L uminance U ne nouvelle exigence

SES lance une nouvelle solution de Panneaux à Messages Variables (PMV) pleine voie avec la gamme Luminance.
Modèles 35-39 Avenue du Danemark
Affichage Pictogramme B.P. 57267 Quels ont été les fils conducteurs de SES lors de ce développement ?
(hauteur d’affichage) 37072 TOURS CEDEX 2
Tél : 02 47 62 66 26 - Innover en proposant une technologie évoluée et sûre
Fax : 02 47 54 28 97
- Anticiper et répondre aux besoins de nos clients pour l’installation de PMV pleine voie

LUMINANCE
PEAGE PAR CB info@ses-signalisation.com - Améliorer l’exploitation par une maintenance plus simple et plus économique

Luminance 16 (160mm) Comment se caractérise la gamme Luminance ?

www.ses-signalisation.com
Alphanumérique
Gamme normale : - une grande modularité d’affichage pour répondre à tous vos besoins
Luminance 20 (200mm)
32 x 32 pixels - une architecture électronique avancée mais simple pour plus de sécurité et de fiabilité
Très Grande Gamme : - un design mécanique novateur
Luminance 25 (250mm) 64 x 64 pixels

Panneaux à Messages Variables

U
48 x 48 pixels Luminance est une gamme complète de solutions pour une information et une gestion de trafic performante.
Luminance 32 (320mm)

Lignes matricielles
Panonceau
Luminance 40 (400mm)

Luminance 46 (457mm)
Gamme normale
1L 55 pixels 160mm ne évolution normative
Très Grande Gamme
1L 55 pixels 200mm
Luminance 47 (464mm)
Feux L’arrêté du 28 juin 2006 déclare la mise en application de la norme européenne, EN12966, pour les panneaux
à messages variables. A partir du 1er septembre 2007, tout PMV installé sur le domaine routier français doit
Matriciel intégral être marqué et respecter les critères de qualité définis par ladite norme.
Diamètre
200mm / 300mm
Que définit cette nouvelle norme ?

Elle module les performances optiques des PMV selon le type de route où ils sont installés et définit ainsi des
critères de qualité à respecter pour assurer la meilleure lecture possible des messages.

Alphanumérique Lignes matricielles Matriciel intégral Ces critères concernent par exemple :
Modèles Nombre Nombre Nombre Longueur Hauteur Longueur 2635Cd/m² pour les routes où la vitesse
lignes caractères lignes (en pixels) (en pixels) (en pixels) est inférieure ou égale à 50km/h
- la luminance des diodes
16 12 / 15 - - - -
5270 Cd/m² pour les routes où la vitesse
20 12 / 15 1/2/3 75 / 90 21 / 28 75 / 90 est supérieure à 50km/h
25 15 / 18 - - - - SES -Sécurité et Signalisation
1/2/3/4
SAS au capital 375 000 €
32 12 / 15 / 18 1/2/3 75 / 90 / 110 21 / 28 75 / 90 / 110 664 800 364 RCS TOURS
40 15 / 18 / 21 - - - - - le contraste minimum de 4,25
Siège social
46 12 / 15 / 18 / 21 1/2/3 75 / 90 / 110 / 125 21 / 28 75 / 90 / 110 / 125 La Croix Blanche
37310 Chambourg-sur-Indre
47* - - 2 160 / 200 / 240 - - +/-10° pour les routes où la vitesse
* Modèle dédié exclusivement à l’affichage de langues non occidentales tel que l’arabe, le chinois… Agences est inférieure ou égale à 50km/h
St Denis
- l’angularité
Bordeaux / Toulouse
Tours +/-5° pour les routes où la vitesse
Clermont Ferrand est supérieure à 50km/h
Lille / Soissons
Lorient
Lyon
Marseille / Narbonne Tous les panneaux de notre gamme Luminance sont conformes aux normes EN12966 et NEMA TS4.
Metz
SES est certifié ISO 9001 version 2000.
Sites de production
Chambourg-sur-Indre
Chaudun
Tours

mars 2008
Wattignies
L uminance U ne nouvelle exigence
SES lance une nouvelle solution de Panneaux à Messages Variables (PMV) pleine voie avec la gamme Luminance.
Modèles 35-39 Avenue du Danemark
Affichage Pictogramme B.P. 57267 Quels ont été les fils conducteurs de SES lors de ce développement ?
(hauteur d’affichage) 37072 TOURS CEDEX 2
Tél : 02 47 62 66 26 - Innover en proposant une technologie évoluée et sûre
Fax : 02 47 54 28 97
- Anticiper et répondre aux besoins de nos clients pour l’installation de PMV pleine voie

