Orienteur Aquitain

Bulletin Bimestriel de la Ligue dAquitaine de Course dOrientation Octobre 2011

Des Championnats du Monde Magnifiques !

Invit de la rdaction : Thierry GUEORGIOU, 10 x Champion Monde

Page 4

Les Clubs de la LACO - Le BROS - Le PNSO

Page 10

La vie de la ligue : La parole aux responsables de commissions

Page 18

 Edito
Par Denis VALENTIN Prsident Ligue Aquitaine de Course dOrientation Quel bel t cot CO ! Un somptueux automne venir ?
Cet t sest conjugu avec CO ! Beaucoup de CO et de bien belle CO ! Un magnifique t donc cot CO ! Bien sr car point de vue mto, au milieu de lt : La semaine fdrale plus connue sous le nom de semaine hivernale cette anne avait lieu dans la campagne Corrzienne ! Les participants sen souviendront de jour comme de nuit, et surtout la nuit ! Un championnat de France bien rempli pour tous les participants et bien russi pour les Aquitains qui sy sont illustrs : Flicitations tous ! Lautre ENORME rendez-vous de cet t CO, ctait bien videmment le rendez-vous mondial de lorientation dans la montagne Savoyarde et le massif des Bauges ! Le Grand Revard, site extraordinaire, terrains superbes et surprenant ! Techniques ! Trs techniques ! Que des balises techniques et bien caches ! Les WOC (Championnat de monde Elite de Course dOrientation) et WTOC (Championnat de monde dOrientation de prcision) associs lOFestival comptition ouverte tous sur 6 tapes qui a regroup pas moins de 4000 participants dans toutes les catgories afin de permettre toutes et tous et venus souvent de bien loin de participer et de concourir sur les terrains des champions ! Pleinement russi ! Ct organisation et ct sportif ! Les nombreux bnvoles parmi lesquels bons nombres dAquitain ont uvr, se sont dpenss sans compter pour monter/dmonter/animer les diffrents ateliers ! Du dpart larrive, du merchandising aux ateliers enfants, de laccueil la pose pour contribuer la russite de ces diffrentes manifestations grandioses et russies ! Et ct sport, sur ces terrains un extra-terrestre de lorientation a survol la comptition : Il sexprime dans lOA pour notre plus grand bonheur ! Cest lAutomne et la rentre en Aquitaine : Avec quelques tours de roue pour un championnat dAquitaine dOrientation VTT quelque peu dlaiss, le sable aurait-il effray quelques comptiteurs alors que le terrain tait bien roulant ! Juste le temps de recharger les chaussures avec un peu de sable de la cte Atlantique pour une rgionale ou de sexprimer par quipes interposes sur le Championnat du Sud-Ouest de relais ! Cest bel et bien reparti !

Orienteur Aquitain

 Edito
Par Denis VALENTIN Prsident Ligue Aquitaine de Course dOrientation
Oh que nous avons de la chance de pratiquer un tel sport ! Oui car notre sport est ludique, nature, familial voire intergnrationnel ! Pratiqu autant en loisir quen comptition : un sport vraiment pour tous ! Mais cest aussi cest certain un sport dur ! (Oui, comme beaucoup de sport!) Abngation et humilit sont ncessaires ! (Oui l aussi comme dans beaucoup de sports !) Et cest un sport si particulier que lon se doit, chacun notre niveau, chacun avec nos moyens, chacun avec notre disponibilit dessayer de le faire connatre ! De le rendre visible, attrayant ! Et comme en atteste cet t riche en CO et intense en motions, cest une relle difficult au vue de la couverture mdiatique ! Lactualit justement en ce qui concerne la reconnaissance et la mdiatisation passe par deux vnements bien distincts : La mise en place des ESO est un point important dans la vie de la CO. Prsence et reprsentation de la CO au cur du public. A ce sujet, Michel VINCENT a uvr, sest dmen, sest impliqu et, aspirant dautres projets denvergure, il souhaite passer le relais et transmettre petit petit ses dossiers. Je len remercie pour tout ce quil a apport et su crer, et nous de poursuivre ces implantations pour le bien du public, des institutions, des clubs, des comits et de la ligue : intrt fort important donc. Lexposition lors de ConforExpo Bordeaux du 4 au 13 novembre est primordiale pour notre crdibilit au niveau des institutions, et une chance de visibilit de par laffluence ! Nous attendons forcment beaucoup de ce rendez-vous et la participation et limplication de bon nombre dentre-vous.

Vous me rejoindrez certainement en considrant que ces deux sujets sont primordiaux ! Pour que vive longtemps cette activit et que tous nous contribuions la dvelopper, uvrons pour le bien de la ligue et de notre sport. Cette visibilit passe par la volont dentreprendre, de crer, de tenter de rendre notre activit visible et attrayante !

Ldito

Page 2 Page 4

SOMMAIRE E

Linvit

Dossier Jeunes Page 4-5 Resp Commission jeune Ecole de CO du CACC Herv LETTERON Resp HNA Avantage aux clubs BROS - PSNO Page 10-11

Nos Courses Page 12-16 Rgionale de Mimizan BastidO Villeneuve Sur Lot VTTO de Soustons Championnat du Sud-ouest de Relais La vie de la ligue Page 17-26 Les Rsultats de nos Champions Les Commissions News et infos SMOG aux WOC CAP 33 Scottish 6 Days Pourquoi devenir Bnvole

Orienteur Aquitain

LINVITE de lOrienteur Aquitain

Thierry GUEORGIOU 10 x Champion du monde de CO

Bonjour Thierry, Un mois aprs ces championnats du monde, arrives-tu prendre du recul sur tes prestations exceptionnelles ? Il me faudra encore du temps pour prendre conscience et pour les digrer. Maintenant, la saison nest pas encore finie ce qui ma permis de me projeter sur un nouveau objectif. Je pourrais rellement savourer ces championnats du monde une fois que la saison sera termine cest--dire au mois dOctobre o je prendrais quelques jours de vacances. Mon ambition tait de remporter les 3 courses sur lesquelles jtais partant. Passe lmotion de ces championnats du monde, la sensation actuelle est rellement la satisfaction du travail bien fait et du devoir accompli. Entre lobjectif et la ralit, il peut toujours y avoir des carts comme on a pu le voir sur les annes prcdentes. Aprs un mois, quel bilan tires-tu ? Jai vraiment ralis ce pourquoi je mtais prpar de manire passer cette semaine de comptition sans avoir aucun regret. Les motions pendant cette semaine ont t trs prsentes grce en particulier au public Franais qui a t trs prsent et une organisation exceptionnelle ce qui ma donn lenvie de me dpasser. Dautre part, je mtais vraiment prpar sur laspect technique ce qui ma permis daborder ces courses avec une certaine srnit et sans grande difficult.

