FA176747 ISSN 0335-3931

NF EN 40-3-1
11 Janvier 2014

Indice de classement : P 97-405

ICS : 93.080.40

Candélabres d'éclairage public —

Partie 3-1 : Conception et vérification —
Spécification pour charges caractéristiques

E : Lighting columns — Part 3-1: Design and verification —

Specification for characteristic loads
D : Lichtmaste — Teil 3-1: Bemessung und Nachweis —
Charakteristische Werte der Lasten

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Remplace la norme homologuée NF EN 40-3-1, d'avril 2000.

Correspondance La Norme européenne EN 40-3-1:2013 a le statut d'une norme française.

Résumé Le présent document spécifie les charges de calcul des candélabres d'éclairage
public. Il s'applique aux candélabres d'éclairage public d'une hauteur nominale
(avec la crosse) ne dépassant pas 20 m. Les conceptions structurelles particulières
permettant de fixer des panneaux de signalisation, des fils aériens, etc., ne sont pas
traitées dans le présent document.

Descripteurs Thésaurus International Technique : matériel d'éclairage, éclairage des voies

publiques, luminaire, candélabre, vérification, charge, calcul, surcharge climatique,
pression du vent, topographie, moment, force.

Modifications Par rapport au document remplacé, révision de la norme.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR — Tous droits réservés Version de 2014-01-P

NF EN 40-3-1 —2—

La norme

La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires économiques, scientifiques,
techniques et sociaux.

La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle s’impose aux parties.
Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou partie d’une norme.

La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de normalisation par
sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées. Son adoption est précédée d’une enquête
publique.

La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.

Toute norme est réputée en vigueur à partir de la date présente sur la première page.

Pour comprendre les normes

L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants :

Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des exigences qui doivent être
respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la
norme ou en annexe qualifiée de «normative». Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond
à une exigence.

Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour exprimer une possibilité
préférée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent
sont utilisées pour exprimer une suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une autorisation.

En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés à faciliter la
compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier l'application, sans énoncer d'exigence
à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives.

Commission de normalisation

Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les expertises nécessaires
à l’élaboration des normes françaises et des positions françaises sur les projets de norme européenne ou
internationale. Elle peut également préparer des normes expérimentales et des fascicules de documentation.

Si vous souhaitez commenter ce texte, faire des propositions d’évolution ou participer à sa révision,
adressez-vous à <norminfo@afnor.org>.

La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée ci-après.
Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme d’appartenance, cette information
apparaît sous la forme : organisme d’appartenance (organisme représenté).
 —3— NF EN 40-3-1

CANDELABRES BNTRA CAND

Composition de la commission de normalisation

Président : M MUTRICY
Secrétariat : MME RIGAH — BNTRA

M ALGRANTI CTICM

M BERTHELEMY SETRA

M BURRIER CETE EST

M CASEIRO ROHL

M CHARBON VALMONT

M CHEVRIER INDAL FRANCE

M COUVAL GHM

M CRETON ATS BN ACIER

M DELONGUEVILLE CTICM
M FLET REITZ SYNDICAT DE L'ECLAIRAGE

M GHISOLI BNTRA

MME GIRARDOT AFNOR

M HENRY FCBA

MME LEMAIRE CTICM

M LEMANH BMI
M MUTRICY PETITJEAN

M POIROT COMATELEC

M PREVOT CONIMAST
M RACHER ACE

M TERROLLES GHM

M WAGNER CERIB

M WEIL INDAL FRANCE

NORME EUROPÉENNE EN 40-3-1
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Février 2013

ICS 93.080.40 Remplace EN 40-3-1:2000

Version Française

Candélabres d'éclairage public - Partie 3-1: Conception et

vérification - Spécification pour charges caractéristiques

Lichtmaste - Teil 3-1: Bemessung und Nachweis - Lighting columns - Part 3-1: Design and verification -
Charakteristische Werte der Lasten Specification for characteristic loads

