Correction – Les indicateurs de temps et de lieu dans les textes

1)

Le temps Le lieu
Plus tard / d’ici là / après les vacances / à la Plus loin / au-delà d’ici / après la forêt /
tombée de la nuit derrière toi / à l’horizon

2) Le plus important était ici de faire la 2e partie de la question

A l’arrivée de l’été : temps
Parfois : temps
Là-haut : lieu
Quand le soleil se leva : temps
Deux kilomètre plus loin : lieu
En attendant le train : temps
Avant d’arriver : temps
De part à et d’autre : lieu
Le jour d’avant : temps
Interminablement : temps

3)
Dans le temps Dans l’espace
De bonne heure Chez le Patron
Le vendredi Place Notre Dame-de-Lorette
Vers six heures
après

4) a. Indicateurs de temps
Situation dans le temps Répétition Durée
A cet instant A certains moments Pendant un an
A l’heure actuelle A chaque fois que je l’entends Depuis tout ce temps-là
Toute la soirée A intervalles réguliers
Tous les soirs

b. Indicateurs de lieu
Proximité Éloignement
A côté de nous Au-delà des montagnes
Près de là A des kilomètres de là
Au voisinage du moulin A perte de vue
5) a. Nantas se trouvait dans le cabinet où le baron Danvilliers l’avait si rudement accueilli. Ce
cabinet était le sien ; le baron leur avait abandonné l’hôtel.
 Sans les connecteur de temps, on a un texte qui manque de précision. Nous manquons
d’informations pour bien comprendre le contexte.

b. Dix années s’étaient écoulées : indicateur de temps qui nous indique que du temps à
passé depuis un certain moment.
Un matin : indicateur de temps qui nous permet de savoir à quel moment de la journée se
passe l’action.
Le cabinet : indicateur de lieu qui nous permet de savoir où se passe l’action.
Autrefois : indicateur de temps qui est utile dans la compréhension de l’histoire, pour la
relation entre les deux personnages.
Lors de leur première entrevue : indicateur de temps, précision importante pour
comprendre le contexte et l’histoire de la relation entre les personnages. Ils se connaissent
depuis longtemps.
Maintenant : indicateur de temps, on sait à quel moment se passe l’histoire. On comprend
la différence entre avant et maintenant. On a compris qu’on nous a raconté comment se
sont passées les choses entre avant et maintenant.
Après s’être réconcilié avec sa fille et son gendre : indicateur de temps, très important car
donne une précision sur ce qui s’est passé et à quel moment.

6) – La veille, il commença un journal intime.

- Elle vous retrouva, près d’ici, en peu de temps.
- Il vous attendit chez moi, la semaine suivante.
- Ce jour-là, elle ne bougea pas de sa chambre.
- Il te rendit le tournevis qu’il t’emprunta la veille.

7) J’attends de voir vos textes.

8) Je trottais légèrement. L’oncle était à l’affût, et mon père se cachait.

 On voit bien que sans les indicateurs de temps et de lieu, on n’a aucune précisions ni
informations sur l’histoire et l’action. On ne sait pas où et quand donc on ne peut pas bien
comprendre.