EN 10269 EN 10269

6 tous – 10 à 450 0,42C-1Cr-Mo C-St 42CrMo4 C45E

à temp. élevée 1.7225 1.1191
EN 10269 EN 10269

7 tous – 60 à 400 0,25C-1Cr-Mo 18Cr-9Ni 25CrMo4 A2-50, A2-70

1.7218 —
EN 10269 EN ISO 3506-2

(à suivre)
Page 6
EN 1515-1:1999

Tableau 2 — Matériaux et limites de service (fin)

Désignation symbolique d'acier

PN Gamme de ou classe de qualité
Ligne Type de matériau
Class températures Désignation numérique d'acier
N° Norme de matériau
jusqu'à
°C Vis Écrous Vis Écrous

8 tous – 100 à 450 0,42C-1Cr-Mo 0,42C-1Cr-Mo 42CrMo4 42CrMo4

1.7225 1.7225
EN 10269 EN 10269

9 tous – 40 à 300 0,3C-2Cr-Ni-Mo 0,42C-1Cr-Mo 30CrNiMo8 42CrMo4

1.6580 1.7225
EN 10269 EN 10269

10 tous – 10 à 500 0,42C-1,3Cr-0,6Mo 0,42C-1Cr-Mo 42CrMo5-6 42CrMo4

— 1.7225
EN 10269 EN 10269

11 tous – 10 à 500 0,40C-1Cr-0,6Mo-V 0,42C-1Cr-Mo 40CrMoV4-6 42CrMo4

1.7711 1.7225
EN 10269 EN 10269

12 tous – 10 à 540 0,21C-1,3Cr-0,7Mo-V 0,21C-1,3Cr- 21CrMoV5-7 21CrMoV5-7

0,7Mo-V 1.7709 1.7709
EN 10269 EN 10269

13 tous – 10 à 600 0,2C-1Cr-1Mo-V-Ti-B 0,2C-1Cr-1Mo-V- 20CrMoVTiB4-10 20CrMoVTiB4-10

Ti-B — —
EN 10269 EN 10269

14 tous – 200 à 550 25Ni-15Cr-0,2Ti- 25Ni-15Cr-0,2Ti- X6NiCrTiMoVB X6NiCrTiMoVB

Mo-V-B Mo-V-B 25-15-2 25-15-2
1.4980 1.4980
EN 10269 EN 10269

15 tous – 10 à 550 16Cr-16Ni-Mo-B-Nb 16Cr-16Ni-Mo-B- X7CrNiMoBNb16-16 X7CrNiMoBNb16-16

Nb 1.4986 1.4986
EN 10269 EN 10269

16 PN 40 – 200 à 400 18Cr-9Ni-Mo 18Cr-9Ni-Mo A4-50 A4-50

Cl. 300 — —
EN ISO 3506-1 EN ISO 3506-2

17 PN 100 – 200 à 400 18Cr-9Ni-Mo 18Cr-9Ni-Mo A4-70 A4-70

Cl. 600 — —
EN ISO 3506-1 EN ISO 3506-2

18 PN 40 – 200 à 400 18Cr-9Ni 18Cr-9Ni A2-50 A2-50

Cl. 300 — —
EN ISO 3506-1 EN ISO 3506-2

19 PN 100 – 200 à 400 18Cr-9Ni 18Cr-9Ni A2-70 A2-70

Cl. 600 — —
EN ISO 3506-1 EN ISO 3506-2

20 PN 40 – 200 à 550 17Cr-12Ni-2Mo 17Cr-12Ni-2Mo X5CrNiMo17-12-2 X5CrNiMo17-12-2

Cl. 300 1.4401 1.4401
EN 10269 EN 10269

21 PN 100 – 200 à 200 2) 17Cr-12Ni-2MoAT+C 17Cr-12Ni-2Mo X5CrNiMo17-12-2 X5CrNiMo17-12-2

Cl. 600 AT+C
1.4401 1.4401
EN 10269 EN 10269

22 PN 40 – 200 à 550 18Cr-10Ni 18Cr-10Ni X5CrNi18-10 X5CrNi18-10

Cl. 300 1.4301 1.4301
EN 10269 EN 10269

23 PN 100 – 200 à 200 2) 18Cr-10NiAT+C 18Cr-10Ni X5CrNi18-10AT+C X5CrNi18-10

Cl. 600 1.4301 1.4301
EN 10269 EN 10269

1) Jusqu'à PN 63 et pour des températures jusqu'à 120 °C.