LUMINANCE
PEAGE PAR CB info@ses-signalisation.com - Améliorer l’exploitation par une maintenance plus simple et plus économique

Luminance 16 (160mm) Comment se caractérise la gamme Luminance ?

www.ses-signalisation.com
Alphanumérique
Gamme normale : - une grande modularité d’affichage pour répondre à tous vos besoins
Luminance 20 (200mm)
32 x 32 pixels - une architecture électronique avancée mais simple pour plus de sécurité et de fiabilité
Très Grande Gamme : - un design mécanique novateur
Luminance 25 (250mm) 64 x 64 pixels

Panneaux à Messages Variables

U
48 x 48 pixels Luminance est une gamme complète de solutions pour une information et une gestion de trafic performante.
Luminance 32 (320mm)

Lignes matricielles
Panonceau
Luminance 40 (400mm)

Luminance 46 (457mm)
Gamme normale
1L 55 pixels 160mm ne évolution normative
Très Grande Gamme
1L 55 pixels 200mm
Luminance 47 (464mm)
Feux L’arrêté du 28 juin 2006 déclare la mise en application de la norme européenne, EN12966, pour les panneaux
à messages variables. A partir du 1er septembre 2007, tout PMV installé sur le domaine routier français doit
Matriciel intégral être marqué et respecter les critères de qualité définis par ladite norme.
Diamètre
200mm / 300mm
Que définit cette nouvelle norme ?

Elle module les performances optiques des PMV selon le type de route où ils sont installés et définit ainsi des
critères de qualité à respecter pour assurer la meilleure lecture possible des messages.

Alphanumérique Lignes matricielles Matriciel intégral Ces critères concernent par exemple :
Modèles Nombre Nombre Nombre Longueur Hauteur Longueur 2635Cd/m² pour les routes où la vitesse
lignes caractères lignes (en pixels) (en pixels) (en pixels) est inférieure ou égale à 50km/h
- la luminance des diodes
16 12 / 15 - - - -
5270 Cd/m² pour les routes où la vitesse
20 12 / 15 1/2/3 75 / 90 21 / 28 75 / 90 est supérieure à 50km/h
25 15 / 18 - - - - SES -Sécurité et Signalisation
1/2/3/4
SAS au capital 375 000 €
32 12 / 15 / 18 1/2/3 75 / 90 / 110 21 / 28 75 / 90 / 110 664 800 364 RCS TOURS
40 15 / 18 / 21 - - - - - le contraste minimum de 4,25
Siège social
46 12 / 15 / 18 / 21 1/2/3 75 / 90 / 110 / 125 21 / 28 75 / 90 / 110 / 125 La Croix Blanche
37310 Chambourg-sur-Indre
47* - - 2 160 / 200 / 240 - - +/-10° pour les routes où la vitesse
* Modèle dédié exclusivement à l’affichage de langues non occidentales tel que l’arabe, le chinois… Agences est inférieure ou égale à 50km/h
St Denis
- l’angularité
Bordeaux / Toulouse
Tours +/-5° pour les routes où la vitesse
Clermont Ferrand est supérieure à 50km/h
Lille / Soissons
Lorient
Lyon
Marseille / Narbonne Tous les panneaux de notre gamme Luminance sont conformes aux normes EN12966 et NEMA TS4.
Metz
SES est certifié ISO 9001 version 2000.
Sites de production
Chambourg-sur-Indre
Chaudun
Tours

mars 2008
Wattignies
A ffichage haute performance L uminance : une solution complète et flexible A rchitecture électronique novatrice
Les excellentes performances optiques de Luminance sont obtenues
grâce à un système exclusif breveté : le masque SES ™. • Caisson Tous les équipements électroniques (afficheurs, feux flash, sonde
de luminosité et de température…) sont reliés à un même bus de
Le caisson d’un PMV Luminance est constitué de plusieurs modules données RS485.
Elément central du module d’affichage, il est revêtu d’un film noir qui
réalisés en profilé d’aluminium.
dévie la lumière extérieure hors du champ de vision de l’usager.
Cette conception modulaire permet d’allier légèreté et rigidité de
Cela permet d’augmenter le contraste et la luminosité de l’affichage. L’intégration des composants électroniques :
l’ensemble.
Jouant le rôle d’écran, le masque protège les diodes du rayonnement - simplifie la maintenance grâce à un autodiagnostic permanent
solaire. Elles ne réfléchissent pas la lumière extérieure. Résultat : vos des composants,