Orienteur Aquitain

LINVITE de lOrienteur Aquitain (Suite)

Thierry GUEORGIOU 10 x Champion du monde de CO
Quelle est la suite maintenant ? Jimagine que ce nest pas vident de se remotiver ? Ces championnats du monde sont arrivs au bon moment: Je suis lapoge de ma carrire et je ne vivrais plus jamais des moments comme ceux-l. Quel va tre mon avenir et mes projets en 2012 ? La question reste encore ouverte...Ce sont des questions que je vais me poser cet hiver. Les efforts sont normes pour arriver un niveau comme celui-l et je ne suis pas sr davoir encore lenvie. Mon objectif tait de performer lors de ces championnats du monde et, pour la premire fois je ne mtais pas projeter au-del. Quel est ton avis sur la faible prsence mdiatique lors de ces championnats du monde ? Pouvoir communiquer au-del de nos frontires habituelles est une vraie difficult. Lorganisation a fait un maximum deffort avec quelques retours comme un reportage au journal de TF1 qui a eu un impact important. Toi qui a une bonne connaissance des pays scandinaves comme la sude par exemple, on peut imaginer que limpact mdiatique tait compltement diffrent ? Il est vrai que les mdailles obtenues par les comptiteurs sudois ont cr un buzz incroyable dans les mdias : Ils ont t convis en direct sur les plateaux TV des plus grandes chaines. Cest incomparable. La diffrence culturelle est trop importante : La course dorientation est ancre depuis plusieurs dizaines dannes chez eux comme peut ltre le Foot en France. Connais-tu la rgion Aquitaine et as-tu dj pratiqu la CO dans notre belle rgion ? Je connais trs bien les Landes. Il sagit dune des premires forets dans laquelle jai pratiqu. Avec mes parents, on allait souvent faire les 5 jours de France la fin des annes 80. Puis, jai particip quelques nationales ainsi que quelques courses de slection en quipe de France. Cest un terrain bien particulier. Mon dernier souvenir remonte 2007 pour la prparation des championnats du monde en Ukraine et les Landes se prtaient bien au terrain que lon allait rencontrer. Jai vraiment plaisir venir en Aquitaine puisque les terrains sont vraiment atypiques et varis : La visibilit est trs bonne avec la possibilit dvoluer facilement ce qui rend lorientation plaisante. Quel conseil pourrais-tu donner des jeunes souhaitant dcouvrir la CO et se perfectionner ? En CO, il faut tre patient. Souvent les jeunes se dcouragent rapidement. Cest un sport qui demande de lexprience et de la pratique. Lors des premires preuves, les rsultats ne sont pas toujours trs bons et lon a tendance baisser les bras. Cest dommage puisque cest ce moment-l que les efforts consentis jusqualors se font ressentir. Pour ma part, je ne me suis jamais considr comme talentueux mais jai beaucoup travaill et pratiqu : je ne compte plus les heures passes en fort lors dentrainement ou de comptitions. Les forts que vous avez en Aquitaine sont dailleurs trs intressantes pour une bonne comprhension du terrain et du relief. Par contre, il ne faut pas hsiter se dplacer en France pour avoir galement la chance dvoluer sur dautres types de terrain plus rocailleux par exemple. : Propos recueillis par Nicolas DHOOGHE Responsable Communication Ligue Aquitaine

Orienteur Aquitain

Dossier jeunes
La Parole au Responsable de la commission jeunes
Herv Letteron prend officiellement la responsabilit du HNA. Il sera aid par 4 bnvoles: Monique Thiebault, Patxi Martinez, Clment Raymondaud et Nicolas Trzeguet. La constitution du groupe HNA sera faite dans les semaines venir. Tous les jeunes H/D14 et 16 en 2012 sont concerns. Un courrier a t envoy aux prsidents de club. En prvision une dmo Conforexpo, les stages RDE, un stage au ski de fond, en Espagne.... Les dates des RDE pour la saison venir: 10et 11 dcembre sur Figeac, 14 et 15 janvier Brives (19), 4 et 5 fvrier Lislebonnes organiss par le club Nord. Le groupe HNA ont vibrs en Savoie avec la participation l'O'Festival et surtout vu les championnats du monde avec les belles mdailles franaises.

Par Stphane RODRIGUEZ Responsable Commission jeunes

Orienteur Aquitain

Dossier jeunes
Ecole de CO du CACC
Ce fut la rentre pour la toute nouvelle cole de Course dOrientation du club de Cherveix-Cubas (CACC). Ayant suivi la formation animateur dispense lautomne dernier par Michel Parzych, aid dAlain Cournut, Stphane Chagnon et Didier Vilatte se sont rapprochs de Sylvie Gilliard et Sophie Leininger pour monter cette cole ; projet soutenu par le Prsident du CACC, Rmy Durrens, et le CDCO24. De nombreux jeunes du secteur de Ribrac (louest prigourdin) ont pu ainsi rejoindre les licencis du club. Ds les premiers entranements de Septembre, plus de 21 enfants ont eu le plaisir dvoluer sur une toute nouvelle carte Tocane (trace grce la formation Cartographie dispense par Michel Parzych au printemps dernier). Jeux dorientation, manipulations de cartes, courses, labyridingues, Oagilit, Oprcision autant de situations se prtant merveille lapprentissage de la CO. Les parents, impliqus, accompagnent leurs enfants et y prennent got ! De futurs licencis adultes en perspective Cerise sur le gteau, ils se sont vu remettre leur passeport dOrienteur Aquitain par Stphane Rodriguez (responsable commission jeune LACO). La perspective de la cration de nouvelles cartes par la LACO et lachat prochain dun kit GEC prix Ligue, vont permettre, comme le dit Denis Valentin (notre Prsident LACO), de promouvoir la CO ds le plus jeune ge, une base indispensable pour les clubs aquitains. Pour accompagner cette cration, Stphane Chagnon propose un blog sur internet htpp://caccao.hautetfort.com qui regroupe toutes les informations concernant les entranements, les rsultats, la vie du club, les cartes, des albums photos Un outil disposition des jeunes coureurs et de leurs parents. Et cest sans compter la convention qui sera prochainement signe avec lUSEP Aquitaine (Union Sportive de lEnseignement du Premier degr), puis dclinaisons dpartementales, qui nous permettra en Dordogne de bnficier de passerelles avec les coles primaires. Nous esprons le meilleur accueil de nos jeunes coureurs sur les prochaines courses rgionales.