2) Les valeurs de résistance mécanique admissibles pour des températures élevées peuvent être prises de celles du
matériau aux conditions ambiantes, étant donné qu'aucune caractéristique mécanique n’existe pour des conditions de
service à froid.
 Page 7
EN 1515-1:1999

5 Conditions techniques de livraison

Les conditions techniques de livraison sont incluses dans les normes données pour la boulonnerie et les matériaux.
Page 8
EN 1515-1:1999

Annexe A
(normative)
Tiges filetées sur toute la longueur

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

Les tiges filetées doivent être filetées sur toute la longueur. Leurs extrémités doivent être chanfreinées ou arron-
dies au choix du fabricant sur une hauteur maximale égale au pas du filet.
La longueur des tiges filetées doit être mesurée en incluant ces chanfreins ou arrondis. Les longueurs s'échelon-
nent par incréments de 5 mm pour les longueurs jusqu'à 80 mm, par incréments de 10 mm pour les longueurs
au-delà de 80 mm et jusqu'à 200 mm, et par incréments de 20 mm pour les longueurs au-delà de 200 mm.
Les filetages selon l'ISO 261 et l'ISO 965-2 sont de tolérance 6g. Le type de filetage est soit un filetage à pas gros,
ou au-delà de M39, un filetage à pas fin de 4 mm.
Le type de filetage est à sélectionner par l’utilisateur.
Au-delà de M39, le filetage à pas fin est normalement utilisé pour les installations industrielles, et le filetage à pas
gros jusqu'à M64 inclus, est normalement utilisé pour service en eau.
 Page 9
EN 1515-1:1999

Annexe B
(informative)
Équivalence des matériaux de boulonnerie

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

Les matériaux de boulonnerie selon les normes nationales qui sont comparables avec ceux de normes européen-
nes sont donnés au tableau B.1. Ces matériaux ont des compositions chimiques et des résistances mécaniques
similaires aux matériaux des normes EN auxquels ils sont comparés. Ils peuvent être utilisés si cela est admis par
l’acheteur. Les matériaux nationaux peuvent être appliqués sous la Directive 97/23/EC (équipement sous pres-
sion) à la condition qu’ils soient inclus dans des approbations européennes de matériaux.

Tableau B.1 — Équivalence des matériaux de boulonnerie

Désignation symbolique du matériau ou classe de qualité ou nuance

Remar-
Produit Norme de matériau pour des matériaux selon ques
1)

EN BS NF DIN ASTM

2)
Vis 4.6 4.6 4.6 4.6 Gr. B
EN 20898-1 BS EN 20898:Part 1:1992 NF EN 20898-1 DIN ISO 898: Teil 1 ASTM A307

Écrous 5 5 5 5 1/2 2)
EN 20898-2 BS EN 20898:Part 2:1994 NF EN 20898-2 DIN EN 20898 : Teil 2 ASTM A194

2)
Vis 5.6 5.6 5.6 5.6 —
EN 20898-1 BS EN 20898:Part 1:1992 NF EN 20898-1 DIN ISO 898:Teil 1 —

Écrous 6 6 6 6 — 2)
EN 20898-2 BS EN 20898:Part 2:1994 NF EN 20898-2 DIN EN 20898:Teil 2 —

Vis 6.8 6.8 6.8 6.8 — 2)

EN 20898-1 BS EN 20898:Part 1:1992 NF EN 20898-1 DIN ISO 898:Teil 1 —

2)
Écrous 8 8 8 8 —
EN 20898-2 BS EN 20898:Part 2:1994 NF EN 20898-2 DIN EN 20898:Teil 2 —

Vis 8.8 8.8 8.8 8.8 — 2)

