Machine Translated by Google

1
55
Câblage des produits 2014

Harnais Fascia (Vue 2 sur 2)

2 GND ­ BLANC 16

4 FDK1 TP ­ BLANC 28

5 FDK1_UM ­ BLANC 25

6 FDK1 LM ­ BLANC 26
FDK_1
7 FDK1 BT ­ BLANC 23

8 FDK1 CONFIGURATION 24

2 GND ­ BLANC 14

4 FDK2 TP ­ BLANC 22

5 FDK2 UM ­ BLANC 19

6 FDK2 LM ­ BLANC 20
FDK_2
7 FDK2 BT ­ BLANC 17

8 FDK2 CONF ­ BLANC 18

3
1

HAUT­PARLEUR_A 1 BIP A ­ BLANC 11

HAUT­PARLEUR_B 1 BIP B ­ BLANC 12

MSC_J16

27

1 5V ­ BLANC 9
MEI_MCRW
2 MEEI 1 DRV dix

1 5V ­ BLANC 7
MEI_DISP
2 MEEI 2 ROUES ­ BLANC 8

1 5V ­ BLANC 5
MEI_RECEIPT
2 MEE1 3 DRV ­ BLANC 6

MODE_CM 1 GND ­ BLANC 1

AUTO_SUP_DET ­ BLANC 21

13

MODE_NON 1 AUTO_SUP_SW ­ BLANC 15

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE Décembre 2012

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
56
Câblage des produits 2014

Harnais de mode de commutation du fascia

COM

SUPERVISEUR

FEMALE_NO

SUPERVISEUR SW2_COM

1
2 COM NOIR

FEMALE_NO

1 PAS DE BLANC 1

Alimentation du faisceau de faible puissance vers l'assemblage de câbles Smart Dip

JST PHR­4
+12 V (noir)
1 1

2 2

RTN (Blanc)

Décembre 2012 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
57
Câblage des produits 2014

Haut­parleur 2014 Lanier / Harnais FDK

CONFÉRENCIER

GPIO_FDK

FDK_LEFT

5 8
3 6
4 7
2
1
GPIO_SPEAKER

2 4 6 8

1 3 5 7

FDK_RIGHT

GPIO_FDK FDK_CONF1 ­ BLANC

6 8 FDK_LEFT
FDK1_TP ­ BLANC
2 4
GND ­ BLANC
1 2
FDK1_LW_MD ­ BLANC
4 6
FDK1_UP_MD ­ BLANC
3 5
FDK1_BT ­ BLANC
5 7

FDK_CONF2 ­ BLANC
12 8 FDK_RIGHT
FDK2_TP ­ BLANC
8 4
GND ­ BLANC
7 2
FDK2_LW_MD ­ BLANC
dix 6
FDK2_UP_MD ­ BLANC
9 5
FDK2_BT ­ BLANC
11 7

GPIO_SPEAKER CABLE_SEQ01 ­ NOIR

6 + CONFÉRENCIER

CABLE_SEQ01 ­ BLANC ­
4 CONFÉRENCIER

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE Décembre 2012

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
58
Câblage des produits 2014

Harnais IEDM 2012

MEI_RECEIPT

MEI_GPIO

MEI_DISP

MEI_MCRW

MEI_GPIO

1 1
2 2 MEI_MCRW

3
MEI_DISP
4

5
MEI_RECEIPT
6

Décembre 2012 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
59
Câblage des produits 2016

Câblage des produits 2016

Contenu du chapitre

INTRODUCTION................................................. .................................................................. ..............................1

DIAGRAMMES DE DISTRIBUTION.................................................. .................................................................. ...............2

Répartition CC............................................................ .................................................................. ......................2
Répartition CA.................................. .................................................................. ..................................................................
.2 Réparti on USB/RS232 (avec HUB) ....................................... .................................................................. 3
Réparti on USB/RS232 (sans HUB)............................................... ............................................4

HARNAIS................................................................. .................................................................. ......................................5

Faisceau d'entrée CA.................................................. .................................................................. ......................5
Ensemble de faisceau CA.................................................. .................................................................. ......................6
Faisceau de distribu on CC.................................. .................................................................. ...................................7
Faisceau audio privé............................................................ .................................................................. ............8
Harnais de sécurité du superviseur automatique.................................................. .................................................................. ..9
Harnais MEI............................................................ .................................................................. ................................9
Faisceau d’alimentation du contrôleur USB ............................................ ................................................dix
Faisceau du boîtier supérieur DC/USB (Vue 1 sur 3) ....................................... ......................................11 Faisceau du
boîtier supérieur DC/USB (Vue 2 sur 3) .................................................. .....................................12 Faisceau du boîtier
supérieur DC/USB (Vue 3 sur 3) .................................................................. ..................................13 Harnais
FDK.............. .................................................................. .................................................................. .......14
Faisceau d'alimentation du contrôleur USB DC TS.................................................. ......................................15
Faisceau de commutateur de mode................................................. .................................................................. ...........15
Harnais de haut­parleur ................................................ .................................................................. ..................16
Distributeur de pulvérisation à faisceau de module sécurisé (Vue 1 sur 2) ............... ......................................17
Distributeur de pulvérisation à faisceau de module sécurisé (Vue 2 sur 2 ).................................................. ..........18

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
60
Câblage des produits 2016

Février 2013 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
61
Câblage des produits 2016

Câblage des produits 2016

Contenu du chapitre

INTRODUCTION
Ce chapitre couvre la distribution de puissance, les schémas d'interconnexion et les dessins
électriques fonctionnels.

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
62
Câblage des produits 2016

DIAGRAMMES DE DISTRIBUTION

Distribution CC
AFFICHER

24 Vcc

DIP­IMCRW

24 Vcc

JOURNAL/OPS

24 Vcc

REÇU
24 Vcc
SPS

24 Vcc
Bloc d'alimentation

AC IN 24 Vcc 1 CŒUR

24 Vcc 2 24 Vcc
24 Vcc 3

24 Vcc 4

24 Vcc 5 DISTRIBUTEUR

24 Vcc 6 24 Vcc

CONCENTRATEUR USB

24 V CC

Distribution CA
Distributeur Hawk

Entrée CA Entrée CA Logiciel secteur

10A
L L L L
N N N N
E E E E

Prise fusionnée Bloc d'alimentation

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013
Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
Câblage des produits 2016
63

Réparti on USB/RS232 (avec HUB)

RALLONGE USB

CAMÉRA
SI FAIBLE COÛT
PRÉSENTOIR ÉQUIPÉ USB
MOYEU D'AFFICHAGE

USB

USB

USB USB
ÉCRAN TACTILE

USB
DIP/IMCRW

USB

PPE

USB

FAÇADE

TOPCASE

IMPRIMANTE DE REÇUS
CŒUR
USB
RS232

USB0
USB1 Mini­Divers.

USB2 USB
USB3

USB4
USB5
USB6
USB7

IMPRIMANTE DE JOURNAUX
CONCENTRATEUR USB

Entrée USB USB

CLÉ USB CE

USB BIOMÉTRIQUE
USB1
USB2 USB
USB3
USB4 SPS

USB5 USB
USB6
USB7

SÛR

DISTRIBUTEUR

RS232

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE Février 2013

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
64 Câblage des produits 2016

Réparti on USB/RS232 (sans HUB)

RALLONGE USB

CAMÉRA
SI FAIBLE COÛT
PRÉSENTOIR ÉQUIPÉ USB
MOYEU D'AFFICHAGE

USB
USB
USB USB
ÉCRAN TACTILE

USB
DIP/IMCRW

USB

PPE

USB

FAÇADE

TOPCASE

IMPRIMANTE DE REÇUS
CŒUR
USB
RS232

USB0
USB1 Mini­Divers.