Par Stphane CHAGNON Responsable de lcole de CO du CACC

Orienteur Aquitain

Dossier jeunes
Interview Herv LETTERON - Responsable HNA
Merci Herv de me recevoir. Pour les orienteurs Aquitains, tu nes pas inconnu car tu as uvr plusieurs annes sur la rgion. Mais peux-tu nous en dire plus : Qui es-tu ? D'o tu viens ? Depuis quand tu pratiques la CO ? Tes meilleurs rsultats ? Ton meilleur souvenir ? Je ne suis pas originaire de la rgion. Champenois dorigine, ce sont les tudes qui mont amen sur Bordeaux et plus particulirement au CREPS de Talence o jai suivi ma formation de professeur dEPS de 1975 1979. Cest durant mes annes dtudes, pour me faire un peu dargent de poche, que jai dcouvert la course dorientation travers danimations pour les jeunes Bordelais les mercredis aprs-midi. Cest durant ces animations que jai rencontr une figure de lorientation, Jean Michel Roumanie, CTR sur la rgion et qui ma transmis sa passion dbordante de la CO. Cest dailleurs, cette priode, quil commenait entrevoir le premier poste de DTN la FFCO. Jai alors entrepris ma formation sur cette discipline en passant les brevets dEtat et en initiant lactivit dans le collge o jtais jeune stagiaire. Je suis ainsi devenu CTR sur la rgion en 1981, Jean Michel rejoignant les responsabilits de DTN. Ce nest pas en CO que jai ralis mes meilleures performances sportives car je me suis investi trs tt dans le dveloppement de lactivit (Un titre de champion de ligue en H21 en Charentes, eh oui, la ligue dAquitaine regroupait cette poque les 2 rgions Aquitaine-Poitou Charentes). Cest surtout en athltisme que jai ralis quelques rsultats : recordman et champion de champagne en Cadet FFA et UNSS, durant 2ans, sur 80m haies, participation aux preuves multiples octathlon puis dcathlon que japprciais, avec quelques souvenirs davoir couru saut contre des athltes alors prsents en quipe de France : Eliott , Ugolini, Pany et plus tard Guy Drut derrire lequel je finis second ((1/10) en championnat universitaire en 1974 Charlty alors quil venait de dcrocher un titre Europen puis empochant le titre olympique en 1976 sur 110m haies. Certains diront quil tait en phase de rcupration mais bon pour moi ce fut une perf Autre souvenir, la finale du championnat de France universitaire de Hand Ball perdue mais qui fut aussi un moment fort dans ma vie de sportif. Puis je ne peux passer sous silence ce souvenir partag mais inoubliable que furent les WOC 2011 qui, je crois, ont fait vibr tous les orienteurs de France et de Navarre. C'est un retour vers la ligue d'Aquitaine et surtout pour le HNA. La ligue dAquitaine, je ne lai jamais vraiment quitte. Jai de profondes attaches dans cette rgion et jai toujours suivi de prs ou de loin lvolution de la ligue. Comment vois-tu ta nouvelle mission? Que penses-tu changer ou amliorer ? Dvelopper la CO auprs des jeunes, reste pour moi essentiel au dveloppement dune fdration. Cest sa mission premire. Cest pour cela que je me suis attach dvelopper un systme dapprentissage du jeune orienteur (balises couleurs) de promouvoir des preuves spcifiques (ODfi challenge National des Ecoles de CO - Relais sur le CNE), dintgrer des obligations la participation au CFC et enfin de passer par un systme de qualification sur certains formats de course pour favoriser une dmarche qualit. Positionner cette dmarche formatrice et sportive du jeune ct de la pratique loisir sportif nature ancre depuis de nombreuses annes dans les esprits des orienteurs reste difficile et toujours dactualit.

Orienteur Aquitain

Dossier jeunes

(Suite)

Interview Herv LETTERON - Responsable HNA

Pour le HNA, structure rserve aux meilleurs jeunes de la ligue et initie par mes soins, il y a quelques annes, mon rle se rsumera aider et conseiller lquipe actuelle laquelle je tiens rendre hommage connaissant linvestissement que demande le suivi dun tel groupe. La bonne nouvelle est larrive de Nicolas Trzguet et Clment Raymondaud, anciens mais jeunes du HNA. Cela doit faire chaud au cur des entraineurs, car cest aussi un objectif de lencadrement de donner envie de sinvestir. Ceci permettra dtoffer lquipe dencadrement qui en a toujours besoin. Avant denvisager tout changement il est ncessaire de faire un bilan structurel (mode de fonctionnement) et sportif (rsultat). Mais il est vident quen terme dobjectifs nous devons nous poser les bonnes questions : - Loffre et le suivi dentranement des jeunes sur la rgion sont-ils suffisants ? - Faut-il crer une fois par an un regroupement des meilleurs jeunes ? Quelle forme ? - De quels moyens disposet-on au regard de nos objectifs ? - Comment intgrer les clubs qui mnent une politique en faveur des jeunes dans la politique sportive de la ligue ? - La formation des entraineurs ? - Comment faire face au dficit rcurrent de jeunes pour alimenter le HNA ? Autant dinterrogations qui ne sont pas seulement de la responsabilit du HNA. Nous sommes ici au cur des objectifs politiques que souhaitent mettre en place la ligue dans les prochaines annes en faveur des jeunes. Cet aspect mrite un dbat avec lensemble des acteurs de la CO rgionale. Par Stphane RODRIGUEZ Responsable Commission Jeunes