messages restent parfaitement visibles en toutes situations.
polycarbonate
face avant
Le masque est également un dispositif de protection contre
l’échauffement à l’intérieur du panneau.
afficheur L’espace entre le masque et la face support caractères engen-
dre une circulation d’air qui limite la hausse de température à
l’intérieur du panneau.
• Feux
tunnel de maintenance porte Rosalie portes classiques walk-in
(version aluminium ou
- accroît la fiabilité de l’électronique grâce à la diminution du
bâche)
• Accès
nombre de connexions sur un afficheur,
Afin d’améliorer et de renforcer la
visibilité de votre message, 2 feux
- assure une communication parfaite entre les éléments.
supérieurs ou 4 feux aux angles du En fonction des critères d’exploitation et de maintenance, SES propose
panneau peuvent être intégrés dans différents systèmes d’accès tels que le tunnel de maintenance, les portes
les écrans de contraste latéraux. Rosalie, les portes classiques, le walk-in ou l’accès avant.
Chaque afficheur est « intelligent ». Il possède ses propres témoins
d’état de fonctionnement et dialogue en permanence avec l’unité
centrale.

S
L’équipement électronique est protégé et fonctionne dans des
conditions optimales. Cela permet de prolonger sa durée de
vie et de maintenir ses performances dans le temps.

masque
Vue en coupe
ystème de commande nouvelle génération
• Pictogramme
SES a étudié et développé 3 tailles de matrices
Une avancée technologique avec les diodes CMS (Composants Montés
différentes afin d’optimiser au mieux l’affichage La SCU6, nouvelle génération d’unité centrale de SES, a été
en Surface) à forte angularité :
des pictogrammes et celui des lignes. conçue afin d’offrir une grande flexibilité dans la commande
Les couleurs disponibles sont le rouge, l’ambre d’équipements de signalisation variable.
• Messages
- Le montage en surface permet une grande homogénéité de l’affichage
ou le blanc.
grâce à l’alignement parfait des diodes.
Un panonceau peut venir renforcer l’impact
- Les diodes étant accolées à l’afficheur, la dissipation thermique, gage visuel du pictogramme. Le principe de base du PMV Luminance est l’activa- La performance : la quantité de mémoire et la cadence du
de longévité, reste excellente en toute condition. tion ou non de pixels. processeur ont été augmentées.
Ces pixels, agencés en matrices (de 5 colonnes et
- Les diodes CMS ambre et rouges de technologie AllnGaP sont à haute 7 lignes) constituent des caractères. La polyvalence : les langages LCR et NTCIP normalisés sont
intensité lumineuse. Elles autorisent, à surface d’affichage égale, moins Ces derniers permettent de former des lignes. disponibles.
de diodes CMS comparées aux diodes traditionnelles.
Luminance offre plusieurs possibilités d’affichage : L’ ouverture : les différents ports de communication (RS232,
- Elles jouent un rôle majeur dans l’obtention d’un contraste élevé grâce - Message fixe Ethernet, USB, RS485) laissent à l’utilisateur toute liberté de
à leur faible réflexion de la lumière ambiante. - Clignotement d’un message choix. TM

- Alternance de 2 messages maximum

• Diodes L’ ergonomie : un écran couleur convivial et intuitif pour un

diagnostic maintenance simple et immédiat.