USB2 USB
USB3

USB4
USB5 IMPRIMANTE DE JOURNAUX

USB6 USB
USB7

CLÉ USB CE

USB

SÛR

DISTRIBUTEUR

RS232

Février 2013 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
65
Câblage des produits 2016

HARNAIS

Faisceau d'entrée CA

FILTRE RÉSEAU

LIVE_ITEM8
NEUTRAL_ITEM8 AC_INLET
EARTH_ITEM2

ARTICLE3 ARTICLE3

TERRE DU CHÂSSIS

1A
L L
SECTEUR 1B
N N AC_INLET
FILTRE 1C
E E

TERRE DU CHÂSSIS

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
66
Câblage des produits 2016

Ensemble de harnais AC

AFFICHAGE AC

OBJET 1

ENTRÉE CA

INTERRUPTEUR PRINCIPAL ARTICLE 10

ARTICLE 8 (X4)

1A_ITEM8

4B_ITEM8 TERRE (X2)

2A_ITEM8 NEUTRE (X2)

5B_ITEM8 EN DIRECT
(X2)

ENTRÉE DU BLOC D'ALIMENTATION

ARTICLE 2 (X6)

4B L
Bloc d'alimentation

4A N ENTREE

INTERRUPTEUR PRINCIPAL
E

2A
L
5B
N Bloc d'alimentation

ENTREE
E

L N E L N E
ENTRÉE CA AFFICHAGE AC

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013 Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
Câblage des produits 2016
67

Faisceau de distribu on CC

DC_PSU_OUT
+24V

RTN

8 9 dix 11 12 13 14

123 4 5 6 7

DC_PSU_OUT

24v
1

2 24v
3

4 24v
5

8 RTN
9

10 RTN
11

12 RTN
13 14

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE Février 2013

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
68
Câblage des produits 2016

Harnais audio privé

CHANGER

GPIO

H/P_SOCKET

PIN 2
BROCHE 4

BROCHE 3

PIN 1

H/P_SOCKET GPIO
C1

1 C1A AUDIO_LH 1

2 C1B AUDIO_RH 2

3 DÉTECTION C1C 4

4 C1_SHIELD GND 3

SENS C1D 5

C1E GND 6

2
CHANGER
1 7
W13
8

dix

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013 Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
69
Câblage des produits 2016

Harnais de sécurité pour superviseur automatique

SW2_NON COM

FEMALE_NO
SW2_COM

FEMALE_NO 1 COM 1 SW2_COM

SW1_COM1 NON 1 SW2_NON

Harnais MEI

MEI_RECEIPT

MEI_GPIO

MEI_DISP

MEI_MCRW

MEI_GPIO

1 1
MEI_MCRW
2 2

3 1
MEI_DISP
4 2

5 1
MEI_RECEIPT
6 2

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
70
Câblage des produits 2016

Harnais d'alimentation du contrôleur USB

DC_SAFE_IN
DC_SAFE_OUT

2
DC_USB_HUB
1

DC_SAFE_OUT DC_SAFE_IN

1 +24V 1

2 +24V 2

3 +24 V RTN 3

4 +24 V RTN 4
V42+
VR4T2N
+

21

DC_USB_HUB

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013
Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
71
Câblage des produits 2016

Harnais de boîtier supérieur DC/USB (vue 1 sur 3)

REÇU

GPIO

DIP/IMCRW

VGA­CORE

AFFICHER

NOYAU AUDIO
PPE

DC_SAFE_IN

21

JOURNAL/OPS 43

DC_PSU_OUT

REÇU

USB_TYPE_MINI_B DIP/IMCRW

PPE

L'AUDIO

AFFICHER GPIO

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
72 Câblage des produits 2016

Faisceau du boîtier supérieur DC/USB (vue 2 sur 3)

HARNAIS CC

1 +24V 1

8 +24 V RTN 3

DC_SAFE­IN
2 +24V 2

9 +24 V RTN 4

3 +24V 1

dix DC_RECEIPT
+24 V RTN 2

4 +24V 1
DC_CORE
11 +24 V RTN 2

DC_PSU_OUT

5 +24V 1
DC_DIP/IMCRW
12 +24 V RTN 2

6 +24V 1
DC_JOURNAL/OPS
13 +24 V RTN 2

7 +24V 1
DC_DISPLAY
14 +24 V RTN 2

Février 2013 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
73
Câblage des produits 2016

Harnais de boîtier supérieur DC/USB (vue 3 sur 3)

1 1

2 2
AFFICHER
AFFICHER
3 3

4 5

1 1

2 2
GPIO
GPIO
3 3

4 5

1 1

2 2
REÇU REÇU
3 3

4 5

1 1

2 2

IMCRW IMCRW
3 3

4 5

1 1

2 2
PPE PPE
3 3

4 5

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
74
Câblage des produits 2016

Harnais FDK

GPIO_FDK FDK_LEF

FDK_RIGHT
GPIO_FDK

6 FDK_CONF1 8

2 FDK1_TP 4

1 GND 2

4 FDK1_LW_MD 6
FDK_LEFT
3 FDK1_UP_MD 5

5 FDK1_BT 7

12 FDK_CONF2 8

8 FDK2_TP 4

7 GND 2

dix FDK2_LW_MD 6
FDK_RIGHT
9 FDK2_UP_MD 5

11 FDK2_BT 7

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013 Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
75
Câblage des produits 2016

Harnais d'alimentation du contrôleur USB DC TS

USB_AFFICHAGE
9 75 3 1

dix 8 6 42

TOUCH­POWER_c0

C1

1 C1A Vcc 1

2 C1B­DONNÉES NC 2
USB_AFFICHAGE
3 C1C +DONNÉES NC 3

4 MASSE C1D 4

TRESSE ET FEUILLE DE BOUCLIER C1E NC 5

PUISSANCE TACTILE
6

dix

Faisceau de commutateur de mode

COM

GPIO

NON

4321

3 AUTO_SUP_DET
GPIO

2 COM 1 COM

1 NON 1 NON

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Février 2013
Machine Translated by Google

1
76
Câblage des produits 2016

Harnais de haut­parleur

2 1

HAUT­PARLEUR(+)

GPIO_SPEAKER

CONFÉRENCIER(­)

1 NOIR 1 HAUT­PARLEUR(+)

GPIO_SPEAKER

2 BLANC 1 CONFÉRENCIER(­)

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013 Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
77
Câblage des produits 2016

Distributeur de pulvérisation pour harnais de module Safe (Vue 1 sur 2)

PC_CORE

AC­DISP

SÉCURITÉ CC
SW2_CM1
SW2_CM2
TERRE
TERRE
SW2_NO2
SW2_NO1

5V_REG_J1 5V_REG_J2

Disp PB

DISPENSER_DC

DISP COMM

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013
Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

1
78
Câblage des produits 2016

Distributeur de pulvérisation pour harnais de module Safe (Vue 2 sur 2)

+24V +5V
1 1 1 2
+24 V RTN +5 V RTN
3 2 2 1

Régulateur 5V J2 3

SÉCURITÉ CC 4 DISPENSER_DC

Régulateur 5V J1
+24V
2 7
+24 V RTN
4 6

Blanc
2 2
Rouge
3 3
Brun
PC Noyau 5 7 DISP_COMMS
Orange
7 5
Jaune
8 4

AC_DISP
EN DIRECT

1 1 SW2_NO1

NEUTRE
2 1 SW2_NO2

3 1 TERRE

DISP_PB
EN DIRECT
1 1 SW2_CM1

NEUTRE
3 1 SW2_CM2

2 1 TERRE

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Février 2013 Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
79
6622 Câblage du produit

6622 Câblage du produit

Contenu du chapitre

INTRODUCTION................................................. .................................................................. ..............................1

DIAGRAMMES DE DISTRIBUTION.................................................. .................................................................. ...............2

Distribu on CA (avec environnement sévère)............................................. .....................................2 Distribution CA
(sans environnement sévère) ..... .................................................................. ...............3 Distribu on DC (Plateau et
Facia) .......................... .................................................................. ...................4 Répartition CC (Top
Box) ...................... .................................................................. ..................................5 Distributeur
S1............... .................................................................. .................................................................. .....5 Distributeur
S2............................................ .................................................................. ........................6 Distribution CC
(sécurisée) .............. .................................................................. ........................................7 Distributeur
S1. .................................................................. .................................................................. ......................7 Distributeur
S2................................. .................................................................. ........................................7 Répartition USB (accès
frontal ).................................................. ......................................................8 Distribution USB activé (accès
arrière) .................................................. .................................................................. .9