Orienteur Aquitain

Avantage aux clubs

BROS
Le BROS, cest toute une histoire, une histoire du pass, certes, mais aussi une histoire inlassablement en marche... Et si les orienteurs du BROS arborent firement sur leurs tenues un logo maintenant bien repr par tous, en hommage aux lgendaires attelages de mules qui sillonnaient autrefois les sous-bois, ils noublient pas quune autre signification rside en ces quatre mots: Balade Randonne Orientation Soustons. Cest que le BROS, avec un peu moins dune cinquantaine de licencis, issus de toute la rgion, sest fait un devoir de rpondre favorablement de trs nombreuses sollicitations: animations de toutes sortes, en particulier pour des comits dentreprises, lors de sminaires ... mais aussi au bnfice de personnes en situation de handicap (SSID, Handilandes...), dcoles, de collges... Il na pas occult pour autant quelque chose dessentiel pour sa prennit, savoir la cration, puis lhomologation le 18 Octobre 2010, de son cole dOrientation laquelle, encadre par des animateurs fdraux, distille dans lanne, dite universitaire, une trentaine de sances. Vritable ppinire du Club, cette cole senorgueillit de voir, actuellement, deux de ses lves accepts au sein du Haut Niveau Aquitain (Pierre M. et Dorian V.): des fers de lances pour les autres! Toutefois le BROS est, avant tout, un Club sportif o chacune, chacun peut exploiter ses potentiels, localement, dans tout lhexagone lors de comptitions denvergure (comme rcemment OFestival) ou encore ltranger (lEspagne est deux pas...). Il y a chez les Brosiens une relle polyvalence dans la mesure o lon en voit saligner sur des preuves pdestres classiques, mais aussi sur dautres VTT (le BROS n'est-il pas en passe de devenir un bastion de la Course dOrientation VTT en Aquitaine ?), ou encore sur toutes sortes de raids, dOrientation comme ceux multisports ). La consultation des rsultats des annes antrieures, la plupart archivs sur les sites de la LACO ou de la FFCO, rvlent une volont permanente de bien faire, si ce nest de faire pour le mieux... Cependant, comme vraisemblablement dans beaucoup dautres Clubs, le BROS peroit un tournant: ses cadres vieillissent, les dynamismes smoussent... Et pourtant, un optimisme raisonnable s'installe : avec l'actuel rajeunissement de ses effectifs, la mise en place dentranements systmatiques, tant physiques que techniques, la notorit locale que le BROS a su se forger et s'efforce de maintenir, il est prvisible que ce Club continuera vaillamment son petit bonhomme de chemin. Dans l'histoire rcente du Club, restera, comme un inbranlable ciment, son dpart fracassant lorsque, dans l'enthousiasme contagieux ayant suivi son avnement, il s'en tait all glaner, trois fois de suite, la Coupe d'Aquitaine des Clubs ! Et si son histoire ne faisait que commencer ?...

Par Jean-Pierre GERBAUT

Le BROS en Bref
Prsident : Alain LAVIELLE Site internet : http://bros.co.free.fr/ Nombre de licencis : 49 Coordonnes du club : 06 29 88 38 58 Adresse mail : soustons.co@free.fr

Orienteur Aquitain

10

Avantage aux clubs

PSNO
Emmanuel Volpato et Stphane Rodriguez faisaient dj de la course d'orientation en primaire Biscarrosse, le destin a voulu qu'ils soient voisins Saint Pierre de Clairac 200 km de Biscarrosse. Ils ont alors dcid de crer un club pour les enfants du canton de Puymirol. Complte ce bureau, la trsorire Batrice Guilbaud, trs prcieuse au club ainsi que les deux piliers bnvoles : Bernard et Philippe. Le club est affili la FFCO. Il est agr depuis dbut mars 2008 par le ministre de la jeunesse et sports. A ce jour, le club a environ 65 licencis. Famille, comptition, loisir, il y en a pour tout le monde. Le club a un entranement tous les samedis pour les enfants et nous avons aussi un entranement uniquement physique tous les jeudis soir partir de 17h30 au stade de Saint Pierre de Clairac. Les enfants participent des comptitions de CO et surtout la finale ODfi qui a lieu en fin danne. Le club a remport une fois le trophe et a termin deux fois sur le podium. Le CFC est un vnement important pour le club. Champion de France nationale 4 en 2010, 3ime de la Nationale 3 en 2011, le PSNO voluera en 2012 en Nationale 2, mais aussi aura une quipe en Nationale 3 et une quipe en Nationale 4. Lobjectif numro 1 est dtre en Nationale 1 en 2013. Le club se dplace dans toute la France : Lorient, Metz, Dijon, Saint Etienne, Aix les Bains, Annecyet dans le monde : Finlande, Ecosse, Hongrie, Espagne, BelgiqueParticipation des athltes aux divers championnats de France (1 titre de champion en 2011, Vice-champion pour deux jeunes en 2010). Le club participe aussi aux comptitions VTT (un podium au niveau France pour les filles en 2010) Certains pratiquent aussi du Raid en participant au championnat de France des raids : 2 titres de champions de France en 2010 et 2011. Le club a aussi la chance davoir un international Tchque (Tomas Dlabaja dans les 25 meilleurs mondiaux). Cela permet des changes avec les jeunes du club. La coupe de France des clubs est aussi la priorit avec un objectif du TOP 50. Le club organise aussi des comptitions (au moins une rgionale par an) et surtout le week-end sports Nature le 3ime week-end de novembre (+ de 50 bnvoles). Deux lotos sont organiss pour permettre de pouvoir subvenir aux besoins financiers du club sans oublier les partenaires privilgis du club : Aquilus, Euro-invest, Intersport, Boucherie Anzelin et les petits partenaires qui sont nombreux. La ville de Puymirol et le Conseil Gnral sont aussi une aide financire prcieuse. Par Stphane RODRIGUEZ