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 25 novembre 2012.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des
membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a
le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de
Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-
Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© 2013 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 40-3-1:2013 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
EN 40-3-1:2013 (F)

Sommaire Page

Avant-propos.......................................................................................................................................................3
1 Domaine d’application ..........................................................................................................................4
2 Références normatives .........................................................................................................................4
3 Termes et définitions.............................................................................................................................4
4 Symboles ................................................................................................................................................4
5 Base de charges ....................................................................................................................................5
5.1 Poids morts ............................................................................................................................................5
5.2 Pressions du vent ..................................................................................................................................5
5.2.1 Généralités .............................................................................................................................................5
5.2.2 Pression de référence du vent q(10)....................................................................................................6
5.2.3 Coefficient fonction de la taille du candélabre ................................................................................6
5.2.4 Coefficient de comportement dynamique des candélabres, .........................................................7
5.2.5 Coefficient de topographie f ............................................................................................................7
5.2.6 Coefficient d’exposition ce(z)...........................................................................................................8
5.3 Coefficient de forme ............................................................................................................................10
5.3.1 Coefficient de forme pour les candélabres et les crosses de section circulaire..........................10
5.3.2 Coefficient de forme pour les candélabres et les crosses de section octogonale régulière ......10
5.3.3 Coefficient de forme pour les candélabres et les crosses de sections différentes .....................12
5.3.4 Coefficient de forme pour les luminaires ..........................................................................................12
6 Forces et moments ..............................................................................................................................12
6.1 Forces dues à la pression du vent et au poids mort........................................................................12
6.1.1 Force horizontale exercée sur une partie du fût du candélabre.....................................................12
6.1.2 Force horizontale exercée sur une partie de la crosse en saillie par rapport au candélabre .....13
6.1.3 Forces exercées sur le luminaire .......................................................................................................13
6.1.4 Forces dues aux poids morts.............................................................................................................13
6.2 Moments dus à la pression du vent et aux poids morts..................................................................14
6.2.1 Moments de flexion agissant sur le fût du candélabre et sur la crosse ........................................14
6.2.2 Moments de torsion agissant sur le fût du candélabre dus aux charges de vent........................14
Annexe A (normative) Cartes nationales des vents et informations météorologiques ...........................15
Bibliographie .....................................................................................................................................................16

2
 EN 40-3-1:2013 (F)

Avant-propos
Le présent document (EN 40-3-1:2013) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 50 “Candélabres”,
dont le secrétariat est tenu par AFNOR.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en Août 2013, et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en Août 2013.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être
tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence

Le présent document remplace l’EN 40-3-1:2000.

Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne
et l'Association Européenne de Libre Echange.

Il existe sept parties dans la série de normes EN 40 – Candélabres d’éclairage public, comme suit :

Partie 1 : Définitions et termes ;

Partie 2 : Prescriptions générales et dimensions ;

Partie 3 : Conception et vérification :

Partie 3-1 : Spécification pour charges caractéristiques ;

Partie 3-2 : Vérification par essais ;

Partie 3-3 : Vérification par calcul ;

Partie 4 : Prescriptions pour les candélabres d'éclairage public en béton armé et en béton précontraint ;

Partie 5 : Exigences pour les candélabres d’éclairage public en acier ;

Partie 6 : Exigences pour les candélabres d’éclairage public en aluminium ;

Partie 7 : Spécifications pour les candélabres en composite renforcés de fibres.

Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave
de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France,
Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

3
EN 40-3-1:2013 (F)

1 Domaine d’application

La présente Norme européenne spécifie les charges de calcul des candélabres d'éclairage public. Elle
s’applique aux candélabres d’éclairage public d’une hauteur nominale (avec la crosse) ne dépassant pas
20 m. Les conceptions structurelles particulières permettant de fixer des panneaux de signalisation, des fils
aériens, etc., ne sont pas traitées dans la présente Norme européenne.