ALARMES ............................................................ .................................................................. ........................................dix

Schémas d'interconnexion du système d'alarme.................................................. ..................................10 Système
d’alarme de base avec état ........10 .................................................................. ......................10 Système d'alarme
amélioré avec état............... .................................................................. ......11 Système d'alarme amélioré pour
sécurité moyenne/haute.......................... ......................12 Harnais d'alarmes de
base.................. .................................................................. ......................................13 Harnais d'alarmes
Athena ....... .................................................................. ......................................................14 Harnais d'alarmes Athena
(VX4)............................................ .................................................................. ..15 Faisceau d’alarmes
amélioré ............................................ .................................................................. .......16
Faisceau d’interrupteur de porte UX.............................................. .................................................................. ........17
Faisceau d'interrupteur de porte (RAL) ............................................ .................................................................. ......18
Harnais MAS HAMILTON............................................ .................................................................. ............19
Harnais T/A d’alarme non silencieuse ............................................ .................................................................. ..19
Faisceau de sabotage de disque............................................ .................................................................. ............20

L'AUDIO................................................. .................................................................. ......................................................21

Harnais audio privé Athena Cab.................................................. ......................................................21
Faisceau audio privé............................................................ .................................................................. ...........22
Faisceau de bouclage audio............................................................ .................................................................. .......23

ENTRÉE AUTO SUPERVISEUR.................................................. .................................................................. ............24

Harnais de superviseur automatique avec PA ............................................ ......................................24 Faisceau de
superviseur automatique sans PA .................................................................. ..................................25 Faisceau audio
privé............ .................................................................. ......................................................26

LECTEUR DE CARTES................................................ .................................................................. ......................................27

Faisceau du capteur MM.................................................. .................................................................. ............27
Câble d'extension du capteur MM ............................................ .................................................................. .28 Harnais
AUX_MEI sans contact.................................................. .................................................................. 28

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
80
6622 Câblage du produit

CŒUR................................................. .................................................................. ......................................................29

Assemblage du câble du lecteur de disquette ............................................ ......................................29 Assemblage du
câble du lecteur de disquette .................................................................. ......................................30 Assemblage de
câbles Ultra ATA ....... .................................................................. ......................................31 Faisceau d'autoprotection
du disque. .................................................................. .................................................................. ........32 Harnais de
sécurité des disques PIVAT.................................. .................................................................. ...........32 Harnais PIRAT
PIVAT ...................................... .................................................................. ......................33
Harnais PIRAT TALLADEGA.................................................. .................................................................. ...34
Ensemble de dérivation USB 2.0 à 4 ports.................................................. ......................................35 Serial ATA avec
connecteurs verrouillés Assemblage de câbles ................................................ ..........36 Harnais d'activation
RIO.................................. .................................................................. ......................37 Bip du PC vers l'entrée auxiliaire
du faisceau audio............... .................................................................. ...................38

MODULE DE DÉPÔT ÉVOLUTIF .................................................. .................................................................. .........39

Faisceau SDM de puissance élevée à faible (à fusible) .......................................... ..................................39 Harnais
SelfServ 31 SDM haute puissance (accès frontal)..... .................................................................. ...40 Harnais SelfServ
31 SDM haute puissance (accès arrière).................................. ......................41

CÂBLAGE EXTERNE............................................................ .................................................................. ......................42

Faisceau d’appareils distants ............................................................ .................................................................. ......42
Activation du moniteur d'état à distance uniquement .............................................. ........................................43

HARNAIS................................................................. .................................................................. ......................................44

Faisceau de l'interrupteur principal................................................. .................................................................. ...........44
Cordon d'alimentation de la distribu on CA .............................. .................................................................. ............45
Faisceau de distribu on CC haute puissance .......................... .................................................................. ........46
Faisceau de distribu on CC basse puissance.................................. .................................................................. ..46
Faisceau de distribu on CC.................................................. .................................................................. ............47 USB
Type A vers Type B haute vitesse (480 Mbps) .......................... ......................................48 USB Type A vers Type Mini
B haute vitesse (480 Mbps) ............................................ ...................49 Faisceau de façade supérieur UX1 RA /
VW1P ....................... .................................................................. ............50 Faisceau de carénage inférieur UX1 RA /
VW1P.......................... .................................................................. .....51 Harnais de façade UX1 RA /
FS1............................................ .................................................................. ..........52 Câble vidéo droit à 45
degrés.................................. .................................................................. ......53 Harnais Fascia
FDK ............................................ .................................................................. ......................54
Harnais d’illuminateur de codes­barres .................................................. .................................................................. 55
Harnais sans contact AUX MEI.................................................. .................................................................. .56 Harnais
Interpick............................................................ .................................................................. ...................57 Harnais du
distributeur Mi ga on UX1 FA / FS1 ................... .................................................................. .....58 Harnais de
verrouillage du distributeur Mi ga on UX1 RA / FS1................................. ......................59 Harnais rétractable S2,
FA................. .................................................................. ......................................60 Harnais rétractable S2,
RA .... .................................................................. .................................................................. ..61 Distributeur de harnais
à plateaux UX1 RA / VW1P (Vue 1 sur 4)................................. ......................62 Distributeur de harnais à plateaux UX1
RA / VW1P (Vue 2 sur 4).............. ......................................63 Distributeur de harnais à plateau UX1 RA / VW1P (Vue 3
sur 4)............................................ .......64 Distributeur de harnais à plateaux UX1 RA / VW1P (Vue 4 sur
4).......................... ......................65 Dépôt du faisceau de plateaux VX2 RA (Vue 1 sur
4)...... .................................................................. ............66 Dépôt du faisceau de plateaux VX2 RA (Vue 2 sur
4)............... .................................................................. ..67 Dépôt du faisceau de plateaux VX2 RA (Vue 3 sur
4).................................. .....................................68 Dépôt du harnais de plateau VX2 RA (vue 4 sur
4). .................................................................. ......................69 Harnais de produit
ICS............................. .................................................................. ......................................70
Harnais de rétracta on ICS.................................................. .................................................................. ............71
Faisceau de modules de sécurité UX1 FA / FS1 .............................................. ......................................72 Faisceau de
modules de sécurité UX1 RA /VW1P................................................. ......................................73

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
81
6622 Câblage du produit

HARNAIS AUTOMATIA SCER.................................................. .................................................................. .......74

Harnais de moulage du lecteur de cartes............................................ ..................................................74 R/
Un harnais de porte cosmétique.................................................. .................................................................. .....74
Harnais d'alarme de porte de coffre­fort.................................. .................................................................. .......75
Harnais Automa a (Vue 1 sur 2).......................... .................................................................. ............76
Harnais Automa a (Vue 2 sur 2).......................... .................................................................. ............77

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
82
6622 Câblage du produit

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
83

6622 Câblage du produit

Contenu du chapitre

INTRODUCTION
Ce chapitre couvre la distribution de puissance, les schémas d'interconnexion et les dessins
électriques fonctionnels.