Le PSNO en Bref
Prsident : Stphane RODRIGUEZ Trsorires : Batrice Guilbaud Site internet : http://www.puymirolsports.fr/ Nombre de licencis : 65 Anne de cration du club : 2005 Coordonnes du club : Stphane RODRIGUEZ Adresse mail : stephanerodriguez6918@orange.fr

Orienteur Aquitain

11

Nos courses
Rgionale de Mimizan
Suite de nombreux alas, nous ne voulions pas comme lan dernier (pour cause dincendie) annuler cette course qui tait prvue lorigine sur Biscarrosse et le choix de Lespecier fut adopt. Le traceur : Pascal Gensous, qui travaillait sur la carte de Biscarrosse depuis plusieurs mois, a du tout recommenc. Mais tout ce remue-mnage a sans doute fragilis notre vigilance. Avec louverture de la chasse, le but premier tait de bien scuriser le site et de sassurer que les orienteurs prennent du bon temps en cette rentre de septembre Bien que ce lieu soit connu de tous, grce la crativit et au travail de Pascal, les orienteurs sont arrivs contents de leur course. Il a eu une attention particulire pour laccueil et linformation des non licencis. Certains ont dailleurs dcid de prendre leur licence. Mais quand on veut que tout soit parfait , lerreur fatale arrive : le poste oubli. Le BONO tient une nouvelle fois sexcuser pour ce couac et remercie tous ceux qui nous ont tmoign leur soutien. Merci aux jeunes du club qui ont donn de leur temps et de leur enthousiasme sans compter, tous nos licencis pour leur investissement et aux non licencis pour leur aide prcieuse. Le BONO remercie les 250 coureurs qui ont fait le dplacement. Lanne prochaine, vous imaginez bien que cette erreur, dsormais dans nos annales, servira dengrais pour tre plus performant.

Par Chantal BURBAUD Prsidente du BONO

Orienteur Aquitain

12

Nos courses
BastidO Matine dcouverte Villeneuve Sur Lot

Orienteur Aquitain

13

Nos courses
BastidO Matine dcouverte Villeneuve Sur Lot
La 2me Edition de Bastid'O est termine. L'ensemble des bnvoles du club de course d'Orientation taient bien prsent ce Dimanche 11 Septembre au matin sur le parking de la rpublique face la mairie pour accueillir plus de 70 participants lors de cette 2me dition. Fort de son premier succs il y a un an, le club villeneuvois, trs dynamique, renouvelait l'exprience. "Lobjectif de cette manifestation est de capter une population qui ne sait rien de la course d'orientation et qui, potentiellement, peut faire grossir les rangs du club. Cela participe notre dveloppement, la vie du club". Un club qui compte dsormais environ 40 membres aprs 5 ans d'exprience. Trois circuits ont t proposs : l'un pour les enfants d'environ un kilomtre, l'autre de 2,5 km destin l'ensemble de la famille qui peut rechercher en groupe les balises dissimules dans les rues de la bastide, et un troisime pour les plus sportifs, long de 5 km. Mais ici, pas de comptition, quelle que soit l'option choisie. C'est une matine dcouverte la fois de l'activit course d'orientation, mais aussi du patrimoine de Villeneuve sous un angle ludique et ceci sans chronomtre . Pas de temps limit donc, mais des nigmes rsoudre pour les plus petits qui verront leur course d'orientation double d'une chasse aux trsors. Cette deuxime dition sera galement pour le Vasco l'occasion d'acqurir de l'exprience dans l'organisation des courses d'orientation en milieu urbain. Car aprs avoir cartographi Villeneuve, l'association villeneuvoise compte s'attaquer une autre bastide, celle de Monflanquin afin d'organiser dans ses rues l'anne prochaine un sprint (une comptition en milieu urbain) qui sera coupl une course d'orientation dans le bois de Verdus Tournon-dAgenais. Nous vous donnons dj RDV l'anne prochaine. En attendant, n'hsitez pas nous rejoindre lors de notre entrainement Lascrozes le samedi 24 Septembre 10h (06 34 06 87 72). Retrouvez l'ensemble des photos sur notre tout nouveau site internet : www.vsl-co.fr Un grand merci l'ensemble des bnvoles du club et nos Partenaires: Chris Traiteur - pour nous avoir prpar une dlicieuse Croustade pour l'ensemble des participants - http://www.chris-traiteur.fr/ La Mairie - pour son soutien permanent et son aide dans la prparation de cette manifestation Le BIP - pour la mise disposition de l'arche Maxime MARCHAND pour la ralisation de l'affiche Par Nicolas DHOOGHE Prsident VASCO

Orienteur Aquitain

14

Nos courses
VTTO de Soustons
Ce dimanche matin 4 septembre, effervescence au Quartier Philip, quelques tour de pdale du centre-ville de Soustons. 9h00, les premires voitures de concurrents arrivent alors que tout est en place sur le terrain, et l'accueil prt fonctionner. Tout est prt ou presque, sauf que la maison voisine (qui doit nous fournir le courant pour la GEC), est ferme, et rien ne bouge. On envisage de sortir le groupe lectrogne ..... Mais aprs avoir cogn un peu plus fort a la porte, le proprio (qui avait fait la fte) branche notre rallonge et nous vitons le bruit lancinant du GE. Les parcours, concocts par Jean Pierre Gerbaut depuis quelques semaines ont t peaufins pour que ce championnat soit digne de ce nom. La carte du CF relais 2010 a t agrandie au nord et l'Est, et le 4me symbole de cyclabilit a fait son apparition. A la mi-aot, traceur et contrleur (Alain Lavielle) avaient dcid de raccourcir les circuits, compte tenu du sable trs sec. Mais retour vers le dpart o les concurrents se pressent, et enlvent "une couche" car il fait assez chaud. Au "triangle", hsitations habituelles pour le premier tronon, en particulier pour le circuit A o le "trait rouge" du premier poste traverse la carte en diagonale, et les combinaisons de chemins sont multiples. Plus tard, l'arrive, les participants trouveront les circuits assez roulants (la pluie de la semaine prcdente y est pour quelque chose), mais physiques. Comme toujours Bruno Valcke explose le temps de rfrence du circuit A, mais est tout de mme suivi de 4 autres H21 qui passent sous les 2 heures. Sur le "B" Aurlie Darmaillac tient la drage haute ses poursuivants, et sur le circuit C, Hugo Trzeguet fait un excellent parcours. Chez les jeunes (peux nombreux), Pierre Martinez confirme sa vlocit. En rsum, 60 participants (c'est peu) pour ce championnat, mais une belle douche la cl pour ceux qui taient encore en course vers midi. Voir les rsultats complets sur le site LACO : www.ligueaquitaine-co.fr