Les exigences relatives aux candélabres d'éclairage public réalisés dans d'autres matériaux que le béton,
l'acier, l'aluminium ou le composite polymère renforcé de fibres (par exemple le bois, le plastique et la fonte)
ne sont pas spécifiquement traitées dans la présente norme. Les candélabres d’éclairage public en composite
polymère renforcé de fibres sont traités dans le présent document, conjointement avec l'Annexe B de l'EN 40-
7:2002.

La présente Norme européenne inclut les exigences de performance pour les charges horizontales dues au
vent. La sécurité passive et le comportement d'un candélabre d'éclairage public soumis à l'impact d'un
véhicule ne sont pas abordés. Des exigences supplémentaires s’appliqueront à cette catégorie de
candélabres (voir EN 12767).

2 Références normatives

Les documents suivants, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).

EN 40-1:1991, Candélabres — Partie 1 : Définitions et termes

EN 1990, Eurocode - Bases de calcul des structures

EN 1991-1-4 :2005, Eurocode 1 : Actions sur les structures — Partie 1-4 : Actions générales — Actions du
vent

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’EN 40-1:1991 s'appliquent.

4 Symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans la présente Norme européenne.

Les définitions sont abrégées, les définitions complètes étant données dans le texte.

Ab Surface projetée de la partie considérée de la crosse

Ac surface projetée de la partie considérée du fût du candélabre
Al surface projetée du luminaire
c coefficient de forme
CALT coefficient d’altitude
ce(z) coefficient d’exposition
Cs coefficient de probabilité
coefficient de rugosité
cr(z)

4
 EN 40-3-1:2013 (F)

D diamètre ou distance entre les plats

f coefficient de topographie
Fb force horizontale partielle sur le tronçon considéré de la crosse
Fc force horizontale partielle sur le tronçon considéré du fût du candélabre
Fl force du vent horizontale ou verticale partielle sur le luminaire
h hauteur nominale
kr coefficient de terrain dépendant de la longueur de rugosité
p probabilité annuelle admissible de dépassement
q(10) pression du vent de référence
q(z) pression caractéristique du vent
r rayon de l’arrondi
Re nombre de Reynolds
T période de vibration
V vitesse du vent
v viscosité cinématique de l’air

Vref vitesse moyenne du vent sur 10 minutes à 10 m au-dessus du niveau du sol pour la catégorie de
terrain II

Vref,o valeur de base de la vitesse de référence du vent à 10 m au-dessus du niveau de la mer

z hauteur au-dessus du sol
zmin longueur minimale définie dans le Tableau 3
Zo longueur de rugosité
coefficient de comportement dynamique
coefficient fonction de la taille du candélabre
densité de l’air

5 Base de charges

5.1 Poids morts

En plus du poids propre du candélabre d’éclairage public, les poids des crosses et des luminaires doivent
également être prises en compte.

5.2 Pressions du vent

5.2.1 Généralités
2
La pression caractéristique du vent q(z), en N/m , pour n'importe quelle hauteur particulière z, au-dessus du
sol, doit être obtenue à partir de la formule suivante :

q(z) = × × f×ce(z)×q(10) (1)

où

q(10) indiqué en 5.2.2, est la pression du vent de référence.

indiqué en 5.2.3, est un coefficient lié à la taille du candélabre.

indiqué en 5.2.4, est un coefficient dépendant du comportement dynamique du

candélabre.

5
EN 40-3-1:2013 (F)

f indiqué en 5.2.5, est un coefficient lié à la topographie.

ce(z) indiqué en 5.2.6, est un coefficient dépendant du terrain et de la hauteur au-dessus du

sol, z.

NOTE 1 q(10), f et ce(z), reposent sur les principes de l’EN 1991-1-4.

NOTE 2 La procédure décrite ci-dessus, utilisant les coefficients et , est une procédure simplifiée qui offrira une
approche conservatrice.