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
84 6622 Câblage du produit

DIAGRAMMES DE DISTRIBUTION

Distribu on AC (avec environnement sévère)

PLATEAU

TOP CASE & F ASCIA

Bascule / Fusible

FUSIBLE

FUSIBLE

Produit CŒUR
Pouvoir
AC IN
Changer
Commutateur de service

Bloc d'alimentation

AC IN

SÛR
CHAUFFAGE SÛR
120W

UPS AC IN

SORTIE CA 1 CHAUFFAGE SÛR

SORTIE CA 2 120W
Distributeur
SORTIE CA 3 AC IN
Changer
SORTIE CA 4 AC IN Unités FA
Verrouillage

AC IN

CHAUFFAGE SÛR
Filtre secteur 200W
AC IN
Filtrer

AC DANS LE FILTRE
Unités RA

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
85

Distribu on AC (sans environnement sévère)

PLATEAU

TOP CASE ET FAÇADE

BASCULE / FUSIBLE

Produit
CŒUR
Pouvoir
Changer
AC IN

FUSIBLE

Bloc d'alimentation

Commutateur de service AC IN

SÛR UPS

SORTIE CA 1

SORTIE CA 2
Distributeur
SORTIE CA 3
Changer
SORTIE CA 4 AC IN
Verrouillage

AC IN

Filtre secteur

Filtrer

AC DANS LE FILTRE

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
86 6622 Câblage du produit

Distribu on DC (Plateau et Facia)

AFFICHER

24 Vcc

Lecteur de carte sans contact

24 Vcc

Lecteur de code­barres

24 Vcc

Deuxième DIP

24 Vcc
CAMÉRA DE CCTV COULEUR

12 Vcc
Lecteur DIP ou IMCRW

24 Vcc

IFD

24 Vcc

Imprimante de reçus

24 Vcc

Imprimante de journaux

24 Vcc

PLATEAU ET FAÇADE

TOPCASE

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
87

Distribution CC (Top Box)

Distributeur S1

PLATEAU ET FAÇADE

TOPCASE

CONCENTRATEUR USB

24 Vcc

Bloc d'alimentation 335 W

24 Vcc 1
GOP ou COP
24 Vcc 2
24 Vcc 3 24 Vcc

24 Vcc4 RA uniquement

24Vcc5
24 Vcc6 VENTILATEUR

24 Vcc
GBRU
R/A uniquement

MISCI/F

24 Vcc

CONCENTRATEUR USB

24 Vcc

Remarque : les appareils peuvent être connectés

à n'importe quel point du

hub DC universel et pas

nécessairement comme indiqué dans

ce schéma. Tous les appareils ne sont

pas installés simultanément, ce qui

permet de disposer d'un nombre suffisant

de ports CC disponibles.

SÛR

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
88 6622 Câblage du produit

Distributeur S2

PLATEAU ET FAÇADE

TOPCASE

Alimentation 600 W UNIV . DC HUB1

24 Vcc 1 Entrée 24 V CC 24 Vcc 1

24 Vcc 2 SORTIE 24 Vcc 24 Vcc 2

24 Vcc 3 24 Vcc 3

24 Vcc 4 24 Vcc 4

24 Vcc 5 24 Vcc 5

24 Vcc 6 24 Vcc 6

24 Vcc 7
GBRU
24 Vcc 8

CONCENTRATEUR USB

UNIV. Concentrateur CC2

24 Vcc
24 Vcc 1
Entrée 24 V CC
24 Vcc 2 GOP ou COP
SORTIE 24 Vcc
24 Vcc 3 24 Vcc
24 Vcc 4

24 Vcc 5
VENTILATEUR

Remarque : les appareils peuvent être connectés

24 Vcc 6 24 Vcc
à n’importe quel point du
hub DC universel et pas 24 Vcc 7
DIVERS ­ SI
nécessairement comme indiqué dans 24 Vcc 8
24 Vcc
ce schéma. Tous les appareils ne sont

pas installés simultanément, ce qui

CONCENTRATEUR USB

permet de disposer d'un nombre

24 Vcc
suffisant de ports CC disponibles.

SÛR

Vers S2

Distributeur
(SÛR)

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
89

Distribution CC (sécurisée)

Distributeur S1

TOPCASE

SÛR

Conseil d'administration du RIO

24 Vcc

Entrée 24 V CC BOITE CAPTEUR MMS

24 Vcc +/­12 Vcc

24 Vcc 1
24 Vcc 2 24 Vcc 5 Vcc

24V 24 Vcc 3
24 Vcc 4 VOLETS
12V 24 Vcc 5
24 Vcc

Distributeur S1

Verrouillage des interrupteurs 24 Vcc 1

24 Vcc 1

Distributeur S2

TOPCASE

SÛR

Conseil d'administration du RIO

24 Vcc

Entrée 24 V CC BOITE CAPTEUR MMS

24 Vcc +/­12 Vcc

24 Vcc 1
24 Vcc 2 24 Vcc 5 Vcc

24V 24 Vcc 3
24 Vcc 4 VOLETS
12V 24 Vcc 5
24 Vcc

DISTRIBUTEUR S2

24 Vcc

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
90 6622 Câblage du produit

Distribution USB (accès frontal)

Carte sans contact

Lecteur
PPE
USB

IFD
USB
USB

Écran tactile
Biométrique (doigt)
USB
USB

Deuxième DIP

USB

Code à barre

Lecteur DIP ou IMCRW

USB
USB
Imprimante de journaux

USB

Imprimante de reçus
PLATEAU ET FAÇADE
ÉTAGÈRE USB
TOP CASE
Remarque : le cas échéant, les câbles USB avec identifiants

de couleur doivent être connectés en conséquence.

Noyau PC

USB
USB Concentrateur USB

USB
Entrée USB
USB
USB DONGLE USB1
USB USB2
USB3
USB4
USB5
USB6
USB7
Concentrateur USB

Entrée USB

USB1
USB2
USB3
DIVERS I/F
USB4
USB USB5
USB6
USB7

SÛR

UPS
Distributeur
USB
USB1

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
91

Répartition USB (accès arrière)

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
92 6622 Câblage du produit

ALARMES

Schémas d'interconnexion du système d'alarme

Système d'alarme de base avec état Le

diagramme suivant montre les chemins de signaux dans le système d'alarme de base avec
état d'alarme.

Equipé d'un bouchon de retournement si l'alarme silencieuse n'est pas présente

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
93

Système d'alarme amélioré avec état Le

diagramme suivant montre les chemins de signal dans le système d'alarme amélioré avec
état d'alarme.

Equipé d'un bouchon de retournement si l'alarme silencieuse n'est pas présente

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
94 6622 Câblage du produit

Système d'alarme amélioré pour sécurité moyenne/haute Le

diagramme suivant montre les chemins de signal dans le système d'alarme amélioré pour
sécurité moyenne/haute.

Equipé d'un bouchon de retournement si l'alarme silencieuse n'est pas présente

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
95

Harnais d'alarmes de base

ALARME P4
12

VIBRATION
34 CONTACT

56

78

9 10 ALARME P4 CONTACT VIBRANT

VIB.COM
11 12 16 1
VIB
11 2
13 14

15 16
ALARME P4

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
96 6622 Câblage du produit

Harnais d'alarmes Athena

ALTÉRER

ALARM_P3

CONSEIL DE RIO

GND_1

1 13
14 25
ALARME_O/P

2
7 TAL_OUT
9 TAL_IN 12 1

RENNOPMAR
T
24
17
15
14
13
1
2

11
4
3
4

2
1 TAL_NC3
5
6

TAL_CM5 6 18
TAL_NO 2 5
7
8

DAL_NON 8
6 DAL_CM 4 21
xid

9
9

DAL_NC 8
SAL_NO 10 19
SAL_CM 7
11

21

LAS

SAL_NC 12 20
EEMITRRAO

CAL_NC14 23
41
31

CAL_CM16 10
18 CAL_NON 22
51

61

25CTST_OUT 3
27 CTST_IN 16
71

81

28 12 V 12
12 V RTN
29 12V RTN
EMRALA

25
13 12 V RTN
91

1
30 1
23 GND_1
12

20 CSTS NC
22 DSTS NC 1
24 SSTS NC 3
26 TSTS NC 5

15 GND 7
RAOOID
R
B

17 GND 2

19 GND 4
21 GND 68
11
72

03
9

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
97

Harnais d'alarmes Athena (VX4)