Par Alain LAVIELLE Prsident du BROS

Orienteur Aquitain

15

Nos courses
Championnat du Sud Ouest de Relais
Cest sur le terrain militaire de Lestant, que sest droul le championnat du Sud-Ouest de relais, Moirax nous tant refus pour raison de chasse. Pascal Dupron sest dcarcass pour concocter des parcours alliant physique et rflexion. 9 clubs reprsents pour 13 quipes en championnat et 7 en challenge et 4 en challenge jeune. A 10H00, le dpart du championnat est donn, aprs la prise de carte, surprise des concurrents, les tracs sont fait sur une petite zone et avec des papillons et patates. A ce petit jeu, cest Clment Raymondaud, du SMOG qui tirera son pingle, il mettra 32 mn pour passer son relais, suivi 1 mn de Patrick Capbern du TOAC et dj le premier PM pour Denis Valentin qui poinonnera la 47 la place de la 46. Le deuxime relais sera domin par Loic Capbern du TOAC, il passera le relais en premire position avec 10 mn davance sur le SMOG et 15 sur le TOAC. Mickal Parzych remontera le retard, il passera son relais avec 6 mn de retard sur le TOAC. La Raymondaud va continuer remonter et passera son relais avec 36 secondes davance a Hugo Trzguet qui passera la ligne darrive en premier, mais aprs lecture du doigt, il se trouve quil a oubli un poste. Ce sera donc le TOAC qui remportera le championnat. 1 TOAC Patrick Capbern, Loic Capbern, Alain Serrand, Valrie Berger Capbern et Jonathan Serrand en 2h 43mn 2 BOA Christian Escudi, Francis Dupuy, Audrey Duchassin, Alice Mauries et Guilhem Sant en 3h23mn 3 BROS Pierre Martinez, Franois Martinez, Aurlie Darmailhac, Dorian Vasquez et Grme Mespledes en 3h51mn Viennent ensuite PSNO2, NORD, TOAC2, ASM2, BONO. En challenge, SMOG 3 gagnera devant SMOG2 et PSNO3 qui sera 1mn 34 secondes des deuximes. Chez les jeunes, la bataille fera rage, car cest Jenny Guilbaud, du PSNO, qui passera son relais en tte avec 16 secondes davance sur Alexis Brsolin, de lASCOPA. Valentin LORTOLARY va rattraper Mathilde Dousset et la dpasser, il terminera 1er avec 1 minute 46 secondes davance. Le TOAC terminera 3me. Bravo toutes et tous, jespre que la prochaine dition verra un peu plus dquipes. Par Andr LORTOLARY Prsident Club ASCOPA

Orienteur Aquitain

16

La vie de la ligue
Les rsultats de nos champions
RAID BOMBIS 27 et 28 aot 2011 St-Jean-de-Buf :
Aprs le Raid Obivwak, certains Orienteurs Aquitains sont alls sillustrer lors du Raid Bombis comptant pour le championnat de France des Raids dorientation. Flicitations tous les Aquitains qui ont performs lors de ce raid : Circuit A: premier JM PARZYCH et Wilfried SCHNEIDER - SMOG Circuit B : Deuxime Homme Senior Nicolas TREZEGUET et Clment RAYMONDAUD SMOG Deuxime Mixte Senior : Stphane et Delphine RODRIGUEZ PSNO Circuit C : 5me Andr LORTOLARY et Elisabeth DUCOS Circuit D : premier Michel PARZYCH et Michael PARZYCH SMOG Retrouvez les rsultats sur le site : http://adocchenove.fr/index.php?option=com_content&view=a rticle&id=2&Itemid=3

Orienteur Aquitain

17

La vie de la ligue
La Parole aux Responsables de Commission
Commission Arbitrage :
Lors de linscription en ligne sur nos courses rgionales, cest le devoir de chacun de vrifier que lon sinscrit avec un cart dau moins quatre minutes avec un autre coureur du mme club, et sur le mme circuit bien entendu. Jean Franois Ceau a prpar un nouveau systme qui vitera ces erreurs. Il sera fonctionnel dici peu. Il est bon de rappeler galement, quen course, on se doit de respecter le Rglement Sportif. Rappel du rglement des comptitions 2011 (Article XVI-1) Il est recommand aux concurrents de demeurer silencieux durant lpreuve. Dans un esprit dquit et de sportivit, il est recommand de ne pas effectuer son parcours ou une fraction de son parcours en collaboration avec un ou plusieurs coureurs. Pour les participants au championnat de France de Sprint fin octobre, je vous invite relire lOA de mai 2011 propos de la rglementation spcifique avec la norme ISSOM Par Jacques RAYMONDAUD Responsable Commission Arbitrage

Commission cartographique:
Dclarations: Peu de mouvement en cartographie durant cette priode estivale. C'est du ct du D64 que l'on note une dclaration pralable de la future carte de " Houillon". Petit rappel concernant les logos mettre en place sur vos cartes et invitations, on voit encore celui du secrtariat aux sports au lieu de ministre. Les logos sont disponibles sur le site de la FFCO. O+: Pour vos cartes de proximit destination des tout jeunes n'hsitez pas utiliser les symboles et habillage O+ disponibles sur le site de la FFCO http://www.ffcorientation.fr/licencie/cartographie/ dans diffrentes chelles, en mode portrait ou paysage.