5.2.2 Pression de référence du vent q(10)

La valeur q(10) (en N/m²) tient compte de l'emplacement géographique du candélabre. Elle est déterminée à
partir de la vitesse de référence du vent Vref (en m/s) à l'aide de la formule suivante :
2 2
q(10) = 0,5× ×(Cs) ×Vref (2)

où

Vref est la vitesse moyenne du vent, pendant 10 min, à 10 m au-dessus du sol pour les
terrains de catégorie II (voir Tableau 1), avec une probabilité annuelle de
dépassement de 0,02 (généralement considérée comme ayant une période moyenne
de retour de 50 ans) ;

Vref = CALT Vref,0

Vref,o est la valeur de base de la vitesse de référence du vent à 10 m au-dessus du niveau

de la mer, obtenue à partir des cartes de vent indiquées à l'Annexe A ;

CALT est un coefficient d’altitude fixé à 1,0 sauf recommandation contraire dans l'Annexe
Nationale de l'EN 1991-1-4 ;

3 est la densité de l’air. La densité de l’air est affectée par l’altitude et dépend de la
température et de la pression prévues dans le lieu du site lors de tempêtes. La valeur
de R doit être de 1,25 kg/m³, sauf recommandation contraire dans l’Annexe Nationale
de l’EN 1991-1-4 ;

Cs est un coefficient destiné à convertir Vref d’une probabilité annuelle de dépassement

de 0,02 en d’autres probabilités et pouvant être dérivé de la formule donnée à
l'Annexe A. Pour les candélabres d’éclairage public, l’exigence normale est d’une
période moyenne de retour de 25 ans, pour laquelle il convient de prendre le
coefficient Cs égal à 0,92.

5.2.3 Coefficient fonction de la taille du candélabre

Plus une surface exposée au vent est grande et moins il y a de chance que la pression maximale, sur laquelle
sont basés les calculs, agisse sur toute la surface.

La charge due au vent réduite résultante, sur un composant, est prise en compte par le coefficient , qui
dépend de l'importance de la surface.

La dimension fondamentale, pour la taille de la surface exposée au vent, correspond à la plus grande
dimension dans une direction.

6
 EN 40-3-1:2013 (F)

Pour un candélabre, il s'agit de la hauteur nominale, en mètres.

La valeur du coefficient doit être obtenue à partir de la formule :

= 1 - 0,01 h

5.2.4 Coefficient de comportement dynamique des candélabres,

Le coefficient dépend de la période de base de vibration T et de l'amortissement du système

«candélabre/luminaire» et tient compte de l'accroissement de la charge résultant du comportement
dynamique du candélabre, provoqué par des rafales de vent.

La période de vibration T, exprimée en secondes, permettant de déterminer conformément à la Figure 1,

doit être obtenue soit par des calculs, soit par des essais.

Key
Facteur
T(s) Période de vibration
1 métal
2 béton précontraint
3 béton armé
4 composite renforcé de fibres

Figure 1 — Coefficient du comportement dynamique des candélabres

NOTE À la place de la courbe 1 de la Figure 1, pour le métal peut être calculé à l’aide de la formule suivante :

4 3 2
= 1,00240 – 0,00500T + 0,05144T – 0,22793T + 0,67262T

5.2.5 Coefficient de topographie f

Le coefficient de topographie f doit être de 1, sauf si la topographie est considérée comme significative.

Lorsqu’une caractéristique topographique est significative, il convient que la méthodologie présentée à

l’Annexe A de l’EN 1991-1-4:2005 soit utilisée.

7
EN 40-3-1:2013 (F)

L’altitude utilisée pour calculer CALT doit être celle à la base de la pente de topographie face au vent.

5.2.6 Coefficient d’exposition ce(z)

Le coefficient d'exposition tient compte de la variation de la pression du vent, en fonction de la hauteur au-
dessus du sol et il est fonction de la catégorie de terrain.