ALTÉRER

ALARM_P3

CONSEIL DE RIO

GND_1

1 13
14 25
ALARME_O/P

2
7 TAL_OUT
1
2

9 TAL_IN 12 1

REPAM
T
3
4

1 TAL_NC3
5
6

TAL_CM5 6 18
TAL_NO 2 5
7
8

DAL_NON 8
6 DAL_CM 4 21
xid

9
9

DAL_NC 8
SAL_NO 10 19
SAL_CM 7
11

21

LA
SAL_NC 12 20
CAL_NC14 23
41
31

CAL_CM16 10
18 CAL_NON 22
61
51

25CTST_OUT 3
27 CTST_IN 16
71

81

28 12 V 12
12 V RTN
29 12V RTN
EMRALA

25
13 12 V RTN
91

1
30 1
23 GND_1
12

20 CSTS NC
22 DSTS NC 1
24 SSTS NC 3
26 TSTS NC 5

15 GND 7
EIR
C
D

17 GND 2
O
LIESNO

19 GND 4
21 GND 68
11
72
9

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
98 6622 Câblage du produit

Harnais d’alarmes amélioré

DÉTECTEUR

2 12V 2
6 CTST_OP 9
12 CAL_OUT 14
13 TAL_OUT 11
15 TAL_IN 10
16 GND
CTST_OUT 1 15
8 10 CTST_IN

DÉTECTEUR
ALARM_P4

BM 21
TEST_TRANSMITTER RÉSISTOR_2K37

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
99

Faisceau d'interrupteur de porte UX

BOULON_THROWN

ALARM_P2

PORTE FERMÉE

C2
BOULON COM
1
2 BOULON_THROWN
BOULON N/O
ALARME P2 4

3 C1
INTERRUPTEUR À REED A
1 UN
INTERRUPTEUR À REED B
4 PORTE FERMÉE
B
2

4 3

1 2

ALARME P2

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
100 6622 Câblage du produit

Faisceau d'interrupteur de porte (RAL)

VERROU
CAPTEUR 1

ALARME
P2

PORTE FERMÉE
CAPTEUR 2

SEN 1
ALARME P2 (PORTE VERROUILLÉE)
REED SW­1
3 1
REED SW­2
2
1 REED SW­2
1
REED SW­1
4 2

SEN 2
4 3
(PORTE FERMÉE)
1 2

ALARME P2

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
101

Harnais MAS HAMILTON

ALARME MAS­HAMILTON
P1 VERROUILLAGE

3 3
5 1
6 2

ALARME MAS­HAMILTON
P1 VERROUILLAGE

6 54 1 2345678 9

32 1 Écluse MAS­HAMILTON

ALARME
P1

Harnais T/A d'alarme non silencieuse

ALARME P1

41

5216

3
1

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
102 6622 Câblage du produit

Harnais de sabotage de disque

TAMPER_ALARMS ALTÉRER

TAMPER_ALARMS ALTÉRER

2 1 1 2

2 2 1
1

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
103

L'AUDIO

Harnais audio privé Athena Cab

CHANGER

L'AUDIO

PRISE H/P

PRISE H/P C1 L'AUDIO

CIA AUDIO_LH
1 1
2 CIB AUDIO_RH
2
DÉTECTER CIC
3 3
4 CI_ BOUCLIER
4

CHANGER

SENS CID
2 5
CIE GND
1 6

654
32 1

L'AUDIO

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
104 6622 Câblage du produit

Harnais audio privé

DIVERS. I/
FJ4
L'AUDIO

SUPERVISEUR
DIVERS. I/
L'AUDIO FJ4
CI_A AUDIO_LH
1 1
CI_B AUDIO_RH
2 3
CI_C DÉTECTER
3 7
CI_ BOUCLIER
4 2
SENS CI_D
5 5
CI_E GND
6 4
9
dix

SUPERVISEUR

4 29

3 30
2 31
1 32
33
34

654 43 Pas de brochage

32 1 2 Information
1

L'AUDIO SUPERVISEUR DIVERS. I/FJ4

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
105

Harnais de bouclage audio

2 2

TERRAIN 3 3 SOL

1 1

3,5ST(P) 3,5ST(P)

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
106 6622 Câblage du produit

ENTRÉE AUTO SUPERVISEUR

Harnais de superviseur automatique avec PA

NO2CM2 PAS DE COMMENTAIRE

SUPERVISEUR

SUPERVISEUR
3 SUPERVISEUR
4 1 COM

2 SUPERVISEUR
1 NON

1 NO2

1 NON
3 1 CM2
4 SUPERVISEUR
2

43

1 2

SUPERVISEUR

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
107

Harnais de superviseur automatique sans PA

DIVERS. I/
FJ4

SUPERVISEUR

DIVERS. I/
FJ4

1
3
7
2
5

dix

SUPERVISEUR

4 29
3 30
2 31
1 32

33

34
43
Pas de brochage

2 Information
1

SUPERVISEUR DIVERS. I/FJ4

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
108 6622 Câblage du produit

Harnais audio privé

DIVERS. I/
FJ4
L'AUDIO

SUPERVISEUR
DIVERS. I/
L'AUDIO FJ4
CI_A AUDIO_LH
1 1
CI_B AUDIO_RH
2 3
CI_C DÉTECTER
3 7
CI_ BOUCLIER
4 2
SENS CI_D
5 5
CI_E GND
6 4

9
dix

SUPERVISEUR

4 29

3 30
2 31

1 32
33

34

654 4 3 Pas de brochage

Information
32 1 1 2

L'AUDIO SUPERVISEUR DIVERS. I/FJ4

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
109

LECTEUR DE CARTES

Harnais de capteur MM

S9

S8

S2

S8 S9

1 FGND
1
+ RXD
2 12
­TXD
3 13
+ RÉINITIALISATION
4 11
­ RÉINITIALISER
5 23
6 ­RXD
24
7 + TXD
25

S2

1 GND
2
2 GND
3
3 NC

4 NC
+ 5V
5 14
6 + 12V
15
7 ­ 12V
16
NC
8

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
110 6622 Câblage du produit

Câble d'extension de capteur MM

P1 P2

1 NC

2 NC

3 4
4 5
5 6
6 2
7 3
8 1
9 NC

1 5 2
3 1
NC
6 9
4
6
5

Harnais AUX_MEI sans contact

Sans contact_MEI
1
2
3
4

W3 24 AWG Blanc 5
12 6
7
Sans contact
8
9
10
11
12
13 14

2 400 mm (94,5 pouces)

13 11 9 5 3 1 7 10 8 6
1412 4 2
Sans contact
Sans contact­MEI

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
111

CŒUR

Assemblage de câble pour lecteur de disquette

P1 P2

P1 P2

34 34
33 33
32 32
31 31
30 30
29 29
28 28
27 27
26 26
25 25
24 24
21 23 23 21
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 dix
15 11
14 12
13 13
12 14
11 15
dix 16
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
34 33 1 1 34 33

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
112 6622 Câblage du produit

Assemblage de câble pour lecteur de disquette

P1 P2

P1 P2

34 34
33 33
32 32
31 31
30 30
29 29
28 28
27 27
26 26
25 25
24 24
21 23 23 21

22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 dix
15 11
14 12
13 13
12 14
11 15
dix 16
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
34 33 1 1 34 33

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
113

Assemblage de câbles Ultra ATA

P1 P2 P3
NOIR GRIS BLEU

P1 P2 P3

1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
P1 5 5 5 P2 P3

39 40 39 40 39 40

19 19 19
21 21 21
22 22 22
23 23 23
24 24 24
25 25 25
26 26 26
27 27 27
28 28
29 29 29
30 30 30
31 31 31
32 32 32
33 33 33
34 34 34
35 35 35
36 36 36
37 37 37
38 38 38
39 39 39
12 40 40 40 12 12

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
114 6622 Câblage du produit

Harnais de sabotage de disque

TAMPER_ALARMS ALTÉRER

TAMPER_ALARMS ALTÉRER

2 1 1 2

2 2 1
1

Harnais de sécurité des disques PIVAT

CHANGER
BART
1
4

CHANGER BART
PG
1 1

2 3
GND
4 2

321

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
115

Harnais PIRAT PIVAT

PIRATE J2 PIVAT M/B J17

12 20 19
LED PIVÉE
2 3
5V
3 19
LED DU LECTEUR DE DISQUE
4 5
RÉINITIALISER SUR M/B
5 9
GND À M/B
6 7
SPSW B
7 dix
SPSW A
11 12 8 8
1 À CLÉ 12
1
9 10 2
11 4
21
12 6
11
13
14
15
16
17
18
20

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
116 6622 Câblage du produit