Par Pierre LOUF Responsable Commission Cartographie

Orienteur Aquitain

18

La vie de la ligue
La Parole aux Responsables de Commission
Commission ESO
Comme vu dans l'dito, Michel Vincent fait un excellent travail et souhaite transmettre ses connaissances et les dossiers en cours afin de se librer du temps pour les nombreuses activits qu'il pratique. Les ESO sont une des commissions vitale pour la ligue : Nombre de communes sont friandes de telles installations ! Je m'investis dans cette commission et lance un appel volontaires dans la construction et l'implantation de futurs ESO pour rendre visible, ludique et accessible notre activit. Par Denis VALENTIN Prsident Ligue Aquitaine de Course dOrientation ESO en cours de ralisation : - ESO AVENSAN (mis en place par socit Form). - ESO CENON (parc Cenon-palmer) (33), - ESO Les berges du Gave PAU (64), - ESO SADIRAC (33), Rappel sur les contrats dentretien (complets) ESO suivis par la LACO : - ESO CENON - ESO BASSENS CARBON BLANC - ESO HOUTIN - ESOCARCANS - ESO LACANAU - ESO SADIRAC - ESO ANDERNOS Remise en tat ESO par lASM : - ESO CENON (en cours) - ESO BASSENS CARBON BLANC (en cours) Mise en place ESO : - ESO SADIRAC (termine) SMOG - ESO PAU (en cours) COOL Cration nouvel ESO prvue court terme (en attente de signature de du devis) : - ESO Saint Aubin du Mdoc (33),

Par Michel VINCENT Responsable Commission ESO

Orienteur Aquitain

19

La vie de la ligue
La Parole aux Responsables de Commission
Commission Communication
- Lancement du groupe Facebook il y a 2 mois. Il compte dsormais 120 Membres. Un trs bon dmarrage de ce groupe qui reste trs actif - Raphael GOMME a finalis le nouveau site de la ligue : Nouveau design et contenu ainsi que nouvelle adresse web : www.ligueaquitaine-co.fr - Nous sommes en cours de prparation du salon des sports qui aura lieu en Novembre prochain Bordeaux. Nous avons prvu une plage horaire de 2 heures pour raliser un Orient-show sur larne des sports pendant laquelle les jeunes du HNA feront une dmonstration. Nous vous solliciterons dici peu pour tre prsent sur le salon - Le nouveau site des inscriptions est en cours de finalisation par Jean Franois CEAU. Il est galement en test et sera fonctionnel dans les jours venir - Cration en cours dune BD lie au monde de la CO. Par Nicolas DHOOGHE

Commission Classement
La CO VTT est termine. La remise des coupes se fera en mme temps que le pdestre. C'est--dire lors de la dernire rgionale en Dordogne le 13 novembre. La coupe dAquitaine individuel et club nont pas encore tous les rsultats. Les fminines sont un peu plus en avance et chez les hommes la prochaine comptition peut-tre primordiale pour esprer encore remporter la coupe 2011. Pour beaucoup, les deux courses restantes seront surveiller de trs prs. Mme pour les clubs, la mobilisation est imprative car rien nest gagn davance. Par Michel PARZYCH

Commission Technique
Le calendrier des comptitions 2012 se termine. Il sera clos dfinitivement le 15 octobre 2011 Par Michel PARZYCH

Commission Formation
La premire session de formation Traceur du deuxime semestre a bien dmarr avec 6 stagiaires. La deuxime session est programme le 19 et 20 novembre, toujours Bordeaux. La formation Animateur se fera en quatre journes spares Puymirol. Dj six stagiaires sont inscrits. Un seul volontaire pour la formation arbitre rgional aura son stage en dcembre. Par Michel PARZYCH

Orienteur Aquitain

20

La vie de la ligue
Quelques News et Infos
Runion du Comit Directeur du 24/9: o Etaient prsent ce comit directeur : Denis VALENTIN, Stphane RODRIGUEZ et Nicolas DHOOGHE. Le compte rendu est en cours dlaboration et sera diffus dans les jours venir. BordOrientation le 2/10:

Groupe Facebook : La ligue a cr un groupe Facebook Ligue Aquitaine de CO permettant dchanger et partager un certain nombre dactualits sur la CO en Aquitaine. Il compte lheure actuelle 122 membres et devrait voir grossir ses membres dans les semaines venir.

Venez nous rejoindre sur le lien suivant : http://www.facebook.com/groups/ligue.aquitaine.co

Orienteur Aquitain

21

La vie de la ligue
Les bnvoles du SMOG aux WOC 2011
Nous sommes 5 bnvoles du SMOG (3319) avoir rpondu prsent l'appel des WOC 2011, un la vente de produits drivs (Lolotte) et quatre pour la partie animation et plus prcisment le ficelle (Faby, Sonia, Daniel et Pierre). La participation au stand du parcours ficelle nous a procur une norme satisfaction. Pour moi personnellement passer de l'organisation des 5 jours de France 2007 la gestion du parcours ficelle du 0'Festival peut paratre un peu dcal, mais voir sprinter les futurs champions de notre discipline entre la balise "poule" et la balise "vache" est un vritable retour aux sources et aux valeurs fondamentales de notre sport : pas de calcul, simplement la joie d'accomplir un parcours (presque) dorientation. Nos 5 - 7 ans et parfois plus (pour le cadeau) nous ont bien rcompens de notre investissement par leur bonne humeur et leur envie de participer comme les grands. La cerise sur le gteau pas de contestation, ni au dpart, ni l'arrive, que de jeunes orienteurs heureux, sans oublier les parents, tous l'appareil photo en bandoulire. Je pense que les 850 enfants inscrits pendant ces 6 jours se souviendront longtemps de leur passage au circuit ficelle des WOC 2011. Pour ce qui nous concerne, nous avons t parfaitement choys et encadrs, l'ambiance tait formidable et nous sommes fiers de pouvoir dire "j'tais prsent", slogan des bnvoles des WOC 2011. Nous sommes conscients d'avoir particip un vnement majeur de l'histoire de la course d'orientation en France et nous adressons nos sincres flicitations tous les organisateurs pour cette manifestation parfaitement orchestre et ponctue d'une vraie russite sportive pour nos internationaux.