La catégorie de terrain appropriée à l'emplacement du candélabre d’éclairage public doit être décidée à partir
du Tableau 1.

Tableau 1 — Description des catégories de terrain

Catégorie Description
I Bord de mer. Au bord d’un lac avec une longueur au vent d’au moins
5 km.Terrain plat et lisse, sans obstacles.
II Terres agricoles clôturées, quelques petits bâtiments agricoles, maisons
ou arbres.
III Zones suburbaines ou industrielles et forêts permanents.
IV Zones urbaines dans lesquelles au moins 15 % de la surface est
occupée par des immeubles dans la hauteur moyenne dépasse 15 m.

Quelle que soit la hauteur et la catégorie de terrain considérées, la valeur du coefficient d'exposition ce(z) doit
être déterminée à partir du Tableau 2 ou de la Figure 2, la valeur la plus pratique des deux étant prise en
compte.

NOTE 1 Pour les installations sur des ponts, la hauteur z est mesurée à partir du niveau de l'eau ou du niveau du sol
que le pont traverse.

NOTE 2 Si l’acheteur ne fournit pas la catégorie du terrain, il convient que les calculs soient effectués en considérant la
catégorie II.

8
 EN 40-3-1:2013 (F)

Tableau 2 — Coefficient d’exposition ce(z)

Hauteur au-dessus du Catégorie de terrain

sol
(z) m
I II III IV
20 3,21 2,81 2,28 1,72
19 3,17 2,77 2,24 1,69
18 3,14 2,74 2,20 1,65
17 3,10 2,70 2,16 1,60
16 3,07 2,66 2,11 1,56
15 3,03 2,62 2,07 1,56
14 2,98 2,57 2,02 1,56
13 2,94 2,52 1,96 1,56
12 2,89 2,47 1,91 1,56
11 2,83 2,41 1,85 1,56
10 2,78 2,35 1,78 1,56
9 2,71 2,29 1,71 1,56
8 2,64 2,21 1,63 1,56
7 2,57 2,13 1,63 1,56
6 2,48 2,04 1,63 1,56
5 2,37 1,93 1,63 1,56
4 2,25 1,80 1,63 1,56
3 2,09 1,80 1,63 1,56
2 1,88 1,80 1,63 1,56
1 1,88 1,80 1,63 1,56

2
ce(z) est déterminé à partir de la formule : ce(z) = cr (z) + 7 kr cr(z)

où cr(z) = kr ln (z/zo) pour zmin z 200 m

cr(z) = kr ln (zmin/zo) pour z < zmin

kr, zo, zmin, sont donnés dans le Tableau 3, en fonction de chaque catégorie de terrain.

Tableau 3 — Valeurs de kr, zo et zmin

Catégorie de terrain I II III IV
kr 0,17 0,19 0,22 0,24
zo (m) 0,01 0,05 0,3 1,0
zmin (m) 2 4 8 16

9
EN 40-3-1:2013 (F)

Légende
z hauteur
ce(z) coefficient d’exposition

Figure 2 — Coefficient d’exposition ce(z)

5.3 Coefficient de forme

5.3.1 Coefficient de forme pour les candélabres et les crosses de section circulaire

Pour les sections circulaires, le coefficient de forme, c, doit être extrait de la courbe 3) à la Figure 3.

5.3.2 Coefficient de forme pour les candélabres et les crosses de section octogonale régulière

Pour les sections octogonales régulières de rapport < 0,075, r étant le rayon de l’arrondi et D la distance entre
les plats, le coefficient de forme c doit être extrait de la courbe 1) à la Figure 3.

Pour les sections octogonales régulières de rapport r/D > 0,075, le coefficient de forme c doit être extrait de la
courbe 2) à la Figure 3.

Lorsque les moments sont calculés en divisant l'ensemble en sections de 2 m de hauteur maximum, le
rapport r/D utilisé pour calculer la valeur de c doit se trouver à mi-distance de chaque section.

