Guide d’utilisation

Sage 100 Gestion de production i7

Documentation Annexe Installation - Version 7.70
 Composition du progiciel
Votre progiciel est composé d'un boîtier de rangement comprenant :
- le cédérom sur lequel est enregistré le programme,
- la documentation électronique, présente sur le cédérom.

Propriété & Usage

Tout usage, représentation ou reproduction intégral ou partiel, fait sans le consentement de Sage est illicite (Loi du 11
Mars 1957 - Loi du 3 Juillet 1985). Ils constitueraient une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du
Code Pénal.

Tous droits réservés dans tous pays.

Logiciel original développé par Sage.

Documentation Sage.
Toute utilisation, à quelque titre que ce soit, non autorisée dans le cadre de la convention de licence, est strictement
interdite sous peine de sanctions pénales (Loi du 3 Juillet 1985, Art. 46).

Conformité & Mise en garde

Compte tenu des contraintes inhérentes à la présentation sous forme de manuel électronique, les spécifications visées
dans la présente documentation constituent une illustration aussi proche que possible des spécifications.
Il appartient au client, parallèlement à la documentation, de mettre en œuvre le progiciel pour permettre de mesurer
exactement l'adéquation de ses besoins aux fonctionnalités.
Il est important, pour une utilisation sûre et opérationnelle du progiciel, de lire préalablement la documentation.

Evolution
La documentation correspond à la version référencée. Entre deux versions, des mises à jour du logiciel peuvent être
opérées sans modification de la documentation. Toutefois, un additif peut être joint à la documentation existante pour
présenter les modifications et améliorations apportées à ces mises à jour.

Les noms de produits ou de sociétés, toute image, logo ou représentation visuelle mentionnés dans ce document ne
sont utilisés que dans un but d’identification et peuvent constituer des marques déposées par leurs propriétaires
respectifs.

SAGE SAS - Société par Actions Simplifiée au capital social de 500.000 euros
Siège social : le Colisée II, 10 rue Fructidor 75834 Paris Cedex 17
R.C.S. Paris 313 966 129 - Code APE 5829C.
La société Sage est locataire gérante des sociétés Sage FDC et Ciel.

Tél. : 0810 30 30 30
Coût d’un appel local depuis un poste fixe

© 2013 Sage 2
 Documentation Annexe Installation

Table des Matières

1. Connexion entre SAGE 100 Gestion de production i7
et SAGE 100 Gestion commerciale_________________________________ 4

2. Création des sources de données _________________________________ 5

2.1 Source de données de type ODBC Gestion commerciale 100 ........................... 6
2.2 Source de données de type SQL Server .................................................... 6

3. Paramétrage de SAGE 100 Gestion de Production _____________________ 8

3.1 Connexion à SAGE 100 Gestion commerciale CBase ..................................... 8
3.2 Connexion à SAGE 100 Gestion commerciale SGBDR v16 ............................... 8
3.3 Connexion à SAGE 100 Gestion commerciale SGBDR vi7 ................................ 9

© 2013 Sage 3
 Documentation Annexe Installation

1. Connexion entre SAGE 100 Gestion de production i7

et SAGE 100 Gestion commerciale
Sage 100 Gestion de Production i7 récupère les données de SAGE 100 Gestion commerciale via :
• Une source de données de type SQL Server pour SAGE 100 Gestion commerciale SQL (v16 / vi7)
• Une source de données de type Pilote ODBC Gestion commerciale pour les versions CBase
Sage 100 Gestion de Production i7 envoie des données vers SAGE 100 Gestion commerciale via :
• Une source de données de type ODBC Gestion commerciale pour SAGE 100 Gestion commerciale v16 SGBDR
/ v16 CBase / Vi7 CBase
• Les objets métier V5 pour SAGE 100 Gestion commerciale vi7 SGBDR
Pour connecter Sage 100 Gestion de Production i7 à SAGE 100 Gestion commerciale, il faut créer les sources de
données suivantes :
• SAGE 100 Gestion commerciale V16 / Vi7 CBase
Il faut créer :
- Une source de données utilisant le pilote ODBC de / vers la base de SAGE 100 Gestion commerciale
• SAGE 100 Gestion commerciale V16 SGBDR
Il faut créer :
- Une source de données de type SQL Server vers la base de SAGE 100 Gestion commerciale
- Une source de données utilisant le pilote ODBC vers la base de SAGE 100 Gestion commerciale
• SAGE 100 Gestion commerciale Vi7 SGBDR
Il faut créer :
- Une source de données de type SQL Server vers la base de SAGE 100 Gestion commerciale

© 2013 Sage 4
 Documentation Annexe Installation

2. Création des sources de données

La création d’une source de données s’effectue via : Panneau de configuration > Outils d’administration > Sources
de données (ODBC).