Par Pierre LOUF Prsident SMOG

Orienteur Aquitain

22

La vie de la ligue
OPERATION CAP 33 AU SMOG
CAP 33 est une opration initie par le Conseil Gnral, en partenariat avec les communes ou communaut de communes, leurs associations, le comit dpartemental olympique et Sportif (CDOS), les comits sportifs olympiques. 20 centres CAP33 accueillent les familles ou les individuels(es) partir de 15ans dans 80 disciplines dont la Course d'Orientation. Le CD33 et les trois clubs Girondins sont tous partie prenante de cette fte du sport. Comme chaque anne depuis maintenant quatre ans, le SMOG est partenaire de la commune de Saint Mdard en Jalles et propose 2 animations en juillet et deux en Aot sous la forme de dcouverte des sports d'Orientation. Ces actions qui se droulent dans un quartier de la ville, permettent galement au club de se faire connatre un peu mieux auprs des lus et de la population de Saint Mdard en Jalles. En 2010 et 2011 la demande du CD33 se sont adjointes quatre animations au profit de la commune de Blanquefort sous la houlette de JP Heng et Louise Guichot et galement en 2011 trois animations au profit de la commune de Bruges sous la houlette de Gilles Trzguet. En tout, lors de cette priode estivale c'est une vingtaine de bnvoles du club qui unissent leurs efforts pour faire vivre ces 11 animations et faire connatre notre sport. L'opration CAP 33 est particulirement bnfique en terme de mdiatisation, puisque qu'elle nous permet de favoriser et de dvelopper notre discipline sportive dans la convivialit et dans un cadre plus global de pratique d'une activit physique. Egalement en terme d'effectif puisque un trois nouveaux licencis rejoignent chaque anne les rangs du SMOG. Par Pierre LOUF Prsident SMOG

CAP 33 Blanquefort (Louise et Gilles)

Orienteur Aquitain

23

La vie de la ligue
Scottish 6 days 2011 (31 juillet 6 aout) Oban (cte Ouest)
Le club MAR OC dAboyne (Ecosse) nous avait invit participer cette comptition il y a dj plus dun an. Cest donc avec un trs grand plaisir que six membres du club de lASM CO se sont rendus en terre cossaise. Au programme, une semaine de course suivie dune semaine de visites. Pas grand-chose penser puisque nos htes se sont occups des inscriptions et de la rservation de lhbergement (pour la premire semaine). Ils nous ont galement organis une soire barbecue, de quoi refaire les courses autour dun burger et dune bire. Pour commencer non il ne pleut pas tout le temps, un peu le matin ou le soir mais nous avons russi voir le soleil. Le bilan : terrains trs exigeants techniquement et physiquement (trs casse patte avec en plus des zones de marais). Avec prs de 3200 coureurs, lorganisation de trs bonne qualit na connu aucune faille (gestion parfaite des parkings, dparts rigoureux, cran gant avec GPS sur ltape 3, animation de laire darrive avec un bon suivi des rsultats, en anglais bien sr). Nous avons galement aid lorganisation (Etape 6, au dpart) car cette tape tait organise par le club du MAR OC. Suite cette impressionnante dmonstration de savoir-faire, les cossais organiseront les WOC 2015. A part la CO, lEcosse est un pays trs sauvage o lon peut facilement pratiquer la randonne, le VTT ou le cano travers des paysages magnifiques.

LASM CO

Orienteur Aquitain

24

La vie de la ligue
Scottish 6 days 2011 (31 juillet 6 aout) Oban (cte Ouest)

Orienteur Aquitain

25

La vie de la ligue
Pourquoi devenir bnvole ?
Le bnvolat est avant toute chose une affaire de got, on ny va pas reculons. Cest un choix librement consenti. Le bnvolat, cest quelque chose de rare quil faut, par consquent choyer, pas question de contraindre qui que soit faire quoique soit. Etre bnvole, cest donner son avis sur le droulement de laction choisie. En aucun cas ce nest un sacerdoce, le bnvole donne le temps qui lui convient, quand a lui convient mais en contrepartie il respecte ses engagements et on peut lui faire confiance. Etre bnvole, cest prendre part dune autre manire ses loisirs. Cest permettre de mettre en place un rseau social plus dense, de connecter les gens entre eux de manire relle dans un monde qui va de plus en plus vite, ne plus seulement tre consommateur et connatre un peu mieux les autres participants. Enfin donner de son temps ou son avis, cela permet de maintenir une certaine dmocratie. Certaines personnes sont plus impliques que dautres, mais celles-ci nont pas le monopole des dcisions. Faire partager votre vision de ce sport est aussi une forme de bnvolat. Nous avons besoin de personnes pour fdrer, pour construire et transmettre notre sport. Actuellement, la tche est immense. Mme si lon est que quelques-uns, nos rangs sont en train de grossir depuis cette anne : Les commissions stoffent et certaines bonnes volonts sont venues simpliquer leur niveau. Clairement, lobjectif est de trouver des gens prts apporter leur pierre ldifice si petite soit-elle, dans un premier temps pour avoir un fonctionnement normal et dans un deuxime temps pour dvelopper ce sport, mais surtout en dveloppant un sentiment de cohsion, de lien social. Nous vous accueillerons au sein de la Ligue, mme si vous navez prvu que de donner 2h de votre temps cette anne. Les nouvelles technologies pourraient pallies les problmes de distance et de disponibilit A vous de jouer. Par Nicolas DHOOGHE Responsable commission Communication

Ligue Aquitaine de Course dorientation Maison des sports dAquitaine 119, boulevard du prsident Wilson 33200 BORDEAUX Tel :05 57 22 42 13 - Site Internet : http://ligueaquitaine-co.fr Orienteur Aquitain : Responsable Rdaction : Nicolas DHOOGHE Responsable Publication : Denis VALENTIN Remerciement lensemble des rdacteurs : Denis VALENTIN, Stphane CHAGNON, Andr LORTOLARY, Stphane RODRIGUEZ, Mickael DESQUEYROUX, Herv LETTERON, Jacques RAYMONDAUD, Michel PARZYCH, Michel VINCENT, Pierre LOUF, Aurlie PARZYCH, Jean Pierre GERBAULT, Alain LAVIELLE, Chantal BURBAUD Un grand Merci Thierry GUEORGIOU pour sa disponibilit

Orienteur Aquitain

26