10
 EN 40-3-1:2013 (F)

Légendes
c coefficient de forme
Re Nombre de Reynolds
r
1 section octogonale < 0,075
D
r
2 section octogonale 0,075
D
3 section circulaire

Figure 3 — Coefficient de forme pour sections circulaires et octogonales

NOTE
VD
où Re =
v
V
1 q( z )
est la vitesse du vent en m/s définie comme V=
Cs 0,5

D est le diamètre du candélabre ou la distance entre les plats, en m

11
EN 40-3-1:2013 (F)

2 -6 2
v est la viscosité cinématique de l’air à 20 °C en m /s doit être égale à 15,1 x 10 m /s

q(z), et sont définis en 5.2.1

Cs et sont définis en 5.2.2

5.3.3 Coefficient de forme pour les candélabres et les crosses de sections différentes

Pour les sections autres que circulaires et octogonales régulières, le coefficient de forme c doit être extrait de
l’EN 1991-1-4 ou doit être basé sur des résultats d'essai appropriés.

5.3.4 Coefficient de forme pour les luminaires

Il est recommandé que le coefficient de forme horizontal et le coefficient de portance vertical pour les
luminaires, résultant du vent soufflant dans le sens horizontal, soient déterminés à partir d'essais en
soufflerie. Les valeurs maximales obtenues lors de l'essai sur les inclinaisons du luminaire de ± 5° par rapport
à l'horizontale doivent être adoptées.

Les charges verticales dues au vent sur les luminaires doivent uniquement être considérées lorsque leur effet
s'ajoute aux conditions de charge considérées, c'est-à-dire lorsqu'elles n'ont pas d’effet de relâchement face
aux contraintes des éléments.

En l’absence de valeurs déterminées par des essais en soufflerie, ou indiquées par le fournisseur du
luminaire, un coefficient horizontal unique de 1,0 doit être adopté.

Le coefficient de portance doit être déterminé comme étant égal à zéro. Lorsqu'il est question d'un groupe de
luminaires, un coefficient de forme correspondant doit être pris en compte.

6 Forces et moments

6.1 Forces dues à la pression du vent et au poids mort

6.1.1 Force horizontale exercée sur une partie du fût du candélabre

La force horizontale, exprimée en newtons, exercée sur n'importe quel tronçon du fût perpendiculaire du
candélabre, doit être calculée à l'aide de la formule suivante :

Fc = Ac c q(z) (3)

où

Fc est la force horizontale partielle, en newtons, due à l'action de la pression du vent au

centre de la surface du tronçon de fût de candélabre considérée ;

Ac est la surface projetée, en m², sur un plan vertical perpendiculaire à la direction du vent,
du tronçon de fût de candélabre considérée ;

c est le coefficient de forme du tronçon de fût de candélabre considérée ;

2
q(z) est la pression de calcul du vent, en N/m , à une hauteur z, en mètres, au-dessus du
niveau du sol. Il convient de prendre les valeurs de z au centre de la surface du tronçon
de fût de candélabre considérée.

12
 EN 40-3-1:2013 (F)

6.1.2 Force horizontale exercée sur une partie de la crosse en saillie par rapport au candélabre

La force horizontale, en newtons, exercée sur n'importe quel tronçon de la crosse en saillie par rapport au
candélabre, doit être calculée à l'aide de la formule suivante :

Fb = Ab c q(z) (4)

où

Fb est la force horizontale partielle, en newtons, due à l'action de la pression du vent au

centre de la surface du tronçon de crosse considérée ;

Ab est la surface projetée, en m², sur un plan vertical perpendiculaire à la direction du vent,
du tronçon de crosse considérée ;

c est le coefficient de forme du tronçon de crosse considérée ;

2
q(z) est la pression de calcul du vent, en N/m , à une hauteur z, en mètres, au-dessus du
niveau du sol. Il convient de prendre les valeurs de z au centre de la surface du tronçon
de crosse considérée.

