l'ex.

Of30
100 MOTETS M*" UOOt

P o u r 4 voix m i x t e s 'M. THÉVENOT

-% LU7!i£fllF
TRADUITS DE L'ALLEMAND
Version française
d'A. MAHOT.
Peut se baisser 4. Noël PRAETORIUS. 1571
d'un ton. PP cf

S, SôV tiP I ifn rJ 1 J-

« Jm J
* J
m r-*J 1 J
^ Ji t
i* P P F £> 0
r
Tr^ i (/ rj
A. V IX
*J
1 r
1
r
!
r
:
r
1 Peu \ m

Dans une é - table obs - - re, Sous le ciel

Tan- - dis que les Bois ma , ges, Tan - dis que
Plein (Tu - ne foi pro - fon - de, Le monde est

rt) 1 ' — M.
T. yv. .n ,11 / a— — — — n g
B. t^*T <; 1
"^N pp,-i
1- 1 1 |* 1 =r=P —
1 ';— F— rP.—
^j...... "~Fi—
—r~H
i—•

Sô
y ti
Wun8 ^ 1
/J - J J J J
* * * ï J
'J rJ
i P\ J

—ri —ri —ri —ri — r « -1 —g

—F
1
*

r r
*
J
-m

é - toi - lé! Et du - ne Vier - ge pu -• re, Un doux Sau -

les ber - gers Lui por-teut leurs hom - ma - ges, Por - tons _ Lui
à ge - noux! Frê - le Ma - jea - té blon - de, E - tends les

^**M
4v « ii i
" !• *h +T
r
'J FJ
- -/j
f-ir i ;; r
J
• fj •
J3
/32 F
r r
*N
A <v^
- ' '
fwj Ov
: f>
rO G ;—^==?
r^ 10 • fj.. i ( .-fi
0 . ',• ^ ' t;j?^r

>5_ rJ ^ fJ / *' «M W M cJ
r r 9 ^ if|Cxf r f u* JJ
f 0

P <

- veur est né. . Le Sei gueur Je - sus Christ ^

Est
nos bai - sers! Le Sei . gneur Je - sus Christ Sau -
. mains sur nous! Ô Je - sus tout pe tit! Le

^Mfj
4"ï' r "
n
^a ^ f/
^^ W
* *r dj
(2 •
•
^f 1 * i* «
^
;. •
1

'
•':.•>
' ,.,
,\SJ
'V

OT/l^
* f *
l^
r T
r-l
—:—~- i .
: —-•
r
1 ' . . À;
^^1 /c\ nuit.
Suy ti$i tfn J« «J J* mJ c,c a
x5
j'
* J
1
\h\
v7 f P r F r i* r
|t^ i ; i
né -dans u - ne crè - che,
P 1
Quand a
r
sou - ne mi -
p
1
r)

- ra bien nous sou - ri - re, En cette heu - reu - se nuit.

monde en - tier Tac - cla - me, Dans la - do - ra - blé nuit.

4V *| n
*J- ^ J f î * m f
• *
«y j - ^ ; ^ ^ y .jd
rj g?
o m r
•fii • *-"•
./ rlJ ! '

PROCURE HF M l ' S ï Q T T E R E L I G I E U S E
S*' L e u - I a - F o r ê t (Seine- t Ç-Oîse) H, 996 U.