EN 20898-1 BS EN 20898:Part 1:1992 NF EN 20898-1 DIN ISO 898: Teil 1 —

Écrous C35E — — Ck35 —

EN 10269 — — DIN 17240 —

Écrous C45E 162 AF65C45 Ck45 2H

EN 10269 BS 1506 NF E 29-043 — ASTM A194

Vis 25CrMo4 — 25CD4 24CrMo5 — ET

EN 10269 — NF E 29-043 DIN 17240 —

Vis 25CrMo4 — 25CD4 26CrMo5 — LT

EN 10269 — NF E 29-043 DIN 17280 —

Vis 42CrMo4 630 42CD4 — B7 ET

EN 10269 BS 1506 NF E 29-043 — ASTM A193

Vis 42CrMo4 630 42CD4 — L7 LT

EN 10269 BS 1506 NF E 29-043 — ASTM A320

Écrous 42CrMo4 253 42CD4 — 7 LT

EN 10269 BS 1506 NF E 29-043 — ASTM A194

Vis 42CrMo5-6 — — — —
EN 10269 — — — —

(à suivre)
Page 10
EN 1515-1:1999

Tableau B.1 — Équivalence des matériaux de boulonnerie (fin)

Désignation symbolique du matériau ou classe de qualité ou nuance

Remar-
Produit Norme de matériau pour des matériaux selon ques
1)

EN BS NF DIN ASTM

Vis 30CrNiMo8 — 40NCD7-03 — L43

EN 10269 — NF E 29-043 — ASTM A320

Vis 40CrMoV 4-6 670-860 42CDV4 40CrMoV4 7 B16

EN 10269 BS 1506 NF E 29-043 DIN 17240 ASTM A193

Vis 21CrMoV 5-7 — 20CDV5-07 21CrMoV5 7 —

et écrous EN 10269 — NF E 29-043 DIN 17240 —

Vis 20CrMoVTiB4-10 681-820 — — —

et écrous EN 10269 BS 1506 — — —

Vis X6NiCrTiMoVB25-15-2 286 Z6NCTDV25-15 X5NiCrTi26 15 Gr.660

et écrous EN 10269 BS 1506 NF E 29-043 VdTueV 435/3 ASTM A 453

Vis X7CrNiMoBNb16-16 — — X8CrNiMoBNb16 16 —

et écrous EN 10269 — — DIN 17240 —

2)
Vis A4-50 A4-50 A4-50 A4-50 —
et écrous EN ISO 3506-2 BS EN ISO 3506:Part 2:1998 NF EN ISO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2 —

Vis A4-70 A4-70 A4-70 A4-70 — 2)

et écrous EN ISO 3506-2 BS EN ISO 3506:Part 2:1998 NF EN ISO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2 —

Vis A2-50 A2-50 A2-50 A2-50 — 2)

et écrous EN ISO 3506-2 BS EN ISO 3506:Part 2:1998 NF EN ISO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2 —

2)
Vis A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 —
et écrous EN ISO 3506-2 BS EN ISO 3506:Part 2:1998 NF EN ISO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2 —

Vis X5CrNiMo B8M 316S31 Z7CND17-11-02 X6CrNiMoTi B8M CL.1

17-12-2 17 12 2 ASTM A193
EN 10269 BS 4882 NF E 29-043 DIN 17440 ASTM A320

Vis X5CrNiMo B8MX 316S31 Z7CND17-11-02 — B8M CL.2

17-12-2 AT+C Écroui ASTM A193
EN 10269 BS 4882 NF E 29-043 — ASTM A320

Écrous X5CrNiMo17-12-2 8M 316S31 Z7CND17-11-02 X6CrNiMoTi17 12 2 8M

EN 10269 BS 4882 NF E 29-043 DIN 17440 ASTM A194

Vis X5CrNi 18-10 B8 304S31 Z6CN18-09 X5CrNi18 10 B8 CL.1

ASTM A193
EN 10269 BS 4882 NF E 29-043 DIN 17440 ASTM A320

Vis X5CrNi 18-10 B8X 304S31 Z6CN18-09 — B8 CL.2

AT+C Écroui ASTM A193
EN 10269 BS 4882 NF E 29-043 — ASTM A320

Écrous X5CrNi 18-10 8 304S31 Z6CN18-09 X5CrNi18 10 8

EN 10269 BS 4882 NF E 29-043 DIN 17440 ASTM A194

1) ET = Service à températures élevées, LT = Service à basses températures.

2) BS 3692, BS 4190, NF E 29-043, NF E 25-100 et NF E 25-400 peuvent être pris.