Harnais PIRAT TALLADEGA

PIRATE J2 PIVAT M/B J34

21 40 39
TAILLE 3V3
1 13
5V
3 37
LED DU LECTEUR DE DISQUE
4 18
RÉINITIALISER SUR M/B
5 17
GND À M/B
6 38
SPSW B
7 21
SPSW A
11 12 8 16
2 À CLÉ 8
9 À CLÉ 15
dix À CLÉ 35
11 1
12 2
3
4
5
6
7
9
dix
11
12
14 21
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
39
40

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
117

Ensemble de dérivation USB 2.0 à 4 ports

P5
1 2

P1

P2 9 dix
P6
P3 1 2

P4

9 dix

ROUGE
1 BLANC 1
P1
2 VERT 3
34 NOIR 57

COQUILLE P5

ROUGE 2
1 BLANC 4
P2
2 VERT 6
34 NOIR 8

10 CLÉS
COQUILLE

ROUGE
1 BLANC 1
P3 2 VERT 3
34 NOIR 57

COQUILLE P6

ROUGE 2
1 BLANC 4
P4 2 VERT 6
34 NOIR 8

10 CLÉS
COQUILLE

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
118 6622 Câblage du produit

Assemblage de câbles Serial ATA avec connecteurs verrouillés

CON 1 CON 2

PIN 1 PIN 1 GND

PIN 2 PIN 2 SATA_TX+

BROCHE 3 BROCHE 3 SATA_TX­

BROCHE 4 BROCHE 4 GND

BROCHE 5 BROCHE 5 SATA RX­

BROCHE 6 BROCHE 6
SATA_RX+

BROCHE 7 BROCHE 7 GND

CON 1 CON 2 SIGNAL

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
119

Harnais d'activation RIO

RIO MISC_IF P7

RIO MISC_IF P7
1 1
2 2
3 3
4 4

1
2
1
2

5 5
6 6

3
4
3
4

7 7
8 8

5
6
5
6

7
8
7
8

9 10 dix
11 11

9
9

12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20

RIO MISC_IF P7

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
120 6622 Câblage du produit

Bip du PC vers l'auxiliaire dans le faisceau audio

P1 P2

P1 P2

1 1
2 2
3 3
4 4

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
121

MODULE DE DÉPÔT ÉVOLUTIF

Harnais SDM de puissance élevée à faible (avec fusible)

DC­A DC­B

DC­A DC­B

2 2
Fusible 5A Slo Blo

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
122 6622 Câblage du produit

Harnais SelfServ 31 SDM haute puissance (accès frontal)

12C

SÉCURITÉ CC

12C

OBTURATEUR CC

AFFICHAGE MEI

USB TYPE MINI­B

OBTURATEUR CC

SÉCURITÉ CC

AFFICHAGE MEI

USB TYPE A

1 1 AFFICHAGE MEI

AFFICHAGE MEI 2 2

+2V NOIR
1 1 OBTURATEUR CC
+24V RTN ­ BLANC
OBTURATEUR CC
2 2

+2V NOIR
1 1 DC_SÉCURITÉ

+24V RTN ­ BLANC

2 2
DC_SÉCURITÉ

USB_TYPE_A 1 1 USB_TYPE_MINI_B

12C 1 1 12C

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
123

Harnais SelfServ 31 SDM haute puissance (accès arrière)

12C OBTURATEUR CC

AFFICHAGE MEI

12C

USB TYPE MINI­B

OBTURATEUR CC

SÉCURITÉ CC

AFFICHAGE MEI SÉCURITÉ CC

USB TYPE A

1 1 AFFICHAGE MEI

AFFICHAGE MEI 2 2

+2V NOIR
1 1 OBTURATEUR CC
+24V RTN ­ BLANC
OBTURATEUR CC
2 2

+2V NOIR
1 1 DC_SÉCURITÉ

+24V RTN ­ BLANC

2 2
DC_SÉCURITÉ

USB_TYPE_A 1 1 USB_TYPE_MINI_B

12C 1 1 12C

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
124 6622 Câblage du produit

CÂBLAGE EXTERNE

Harnais d'appareils distants

NUIT
DÉPÔT 1
RIO

TÉLÉCOMMANDE

STATUT

NUIT
DÉPÔT 2

TÉLÉCOMMANDE

RELAIS
1

RIO
DEP_SOL 1
9
DEP_SOL RTN
dix 3 NUIT
INTERRUPTEUR DE SAC DÉPÔT 1
11 4
GND 2
12

INTERRUPTEUR DE PORTE
1 NUIT
13
GND DÉPÔT 2
14 2
8 7
6
5
4
3
2

RELAIS 1 TÉLÉCOMMANDE
5 2
RELAIS 2 RELAIS
9

6 1
xid

LED 0
2 2
TÉLÉCOMMANDE
LED 1
11

3 3 STATUT
DEL 2
4 4
21

5V FUSIBLE
1 1

8
31

7
41

4 4 2 2
RIO
3 3 1 1

2 2
NUIT TÉLÉCOMMANDE
1 1 DÉPÔT 2 RELAIS

NUIT TÉLÉCOMMANDE

DÉPÔT 1 STATUT

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
125

Activation du moniteur d'état à distance uniquement

1 INTERVENTION
REQUIS
OCCUPÉ OUVRIR
1 SERVICE
REQUIS
FOURNITURES
REQUIS
DANS

SERVICE

E1 E2 E3 E4

1 VERT NOIR
2 ROUGE
BLANC
ROUGE
3 BLANC
4 NOIR VERT

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
126 6622 Câblage du produit

HARNAIS

Faisceau de l'interrupteur secteur

GR5
GR4 CŒUR
GR3
L1A
GR2
N4B
N 5B
CM
RUETATEU RO
IVM ED
C
S

L2A AFFICHER

L1A
TNEMURTSHNCI

N4B
AM

N 5B
L2A

Bloc d'alimentation
ENTREE / UPS

L L
(Fusible IN) (Fusible OUT)

L
Bloc d'alimentation

N
GR5 E

1A L
AFFICHER
4B N
GR4 E
ED
C
S

2A
CM
RUETATEU RO
IVM

5B
GR3 E
CŒUR
4B N
1A L
RUETPRUURERTECTENSI

GR2 E
ENTREE / UPS
5B N
2A DEHORS DANS
L
FUSIBLE

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
127

Cordon d'alimentation de distribution CA

PRISE RÉCEPTACLE

L N N L
E E

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
128
6622 Câblage du produit

Faisceau de distribu on CC haute puissance

24V
1
RTN
12 2

2 2

1 1

HARNAIS DE DISTRIBUTION CC HAUTE PUISSANCE

Faisceau de distribution CC faible puissance

24V
1
RTN
12 2

2 2
1 1

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
129

Faisceau de distribu on CC

EXTERIEUR CC

Bloc d'alimentation
EXTERIEUR CC

EXTERIEUR CC

EXTERIEUR CC

Bloc d'alimentation
EXTERIEUR CC

12 1

14 2

EXTERIEUR CC

11 1

13 2

EXTERIEUR CC

2 1

4 2

EXTERIEUR CC

1 1

3 2

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2

20 18 16 14 12 dix 8 6 4 2 1

Bloc d'alimentation EXTERIEUR CC

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
130 6622 Câblage du produit

USB Type A vers Type B haute vitesse (480 Mbps)

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
131

USB Type A vers Type Mini B haute vitesse (480 Mbps)

TYPE A
TYPE MINI B

Pos.4
Pos.1

Pos.5
Pos.1

VBus
Broche 1 Broche 1
D­
Broche 2 Broche 2
Taper Taper
D+
UN Broche 3 Broche 3 Mini­B
GND
Broche 4 Broche 5
Tresse + Drain
Coquille

Paire de puissance torsadée

Rouge : V BUS
Noir : terre d'alimentation

R. B
g

Paire de signalisation torsadée

Blanc : D­
Vert : D+

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
132 6622 Câblage du produit

Faisceau de façade supérieur UX1 RA / VW1P

CONFÉRENCIER
FAÇADE AUDIO

CONFÉRENCIER

FAÇADE AUDIO
CONFÉRENCIER

GAUCHE_OUT +
1
EXCLU ­
2

CONFÉRENCIER

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
133

Faisceau de carénage inférieur UX1 RA / VW1P

RECEIPT_MEEI

MEEI_FASCIA

43

1 2

DIP_MEEI

MEEI_FASCIA RECEIPT_MEEI

1 2
2 1

3 2
4 1
DIP_MEEI

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
134 6622 Câblage du produit

