MESSE DIOLA

MUSIQUE : "ZAM" XAVIER CARMEN BASSENE

Lyndiane, le 14 avril 2016

 MESSE DIOLA
Musique : "ZAM" Xavier Carmen BASSENE
KYRIE SOLO SOP + CHOEUR
b 2 œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ
S
&b 4 Œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙˙
A
œ
1&3. A - taw dju - ké - ro - li dju - ké - ro - li

? b b 42 Œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ
T
˙ ˙
B
2. Kris - ta dju - ké - ro - li dju - ké - ro - li
b
& b œœ œ ˙˙ ˙˙ 38
7

œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
œ
1&3. di bo - té - ni dju - ké - ro - li di bo - té - ni.
2. di bo - té - ni dju - ké - ro - li di bo - té - ni.
œœ œ ˙
? bb œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙
œ

GLORIA SOLO HOMMES + CHOEUR

b 3 œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
œœ ..
14

& b 8 ‰. œ œ
Glo - ri - a Glo - ri - a sa - lal A - t'E - mit sa la-

b œ œ œ œ œ œ œ
& b œœ .. œœ ..
20

œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

lol d'al - ja - na ka - ssu - may di ten - tam bé ka - na bo - li - mi.

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ.
? bb ∑ ∑ œ
œ œ œ œ œ.

b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
26

& b ‰. œ œ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ
. œœ œœ œœ œœ œœ ..

1. Nu sa - li nu mi - ké - lé - ti nu ma-ré - ni nu sa - fi ma--ta ka sa - li koë-moëk.

2. A - taw A gnyol a - ko - naw keb Yes-su Kris - ta A - taw A - t'E--mit A gnyol Am - paw.
3. Aw a pu - ren mi u wo - for wa-ta bu - kan u yab ka la - wo - li A - taw.
4. Ma-ta aw ké - bi u nab mi aw om--mi A - taw aw ké - bi u fang mi bu - rom.

©Zam - Lyndiane, le 14 avril 2016

2

MESSE DIOLA
Musique : "ZAM" Xavier Carmen BASSENE

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
? bb œ . œ .. œ œ œ œ
J
œ œ ..
J ‰.
1. A-taw A -t'E-mit oe-yi a-ta al - ja - na A -t'E-mit Am-paw a ngo--lén mi wa - fo - waf.
2. Aw a pu-ren mi u wo---for wa-ta bu - kan u yab ka law o - li A - taw.
3. Aw a la--ko mi di ka---lir ka -ta Am - paw u dju-kér o - li di bo - té - ni.

œ œ œ œ œ j j
? b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.. .
J J ‰
4. Makon di bu -i-numba-naba-bu di A - nyol aw di ka-sal ka--ta A---t'E-mit Am-paw A---MEN.

SANCTUS
b œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ..
53

& b ‰. œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Da-na - nab Da - na - nab A - t'E - mit a - ta mo--fa--mu bu----rom.
œ œ œ. œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ . œœ œœ œ œ œ œ œ œ
? bb ∑ ‰ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ

bb œœ ..
TB: Da-na--nab
‰ . œœ œœ
61

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

1. Fa - ti - a di ten - tam si men--ghe ka---sa - li. Ho--sa-----------na

œ œœ œœ œœ j œœ j
œœ œœ œœ .. œœ œœ ..
? bb œ J œœ œœ œœ .. œœ . . ‰ . ∑
J
b .
& b œœ . œœ ..
68

œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

1. Ho - sa - na Ho - sa - na be - ro fa - ti - a.

©Zam - Lyndiane, le 14 avril 2016

 3

MESSE DIOLA
Musique : "ZAM" Xavier Carmen BASSENE

b œœ œœ ..
75

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ . œœ
2. E - sa - li aw a - mi d'é-----djol di ka - res kat'-Am - paw. Ho-sa------na

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ j
? bb œ J œ œœ œœ .. œœ . . ‰ . ∑
J
b .
& b œœ . œœ .. 42
82

œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
2. Ho - sa - na Ho - sa - na be - ro fa - ti - a.

AGNUS DEI 42

b
& b 42 œœ
œ œ œœ œœ œœ
88

œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ

1&2. A - gnol A - t'E - mit a pu - ré - né mi u wo - for

œ œ œ œœ œ
? b b 42 œœ œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œœ œœ

3. A - gnol A - t'E - mit a pu - ré - né mi u wo - for

U
b œœ
92 3

& b œœ œœ œœ œ
œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
3
1&2. wa - ta bu - ka - na - ku u dju - ker di bo - té - ni.

˙˙ œ
3

? b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ ˙˙
˙
3
3. wa - ta bu - ka - na - ku u sé - no - li Ka - ssu - may.

©Zam - Lyndiane, le 14 avril 2016

J.C.S.A.L MESSE DIOLA
Musique : "ZAM" Xavier Carmen BASSENE

KYRIE
SOLO SOP + CHŒUR

1&3. Ataw djukéroli, djukéroli di boténi, djukéroli di boténi.

2. Krista djukéroli, djukéroli di boténi, djukéroli di boténi.

GLORIA
SOLO HOMMES + CHŒUR

Gloria Gloria salal At'Emit salalol d'aljana kassumay di tentam bé kana bolimi.

FEMMES
1. Nu sali nu mikéléti nu maréni nu safi mata ka sali koëmoëk.
2. Ataw Agnyol akonaw keb Yessu Krista Ataw At'Emit Agnyol Ampaw.
3. Aw a puren mi u wofor wata bukan u yab ka lawoli Ataw.
4. Mata aw kébi u nab mi aw ommi Ataw aw kébi u fang mi burom.

HOMMES
1. Ataw At'Emit oeyi ata aljana At'Emit Ampaw a ngolén mi wafowaf.
2. Aw a puren mi u wofor wata bukan u yab ka law oli Ataw.
3. Aw a lako mi di kalir kata Ampaw u djukéroli di boténi.
4. Makon di buinum banababu di Anyol aw di kasal kata At'Emit Ampaw AMEN.

SANCTUS
Dananab Dananab At'Emit ata mofamu burom.

1. Fatia di tentam si menghe kasali. Hosana (3x) bero fatia.

2. Esali aw ami d'édjol di kares kat'Ampaw. Hosana (3x) bero fatia

AGNUS DEI
1&2. Agnol At'Emit a puréné mi u wofor wata bukanaku u djuker di boténi.

3. Agnol At'Emit a puréné mi u wofor wata bukanaku u sénoli Kassumay.