• Masque
Les performances optiques de la gam-
me Luminance sont obtenues grâce
à un système exclusif SES (brevet
déposé) appelé « MASQUE ».
SES a fait le choix de la dernière technologie en matière
La mobilité : un accès WiFi aux menus de l’écran via PDA ou PC
de diodes : les diodes CMS (Composants Montés en
portable.
Surface).
Les diodes utilisées sont des diodes ambre, rouges et
blanches.
A ffichage haute performance L uminance : une solution complète et flexible A rchitecture électronique novatrice
Les excellentes performances optiques de Luminance sont obtenues
grâce à un système exclusif breveté : le masque SES ™. • Caisson Tous les équipements électroniques (afficheurs, feux flash, sonde
de luminosité et de température…) sont reliés à un même bus de
Le caisson d’un PMV Luminance est constitué de plusieurs modules données RS485.
Elément central du module d’affichage, il est revêtu d’un film noir qui
réalisés en profilé d’aluminium.
dévie la lumière extérieure hors du champ de vision de l’usager.
Cette conception modulaire permet d’allier légèreté et rigidité de
Cela permet d’augmenter le contraste et la luminosité de l’affichage. L’intégration des composants électroniques :
l’ensemble.
Jouant le rôle d’écran, le masque protège les diodes du rayonnement - simplifie la maintenance grâce à un autodiagnostic permanent
solaire. Elles ne réfléchissent pas la lumière extérieure. Résultat : vos des composants,

messages restent parfaitement visibles en toutes situations.
polycarbonate
face avant
Le masque est également un dispositif de protection contre
l’échauffement à l’intérieur du panneau.
afficheur L’espace entre le masque et la face support caractères engen-
dre une circulation d’air qui limite la hausse de température à
l’intérieur du panneau.
• Feux
tunnel de maintenance porte Rosalie portes classiques walk-in
(version aluminium ou
- accroît la fiabilité de l’électronique grâce à la diminution du
bâche)
• Accès
nombre de connexions sur un afficheur,
Afin d’améliorer et de renforcer la
visibilité de votre message, 2 feux
- assure une communication parfaite entre les éléments.
supérieurs ou 4 feux aux angles du En fonction des critères d’exploitation et de maintenance, SES propose
panneau peuvent être intégrés dans différents systèmes d’accès tels que le tunnel de maintenance, les portes
les écrans de contraste latéraux. Rosalie, les portes classiques, le walk-in ou l’accès avant.
Chaque afficheur est « intelligent ». Il possède ses propres témoins
d’état de fonctionnement et dialogue en permanence avec l’unité
centrale.

S
L’équipement électronique est protégé et fonctionne dans des
conditions optimales. Cela permet de prolonger sa durée de
vie et de maintenir ses performances dans le temps.

masque
Vue en coupe
ystème de commande nouvelle génération
• Pictogramme
SES a étudié et développé 3 tailles de matrices
Une avancée technologique avec les diodes CMS (Composants Montés
différentes afin d’optimiser au mieux l’affichage La SCU6, nouvelle génération d’unité centrale de SES, a été
en Surface) à forte angularité :
des pictogrammes et celui des lignes. conçue afin d’offrir une grande flexibilité dans la commande
Les couleurs disponibles sont le rouge, l’ambre d’équipements de signalisation variable.
• Messages
- Le montage en surface permet une grande homogénéité de l’affichage
ou le blanc.
grâce à l’alignement parfait des diodes.
Un panonceau peut venir renforcer l’impact
- Les diodes étant accolées à l’afficheur, la dissipation thermique, gage visuel du pictogramme. Le principe de base du PMV Luminance est l’activa- La performance : la quantité de mémoire et la cadence du
de longévité, reste excellente en toute condition. tion ou non de pixels. processeur ont été augmentées.
Ces pixels, agencés en matrices (de 5 colonnes et
- Les diodes CMS ambre et rouges de technologie AllnGaP sont à haute 7 lignes) constituent des caractères. La polyvalence : les langages LCR et NTCIP normalisés sont
intensité lumineuse. Elles autorisent, à surface d’affichage égale, moins Ces derniers permettent de former des lignes. disponibles.
de diodes CMS comparées aux diodes traditionnelles.
Luminance offre plusieurs possibilités d’affichage : L’ ouverture : les différents ports de communication (RS232,
- Elles jouent un rôle majeur dans l’obtention d’un contraste élevé grâce - Message fixe Ethernet, USB, RS485) laissent à l’utilisateur toute liberté de
à leur faible réflexion de la lumière ambiante. - Clignotement d’un message choix. TM

- Alternance de 2 messages maximum

• Diodes L’ ergonomie : un écran couleur convivial et intuitif pour un

diagnostic maintenance simple et immédiat.