Harnais de façade UX1 RA / FS1

MEEI_FASCIA

CONFÉRENCIER

2
1
REÇU

1
2
DIP_MEEI

MEEI_FASCIA

MEEI2
1 2
+24V RECEIPT_MEEI
2 1
MEEI4
2
3
+24V DIP_MEEI
4 1

GAUCHE_OUT+
5 CONFÉRENCIER

6 EXCLU ­
CONFÉRENCIER

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
135

Câble vidéo droit à 45 degrés

AFFICHER CORE_VGA

6 6

1 7 11 1 7 11

2 8 12 2 8 12
3 9 13 3 9 13

4 dix 14 4 dix 14
5 15 5 15

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
136 6622 Câblage du produit

Harnais Fascia FDK

FASCIA FDK FDK2

FDK1

FASCIA_FDK FDK1

1 FDK_CONF1 8
2 FDK1_TP
4
GND
3 2
FDK1_LW_MD
4 6
5 FDK1_UP_MD 5
6 FDK1_BT
7
1
3

FDK2

7 FDK2_TP 4
8 FDK2_LW_MD
6
9 FDK2_UP_MD 5
FDK_CONF2
dix 8
FDK2_BT 7
11
GND
12 2
1
3
12 11 10 9 87
65 43 21

FASCIA_FDK

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
137

Harnais illuminateur de codes­barres

B_CODE_B3

IRED_P1

UBAR_P4 IRED_P1

UBAR_P3

UBAR_P1

UBAR_P4 IRLED_P1

1 1
4 3 4 3
2 2
2 1 2 1
3 3

4 4

UBAR_P3 IRLED_P1

1 1
4 3 2 2 43
21 3 3 2 1

4 4

UBAR_P1 B_CODE_B3
2 1 1 2

1 2 2 1

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
138 6622 Câblage du produit

Harnais sans contact AUX MEI

SANS CONTACT
MEI SANS CONTACT

W3 24 AWG BLANC

SANS CONTACT

MEI SANS CONTACT

PAS DE BROCHAGE

INFORMATION

SANS CONTACT MEI SANS CONTACT

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
139

Harnais Interpick
P2 P1

P2 P1
+24V
1 40
+24V
2 39
+24V
3 38
+24V
4 37
GND
5 36
GND
6 35
GND
7 34
GND
8 33
+5V
9 32
+5V
dix 31
+12V
11 30
GND
12 29
GND
13 28 21
RXD
14 27
TXD
15 26
NC
16 25
NC
17 24
SEN4­IN
18 23
SEN3­IN
19 22
PICK­OUT
20 21
BOBINE
21 20
DÉSACTIVATION 19
22
SI­OUT 18
23
SORTIE SD 17
24
PI­OUT 16
25
PO­OUT 15
26
LED­ON­OUT 14
27
GORGÉE
28 13
GND 12
29
CASLOW­IN
30 11
GND dix
31
TEMP­IN
32 9
GND
21 33 8
CAS­ID4­IN
34 7
GND
35 6
CAS­ID3­IN
36 5
GND
37 4
CAS­ID2­IN
38 3
GND
39 2
CAS­ID1­IN
40 1

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
140 6622 Câblage du produit

Harnais distributeur Mi ga on UX1 FA / FS1

DC_IN

AC_IN

MC_1W
S

_O
N 1W
N
S
SW2_CM1
DC_OUT
SW2_CM2
TERRE

TERRE

SW2_NO2

SW2_NO1

AC_DISP
DC_IN
24V
1 1 SW1_NON

24V
1 1 SW1_CM
24V
2 2

DC_OUT

AC_IN
AC_DISP
EN DIRECT
EN DIRECT 1 1 SW2_NO1
L 1 SW2_CM1
NEUTRE
NEUTRE 2 1
N 1 SW2_NO2
SW2_CM2 TERRE
TERRE 3 1 TERRE
E 1 TERRE
4

4 3 2

2 1 1

AC_IN DC_OUT

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
141

Harnais de verrouillage du distributeur Mi ga on UX1 RA / FS1

DC_IN

AC_IN

MC_1W
S

_O
N 1W
N
S
SW2_CM1
DC_OUT
SW2_CM2
TERRE

TERRE

SW2_NO2

SW2_NO1

AC_DISP
DC_IN
24V
1 1 SW1_NON

24V
1 1 SW1_CM
24V
2 2

DC_OUT

AC_IN
AC_DISP
EN DIRECT
EN DIRECT 1 1 SW2_NO1
L 1 SW2_CM1
NEUTRE
NEUTRE 2 1
N 1 SW2_NO2
SW2_CM2 TERRE
TERRE 3 1 TERRE
E 1 TERRE
4

43 2

21 1

AC_IN DC_OUT

445 0714940 HARNAIS DE DISTRIBUTEUR D'ATTÉNUATION UX1/FS1 RA

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
142 6622 Câblage du produit

Harnais rétractable S2, FA

OBTURATEUR

2 05
2 1 1
USB 02 01
04
MINI_B
DC_S2
SHUTTER_DC
1
01
2
CC 02

USB_S2
TYPE A

MEI_DISP

1
06
2
07

DC_SHUTTER
1
2 1 05 04
06

DISP_MEI
2 07

OBTURATEUR_S2

28/22 AWG USB

USB_S2 1 1 USB

26 AWG 12C
OBTURATEUR_S2 1 1 OBTURATEUR

01 14 AWG, NOIR +24V

1 1
DC_S2 CC
02 14 AWG, BLANC 0V
2 2

03 18 AWG, BLANC GND

GND_S2 1 1 GND

04 18 AWG, NOIR +24V

1 1
DC_SHUTTER 05 18 AWG, BLANC 0V SHUTTER_DC
2 2

06 24 AWG, BLANC +24V

1 1
MEI_DISP IEM DISP_MEI
07 24 AWG, BLANC
2 2

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
143

Harnais rétractable S2, RA

OBTURATEUR
1
2 02 01

USB DC_S2 1 2
MINI_B 04 05
SHUTTER_DC

1
01

2 02
CC

USB_S2
TYPE A

1
06
DISP_MEI MEI_DISP

2 07

1 06

1 2 2 07
04 05

DC_SHUTTER

OBTURATEUR_S2

28/22 AWG USB

USB_S2 1 1 USB

26 AWG 12C
OBTURATEUR_S2 1 1 OBTURATEUR

01 14 AWG, NOIR +24V

1 1
DC_S2 0V CC
02 14 AWG, BLANC
2 2

03 18 AWG, BLANC GND

GND_S2 1 1 GND

04 18 AWG, NOIR +24V

1 1
DC_SHUTTER 05 18 AWG, BLANC 0V SHUTTER_DC
2 2

06 24 AWG, BLANC +24V

1 1
MEI_DISP 07 24 AWG, BLANC IEM DISP_MEI
2 2

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
144 6622 Câblage du produit

Distributeur de harnais à plateau UX1 RA / VW1P (Vue 1 sur 4)

USB

IMCRW
PSU_P5 REP PSU_P6
STATUT 1
REÇU

MISC_IF
CLÉBRD

JOURNAL

VENTILATEUR

DE RECHANGE
FASCIA_FDK
AFFICHER
TAMPER MEI_DISP

AUDIO_FASCIA

DIVERS I/F
MEI_FASCIA

CHIEN DE GARDE

CLAVIER

IMCRW

JOURNAL

REÇU

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
145

Distributeur de harnais à plateau UX1 RA / VW1P (Vue 2 sur 4)

IMCRW IMCRW

1 1

2 2

3 3

4 5

JOURNAL JOURNAL

1 1

2 2

3 3
4 5
4

CLAVIER CLAVIER

1 1

2 2

3 3
4 5
4

REÇU REÇU

1 1

2 2

3 3

4 4

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
146 6622 Câblage du produit