6.1.3 Forces exercées sur le luminaire

Les forces, en newtons, exercées sur le luminaire, doivent être calculées à l'aide de la formule suivante :

Fl = Al c q(z) (5)

où

Fl est la force horizontale ou la force verticale partielle, en newtons, due à l'action de la

pression du vent sur le luminaire ;

Al est la surface projetée, en m², sur un plan vertical perpendiculaire à la direction du vent, du
luminaire ;

c est le coefficient de forme verticale ou horizontale du luminaire ;

2
q(z) est la pression de calcul du vent, en N/m , à une hauteur z, en mètres, au-dessus du
niveau du sol. Il convient de prendre les valeurs de z au centre de la surface du luminaire.

6.1.4 Forces dues aux poids morts

Les forces verticales résultant du poids de la crosse doivent être considérées comme agissant au centre de la
masse de la crosse.

Les forces verticales résultant du point de fixation du luminaire doivent être considérées comme agissant au
centre de la masse du luminaire, si celui-ci est connu. Si cette information est inconnue, il convient que les
forces verticales résultant du point de fixation du luminaire soient considérées comme agissant à une distance
égale à 0,4 fois la longueur totale du luminaire.

13
EN 40-3-1:2013 (F)

6.2 Moments dus à la pression du vent et aux poids morts

6.2.1 Moments de flexion agissant sur le fût du candélabre et sur la crosse

Le candélabre doit être considéré comme étant solidement fixé au sol et la crosse comme étant solidement
fixée au fût du candélabre.

Les moments dus à la pression de calcul du vent et aux poids morts doivent être calculés selon une méthode
qui met en évidence les moments maximaux dus à la répartition des forces exercées sur le candélabre, les
crosses et le ou les luminaire(s).

Dans ce but, l'ensemble doit être divisé en tronçons ne dépassant pas 2 m de hauteur.

La force de calcul horizontale sur chaque tronçon doit être calculée individuellement à l'aide de la surface
projetée, du coefficient de forme et de la pression de calcul du vent appropriés.

D'autres méthodes de calcul du moment de calcul peuvent être utilisées à condition que le moment total
obtenu, pour une section critique, ne soit pas inférieur à celui obtenu par la méthode par sections indiquée ci-
dessus.

6.2.2 Moments de torsion agissant sur le fût du candélabre dus aux charges de vent

Pour les candélabres ayant une disposition asymétrique de la ou des crosse(s) et du ou des luminaire(s), les
moments de torsion de toutes les sections critiques doivent être calculés.

14
 EN 40-3-1:2013 (F)

Annexe A
(normative)

Cartes nationales des vents et informations météorologiques

(voir EN 1991-1-4 : Eurocode 1 : Actions sur les structures, Actions générales – Actions du vent et l’Annexe
Nationale correspondante)

La vitesse de référence du vent Vref,0 doit être dérivée de l’EN 1991-1-4 et de l’annexe nationale
l’accompagnant.

Basés sur l’EN 1990, les candélabres d’éclairage public sont normalement conçus pour une vitesse du vent
de probabilité annuelle de dépassement égale à une période moyenne de retour de 25 ans.

Si le calcul d'une valeur alternative de probabilité annuelle est requis, la formule suivante doit être utilisée :

1 0, 2 Ln [ Ln (1 p)]
Cs = (A.1)
1 0, 2 Ln ( Ln 0, 98) )

où

Cs est un coefficient statistique basé sur les données météorologiques de la valeur extrême du
vent ;

est la probabilité de calcul annuelle de dépassement =

1
Exigencede DuréedeVie enAnnées

15
EN 40-3-1:2013 (F)

Bibliographie

[1] EN 40-7:2002, Candélabres — Partie 7 : Spécifications pour les candélabres en composite renforcés
de fibres

[2] EN 12767, Sécurité passive des structures supports d'équipements de la route — Prescriptions,
classification et méthodes d'essai

16