• Masque
Les performances optiques de la gam-
me Luminance sont obtenues grâce
à un système exclusif SES (brevet
déposé) appelé « MASQUE ».
SES a fait le choix de la dernière technologie en matière
La mobilité : un accès WiFi aux menus de l’écran via PDA ou PC
de diodes : les diodes CMS (Composants Montés en
portable.
Surface).
Les diodes utilisées sont des diodes ambre, rouges et
blanches.
A ffichage haute performance L uminance : une solution complète et flexible A rchitecture électronique novatrice
Les excellentes performances optiques de Luminance sont obtenues
grâce à un système exclusif breveté : le masque SES ™. • Caisson Tous les équipements électroniques (afficheurs, feux flash, sonde
de luminosité et de température…) sont reliés à un même bus de
Le caisson d’un PMV Luminance est constitué de plusieurs modules données RS485.
Elément central du module d’affichage, il est revêtu d’un film noir qui
réalisés en profilé d’aluminium.
dévie la lumière extérieure hors du champ de vision de l’usager.
Cette conception modulaire permet d’allier légèreté et rigidité de
Cela permet d’augmenter le contraste et la luminosité de l’affichage. L’intégration des composants électroniques :
l’ensemble.
Jouant le rôle d’écran, le masque protège les diodes du rayonnement - simplifie la maintenance grâce à un autodiagnostic permanent
solaire. Elles ne réfléchissent pas la lumière extérieure. Résultat : vos des composants,

messages restent parfaitement visibles en toutes situations.
polycarbonate
face avant
Le masque est également un dispositif de protection contre
l’échauffement à l’intérieur du panneau.
afficheur L’espace entre le masque et la face support caractères engen-
dre une circulation d’air qui limite la hausse de température à
l’intérieur du panneau.
• Feux
tunnel de maintenance porte Rosalie portes classiques walk-in
(version aluminium ou
- accroît la fiabilité de l’électronique grâce à la diminution du
bâche)
• Accès
nombre de connexions sur un afficheur,
Afin d’améliorer et de renforcer la
visibilité de votre message, 2 feux
- assure une communication parfaite entre les éléments.
supérieurs ou 4 feux aux angles du En fonction des critères d’exploitation et de maintenance, SES propose
panneau peuvent être intégrés dans différents systèmes d’accès tels que le tunnel de maintenance, les portes
les écrans de contraste latéraux. Rosalie, les portes classiques, le walk-in ou l’accès avant.
Chaque afficheur est « intelligent ». Il possède ses propres témoins
d’état de fonctionnement et dialogue en permanence avec l’unité
centrale.

S
L’équipement électronique est protégé et fonctionne dans des
conditions optimales. Cela permet de prolonger sa durée de
vie et de maintenir ses performances dans le temps.

masque
Vue en coupe
ystème de commande nouvelle génération
• Pictogramme
SES a étudié et développé 3 tailles de matrices
Une avancée technologique avec les diodes CMS (Composants Montés
différentes afin d’optimiser au mieux l’affichage La SCU6, nouvelle génération d’unité centrale de SES, a été
en Surface) à forte angularité :
des pictogrammes et celui des lignes. conçue afin d’offrir une grande flexibilité dans la commande
Les couleurs disponibles sont le rouge, l’ambre d’équipements de signalisation variable.
• Messages
- Le montage en surface permet une grande homogénéité de l’affichage
ou le blanc.
grâce à l’alignement parfait des diodes.
Un panonceau peut venir renforcer l’impact
- Les diodes étant accolées à l’afficheur, la dissipation thermique, gage visuel du pictogramme. Le principe de base du PMV Luminance est l’activa- La performance : la quantité de mémoire et la cadence du
de longévité, reste excellente en toute condition. tion ou non de pixels. processeur ont été augmentées.
Ces pixels, agencés en matrices (de 5 colonnes et
- Les diodes CMS ambre et rouges de technologie AllnGaP sont à haute 7 lignes) constituent des caractères. La polyvalence : les langages LCR et NTCIP normalisés sont
intensité lumineuse. Elles autorisent, à surface d’affichage égale, moins Ces derniers permettent de former des lignes. disponibles.
de diodes CMS comparées aux diodes traditionnelles.
Luminance offre plusieurs possibilités d’affichage : L’ ouverture : les différents ports de communication (RS232,
- Elles jouent un rôle majeur dans l’obtention d’un contraste élevé grâce - Message fixe Ethernet, USB, RS485) laissent à l’utilisateur toute liberté de
à leur faible réflexion de la lumière ambiante. - Clignotement d’un message choix. TM

- Alternance de 2 messages maximum

• Diodes L’ ergonomie : un écran couleur convivial et intuitif pour un

diagnostic maintenance simple et immédiat.

