s

L’erreur de s
compagnon

%
%
Un extrait
« Le sac est délié : tous les vents s’en
échappent, et soudain la rafale entra
mes vaisseaux et les ramène au large
mes gens en pleurs voyaient s’éloign
la patrie !... Moi, je m’éveille alors et
mon coeur sans reproche ne sait qu
décider : me jeter du vaisseau, cherc
la mort en mer, ou pâtir en silence
conserver la vie ? »
e

et
îne

er
;

her

© akg-images / Album / Oronoz

Éole, le maître des vents. Odyssée, chant X

AVIS DE TEMPÊTE CHEZ ÉOLE LES LESTRYGONS MANGENT

Après avoir survécu à la tempête déclenchée DES BROCHETTES
par Poséidon, Ulysse aborde la magnifique Après six jours de navigation, Ulysse arrive au
île d’Éole, le maître des vents, située au nord pays des Lestrygons (au nord de la Sardaigne),
de la Sicile. Éprouvant une grande sympathie des géants anthropophages d’une grande
pour Ulysse, Éole l’accueille et lui permet de se violence. Les compagnons qu’il a envoyés en
reposer un mois durant dans son palais, puis éclaireurs se font dévorer, puis les Lestrygons
il lui confie, lors de son départ, une outre dans accourent sur la côte : ils lancent des rochers sur
laquelle il a enfermé tous les vents, hormis les navires, qui sombrent tandis que leur équipage
celui qui souffle vers Ithaque. est mangé en brochettes ! Ulysse parvient à sauver
Durant neuf jours, Ulysse et ses hommes naviguent un unique vaisseau et quelques hommes.
paisiblement et, le dixième, ils aperçoivent les
côtes d’Ithaque. Ulysse, épuisé, s’endort heureux,
certain qu’il se réveillera chez lui. Mais ses
hommes, persuadés que l’outre d’Éole renferme
des trésors, se décident à l’ouvrir. Grossière
erreur ! Les vents se déchaînent et ramènent
les navires chez Éole. Pensant que ce retour
Domaine public (peinture d’Arnold Boecklin, 1896, collection privée)

involontaire est dû à la colère des dieux,

%
Éole refuse de secourir Ulysse et le chasse.

Un extrait
© Domaine public

« À l’appel, de partout, accourent par milliers ses

%
Lestrygons robustes, moins hommes que géants, qui, Les Lestrygons sur une fresque romaine.
du haut des falaises, nous accablent de blocs de roche
à charge d’homme : équipages mourants et vaisseaux
fracassés, un tumulte de mort monte de notre flotte. Puis, ayant
harponné mes gens comme des thons, la troupe les emporte à
l’horrible festin. […] Nous reprenons la mer, l’âme navrée,
Ulysse sauvé
contents d’échapper à la mort, mais pleurant les amis. » de justesse
Odyssée, chant X
21