Pour les postes installés en Windows 64 bits il faudra créer les sources de données via
C:\windows\SysWow64\odbcad32.exe car le pilote ODBC de SAGE 100 Gestion
commerciale et le logiciel SAGE 100 Gestion de Production sont compilés en 32 bits.

Pour ajouter une nouvelle source de données, sélectionnez l’onglet « Sources de données système »

© 2013 Sage 5
 Documentation Annexe Installation

2.1. Source de données de type ODBC Gestion commerciale 100

Dans cette notice il est considéré que le pilote ODBC SAGE Gestion commerciale a été
installé précédemment.

Pour créer une source vers le pilote ODBC SAGE 100 Gestion commerciale (cf §1.1 pour les cas le nécessitant) :
1. Cliquez sur le bouton « Ajouter »
2. Sélectionnez le pilote Sage Gestion commerciale 100

3. Saisir le nom de votre base de données qui vous servira pour la chaîne de connexion dans la Gestion de
Production (Interface : Gestion commerciale – Gestion de production), dans le champ « Source » ;
Dans notre cas, le nom de la base est : VOTRE_ODBC.

4. Cliquer sur le bouton « Ouvrir… » puis sélectionner le fichier commercial avec l’extension « .gcm » de
votre application SAGE 100 : Gestion commerciale – Comptabilité puis procéder de la même manière pour
le fichier comptable avec l’extension « .mae ».
5. Sélectionnez les fichiers .gcm et .mae correspondant à la base SAGE 100 Gestion commerciale que vous
utilisez
6. Cliquez sur le bouton « OK » pour finaliser la création.

2.2. Source de données de type SQL Server

Pour créer une source de type SQL Server vers la base de données de SAGE 100 Gestion commerciale (cf §1.1 pour
les cas le nécessitant) :

© 2013 Sage 6
 Documentation Annexe Installation

1. Cliquez sur le bouton « Ajouter »

2. Sélectionnez la source « SQL Server »

3. Renseignez les différents paramètres pour vous connecter à la base de données de la gestion
commerciale (en mode authentification SQL Server de préférence, via l’utilisateur « sa » par exemple).

© 2013 Sage 7
 Documentation Annexe Installation

3. Paramétrage de SAGE 100 Gestion de Production

Dans SAGE 100 Gestion de production, allez dans Paramètres généraux > Divers > Connectivité. Renseignez les
chaînes de connexion nécessaires à l’importation et à l’exportation des données de la Gestion Commerciale vers
la Gestion de Production.

3.1. Connexion à SAGE 100 Gestion commerciale CBase

La chaîne de connexion « Lecture/Ecriture » se décompose de la façon suivante :

dsn=VOTRE_ODBC;uid=<Administrateur>;Pwd=
Signification de la chaîne de connexion
Chaîne Signification
VOTRE_ODBC Nom de la source de données ODBC
<Administrateur> Login de SAGE 100 Gestion Commerciale
Pwd= Mot de passe

3.2. Connexion à SAGE 100 Gestion commerciale SGBDR v16

« Chaîne de connexion (Lecture/Ecriture) » : chaîne de connexion utilisant le pilote ODBC Gestion commerciale
100
« Chaîne de connexion (Lecture directe) » : chaîne de connexion utilisant le pilote SQL Server

La chaîne de connexion « Lecture/Ecriture » se décompose de la façon suivante : dsn=VOTRE_BASE;uid=sa;Pwd=

Signification de la chaîne de connexion
Chaîne Signification
VOTRE_BASE Nom de la source de données SQL Server

© 2013 Sage 8
 Documentation Annexe Installation

sa Login SQL Server

Pwd= Mot de passe

3.3. Connexion à SAGE 100 Gestion commerciale SGBDR vi7

Les deux lignes « Chaîne de connexion (Lecture directe) » et « Chaîne de connexion (Lecture/Ecriture) » doivent
être identiques.

© 2013 Sage 9