• Masque
Les performances optiques de la gam-
me Luminance sont obtenues grâce
à un système exclusif SES (brevet
déposé) appelé « MASQUE ».
SES a fait le choix de la dernière technologie en matière
La mobilité : un accès WiFi aux menus de l’écran via PDA ou PC
de diodes : les diodes CMS (Composants Montés en
portable.
Surface).
Les diodes utilisées sont des diodes ambre, rouges et
blanches.
L uminance U ne nouvelle exigence
SES lance une nouvelle solution de Panneaux à Messages Variables (PMV) pleine voie avec la gamme Luminance.
Modèles 35-39 Avenue du Danemark
Affichage Pictogramme B.P. 57267 Quels ont été les fils conducteurs de SES lors de ce développement ?
(hauteur d’affichage) 37072 TOURS CEDEX 2
Tél : 02 47 62 66 26 - Innover en proposant une technologie évoluée et sûre
Fax : 02 47 54 28 97
- Anticiper et répondre aux besoins de nos clients pour l’installation de PMV pleine voie

LUMINANCE
PEAGE PAR CB info@ses-signalisation.com - Améliorer l’exploitation par une maintenance plus simple et plus économique

Luminance 16 (160mm) Comment se caractérise la gamme Luminance ?

www.ses-signalisation.com
Alphanumérique
Gamme normale : - une grande modularité d’affichage pour répondre à tous vos besoins
Luminance 20 (200mm)
32 x 32 pixels - une architecture électronique avancée mais simple pour plus de sécurité et de fiabilité
Très Grande Gamme : - un design mécanique novateur
Luminance 25 (250mm) 64 x 64 pixels

Panneaux à Messages Variables

U
48 x 48 pixels Luminance est une gamme complète de solutions pour une information et une gestion de trafic performante.
Luminance 32 (320mm)

Lignes matricielles
Panonceau
Luminance 40 (400mm)

Luminance 46 (457mm)
Gamme normale
1L 55 pixels 160mm ne évolution normative
Très Grande Gamme
1L 55 pixels 200mm
Luminance 47 (464mm)
Feux L’arrêté du 28 juin 2006 déclare la mise en application de la norme européenne, EN12966, pour les panneaux
à messages variables. A partir du 1er septembre 2007, tout PMV installé sur le domaine routier français doit
Matriciel intégral être marqué et respecter les critères de qualité définis par ladite norme.
Diamètre
200mm / 300mm
Que définit cette nouvelle norme ?

Elle module les performances optiques des PMV selon le type de route où ils sont installés et définit ainsi des
critères de qualité à respecter pour assurer la meilleure lecture possible des messages.

Alphanumérique Lignes matricielles Matriciel intégral Ces critères concernent par exemple :
Modèles Nombre Nombre Nombre Longueur Hauteur Longueur 2635Cd/m² pour les routes où la vitesse
lignes caractères lignes (en pixels) (en pixels) (en pixels) est inférieure ou égale à 50km/h
- la luminance des diodes
16 12 / 15 - - - -
5270 Cd/m² pour les routes où la vitesse
20 12 / 15 1/2/3 75 / 90 21 / 28 75 / 90 est supérieure à 50km/h
25 15 / 18 - - - - SES -Sécurité et Signalisation
1/2/3/4
SAS au capital 375 000 €
32 12 / 15 / 18 1/2/3 75 / 90 / 110 21 / 28 75 / 90 / 110 664 800 364 RCS TOURS
40 15 / 18 / 21 - - - - - le contraste minimum de 4,25
Siège social
46 12 / 15 / 18 / 21 1/2/3 75 / 90 / 110 / 125 21 / 28 75 / 90 / 110 / 125 La Croix Blanche
37310 Chambourg-sur-Indre
47* - - 2 160 / 200 / 240 - - +/-10° pour les routes où la vitesse
* Modèle dédié exclusivement à l’affichage de langues non occidentales tel que l’arabe, le chinois… Agences est inférieure ou égale à 50km/h
St Denis
- l’angularité
Bordeaux / Toulouse
Tours +/-5° pour les routes où la vitesse
Clermont Ferrand est supérieure à 50km/h
Lille / Soissons
Lorient
Lyon
Marseille / Narbonne Tous les panneaux de notre gamme Luminance sont conformes aux normes EN12966 et NEMA TS4.
Metz
SES est certifié ISO 9001 version 2000.
Sites de production
Chambourg-sur-Indre
Chaudun
Tours