Distributeur de harnais à plateau UX1 RA / VW1P (Vue 3 sur 4)

PSU_P5
12 1
IMCRW
14 2

11 1
REÇU
13 2

2 1
JOURNAL
4 2

1 1
AFFICHER
3 2

PSU_P6
12 1
MISCIF
14 2

11 1
USB
13 2

2 1
DE RECHANGE
4 2

1 1
VENTILATEUR

3 2

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
147

Distributeur de harnais à plateau UX1 RA / VW1P (Vue 4 sur 4)

MISC_I/F
PWR_STAT1
+ 5V
1 6
+ 5V RTN
2 5
FDK_CONF 1
4 dix
FDK_1TP
9 7
GND
dix 12
FDK1_LW_MD
11 8
FDK_UP_MD
12 9
FDK1_BT FDK
13 11
FDK2_TP
3 2
FDK2_LW_MD
5 4
FDK2_UP_MD
6 5
FDK_CONF2
7 1
FDK2_BT
6
GND
8 14 3
MEEI6
15 2
+24V MEI_DISP
16 1
MEEI2
19 1
+24V
20 2
MEEI3 MEI_FASCIA
29 3
+24V
30 4

GAUCHE_OUT +
47 1
AUDIO_FASCIA
EXCLU ­
48 2
MEEI8
23 2
+24V IMCRW
24 1
ANTIVIOLATION A
2 1
SAVOIR B ALTÉRER
6 2
WDOG_RESET
33 5
GND
34 9 CHIEN DE GARDE
PWR_STAT1
POWER_SHD1
37 8
GND
38 4
POWER_STAT1
41 1
GND
42 2

4 3 12 11 10 9 8 7 5 6 7 8 2

1 2 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 1

MEI_FASCIA PWR_STAT1 MEI_DISP

FDK
ALTÉRER
AUDIO_FASCIA

1 25
26 50

MISC_I/F

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
148 6622 Câblage du produit

Dépôt de harnais de plateau VX2 RA (vue 1 sur 4)

DC_HUB1
IMCRW
DC_HUB2 REP
STATUT 1
REÇU
DC_HUB3
CLÉBRD
DC_HUB4
JOURNAL

FASCIA_FDK
AFFICHER
TAMPER MEI_DISP

AUDIO_FASCIA

DIVERS I/F
MEI_FASCIA

CHIEN DE GARDE

CLAVIER

IMCRW

JOURNAL

REÇU

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
149

Dépôt de harnais de plateau VX2 RA (vue 2 sur 4)

IMCRW IMCRW

1 1

2 2

3 3

4 5

JOURNAL JOURNAL

1 1

2 2

3 3

4 5

CLÉBRD CLÉBRD

1 1

2 2

3 3

4 5

REÇU REÇU

1 1

2 2

3 3

4 4

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
150 6622 Câblage du produit

Dépôt de harnais de plateau VX2 RA (vue 3 sur 4)

DC_HUB_1

1 1
IMCRW
2 2

DC_HUB_2

1 1
REÇU
2 2

DC_HUB_3
1 1
JOURNAL
2 2

DC_HUB_4
1 1
AFFICHER
2 2

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
151

Dépôt de harnais de plateau VX2 RA (vue 4 sur 4)

MISC_I/F
PWR_STAT1
+ 5V
1 6
+ 5V RTN
2 5
FDK_CONF 1
4 dix
FDK_1TP
9 7
GND
dix 12
FDK1_LW_MD
11 8
FDK_UP_MD
12 9
FDK1_BT FDK
13 11
FDK2_TP
3 2
FDK2_LW_MD
5 4
FDK2_UP_MD
6 5
FDK_CONF2
7 1
FDK2_BT
6
GND
8 14 3
MEEI6
15 2
+24V MEI_DISP
16 1
MEEI2
19 1
+24V
20 2
MEEI3 MEI_FASCIA
29 3
+24V
30 4

GAUCHE_OUT +
47 1
AUDIO_FASCIA
EXCLU ­
48 2
MEEI8
23 2
+24V IMCRW
24 1
ANTIVIOLATION A
2 1
SAVOIR B ALTÉRER
6 2
WDOG_RESET
33 5
GND
34 9 CHIEN DE GARDE
PWR_STAT1
POWER_SHD1
37 8
GND
38 4
POWER_STAT1
41 1
GND
42 2

4 3 12 11 10 9 8 7 5 6 7 8 2

1 2 65 4 3 2 1 4 3 2 1 1

MEI_FASCIA PWR_STAT1 MEI_DISP

FDK
ALTÉRER
AUDIO_FASCIA

1 25
26 50

MISC_I/F

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
152 6622 Câblage du produit

Harnais de produits ICS

BOULON_SW1

BOULON_SW2
DOOR_SW_1_N/O
ANTI_AXE
DOOR_SW_1_COM
DOOR_SW_2_N/O
SÉCUR_ICS DOOR_SW_2_COM

VERT_LED
LED_ROUGE

SÉCUR_ICS C9
PORTE_1_N/O
13 1 DOOR_SW1_N/O

DOOR_1_COM
1 1 DOOR_SW1_COM
C10
PORTE_2_N/O
14 1 DOOR_SW2_N/O

DOOR_2_COM
2 1 DOOR_SW2_COM

4
BOLT_SW1_2
15 2 BOULON_SW1
BOLT_SW1_1
4 1

4
BOULON_SW2_2
16 2 BOULON_SW2
BOULON_SW2_1
3 1
EXT_ALARM_1
9
5
EXT_ALARM_2
10
6
EXT_ALARM_3
19
7
EXT_ALARM_4
20
8
C3
AA1_5V
21 1
AA1_RTN
3
17
C4
22 AA2_5V ANTI_AXE
2
18 AA2_RTN
4
C1
GREEN_LED_ANODE
23 UN

VERT_LED
GREEN_LED_CATHODE
11 C
C2
RED_LED_ANODE
24 UN

12 RED_LED_CATHODE LED_ROUGE
C

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
6622 Câblage du produit
153

Harnais de rétracta on ICS

LED OPT P8

ICS SÉCURISÉ P1

AA INP P7

SPR2 RSP 1

PORTE ENTREE P3

DOOR_INP_P3 ICS_SAFE_P1
PORTE_1_N/O
7 13
DOOR_1_COMM
8 1

9 PORTE_2_N/O
14
DOOR_2_COMM
dix 2
BOULON_N/C
1 15
BOULON_COMM
2 3
RECHANGE_I/P_2 AA1_5V
3 1 SPR2 16
SPARE_I/P_2_GND
4 2

RECHANGE_I/P_1 4
5 1 SPR1
SPARE_I/P_1_GND 2 17
6
AA1_5V
5

18
AA2_5V
6

19
AA1_5V
7

20
AA INP P7 AA2_5V
8
AA1_5V
1 21
AA1_RTN
2 9
AA2_5V
3 22
AA2_RTN
4 dix

LED OPT P8

GREEN_ANODE
23
1
GREEN_CATHODE
2 11
RED_ANODE
3 24
RED_CATHODE
4 12

RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE janvier 2015

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise
Machine Translated by Google

Manuel de service des guichets automatiques NCR SelfServTM Section 04 : Câblage du produit
154 6622 Câblage du produit

Faisceau de modules de sécurité UX1 FA / FS1

DC_SÉCURITÉ

I2C

DC_SHUTTER

MEI_DISP

I2C
DC_SHUTTER

DC_SÉCURITÉ

MEI_DISP

USB_TYPE_A USB_TYPE_MINI_B

MEI_DISP MEI_DISP

1 1
2 2

DC_SHUTTER DC_SHUTTER
+24V
1 1
24 V RTN
2 2

DC_SÉCURITÉ DC_SÉCURITÉ

+24V
1 1
24 V RTN
2 2

USB_TYPE_A USB_TYPE_MINI_B

1 1

I2C I2C

1 1

MEI_DISP
DC_SÉCURITÉ
DC_SHUTTER

janvier 2015 RCN — CONFIDENTIEL ET PROPRIÉTAIRE

Utilisation conformément aux instructions de l'entreprise