mars 2008
Wattignies
L uminance U ne nouvelle exigence
SES lance une nouvelle solution de Panneaux à Messages Variables (PMV) pleine voie avec la gamme Luminance.
Modèles 35-39 Avenue du Danemark
Affichage Pictogramme B.P. 57267 Quels ont été les fils conducteurs de SES lors de ce développement ?
(hauteur d’affichage) 37072 TOURS CEDEX 2
Tél : 02 47 62 66 26 - Innover en proposant une technologie évoluée et sûre
Fax : 02 47 54 28 97
- Anticiper et répondre aux besoins de nos clients pour l’installation de PMV pleine voie

LUMINANCE
PEAGE PAR CB info@ses-signalisation.com - Améliorer l’exploitation par une maintenance plus simple et plus économique

Luminance 16 (160mm) Comment se caractérise la gamme Luminance ?

www.ses-signalisation.com
Alphanumérique
Gamme normale : - une grande modularité d’affichage pour répondre à tous vos besoins
Luminance 20 (200mm)
32 x 32 pixels - une architecture électronique avancée mais simple pour plus de sécurité et de fiabilité
Très Grande Gamme : - un design mécanique novateur
Luminance 25 (250mm) 64 x 64 pixels

Panneaux à Messages Variables

U
48 x 48 pixels Luminance est une gamme complète de solutions pour une information et une gestion de trafic performante.
Luminance 32 (320mm)

Lignes matricielles
Panonceau
Luminance 40 (400mm)

Luminance 46 (457mm)
Gamme normale
1L 55 pixels 160mm ne évolution normative
Très Grande Gamme
1L 55 pixels 200mm
Luminance 47 (464mm)
Feux L’arrêté du 28 juin 2006 déclare la mise en application de la norme européenne, EN12966, pour les panneaux
à messages variables. A partir du 1er septembre 2007, tout PMV installé sur le domaine routier français doit
Matriciel intégral être marqué et respecter les critères de qualité définis par ladite norme.
Diamètre
200mm / 300mm
Que définit cette nouvelle norme ?

Elle module les performances optiques des PMV selon le type de route où ils sont installés et définit ainsi des
critères de qualité à respecter pour assurer la meilleure lecture possible des messages.

Alphanumérique Lignes matricielles Matriciel intégral Ces critères concernent par exemple :
Modèles Nombre Nombre Nombre Longueur Hauteur Longueur 2635Cd/m² pour les routes où la vitesse
lignes caractères lignes (en pixels) (en pixels) (en pixels) est inférieure ou égale à 50km/h
- la luminance des diodes
16 12 / 15 - - - -
5270 Cd/m² pour les routes où la vitesse
20 12 / 15 1/2/3 75 / 90 21 / 28 75 / 90 est supérieure à 50km/h
25 15 / 18 - - - - SES -Sécurité et Signalisation
1/2/3/4
SAS au capital 375 000 €
32 12 / 15 / 18 1/2/3 75 / 90 / 110 21 / 28 75 / 90 / 110 664 800 364 RCS TOURS
40 15 / 18 / 21 - - - - - le contraste minimum de 4,25
Siège social
46 12 / 15 / 18 / 21 1/2/3 75 / 90 / 110 / 125 21 / 28 75 / 90 / 110 / 125 La Croix Blanche
37310 Chambourg-sur-Indre
47* - - 2 160 / 200 / 240 - - +/-10° pour les routes où la vitesse
* Modèle dédié exclusivement à l’affichage de langues non occidentales tel que l’arabe, le chinois… Agences est inférieure ou égale à 50km/h
St Denis
- l’angularité
Bordeaux / Toulouse
Tours +/-5° pour les routes où la vitesse
Clermont Ferrand est supérieure à 50km/h
Lille / Soissons
Lorient
Lyon
Marseille / Narbonne Tous les panneaux de notre gamme Luminance sont conformes aux normes EN12966 et NEMA TS4.
Metz
SES est certifié ISO 9001 version 2000.
Sites de production
Chambourg-sur-Indre
Chaudun
Tours

mars 2008
Wattignies